NR 01/2013 1,42MB, PDF
Transkrypt
NR 01/2013 1,42MB, PDF
Kwartalnik Polskiego Stowarzyszenia Wykonawców Nawierzchni Asfaltowych Fot. Maria Jóźwiak-Pilujska Nr 1/2013(33) ISSN 1734-1434 XXVIII Seminarium Techniczna PSWNA – PROGRAM SPOJRZENIE W PRZYSZŁOŚĆ NAWIERZCHNI ASFALTOWYCH 25-27 marca 2013, Centrum FALENTY k/Warszawy Patronat honorowy nad Seminarium objął Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad PONIEDZIAŁEK 25.03.2013 godz. 15:00-20:00 Przyjazd uczestników, zakwaterowanie godz. 16:00-18:00 WZC PSWNA godz. 19:00 Kolacja, spotkanie towarzyskie WTOREK 26.03.2013 godz. 07:00-09:00 Przyjazd uczestników, zakwaterowanie godz. 08:00-09:00 Śniadanie Sesja I – Przyszłość nawierzchni asfaltowych godz. 09:00-09:15 Otwarcie seminarium – Andrzej Wyszyński, Prezes PSWNA godz. 09:15-10:00 Stan przygotowań nowych dokumentów technicznych marzec 2013 – Wacław Michalski, GDDKiA godz. 10:00-10:45 Czego oczekuje Zamawiający od Wykonawcy – Wytyczne techniczne dla dróg wojewódzkich, własne standardy ZDW Katowice – Zbigniew Tabor, ZDW Katowice godz. 10:45-11:30 Perspektywy rozwoju nawierzchni asfaltowych w aspekcie ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju – prof. Piotr Radziszewski, Politechnika Warszawska godz. 11:30-12:00 Przerwa kawowa godz. 12:00-12:45 Ciche warstwy ścieralne na drogach Wielkopolski – spojrzenie w przyszłość – Bogdan Bogdański, GDDKiA godz. 12:45-13:30 Koncepcje zastosowania nowoczesnych lepiszczy w długowiecznych nawierzchniach asfaltowych – dr Igor Ruttmar, TPA godz. 13:30-13:45 Rozwój technologii nawierzchni asfaltowych w aspekcie stosowania dedykowanych produktów wapienniczych z grupy Asphacal – prezentacja sponsorowana – Dominik Malasiewicz, Lhoist, Polska godz. 13:45-14:15 Dyskusja godz. 14:15-15:15 Przerwa obiadowa Sesja II – Innowacje w lepiszczach asfaltowych godz. 15:15-16:00 Wymagania normowe a jakość i właściwości asfaltu. Czego możemy się z nich dowiedzieć, a jakie są ich ograniczenia – Wim Teugels, NYNAS godz. 16:00-16:45 Zastosowanie metody MSCR do oceny właściwości asfaltów – dr Krzysztof Błażejowski, ORLEN Asfalt godz. 16:45-17:30 Asfalt modyfikowany polimerami MODBIT z dodatkiem gumy. Badania laboratoryjne oraz doświadczenia z odcinków testowych – dr Jan Król, Politechnika Warszawska / Paweł Czajkowski, LOTOS Asfalt godz. 17:30- 17:45 Kromatis – bezbarwne lepiszcze – Aneta Jurenc, TOTAL POLSKA godz. 17:45-18:15 Dyskusja i podsumowanie 1 dnia seminarium godz. 19:00 Uroczysta Kolacja ŚRODA 27.03.2013 Sesja III – „Dobre praktyki” wykonawcze przy realizacji inwestycji drogowych godz. 08:00-09:00 Śniadanie godz. 09:30-10:15 Wpływ kruszywa jasnego na trwałość i inne cechy użytkowe nawierzchni asfaltowych – Erwin Filipczyk, SKN godz. 10:15-11:00 Doświadczenia ostatnich lat przy wykonywaniu nawierzchni asfaltowych – Dariusz Słotwiński, Członek Honorowy PSWNA godz. 11:00-11:30 Wpływ wybranych czynników na jakość nawierzchni asfaltowych – dr Bohdan Dołżycki, Politechnika Gdańska godz. 11:30-12:00 Dyskusja godz. 12:00-12:30 Podsumowanie i zamknięcie obrad godz. 12:30 Obiad SPONSOR GENERALNY SPONSORZY GŁÓWNI SPONSORZY PATRONI MEDIALNI PSWNA zastrzega sobie prawo do zmian w programie. Spis treści Informacje PSWNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Asfalt modyfikowany polimerami MODBIT z dodatkiem gumy .......................... 5 – Paweł Czajkowski i Agnieszka Kędzierska przedstawiają właściwości nowego modyfikowanego lepiszcza asfaltowego, opracowanego w LOTOS Asfalt we współpracy z Politechniką Warszawską, oraz jego zastosowanie w mieszankach mineralno-asfaltowych wbudowanych na odcinkach doświadczalnych nawierzchni Mieszanki mineralno-asfaltowe z lepiszczem modyfikowanym nowym polimerem Kraton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – informacja Hanny K. Walęckiej o wykonaniu odcinka próbnego nawierzchni w stanie Oklahoma (USA), na którym wbudowano mieszanki mineralno-asfaltowe zawierające wysoko modyfikowane lepiszcze nowym polimerem, opracowanym przez firmę Kraton NAWIERZCHNIE A S FA LT O W E Kwartalnik Polskiego Stowarzyszenia Wykonawców Nawierzchni Asfaltowych ASPHALT PAVEMENTS Quarterly Seminarium techniczne eSeMA 2013 – relacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – Krystyna Szymaniak przedstawia tematykę i przebieg seminarium zorganizowanego przez firmę Rettenmaier w dniach 20-22 lutego 2013 r. INFORMACJE PSWNA Walne Zebranie Członków PSWNA FALENTY, 25.03.2013 r. WZC PSWNA odbędzie się 25 marca br. w godz. 16:00-18:00 w Centrum Konferencyjnym FALENTY k. Warszawy. W programie WZC będą omówione najważniejsze sprawy Stowarzyszenia dotyczące m.in.: 1. Rozliczenia finansowego roku 2012, 2. Rozpatrzenia wniosku o udzielenie absolutorium dla Zarządu za rok 2012, 3. Wyborów do władz Zarządu PSWNA V Kadencji, 4. Spraw członkowskich. SEMINARIA I KONFERENCJE „eSeMA 2013” of the Polish Asphalt Pavements Association Polskie Stowarzyszenie Wykonawców Nawierzchni Asfaltowych dzia a od 1999 r., a od 2000 r. jest członkiem EAPA (Europejskiego Stowarzyszenia Nawierzchni Asfaltowych). Celem PSWNA jest promowanie nawierzchni asfaltowych, rozwój technologii nawierzchni podatnych, a także transfer wiedzy i informacji w środowisku drogowym w Polsce. Stowarzyszenie zrzesza osoby prawne i fizyczne zainteresowane rozwojem nawierzchni asfaltowych w Polsce. Zakopane, 20-22.02.2013 r. WYDAWCA Polskie Stowarzyszenie Nawierzchni Asfaltowych objęło swoim patronatem seminarium zorganizowane przez firmę Rettenmaier Polska Sp. z o.o. Podczas spotkania prezentowano najnowsze osiągnięcia i doświadczenia związane z technologią SMA ze szczególnym uwzględnieniem jakości nawierzchni, interpretacji wyników badań mma oraz zagadnień produkcyjno-wykonawczych. Polskie Stowarzyszenie Wykonawców Nawierzchni Asfaltowych 02-261 Warszawa, ul. Trojańska 7 tel./fax (48 22) 57 44 374 tel. (48 22) 57 44 352 e-mail: [email protected] XI Konfrencja „Emulsje Asfaltowe w drogownictwie” Ustroń, 27.02-01.03.2013 r. ICSO Chemical Production Sp. z o.o. zorganizowało kolejną XI Konferencję, w której PSWNA wzięło czynny udział. Tematem konferencji była prezentacja nowych osiągnięć w zakresie technologii produkcji, jak i zastosowań kationowych emulsji asfaltowych w drogownictwie. Podczas spotkania były prezentowane i omawiane m.in. zmiany w załączniku krajowym do normy PN-EN 13808, zagadnienia REACH, nowe karty charakterystyki substancji niebezpiecznych. Podczas tegorocznego spotkania uczestnicy konferencji wzięli udział w otwartej części posiedzenia Komisji Emulsyjnej PSWNA, którego tematem było opracowanie „PORADNIKA EMULSYJNEGO”, przygotowywanego w ramach działalności statutowej PSWNA. Czasopismo jest wspomagane finansowo przez: REDAKCJA Maria Jóźwiak-Pilujska – Redaktor Naczelny Hanna K. Walęcka Adres Redakcji: 02-261 Warszawa, ul. Trojańska 7 tel./fax (48 22) 57 44 374 tel. (48 22) 57 44 352 e-mail: [email protected] www.pswna.pl ISSN 1734-1434 Asfalt modyfikowany polimerami MODBIT z dodatkiem gumy Paweł Czajkowski, Agnieszka Kędzierska* ematyka zastosowania granulatu/miału gumowego, w celu zwiększenia trwałości nawierzchni asfaltowych, staje się coraz bardziej popularna na całym świecie. Wzrost zainteresowania technologią „gumową” obserwujemy nawet w tych krajach, w których do niedawna nie była ona w ogóle stosowana lub doświadczenia