Rzeczownik

Rzeczownik
Rzeczownik w języku hebrajskim jest odmienną częścią mowy. Odmienia się
przez liczbę i rodzaj. Jeśli nie znamy rodzaju rzeczownika, to najłatwiej
rozpoznać te, które mają rodzaj żeński ( rzeczownik musi być w liczbie
pojedynczej).
W liczbie mnogiej wprawdzie większość rzeczowników w rodzaju żeńskim
przyjmuje końcówkę ‫ ות‬a w rodzaju męskim końcówkę ‫ים‬, ale jest spora grupa
rzeczowników, które tworzą liczbę mnogą z końcówką charakterystyczną dla
drugiego rodzaju.
W języku hebrajskim rzeczowniki rodzaju żeńskiego zwykle mają
charakterystyczne końcówki (dotyczy to liczby pojedynczej)
‫דירה‬/‫מורה‬/‫כיתה‬
Słyszymy na końcu A
‫כוסית‬/‫תוכנית‬/‫מכונית‬
Słyszymy na końcu IT
‫מגבת‬/‫גברת‬/‫רכבת‬
Słyszymy na końcu ET
‫שפעת‬/‫מקלחת‬/‫צלחת‬
Słyszymy na końcu AT
‫טעות‬/‫התעמלות‬/‫חנות‬
Słyszymy na końcu UT
Nie wszystkie rzeczowniki mają te charakterystyczne zakończenia, poniżej
przykłady:
‫אבן‬
‫אוזן‬
‫ארץ‬
‫אצבע‬
‫יד‬
‫כוס‬
‫כף‬
‫נעל‬
‫עין‬
‫עיר‬
‫רגל‬
‫ציפור‬
‫שמש‬
Rzeczowniki w rodzaju męskim czasem przybierają końcówki
charakterystyczne dla rodzaju żeńskiego:
Słyszymy na końcu A
‫לילה‬
Najczęściej tak zakończone rzeczowniki z literą ‫ ה‬na końcu mają
wokalizację na E
‫עלה‬
‫מחנה‬
‫חזה‬
‫שדה‬
Słyszymy na końcu ET
‫צומת‬
Czasami w liczbie mnogiej rzeczownik przyjmuje końcówkę
przeciwnego rodzaju. Tego typu czasowników jest więcej w rodzaju
męskim. Poniżej tabelka z przydatnymi rzeczownikami.
Przykłady rzeczowników rodzaju męskiego z końcówką żeńską:
‫אבות‬
‫אולמות‬
‫אוצרות‬
‫אורות‬
‫אותות‬
‫אילנות‬
‫אסונות‬
‫ארונות‬
‫אריות‬
kamień
sala
skarb
światło
znak
drzewo
katastrofa
szafa
lew
‫אב‬
‫אולם‬
‫אוצר‬
‫אור‬
‫אות‬
‫אילן‬
‫אסון‬
‫ארון‬
‫אריה‬
‫ארמון‬
‫גבול‬
‫גג‬
‫דור‬
‫דיוקן‬
‫דמיון‬
‫וילון‬
‫זכרון‬
‫זנב‬
‫חוב‬
‫חלום‬
‫חלון‬
‫חיסרון‬
‫חשבון‬
‫יין‬
‫כיור‬
‫כיכר‬
‫כינור‬
‫כיסא‬
‫לב‬
‫לוח‬
‫לילה‬
‫לקוח‬
‫מדבר‬
‫מוח‬
‫מוסד‬
‫מזל‬
‫מזלג‬
‫מחוז‬
‫מחנה‬
‫‪pałac‬‬
‫‪granica‬‬
‫‪dach‬‬
‫‪pokolenie‬‬
‫‪portret‬‬