z jej wykorzystaniem były znikome, a czasem wręcz negatywne. Nie dziwi zatem fakt, że podczas XXVI Seminarium Technicznego PSWNA w marcu 2012 r., tematyce asfaltów modyfikowanych gumą poświęcono cały blok tematyczny. Materiały zaprezentowane podczas seminarium uświadamiają jak wiele zmieniło się od czasów, w których po raz pierwszy zastosowano gumę w asfalcie drogowym. Zainteresowanie materiałem, takim jak rozdrobniona guma, można również przypisać polityce zrównoważonego rozwoju, wdrażanej przez najbardziej rozwinięte kraje, polegającej na procesie integrowania działań ekonomicznych i społecznych, z zachowaniem równowagi przyrodniczej. Wszystko to w celu zagwarantowania możliwości zaspokajania potrzeb zarówno współczesnego pokolenia jak i tych przyszłych. Zużyte opony powstają głównie w wyniku eksploatacji pojazdów i wymiany starych opon na nowe. Ograniczanie powstawania odpadów jest w tym przypadku znacząco utrudnione ze względu na wymagania bezpieczeństwa ruchu drogowego. Wielkość wprowadzonych na polski rynek opon samochodowych w latach 2004-2008 oraz prognozę wycofania z eksploatacji do 2022 przedstawiono w tabeli 1. Wzrost ilości opon wprowadzonych, a co za tym idzie wycofanych, które będą stanowić odpad jest związany z rozwojem gospodarczym i rosnącą liczbą używanych samochodów [1]. T * Paweł Czajkowski, Agnieszka Kędzierska – LOTOS Asfalt Sp. z o.o. Nr 1/2013 Tabela 1. Opony wprowadzone na rynek krajowy w latach 2004, 2006 i 2008 oraz prognoza powstawania zużytych opon w latach 2014-2022 [1] Masa opon (tys. Mg) Masa nowych opon wprowadzonych na rynek Prognozowana masa zużytych opon Rok 2004 2006 2008 2014 2016 2018 2022 151,4 185,7 188,5 – – – – – – – 196,2 199,4 204,1 212,4 Krajowy plan gospodarowania odpadami przewiduje, że większość materiału ze zużytych opon trafi do odzysku rozumianego jako wykorzystanie energii zawartej w odpadzie, co w praktyce oznacza współspalanie ich w cementowniach. Nasuwa się pytanie, czy materiał jakim jest odzyskana guma (mieszanka polimerów, dodatków i wypełniaczy), tak efektywnie spisujący się w oponach samochodowych narażonych na duże obciążenia, siły tarcia i warunki atmosferyczne, można wykorzystać w „drugim życiu” jeszcze bardziej racjonalnie i efektywnie tj. do budowy trwałych nawierzchni asfaltowych w Polsce? Lepiszcze asfaltowe z dodatkiem gumy Sposoby wykorzystania materiału pochodzącego z recyklingu odpadów gumowych, nie tylko jako modyfikatora asfaltu, lecz w szeroko pojętej budowie dróg zostały obszernie przedstawione w ar tykule i opracowaniu [2,3]. Technologie modyfikacji asfaltu gumą można bardzo ogólnie podzielić na dwie grupy – „na sucho” oraz „na mokro”. W dużym uproszczeniu w pierwszej metodzie dodaje się granulat jako jeden ze składników mieszanki mineralno-asfaltowej (dalej mma) do mieszalnika na wytwórni, a w technologii „na mokro” miał gumowy jest dodawany do asfaltu i w dalszej kolejności trafia na wytwórnię mma jako lepiszcze. W przypadku produkcji w rafinerii gotowego lepiszcza zawierającego dodatek rozdrobnionej gumy rozpatrywana może być tylko technologia „na mokro”, w której gu- ma wykorzystywana jest jako modyfikator, a w prezentowanym przypadku jako współmodyfikator właściwości gotowego asfaltu [fot. 1]. Doświadczenia prezentowane przez prelegentów na XXVI Seminarium PSWNA, sugerują że dodatek gumy w lepiszczu powinien wynosić ok. 20% (m/m). Mając na uwadze konieczność zapewnienia stabilności wyrobu w trakcie transportu i magazynowania na wytwórniach mma, wytworzenie w rafinerii wyrobu o takim składzie jest mało prawdopodobne. W celu nadania pożądanych właściwości asfaltowi z gumą w LOTOS Asfalt połączono dwie technologie modyfikacji asfaltów: polimerami oraz modyfikacji gumą „na mokro”. Fot. 1. Zdjęcie mikrostruktury asfaltu modyfikowanego MODBIT z dodatkiem gumy (Źródło: Autorzy) Znając dotychczasowe trudności w uzyskaniu wyrobu jednorodnego, stabilnego w czasie transpor tu i magazynowania, rozpoczęto w 2010 r. program badawczy, którego celem 5 NAWIERZCHNIE ASFALTOWE – osiągnięcie pełnej zgodności z wymaganiami określanymi w PN-EN 14023:2011 wobec asfaltu rodzaju PMB 45/80-55; – wytworzenie wysoce stabilnego wyrobu, w którym wyeliminowana została separacja modyfikatora gumowego i polimerowego z asfaltu; – właściwości reologiczne oraz funkcjonalne lepiszcza pozwalają na stosowanie w Polsce wyrobu w produkcji mma, przeznaczonej do warstwy ścieralnej, poprzez spełnienie wymagań WT-2 2010 [7]. Z konieczności wyróżnienia, na potrzeby procesu projektowania mieszanek mineralno-asfaltowych, wyrobów modyfikowanych, zawierających dodatek rozdrobnionej gumy pochodzącej z recyklingu, wprowadzono do oznaczenia asfaltu modyfikowanego dodatkowe oznaczenie „CR” od angielskiego crumb rubber – destrukt gumowy, wyróżniający nowe lepiszcze modyfikowane gumą, które spełnia wymagania normy PN-EN 14023:2011. Specjalnie dobrany asfalt bazowy, udział i rodzaj SBS oraz dodatek gumy w lepiszczu MODBIT 45/80-55 CR pozwalają na uzyskanie wyrobu o wysokiej lepkości w pośrednich zakresach temperatury, wysokiej kohezji i szerokim zakresie lepkosprężystości. Pozytywny efekt modyfikacji jest widoczny głównie w badaniach właściwości funkcjonalnych, których wyniki wykazały, że parametry lepiszcza w niskiej temperaturze eksploatacji są korzystniejsze niż właściwości tradycyjnego asfaltu drogowego, a nawet asfaltu (PMB) modyfikowanego jedynie typowym modyfikatorem polimerowym. Wybrane wyniki oznaczeń lepiszcza z dodatkiem gumy przedstawiono w tabeli 2. Przyjmuje się, że wartość modułu sztywności S równa 300 MPa stanowi graniczną war- głównym była produkcja odpowiednika PMB 45/80-55 wg PN-EN 14023: 2011 z dodatkiem rozdrobnionej gumy, pozbawionego wymienionych wad. Do współpracy zaproszono pracowników Wydziału Inżynierii Lądowej Instytutu Dróg i Mostów Politechniki Warszawskiej pod kierunkiem prof. dr hab. inż. Piotra Radziszewskiego i prof. dr hab. inż. Jerzego Piłata, którzy dysponowali długoletnim doświadczeniem w badaniu i ocenie technologii gumowo-asfaltowej oraz niezbędnym zapleczem badawczym. Zadania badawcze zrealizowane przez Politechnikę Warszawską dotyczyły walidacji nowego asfaltu w zakresie parametrów reologicznych lepiszcza jak i właściwości funkcjonalnych. Właściwości nowego modyfikowanego lepiszcza asfaltowego Destrukt gumowy w połączeniu z lepiszczem asfaltowym i tradycyjnym modyfikatorem (kopolimer blokowy SBS) pozwala na produkcję innowacyjnego wyrobu, mającego cechy asfaltu o podwyższonych właściwościach użytkowych. Technologia produkcji asfaltów modyfikowanych polimerami MODBIT z dodatkiem gumy pozwala na osiągnięcie wymaganych właściwości mechanicznych mieszanek mineralno-asfaltowych oraz na jednoczesne wyeliminowanie głównych ograniczeń w stosowaniu gumy z recyklingu jako modyfikatora asfaltu. Stosując modyfikację polimerowo-gumową wyeliminowano niedostateczną stabilność mieszaniny asfalt-guma, negatywny wpływ na zdrowie i środowisko, utrudnione zagęszczanie mma. Składniki wyrobu dobrano starannie w sposób umożliwiający spełnienie jednocześnie kilku kluczowych kwestii technicznych: tość, poniżej której asfalt pozostaje w stanie lepkosprężystym, a powyżej której wykazuje zachowanie sprężyste i staje się kruchy. Dodatkowo metodyka wg SHRP wymaga aby parametr m przyjmował wartości większe od 0,300 w 60 sekundzie obciążenia. Większa wartość parametru m warunkuje występowanie mniejszej siły rozciągającej w materiale, zmniejszając tym samym możliwość wystąpienia spękań. Można zauważyć, że lepiszcze modyfikowane polimerami z dodatkiem rozdrobnionej gumy charakteryzuje się najniższymi wartościami modułu sztywności S oraz najwyższymi wartościami parametru m, co jest dowodem na korzystne zachowanie asfaltu w czasie eksploatacji w niskiej temperaturze. Badane prototypowe lepiszcze MODBIT 45/90-55 CR charakteryzowało się ponadto stałością właściwości lepkosprężystych w pośredniej temperaturze eksploatacyjnej (tg =constans). Korzystając z przeprowadzonych oznaczeń właściwości funkcjonalnych wg klasyfikacji Superpave [11] wyznaczony został rodzaj funkcjonalny lepiszcza asfaltowego MODBIT 45/80-55 CR, który w przypadku analizowanej próbki wynosił PG 82-22. Asfalty modyfikowane z dodatkiem gumy analogicznie jak polimeroasfalty charakteryzują się ograniczoną czasowo i termicznie stabilnością magazynowania. Częściowo zdewulkanizowane cząsteczki gumy rozproszone w lepiszczu mogą osiadać na dnie zbiornika i/lub unosić się na powierzchni. Dużo uwagi w ocenie nowego wyrobu poświęcono tematowi jednorodności i stabilności magazynowania. W pracy badawczej nie ograniczono się wyłącznie do znanej metody badań wg PN-EN 13399 lecz poszerzono ją o ocenę stabilności właściwości lepiszcza Tabela 2. Wyniki badań modułu sztywności (S) i parametru m, asfaltów w badaniu pełzania w aparacie BBR w 60 sekundzie obciążenia po starzeniu eksploatacyjnym PAV Właściwość Moduł sztywność S [MPa] Parametr m [-] 6 Metoda badania Temperatura [°C] Asfalt drogowy 50/70 Asfalt modyfikowany 45/80-55 Asfalt modyfikowany z dodatkiem gumy 45/80-55 CR PN-EN 14771 -6 131 110 78,4 PN-EN 12607-1 -12 285 251 153 PN-EN 14769 -18 546 439 337 PN-EN 14771 -6 0,345 0,336 0,352 PN-EN 12607-1 -12 0,284 0,276 0,316 PN-EN 14769 -18 0,234 0,232 0,274 Nr 1/2013 Fot. 2. Aparat do badania stabilności lepiszczy z gumą wg. metody opracowanej na Politechnice Warszawskiej (Źródło: Autorzy) na podstawie badania różnicy w penetracji, temperaturze mięknienia oraz w nawrocie sprężystym w trakcie symulacji magazynowania (T=180°C, czas 10 dni) w specjalnie skonstruowanym przez Politechnikę Warszawską urządzeniu laboratoryjnym [fot. 2]. Badania stabilności lepiszczy z dodatkiem gumy wykazały stałość właściwości do 7 dni przechowywania w temperaturze 180°C. Nie zaobserwowano sedymentacji żadnej z faz lepiszcza modyfikowanego na trzech poziomach cylindra pomiarowego [rys. 1] a mikrostruktura [fot. 1] lepiszczy była homogeniczna. Badanie powinowactwa kruszywa z asfaltem wykazało porównywalną z polimeroasfaltemprzyczepność lepiszcza z gumą do kruszyw mineralnych o różnej kwasowości. Wymaganie techniczne Asfalt modyfikowany polimerami z dodatkiem gumy MODBIT 45/80-55 CR spełnia wszystkie kryteria i wymagania techniczne zapisane w Normie Europejskiej PN-EN 14023: 2011, dotyczącej zasad klasyfikowania asfaltów modyfikowanych polimerami [4], wobec rodzaju PMB 45/80-55. Na podstawie dotychczasowych wyników badań laboratoryjnych, w tym również wykonanych na mieszance SMA z nowym lepiszczem, można stwierdzić, że asfalt modyfikowany polimerami z dodatkiem gumy może być stosowany jako odpowiednik standardowych (PMB) – asfaltów modyfikowanych MODBIT. Ze względu na skład lepiszcza gumowego (odpo- Nr 1/2013 Rys. 1. Zmiana wartości nawrotu sprężystego w 25°C w trakcie badania stabilności wg metody Politechniki Warszawskiej wiednio dobrana baza asfaltowa, dodatek gumy) i pomimo porównywalnych właściwości reologicznych z asfaltem PMB, może mieć on inny znaczący wpływ na ostateczne parametry fizyko-mechaniczne mma niż asfalty modyfikowane wyłącznie polimerami. W związku z powyższym, przed zastąpieniem PMB asfaltem z dodatkiem gumy, rekomenduje się wykonanie badań typu i sprawdzenie wszystkich właściwości mma wymaganych w przepisach krajowych oraz specyfikacji technicznej. Przykład formalnego rozwiązania klasyfikacji lepiszczy asfaltowych z gumą stanowi Hiszpania. W załączniku krajowym do hiszpańskiej wersji normy EN 14023 dopuszczono klasyfikację asfaltów modyfikowanych z dodatkiem gumy jako wyrobów zgodnych z Normą Europejską na polimeroasfalty, z jednoczesnym nakazem ich dodatkowego oznakowania [5]. W Hiszpanii wprowadzono obligatoryjne dodatkowe oznaczenie asfaltów modyfikowanych (PMB) w postaci litery „C” lepiszczy zawierających w swoim składzie rozdrobnioną gumę np. PMB 25/55-60 C. W 2010 r w Niemczech wydano pierwszy oficjalny dokument zawierający wymagania i zalecenia dotyczące postępowania z wyrobami podobnymi do wyżej opisywanego. Dokument został wydany przez Najwyższy Urząd Budowlany w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych bawarskiego kraju związkowego [6]. W technicznych warunkach dostawy asfaltu modyfikowanego gumą TL RmB-StB By 10, wskazano między innymi, że lepiszcza modyfikowane gumą mogą być stosowane jako alternatywa lepiszczy modyfikowanych polimerami. Określenie w ww. dokumencie „gotowe do użycia asfalty modyfikowane gumą RmB R” odnosi się do lepiszcza, które może zostać użyte do produkcji mieszanek mineralno-asfaltowych bez dodatkowej specjalistycznej obróbki na instalacji WMB. Określone w TL RmB-StB By 10 wymagania są zbliżone do zakresu właściwości objętych normą EN 14023 z wyłączeniem stabilności magazynowania. Natomiast w lutym 2013 r. niemieckie Stowarzyszenie Badawcze Drogownictwa Transportu (FGSV) poinformowało o wydaniu „Zaleceń dotyczących asfaltów i mieszanek mineralno-asfaltowych modyfikowanych gumą” (FGSV 724), zawierających szczegółowe rekomendacje stosowania technologii z użyciem gumy do budowy dróg. Zamierzone zastosowanie asfaltu z dodatkiem gumy Jednym z podstawowych założeń przy produkcji nowego lepiszcza modyfikowanego dodatkiem gumy było stworzenie możliwości zastosowania go jako alternatywy lepiszczy modyfikowanych polimerami oraz zwiększenie możliwości wykorzystania asfaltów o poszerzonym zakresie lepkosprężystości. Założenie to zostało potwierdzone poprzez badania laboratoryjne 7 NAWIERZCHNIE ASFALTOWE przeprowadzone przez Politechnikę Warszawską, jak również praktycznie poprzez wyniki uzyskane na odcinkach doświadczalnych zrealizowanych wspólnie z firmą Skanska S.A. Mieszankę typu SMA 11 zastosowano na drodze dojazdowej do Wytwórni Mieszanek Bitumicznych w Sycowie k. Wrocławia, w ramach budowy drogi S-8 Wrocław-Psie Pole-Syców etap II – Oleśnica a także mieszanki AC 11 S na drodze krajowej 92, odcinek Kłodawa-Chodów, w ramach realizowanego remontu nawierzchni drogowej. Wyniki badań mieszanki mastyksowo- grysowej SMA 11, przeprowadzonych na Politechnice Warszawskiej, potwierdziły możliwość stosowania asfaltu MODBIT 45/80-55 CR do warstw ścieralnych z SMA, projektowanych zgodnie z polskimi przepisami technicznymi. Badana mieszanka spełniła wymagania WT-2 2010 [7] oraz norm serii PN-EN 13108-X w zakresie podstawowych parametrów takich jak: zawartość wolnych przestrzeni, odporność na działanie wody, odporność na deformacje trwałe oraz spływność. Na szczególną uwagę zasługują również wyniki badań przeprowadzonych w laboratorium Politechniki Warszawskiej, dotyczące odporności na starzenie krótko- i długoterminowe wykazujące większą odporność mieszanki SMA z lepiszczem modyfikowanym gumą na starzenie w