‫‪wyobraźnia‬‬
‫‪zasłona‬‬
‫‪pamięć‬‬
‫‪ogon‬‬
‫‪dług‬‬
‫‪sen‬‬
‫‪okno‬‬
‫‪wada‬‬
‫‪rachunek‬‬
‫‪wino‬‬
‫‪zlew‬‬
‫‪plac‬‬
‫‪skrzypce‬‬
‫‪krzesło‬‬
‫‪serce‬‬
‫‪tablica‬‬
‫‪noc‬‬
‫‪klient‬‬
‫‪pustynia‬‬
‫‪mózg‬‬
‫‪instytucja‬‬
‫‪szczęście‬‬
‫‪widelec‬‬
‫‪dystrykt‬‬
‫‪obóz‬‬
‫ארמונות‬
‫גבולות‬
‫גגות‬
‫דורות‬
‫דיוקנאות‬
‫דמיונות‬
‫וילונות‬
‫זכרונות‬
‫זנבות‬
‫חובות‬
‫חלומות‬
‫חלונות‬
‫חסרונות‬
‫חשבונות‬
‫יינות‬
‫כיורים‬
‫כיכרות‬
‫כינורות‬
‫כסאות‬
‫לבבּוֹת‬
‫לוחות‬
‫לילות‬
‫לקוחות‬
‫מדבריות‬
‫מוחות‬
‫מוסדות‬
‫מזלות‬
‫מזלגות‬
‫מחוזות‬
‫מחנות‬
‫מטבע‬
‫מלון‬
‫מעיין‬
‫מפתח‬
‫מקום‬
‫מקור‬
‫משקה‬
‫נייר‬
‫נר‬
‫סוד‬
‫סולם‬
‫עוף‬
‫עור‬
‫עלבון‬
‫עיפרון‬
‫פה‬
‫פרי‬
‫פתרון‬
‫צינור‬
‫קול‬
‫ק ִ יר‬
‫קרב‬
‫קרון‬
‫רגש‬
‫רחוב‬
‫רעיון‬
‫שבוע‬
‫שיגעון‬
‫שדה‬
‫שולחן‬
‫‪moneta‬‬
‫מטבעות‬
‫‪hotel‬‬
‫מלונות‬
‫‪źródło‬‬
‫מעיינות‬
‫‪klucz‬‬
‫מפתחות‬
‫‪miejsce‬‬
‫מקומות‬
‫‪źródło‬‬
‫מקורות‬
‫‪napój‬‬
‫משקאות‬
‫‪papier‬‬
‫ניירות‬
‫‪świeca‬‬
‫נרות‬
‫‪ tajemnica‬סודות‬
‫‪drabina‬‬
‫סולמות‬
‫‪kurczak‬‬
‫עופות‬
‫‪skóra‬‬
‫עורות‬
‫‪obraza‬‬
‫עלבונות‬
‫‪ołówek‬‬
‫עפרונות‬
‫‪usta‬‬
‫פיות‬
‫‪owoc‬‬
‫פירות‬
‫‪ rozwiązanie‬פתרונות‬
‫‪rura‬‬
‫צינורות‬
‫‪głos‬‬
‫קולות‬
‫‪ściana‬‬
‫ק ִ ירוֹת‬
‫‪walka‬‬
‫קרבות‬
‫‪wagon‬‬
‫קרונות‬
‫‪uczucie‬‬
‫רגשות‬
‫‪ulica‬‬
‫רחובות‬
‫‪pomysł‬‬
‫רעיונות‬
‫‪tydzień‬‬
‫שבועות‬
‫‪ szaleństwo‬שגעונות‬
‫‪pole‬‬
‫שדות‬
‫‪stół‬‬
‫שולחנות‬
‫שטרות‬
‫שלטונות‬
‫שמות‬
‫תינוקות‬
‫תיאטראות‬
banknot
władza
imię
niemowlak
teatr
‫שטר‬
‫שלטון‬
‫שם‬
‫תינוק‬
‫תיאטרון‬
Rzeczowników w rodzaju żeński z męską końcówką liczby mnogiej
jest zdecydowanie mniej.
Przykłady rzeczowników rodzaju żeńskiego z końcówką męską:
‫אבנים‬
‫נשים‬
kamień
‫אוזניים‬
ucho
‫אוזן‬
‫ביצים‬
jajko
‫ביצה‬
‫גפנים‬
‫דבורים‬
‫דרכים‬
‫חיטים‬
‫יונים‬
‫לבנים‬
‫מילים‬
‫עיניים‬
‫ערים‬
‫רגליים‬
‫שושנים‬
‫שנים‬
kobieta
winorośl
pszczoła
droga
pszenica
gołąb
księżyc
słowo
oko
miasto
noga
róża
rok
‫אבן‬
‫אישה‬
‫גפן‬
‫דבורה‬
‫דרך‬
‫חיטה‬
‫יונה‬
‫לבנה‬
‫מילה‬
‫עין‬
‫עיר‬
‫רגל‬
‫שושנה‬
‫שנה‬