porównaniu do mieszanek SMA z lepiszczem 50/70 i polimeroasfaltem 45/80-55. Wyprodukowana w warunkach laboratoryjnych mieszanka SMA zawierająca lepiszcze gumowo-asfaltowe wykazała niższą odporność na koleinowanie w porównaniu do takiej samej mieszanki z polimeroasfaltem. Doświadczenia z wykorzystaniem asfaltów na odcinkach prób- Fot. 3. Układanie nawierzchni drogowej z użyciem lepiszcza modyfikowanego polimerami z dodatkiem gumy w warstwie ścieralnej na drodze krajowej 92 (Źródło: Autorzy) nych pokazały, iż w mieszankach z lepiszczem asfaltowo-gumowym można uzyskać wysoką odporność na deformacje trwałe, porównywalną z mieszankami z zastosowaniem polimeroasfaltów. Dotyczy to zarówno mieszanek o nieciągłym uziarnieniu typu SMA 11 jak również betonów asfaltowych AC 11 S. Wyniki badań typu mieszanek wbudowanych na odcinkach doświadczalnych zestawiono w tabeli 3. Na podstawie przeprowadzonych przez Politechnikę Warszawską badań na mieszankach, jak również oceny właściwości reologicznych lepiszcza, zaleca się stosowanie asfaltu MODBIT 45/80-55 CR w szczególności do warstw ścieralnych, gdy od nawierzchni asfaltowej wymaga się: – wysokiej odporności na starzenie, – wysokiej odporności na zmęczenie, – odporności na niskie wartości temperatury. Zalecane jest stosowanie asfaltu z dodat- kiem gumy w mieszankach o nieciągłym uziarnieniu (BBTM, drobnoziarniste SMA) oraz o strukturze otwartej (PA). Pozytywne doświadczenia z odcinka doświadczalnego na remontowanej drodze krajowej 92 potwierdzają możliwość zastosowania tego asfaltu również do betonów asfaltowych, przeznaczonych do wykonywania warstw ścieralnych. Postępowanie z wyrobem LOTOS Asfalt dokłada wszelkich starań, aby wyrób opuszczający Zakłady Produkcyjne był jednorodny i stabilny. Ze względu na udział ponad 6% (m/m) gumy w asfalcie MODBIT 45/80-55 CR należy unikać dłuższych postojów zbiorników transportowych (cystern). Może to doprowadzić do powstania osadu na dnie i utrudnić całkowity rozładunek wyrobu w dostarczonej ilości. Zaleca się roz- Tabela 3. Wyniki badań typu mieszanek SMA 11 i AC 11 S użytych do wykonania warstw ścieralnych na odcinkach doświadczalnych Właściwość Metoda i warunki badania Zawartość wolnych przestrzeni, % PN-EN 12697-8, p. 4 Gęstość mm, kg/m3 Gęstość objętościowa mma, kg/m3 Odporność na działanie wody a),% Odporność na deformacje trwałe WTSAIR, mm/103 cykli PRDAIR, % a) 8 Wynik SMA 11 Wynik AC 11 Wymaganie 2,2 2,5 Vmin 2 Vmax 4 PN-EN 12697-6, p. A-4 2 858 2 910 – PN-EN 12697-6 2 513 2 600 – PN-12697-12, przechowywanie w 40°C z jednym cyklem zamrażania, badanie w 25°C 94,5 96,3 ITSR 90 PN-12697-2, metoda B w powietrzu 60°C, 10 000 cykli 0,03 3,33 0,08 4,2 WTSAIR 0,3 PRDAIR DEKLAROWANA Ujednolicona procedura badania odporności na działanie wody z jednym cyklem zamrażania wg WT2 2010 Nr 1/2013 ładować zbiornik transportowy (cysternę) jak najszybciej po dotarciu na Wytwórnię Mas Bitumicznych. Temperatura transportowanego asfaltu z dodatkiem gumy wynosi 170-190˚C. Asfalty zawierające w składzie rozdrobnioną gumę należy magazynować w temperaturze do 190˚C w zbiornikach izolowanych z mieszadłem mechanicznym. W celu zminimalizowania ryzyka osadzania się gumy, wskazane jest dodatkowo utrzymywanie asfaltu w cyrkulacji zbiornik-pompa-zbiornik. Badania stabilności asfaltu wykazały wysoką jednorodność i stałość właściwości magazynowanego asfaltu w ciągu 7 dni, jednakże w celu ograniczenia ryzyka separacji składników nie zaleca się zaprzestania mieszania asfaltu na okres dłuższy niż 8 godzin. MODBIT 45/80-55 CR charakteryzuje się parametrami technicznymi zbliżonymi do właściwości standardowego polimeroasfaltu, umożliwiającymi produkcję, rozkładanie i zagęszczanie mieszanek mineralno-asfaltowych bez potrzeby stosowania specjalnych operacji technologicznych, co potwierdziły doświadczenia przy postępowaniu z mma podczas realizowanych odcinków próbnych. Fot. 4. Widok ślimaka rozkładarki. Brak osadzania się mma na powierzchni urządzenia (Źródło: Autorzy) W tabeli 4 przedstawiono zakresy temperatury technologicznej, zalecane przy stosowaniu lepiszcza modyfikowanego dodatkiem gumy. Zakresy temperatury produkcji i zagęszczania mieszanek mineralno-asfaltowych należy dostosować do rodzaju mieszanki, warunków klimatycznych panujących podczas jej wbudowywania i odległości wytwórni mma od placu budowy. Recykling warstwy nawierzchni wykonanej z użyciem asfaltu modyfikowanego polimerami z dodatkiem gumy nie różni się niczym Nr 1/2013 Tabela 4. Rekomendowane zakresy temperatury technologicznej lepiszcza modyfikowanego polimerami z dodatkiem gumy, 45/80-55 CR Temperatura Minimalna Optymalna Maksymalna Pompowania lepiszcza 130°C 180°C 190°C Produkcji mieszanki mineralno-asfaltowej 160°C 170 – 180°C 190°C Zagęszczania mieszanki mineralno-asfaltowej 105°C 145 – 150°C 160°C od procesu technologicznego w przypadku warstwy wbudowanej z zastosowaniem asfaltów modyfikowanych tradycyjnymi polimerami. Nawierzchnia wykonana z wykorzystaniem materiału z recyklingu warstw zawierających rozdrobnioną gumę ma właściwości użytkowe co najmniej na takim samym poziomie jak przy użyciu destruktu asfaltowego zawierającego asfalt drogowy lub modyfikowany [8]. Zdrowie i bezpieczeństwo Analizując dane z doświadczeń w Szwecji [9] z podobnymi wyrobami należy stwierdzić, iż dodatek gumy do asfaltu w połączeniu z niezmienionym postępowaniem z wyrobem w stosunku do asfaltu tradycyjnie modyfikowanego nie powoduje wzrostu ryzyka dla zdrowia i bezpieczeństwa ludzi i środowiska. Obowiązujące przepisy określające poziomy NDS, NDSCh dla zidentyfikowanych substancji niebezpiecznych nie są przekraczane i jednocześnie są na niskim poziomie. Żadne badane opary nie wykazywały działania kancerogennego. W raporcie [10] przygotowanym na podstawie badań prowadzonych w USA stwierdzono, że technologie asfaltowe z zastosowaniem destruktu gumowego nie mają negatywnego wpływu na zdrowie pracownika, mogą natomiast być uciążliwe. Najczęstszymi skutkami narażenia na opary to podrażnienie oczu i górnych dróg oddechowych. Specyficzny zapach lepiszcza z dodatkiem gumy jest wyczuwalny w trakcie magazynowania i produkcji mma, jednakże po wbudowaniu w nawierzchnię staje się niewyczuwalny. Podsumowanie Zastosowanie rozdrobnionej gumy z recyklingu opon samochodowych, jako materiału służącego do poprawy jakości nawierzchni asfaltowych, jest jednym z najefektywniejszych sposobów zagospodarowania odpadów gumowych. Do niedawna nierozwiązywalnym pro- blemem było wyprodukowanie termostabilnego lepiszcza modyfikowanego dodatkiem gumy, które może być przechowywane i transportowane na gorąco, tak jak lepiszcza tradycyjne. Asfalt modyfikowany polimerami z dodatkiem gumy MODBIT 45/80-55 CR jest pierwszym takim wyrobem dostępnym w Polsce, który w pełni spełnia wymagania techniczne wymagane normą klasyfikacyjną PN-EN 14023: 2011. Jednocześnie walidacja wyrobu w skali laboratoryjnej i przemysłowej potwierdza korzystne właściwości lepiszcza, przekładające się na wzrost trwałości nawierzchni asfaltowych. Stosowanie asfaltu z gumą nie wymaga znaczących zmian w produkcji i wbudowywaniu mma w stosunku do stosowania tradycyjnego asfaltu modyfikowanego polimerami. Wysoka lepkość i kohezja lepiszcza w pośrednich zakresach temperatury pozwalają na zastosowanie asfaltu z gumą w mieszankach (BBTM 8, SMA 8, PA 8 i 11), które redukują hałas generowany przez ruch pojazdów. Bibliografia: [1] Krajowy plan gospodarki odpadami 2014, projekt 3-112010, Uchwała Nr 217 rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2010 r. [2] Sybilski D. Zastosowanie odpadów gumowych w budownictwie drogowym, Przegląd budowlany Nr 5/2009 [3] Horodecka R., Kalabińska M., Piłat J., Radziszewski P., Sybilski D., Wykorzystanie zużytych opon samochodowych w budownictwie drogowym, Instytut Badawczy Dróg i Mostów zeszyt 54, 2002 [4] PN-EN 14023:2011 „Asfalty i lepiszcza asfaltowe. Zasady klasyfikacji asfaltów modyfikowanych polimerami” [5] Załącznik krajowy NA do normy UNE-EN 14023:2010 „Asfalty i lepiszcza asfaltowe. Zasady klasyfikacji asfaltów modyfikowanych polimerami” [6] Techniczne warunki dostawy asfaltu modyfikowanego gumą, TL RmB-StB By „Technische Lieferbedingungen für Gummimodifizierte”, Bitumen, 2010 [7] Nawierzchnie asfaltowe na drogach krajowych. WT-2 2010 Wymagania techniczne. GDDKiA 2010. [8] Praca zbiorowa. Raport Feasibility of recycling rubber-modified paving materials, 2005, State of California Department of Transportation [9] Nordgren T., Preinfalk L., Raport: Asphalt Rubber – a new concept for asphalt pavements in Sweden. Swedish Road Administration 2009 [10] Raport Crumb-Rubber Modified Asphalt. Paving: Acute Health Effects and occupational Exposures. NIOSH HETA # 2001-0536-2864 [11] Superpave Binder Specification and Test Methods. Strategic Highway Research Program 1995 9 Mieszanki mineralno-asfaltowe z lepiszczem modyfikowanym nowym polimerem Kraton Włodzimierz Poboży* epartament Transportu stanu Oklahoma (ang. ODOT – Oklahoma Departament of Transportation) wiąże duże nadzieje z nową nawierzchnią wykonaną w zachodniej części Oklahoma City na drodze I-40, na której po sfrezowaniu starych warstw ułożono nowe z mieszanek mineralno-asfaltowych (mma), do wyprodukowania których zastosowano wysoko modyfikowane lepiszcze asfaltowe. Pierwsze użycie tego rodzaju mma (ang. HIMA -Highly Modified Asphalt) z wysoko modyfikowanym lepiszczem miało miejsce w wykonawstwie robót drogowych na drodze I-40 w miejscowości Caddo County. Prace nad tym projektem rozpoczęły się w lutym 2012 r. od zmiany organizacji ruchu, zakończyły się w kwietniu, kiedy sfrezowano starą nawierzchnię i ułożono nowe warstwy. ODOT oczekuje, że użycie mieszanki HIMA powinno umożliwić uzyskanie trwałej konstrukcji nawierzchni drogi o zmniejszonej grubości, a oszczędności z tym związane pozwolą administracji drogowej na realizację programu znaczącego zwiększenia zakresu odnów nawierzchni przy wykorzystaniu dotychczasowych funduszy. W Oklahomie, jeden rodzaj lepiszcza, wysoko modyfikowany asfalt PG76-28 E, został zastosowany do trzech różnych mma na drodze I-40. Lepiszcze użyte do produkcji HIMA zawierało 7,5% (m/m) SBS (polimer styren-butadien-styren), to znaczy dwa razy więcej, niż w dotychczas stosowanych lepiszczach modyfikowanych polimerami. Z istniejących opracowań teoretycznych i praktycznych doświadczeń powszechnie wiadomo, że modyfikacja polimerami lepiszczy asfaltowych zwiększa odporność na koleinowanie i powstawanie ubytków w nawierzchni wykonanych z mma, a jedynym ograniczeniem poprawiania tych parametrów jest dopuszczalne stężenie polimeru w lepiszczu. Zazwyczaj, gdy zawartość polimeru osiąga 3% (m/m), lepkość lepiszcza zwiększa się tak, że mieszanka mineralno-asfaltowa staje się bardzo trudna do wyprodukowania w wytwórni i zbyt D 10 mało urabialna w trakcie wbudowywania. Natomiast polimer Kraton™ D0243, zastosowany w Oklahomie na drodze I-40 do asfaltu PG76-28 E, był nowym polimerem wyprodukowanym w Houston przez Kraton Performance Polymers Inc. „Naszym celem jest obniżenie kosztów wykonywania nawierzchni” – stwierdził szef naukowy w Dziale Badań i Rozwoju w Kraton Polimers. Pomimo tego, że polimery są drogie i że dodaje się ich tak dużo, to jeżeli można zmniejszyć grubość warstw asfaltowych z 10 cali aż do 6 cali, to te nawierzchnie i tak będą tańsze. Dotychczas stosowane lepiszcza o wysokiej, procentowej zawartości polimeru odznaczały się dużą lepkością, a mieszanki z nich wykonane były zbyt trudne do zagęszczenia. W mieszance HIMA zastosowano polimer, który ma wystarczająco niską lepkość, aby można było zwiększyć jego zawartość bez pogorszenia urabialności i możliwości zagęszczania mma. Przedstawiciele administracji drogowej stanu Oklahoma mieli nadzieję, że będzie możliwe zmniejszenie grubości tradycyjnie wykonywanych warstw. Jednocześnie brali pod uwagę, że zwiększenie stopnia polimeryzacji mieszanki spowoduje wzrost jej ceny, jednak będzie on zrekompensowany przez zmniejszenie grubości warstwy i wydłużenie czasu eksploatacji nawierzchni. Mieszanka HIMA pozwala na zmniejszenie grubości warstwy Departament Transportu stanu Oklahoma dopuścił do zastosowania mieszanki HIMA z wysoko modyfikowanym asfaltem bez przeprowadzania własnych testów na odcinkach próbnych, ponieważ dysponował wynikami badań przeprowadzonych na torze testowym w Narodowym Centrum Technologii Asfaltowych (ang. NCTA – National Center for Asphalt Technology). W NCTA przedstawiciele drogowej administracji stanu Oklahoma mogli zobaczyć jak zachowują się warstwy ułożone na poszczegól- nych odcinkach próbnych po krótkim, dwuletnim okresie obciążenia ciężkim ruchem. Wyniki na torze testowym wskazywały, że HIMA jest dobrą opcją do wykonywania robót remontowych zapobiegających koleinowaniu i przenoszeniu spękań od podbudowy. Ponieważ materiał ten sprawdził się w NCTA, zdecydowano wypróbować go na drodze I-40, gdzie występują koleiny i spękania. Projekt zrealizowano na 2 – milowym odcinku drogi I-40, znajdującym się na wschodnich obrzeżach miejscowości Caddo County. Na podstawie danych otrzymanych z odcinków próbnych w NCTA zakładano, że nowe, wysoko modyfikowane lepiszcze polepszy właściwości nawierzchni w stopniu uniemożliwiającym powstawanie spękań zmęczeniowych i kolein. Warstwa o grubości 8 cali, w której zastosowano mieszankę HIMA powinna charakteryzować się takimi właściwościami jakich należy oczekiwać od typowej warstwy o grubości 10,5 cala. Mieszanki mineralno-asfaltowe HIMA z wysoko modyfikowanym asfaltem na drodze I-40 w Oklahomie Litera „E” w nazwie asfaltu PG76-28 E jest przeznaczona do nowego protokółu badania MSCR i oznacza „ekstremalnie wysoki stopień”. Przewidziane symbole to: S (standardowy), H (wysoki), V (bardzo wysoki) i E (ekstremalnie wysoki) i odpowiadają one poziomowi obciążenia ruchem. Ta nowa kategoria wprowadza nowe parametry badań zawierające procentowe odkształcenie sprężyste, którym będzie można potencjalnie zastąpić badanie PG + nawrót sprężysty. MSCR jest najlepszą metodą do określenia charakterystyki lepiszcza użytego w omawianym projekcie. W odniesieniu do lepiszcza PG 76-28 E wymagana była wartość 95% nawrotu sprężystego przy poziomie obciążenia 3,2 kPa. Gdy następują ugięcia nawierzchni pod wpływem obciążenia ruchem, maksymalne naprężenia rozciągające występują w dolnych warstwach konstrukcji drogi. Powstające Nr 1/2013 w ich wyniku spękania podbudowy mogą migrować w górę konstrukcji, czego wynikiem jest powstawanie spękań odbitych w warstwie ścieralnej. Jeżeli można zastosować asfalt o wyższym stopniu modyfikacji, to stworza się szansę na „uzdrowienie” dolnej warstwy i zapobieżenie powstawaniu tam spękań. Warstwy na dro- dze I-40, zgodnie z koncepcją wydłużenia ich trwałości, zostały wykonane z mieszanek o zwiększonej zawartości lepiszcza asfaltowego. Mieszanka HIMA poprzez zwiększenie ela- Wbudowywanie mieszanki HIMA z lepiszczem modyfikowanym nowym polimerem Kraton pozwala zmniejszyć grubość warstwy nawierzchni o 30% obniżając koszty nawierzchni asfaltowych Wbudowywanie mieszanki HIMA na drodze I-40 w Oklahomie Nr 1/2013 11 NAWIERZCHNIE ASFALTOWE styczności powinna zapewnić większą odporność na naprężenia, które mogą spowodować spękania w najniższej warstwie. Wykonawca robót na drodze I-40 ułożył, na sfrezowane i spryskane upłynnionym asfaltem podłoże, warstwę pośrednią o grubości 1,5 cala z HIMA i kruszywem o maksymalnej wielkości ziarna (ang. NMAS – Nominal Maximum Aggregate Size) 3/8 cala. Następnie zostały ułożone 2 warstwy, każda o grubości 2,5 cala z mieszanki Oklahoma S3, zawierającej wysoko modyfikowane lepiszcze i kruszywo o NMAS równej ¾ cala, przy czym kruszywo spełniało warunek: 100% przechodzi przez sito # 1 cal. Kolejna warstwa o grubości 1,5 cala wykonana została z mieszanki Oklahoma S5, z wysoko modyfikowanym lepiszczem i kruszywem o NMAS równej 3/8 cala, przy czym kruszywo spełniało warunek: 100% przechodzi przez sito # 1/2 cala. Wymagana war tość zagęszczenia w odniesieniu wszystkich trzech warstw wynosiła 94%. Warstwy z mieszanek HIMA zostały przykryte warstwą z mieszanki o strukturze otwartej (ang. OGFC – Open Graded Friction Course). Mieszanki mineralno-asfaltowe z wysoko modyfikowanym lepiszczem, za pomocą dotychczas stosowanych polimerów, mogą zachować wystarczającą urabialność jeżeli zostaną wyprodukowane w wysokiej temperaturze, w zakresie 370 – 380°F (188-193°C), ale to powoduje dodatkowy wzrost kosztów podgrzewania i przedwczesne starzenie lepiszcza. Mieszanka HIMA na drogę I-40 została wyprodukowana w temperaturze 3250F (163°C). Do realizacji projektu na drodze I-40 zużyto 1500 ton asfaltu, co odpowiada 30000 ton mieszanki (ułożonej w ciągu 3 miesięcy). Zgodnie z ustaleniami z wykonawcą robót (firmą Hasskell Lemon Construction z Oklahoma City), górna warstwa o strukturze otwartej została wykonana z użyciem standartowego lepiszcza PG76-28. Tradycyjna warstwa o strukturze otwartej jest warstwą, której trwałość wynosi średnio od 7 do 8 lat. Gdyby udało się wydłużyć ten okres do 10-12 lat, byłby to sukces. W następnym cyklu badań w NCTA administracja drogowa stanu Oklahoma przewiduje dokonanie oceny nowej nawierzchni o strukturze otwartej. 12 Departament Transportu stanu Oklahoma preferuje mieszanki o strukturze otwartej (popularnie zwane „popcorn”), ponieważ charakteryzują się one właściwą szorstkością, dobrym odprowadzaniem wody deszczowej i wody powstającej z roztapiania się śniegu eliminując zjawisko aquaplanningu oraz zapobiegają wytwarzaniu „mgły” przez koła ciężarówek. Warstwa z mieszanki „popcorn” nie wzmacnia konstrukcji drogi i nie uwzględnia się jej w obliczeniach nośności. Nawet jeżeli ta warstwa w jakimś stopniu poprawia nośność, to jest pomijana w obliczeniach i traktowana jedynie jako warstwa poprawiająca bezpieczeństwo. ODOT oczekuje, że nawierzchnia asfaltowa wykonana z użyciem HIMA będzie się charakteryzowała dużo dłuższą żywotnością i zwiększoną odpornością na koleinowanie. Liczy też na to, że warstwa pośrednia z mieszanki HIMA z asfaltem PG76-28 E pozwoli „zwalczyć” spękania zmęczeniowe. Jeżeli uda się wydłużyć żywotność z 11-12 lat do 15-20 lat, zaoszczędzi to wiele dolarów, które stan Oklahoma wydaje na utrzymanie dróg. Jeżeli cieńsze warstwy, o grubości przewidzianej w omawianym projekcie, będą się zachowywać zgodnie z oczekiwaniami, nie będzie potrzeby wymieniać konstrukcji drogi w całości. To mogłoby w sposób znaczący zaoszczędzić czas i pieniądze. Przewiduje się, że to rozwiązanie powinno zapewnić większą odporność nawierzchni na procesy zmęczeniowe, ponieważ warstwy zawierają dużą zawartość polimeru. Powinno także zwiększyć odporność na koleinowanie i spękania, przy założeniu, że wystarczająca jest grubość warstwy, a naprężenia w dolnych warstwach ulegną zmniejszeniu. Czy taka nawierzchnia będzie bardziej trwała? Tego jeszcze nie wiadomo. Aby uzyskać odpowiedź konieczne są następne cykle badawcze w NCTA. Podsumowanie Opisany projekt miał tak duże znaczenie, że był dokładnie studiowany przez personel Departamentu Transportu stanu Oklahoma, Stowarzyszenie Wykonawców Nawierzchni Asfaltowych w Oklahomie, Instytut Asfaltowy i Federalną Administrację Autostrad. Próbki z odwiertów wykonanych podczas pierwszego dnia pracy zostały wysłane do analizy do Centrum Badawczego Federalnej Administracji Autostrad. Tam zostaną przeprowadzone dalsze badania i administracja drogowa stanu Oklahoma oczekuje na otrzymanie kompletnych wyników dotyczących wysoko modyfikowanych mieszanek, co umożliwi przeprowadzenie pogłębionej analizy odnośnie oczekiwanej trwałości mieszanek objętych tym projektem. Jeżeli będziemy możliwe obniżenie kosztów w wyniku zastosowania cieńszych warstw z HIMA, to spowoduje to zmniejszenie kosztów ogólnych, co z kolei umożliwi znaczne zwiększenie zakresu napraw stanowych i międzystanowych autostrad. Da to również możliwość bardziej elastycznego wykorzystania budżetu. Departament Transportu stanu Oklahoma nie zakończył prób z HIMA. Planuje znalezienie innego odcinka drogi, gdzie zastosowanie mieszanki HIMA byłoby dobrym rozwiązaniem. Podczas gdy projekt na drodze I-40 zakładał wykonanie warstw o łącznej grubości 8 cali, to teraz zamiarem ODOT jest wytypowanie odcinka, na którym łączna grubość warstw wynosiłaby 5 cali i zastosowana technologia byłaby odtworzeniem rozwiązań, zastosowanych na torze badawczym NCTA. Jednocześnie obserwacji będzie poddane zachowanie nawierzchni wykonanej na drodze I-40. Cienkie warstwy z mieszanki HIMA, cieńsze od konwencjonalnych cienkich warstw, mają w porównaniu z nimi dodatkową zaletę: nie wymagają zmian istniejącego profilu nawierzchni. Przewagą takiej cienkiej warstwy zastosowanej do odnowy jest to, że nie trzeba mieć obaw o profil podłużny na odcinku autostrady. Nie ma potrzeby usuwania barier ochronnych. Nie trzeba również podejmować dodatkowych działań na wiaduktach. Odnowa za pomocą cienkiej warstwy eliminuje wiele problemów wtórnych. Administracja drogowa stanu Oklahoma oczekuje, że technologia HIMA pozwoli wydłużyć trwałość nawierzchni dróg i nie będą konieczne częste ich naprawy. Technologia ta pozwoli nadrobić zaległości powstałe w przeszłości i umożliwi stosowanie nowych rozwiązań w konstrukcjach drogowych na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Żródło: www.theasphaltpro.com Opracowała: Hanna K. Walęcka Nr 1/2013 Seminarium techniczne eSeMA 2013 – relacja Krystyna Szymaniak* dniach 20-22 lutego 2013 r. odbyło się w Zakopanem kolejne seminarium techniczne zorganizowane przez firmę Rettenmaier Polska. W seminarium wzięło udział 160 uczestników, reprezentujących: krajowych wykonawców nawierzchni asfaltowych, producentów kruszyw, lepiszczy i dodatków stosowanych do mieszanek mineralno-asfaltowych oraz sprzętu do wytwarzania i wbudowywania mma, laboratoria drogowe, administrację drogową z oddziałów GDDKiA i wyższe uczelnie techniczne. W seminarium uczestniczyli także zaproszeni goście z zagranicy, reprezentujący: Europejskie Stowarzyszenie Wykonawców Nawierzchni Asfaltowych (EAPA), administrację drogową landu Bawaria, laboratorium drogowe TPA Niemcy i niemieckie Stowarzyszenie Naukowo-Badawcze Drogownictwa i Transpor tu (FGSV), a także niezależny ekspert z Niemiec. W imieniu organizatora otwarcia seminarium dokonali Piotr Kurach – Prezes Rettenmaier Polska i Krystyna Szymaniak – Kierownik Działu Drogownictwa w firmie Rettenmaier Polska. Prezes Piotr Kurach przypomniał, że pierwsze seminarium zostało zorganizowane przez firmę w 2002 r. i wówczas postawione cele takie jak: prezentacja innowacji, wykorzystanie w praktyce, wymiana poglądów i doświadczeń krajowych i zagranicznych są konsekwentnie realizowane w trakcie kolejnych spotkań. Krystyna Szymaniak powitała gości krajowych i zagranicznych. Przedstawiła skład Rady Programowej tegorocznego seminarium oraz firmy towarzyszące (Lafarge i LOTOS Asfalt). Patronat honorowy nad seminarium objęli: GDDKiA i PSWNA, a patronat medialny czasopisma: INRASTRUKTURA i Polskie Drogi. W pierwszym dniu seminarium przedstawionych zostało 9 prezentacji w dwóch sesjach. Po każdej sesji odbywały się dyskusje, w trakcie których prelegenci udzielali wyja- W * Krystyna Szymaniak – Rettenmaier Polska Sp. z o.o. Nr 1/2013 Krystyna Szymaniak, Piotr Kurach (fot. K. Jabłoński) śnień i odpowiedzi na pytania uczestników. Marketing mma – Egbert Bouving (Dyrektor EAPA) przedstawił główne cele działalności Stowarzyszenia, do których należą między innymi: reprezentowanie członków na forum europejskim, wymiana doświadczeń, inicjowanie i udział w pracach dot. branży np. normalizacja, zagadnienia bhp. EAPA organizuje konferencje, publikuje wydawnictwa, a obecnie przygotowuje stronę internetową (w języku angielskim), która będzie zawierała nie tylko specjalistyczne dane, ale także informacje uświadamiające ludziom spoza branży i decydentom jak ważna jest sieć drogowa z nawierzchniami asfaltowymi. Strona ma być gotowa w drugiej połowie 2013 r. W swoim wystąpieniu podkreślił znaczenie komunikacji, zarówno na zewnątrz firmy jak i wewnątrz (informacje powinny docierać do wszystkich pracowników). Bawarska Administracja Drogowa – Siegfried Scheuer (Radca ministerialny), reprezentujący największy kraj związkowy w Niemczech, omówił na wstępie organizację Najwyższego Urzędu Budownictwa w Bawarii, w tym 3-stopniowej administracji drogowej. W gestii tej administracji jest 2509 km autostrad, 6535 km dróg federalnych, 14026 km dróg państwowych i 15000 obiektów mostowych. Liczba pracowników wszystkich szczebli, łącznie z zatrudnionymi w służbach utrzymaniowych, wynosi ponad 8000 osób. Zadaniami administracji są: planowanie, budowa i utrzymanie zarządzaną siecią drogową tak, aby mogły być realizowane następujące cele: – zapewnienie mobilności społeczeństwa, – promowanie transpor tu gospodarczego, pracowników i rekreacyjnego. W centrum zadań administracji są zatem: zapewnienie dróg o dużej trwałości i przepustowości (do 2025 r. przewidywany jest duży wzrost obciążenia ruchem w Bawarii i konieczna będzie np. rozbudowa autostrad do 6 pasów ruchu), bezpiecznych do jazdy (bawarski program bezpieczeństwa ruchu drogowego do 2020 r.), dostępnych dla osób niepełnosprawnych i starzejącego się społeczeństwa, przyjaznych dla środowiska (obniżenie hałasu). Długotrwałe nawierzchnie (HD) z mma – Kerstin Gärtner (TPA Niemcy) przedstawiła wyniki badań i doświadczeń praktycznych, mających na celu uzyskanie trwałych nawierzchni z mma. Szczególne znaczenie w osiągnięciu tego celu ma odpowiednia warstwa wiążąca, która przejmuje największe naprężenia ścinające, gwarantuje wysoką nośność i warunkuje równość warstwy ścieralnej. W wyniku prac prowadzonych od 2007 r. opracowano koncepcję mieszanki mastyksowo-grysowej do warstwy wiążącej (niem. Splittmastixbinder) i wykonano odcinki próbne takich warstw wiążących na autostradach w Północnej Bawarii. Badania odporności na zmęczenie wykazały wyższą oczekiwaną żywotność. Doświadczenia praktyczne pozwoliły 13 NAWIERZCHNIE ASFALTOWE na sformułowanie następujących wniosków dot. zastosowania w warstwie wiążącej mieszanki mastyksowo-grysowej (AC 16 B S – Typ SMA): – można ją łatwo wbudowywać (bez żadnych dodatkowych wymagań), – brak jest jakiejkolwiek skłonności do segregacji, – możliwe jest zastosowanie materiałów z recyklingu, – wykazuje dużą odporność na deformacje, – nadaje się do wszystkich warstw ścieralnych z mma. W rezultacie badań i doświadczeń będą opracowane (i opublikowane) odpowiednie zalecenia techniczne. Wprowadzanie wyrobów budowlanych do obrotu wg CPR nr 305/2011 od 1.07.2013 – omówił Krzysztof Błażejowski (ORLEN Asfalt). Z dniem 1 lipca 2013 r. Rozporządzenie CPR nr 305/2011 zastępuje dotychczasową dyrektywę CPD 89/106 (w Polsce znaną jako dyrektywa „Wyroby budowlane”). W tym Rozporządzeniu rozszerzono i uszczegółowiono listę wymagań podstawowych wobec obiektów budowlanych. Podobnie jak w CPD 89/106 również w CPR nr 305/2011 nadal wymagany jest wspólny, jednolity język techniczny do stosowania przez producentów wyrobów. Rozporządzenie znosi deklarację zgodności, a producent będzie przekazywał, lub udostępniał w formie elektronicznej (np. w internecie), odbiorcom wyrobów deklarację właściwości użytkowych wyrobu, która będzie najważniejszym dokumentem wystawianym przez producenta. Zgodnie z CPR wprowadzenie wyrobu do obrotu oznacza udostępnienie po raz pierwszy wyrobu na rynku unijnym. Rozporządzenie to określa obowiązki producenta wyrobu, np. musi on przechowywać dokumentację przez 10 lat i udostępniać organom nadzoru rynku dokument identyfikujący wszystkich dostawców i odbiorców. W załączniku IV Rozporządzenia są listy wyrobów budowlanych (nr 23: Wyroby do budowy dróg, nr 24: Kruszywa). Istotnym postanowieniem przejściowym w Rozporządzeniu jest zapis mówiący, że wyroby budowlane wprowadzone do obrotu przed 1.07.2013 r. zgodnie z dyrektywą CPD 89/106/EEC uznaje się za zgodne z CPR nr 305/2011. Do chwili 14 obecnej brak jest krajowych przepisów wykonawczych (z Ministerstwa Budownictwa) oraz wytycznych Komisji Europejskiej dot. nowej deklaracji właściwości użytkowych. Właściwości przeciwpoślizgowe nawierzchni drogowych. Wyniki badań – Marta Wasilewska (Politechnika Białostocka) scharakteryzowała stosowane na świecie metody pomiaru właściwości przeciwpoślizgowych nawierzchni. Przedstawiła wyniki badań terenowych przeprowadzonych na drodze krajowej nr 8 z warstwą ścieralną z SMA. Największy spadek właściwości przeciwpoślizgowych odnotowano po około 1 miesiącu od oddania drogi do ruchu. Natomiast na rondzie z warstwą ścieralną z SMA odnotowano bardzo duży spadek tych właściwości (po około 2 miesiącach spadek był taki jak na drodze Marta Wasilewska dopiero po 2 latach). Badania zostały wykonane przy wsparciu funduszu społecznego UE. Badania i ocena hałaśliwości nawierzchni asfaltowych – Władysław Gardziejczyk (Politechnika Białostocka) przywołał Dyrektywę 2002/49/WE, która między innymi dotyczy walki z hałasem drogowym i omówił stosowane metody pomiaru hałasu. Jednym ze sposobów redukcji hałasu mogą być ciche nawierzchnie, zamiast ekranów akustycznych. Rozwiązanie to nie zawsze zastąpi ekrany akustyczne, ale każdorazowo wymaga to sprawdzenia. Dotychczas brak jest w kraju ustalenia nawierzchni referencyjnej pod względem hałasu. W prezentacji autor przedstawił propozycję klasyfikacji nawierzchni pod kątem hałaśliwości. Praktyczne aspekty klasyfikacji kruszywa wypełniającego wg normy PN-EN na przykładzie kopalni Radkowice – Marek Krajewski (IBMB). W kopalniach kruszyw powstaje coraz więcej materiału z odpylania. Podjęto badania mające na celu utylizację pyłów jako dodatku do mma. Wyniki tych badań wskazały, że pyły z kopalni Radkowice spełniają wymagania wobec wypełniacza i mogą być stosowane do produkcji mma. Nawierzchnia SMA z użyciem asfaltu modyfikowanego gumą – Agnieszka Kędzierska (LOTOS Asfalt) przedstawiła wyniki badań i doświadczenia terenowe z zastosowania mma z lepiszczem asfaltowym modyfikowanym gumą (Modbit 45/80-55 CR). Oprócz dodatku gumy do asfaltu wprowadzono niewielką ilość polimeru aby zapewnić stabilność lepiszcza. W 2012 r. badania laboratoryjne lepiszcza wykonała Politechnika Warszawska. Następnie opracowano receptę mieszanki SMA z asfaltem Modbit 45/80-55 CR, w której zastosowano włókna celulozowe (z IRS). Odcinki próbne wykonała w 2012 r. firma Skanska na drodze obciążonej bardzo ciężkim ruchem. Hydrosiew – Dariusz Teresiński i Krzysztof Teresiński (Zielony Ekspress – obecnie BRIGA). Firma wykonuje zazielenianie skarp drogowych, wałów przeciwpowodziowych, pól golfowych, boisk itp. metodą hydrosiewu. Dysponuje wysoko wydajnym sprzętem do robót (obsiew powierzchni 0,5 ha wykonuje w ciągu 5-6 minut). Do zazielenia wykorzystywana jest mieszanka traw z dodatkiem włókien celulozowych. Bardzo ważny jest dobór nie tylko odpowiednich nasion do zazieleniania, ale także techniki siewu i pielęgnacji (nawadnianie i koszenie). W drugim dniu seminarium przedstawionych zostało 8 prezentacji: Zmiany w przepisach technicznych dotyczących mma w Niemczech – Bernd Nolle (TPA Niemcy), przedstawił genezę i zakres zmian w przepisach opracowanych w FGSV przez Grupę roboczą 7 „Budownictwo asfaltowe” (której jest przewodniczącym). Podjęcie prac nad zmianami zostało spowodowane szybko (już po 2 do 5 latach) pojawiającymi się uszkodzeniami nawierzchni asfaltowych (przede wszystkim warstw ścieralnych wykonanych z AC 11 D S, oraz częściowo również SMA 11 S i SMA 8 S i sporadycznie warstw wiążących). Zjawisko to nie jest lokalne i występuje szczególnie na drogach obciążonych Nr 1/2013 ciężkim ruchem. Po analizie zebranych wyników badań między innymi podwyższono: zawartość lepiszcza w mma o 0,1% (m/m), a wskaźnik zagęszczenia mma o 1%. Uszkodzenia nawierzchni i ich przyczyny. Co robić? – Klaus Graf (niezależny ekspert) przedstawił paletę uszkodzeń nawierzchni takich jak: koleiny, sfalowania, spękania odbite, pęknięcia spowodowane starzeniem i zimnem oraz nieodpowiednią nośnością. Omówił przyczyny ich występowania. Zwrócił uwagę na wady wbudowywania, nieodpowiednie wykonywanie połączeń i spoin. Podkreślił, że konsekwencjami uszkodzenia dróg są: postępujące zniszczenie konstrukcji, eksplozja kosztów napraw, zakłócenia ruchu i zwiększona częstość wypadków. Ofensywa jakości mma. Cel – jakość nawierzchni asfaltowych w Bawarii – Siegfried Scheuer (Radca ministerialny). Administracja drogowa w Bawarii dokonuje co 3 lata oceny stanu wszystkich dróg (zgodnie z przepisem ZEB). Od kilku lat obserwowane jest zjawisko pogarszającego się stanu dróg. W związku z tym w 2011 r. powołano Grupę Siegfried Scheuer (fot. K. Jabłoński) roboczą złożoną z przedstawicieli: administracji, dostawców asfaltów, producentów mma, instytutów badawczych, firm budowlanych, stowarzyszeń branżowych, uczelni technicznych. Celem działania tej Grupy jest podwyższenie jakości budowy dróg asfaltowych. Grupa działa w 5 komitetach roboczych ds.: asfaltu, wypełniacza, związania warstw, recyklingu mma, realizacji budowy. W wyniku działań i prac komitetów opracowano zmiany w przepisach technicznych, obowiązujące na terenie landu Bawaria. Nr 1/2013 Produkcja mma o nieciągłym uziarnieniu. Kluczowe punkty na WMB i ich wpływ na jakość mma – Bartosz Wojczakowski (INNOWO). W prezentacji autor omówił takie zagadnienia w produkcji mma o nieciągłym uziarnieniu jak: składowanie kruszyw, dozowanie wstępne i kalibracja, sortowanie, sita, instalacje dodatków, czas mieszania. Zdaniem autora produkcja mma o nieciągłym uziarnieniu przez by-pass nie powinna być zakazana. FGSV AK 7.3.3 „Innowacje” – Kerstin Gärtner (TPA Niemcy) przedstawiła zadania Koła roboczego 7.3.3. (któremu przewodniczy). Są to: obserwacje nowych technologii, zbieranie danych o technologiach obniżających hałas, przygotowywanie dokumentów roboczych dotyczących: – asfaltów modyfikowanych gumą oraz mma modyfikowanych gumą, – alternatywnych warstw wiążących z mma, – warstw ścieralnych o obniżonej hałaśliwości oraz koncepcje projektów badawczych. Na podstawie zebranych danych Koło robocze „Innowacje” wypracowuje techniczne zalecenia i wskazówki dot. innowacyjnych technologii. Opracowania te są publikowane w czasopismach branżowych oraz internecie i dostarczają informacji do planowania, przetargów oraz wykonywania robót według alternatywnych koncepcji. Adhezja lepiszczy do kruszyw. Wyniki badań w 2012 r. – Krzysztof Błażejowski (ORLEN Asfalt) omówił wyniki badań przyczepności asfaltów do kruszyw metodą pomiaru kąta zwilżania (w goniometrze). Badania przeprowadzono na dwóch rodzajach kruszywa (wapień i granit) i z użyciem różnych środków adhezyjnych, których dodatek był stały i wynosił 0,5% (m/m). Uzyskano zaskakujące wyniki, bo stwierdzono między innymi przypadki pogorszenia przyczepności zamiast jej poprawy. ORLEN Asfalt zamierza kontynuować badania adhezji innymi metodami (gotowania i wg PN-EN). Adhezja lepiszczy do kruszyw. Wyniki badań w 2012 r. – Sebastian Witczak (TPA Polska) przedstawił obszerne wyniki badań przyczepności wg „starej” normy BN i „nowej” PN-EN (metodami A, B i C). Badania przeprowadzono na 7 rodzajach kruszyw, 2 rodzajach asfaltów (drogowym 35/50 i modyfikowanym PmB 45/870-55) i z 2 rodzajami środków ad- hezyjnych. Badania te dostarczyły zaskakujących wyników ( np. pogorszenia adhezji po dodaniu środka). Wyniki badań porównano z wymaganiami zawartymi w WT-2 2010. W wielu przypadkach nie uzyskano wymaganego poziomu przyczepności (wg WT-2 2010). Składowe wpływające na określenie wrażliwości próbek asfaltowych na wodę (ITSR). Próba rozwiązania zagadki – Marek Krajewski (IBMB) omówił wyniki badań ITSR, przeprowadzonych na kruszywach o różnym stopniu odporności na mróz (F1, F2, F4) z użyciem 2 rodzajów asfaltów (drogowym Marek Krajewski (fot. K. Jabłoński) i modyfikowanym) i 5 różnych środków adhezyjnych (dozowanych w ilościach 0,1; 0,3 i 0,5 % (m/m)). Badania te dostarczyły interesujących wyników. Im gorsza jest mrozoodporność kruszywa tym wynik ITSR jest mniejszy. Jeden środek okazał się skuteczny zarówno w zakresie adhezji jak i poprawy ITSR. Jednak w dalszym ciągu badanie ITSR budzi wątpliwości, bo wyniki dwukrotnego badania na tych samych materiałach różnią się nawet o 25%. Przedstawione badania były sponsorowane przez Lafarge i ICSO. Tematyka seminarium eSeMA 2013 okazała się bardzo interesująca, o czym świadczyły dyskusje po wygłoszonych prezentacjach. Uczestnicy seminarium tradycyjnie brali udział w regionalnej górskiej biesiadzie, jak też uroczystej kolacji po zakończeniu obrad w pierwszym dniu seminarium. Kolejne seminarium eSeMA 2014 odbędzie się w lutym 2014 r., na które już teraz firma Rettenmaier serdecznie zaprasza. 15