muzyczne klimaty Nowego Orleanu i okolic +

muzyczne klimaty Nowego Orleanu i okolic +

123! !"#$%&$'(!)*+",-%!./0(1/!23*(,'#!+4/)/*+&!5 FLORYDA
!"#$!%&'( $)$*+,-./0$1234-.$5-367/$890:6.;<.6=;>$ <6360$ <? 620</=*@=;>$ 1+<=;<6=;>$ *,213-7/A$ B+C$
93*$63D243@$90:06$<?310E=*3F4*2;>$D.0-7/$63/0-$4<+1$
/23-E+$/?*.63E3;>$63GE<0H6=;>$D3,1$*.*.4./=;>$I$904-$
1+<=*JK$B.$13L2;<60$12094;0C$L:<20$D.$<1E.*+$E.<,0L3$42M$*3*.N.623$:O/2M*7/$.:$*-7E=;>$/EM;<$N3,+90$D./20-E<0K$P,.-63$93<<./3$1+<3$+6.42$42M$63:$1234-01$
4D./2939J;$ 90$ 1+<=;<6=1$ 1+Q,2601K$ B.$ -+$ 4-E3D2.60$
:+4<0$10,.1367/$3,0$2?</=*@=;>$-+E=4-7/C$:.*3E12.60$
1+<=;<6=1$D.*3E101$.H=/39J$L/3@-./620$-E<0D.;<J;$
42M$E3:.Q620$/?*,3-;0$1:@0L.$;23@3KC$*-7E0$-0H$D.*E<0D2R$42M$1.H0$/=-/.E312$/=*/26-609$NE36;+4*209$*+;>62C$
*E7,+9J;09$63$-=1$.G4<3E<0A
! #$%! &' !"#$%&' (' )*+(#,&- ./ 0'%,1'.#23 04)*+ 5*
"
6*.27* 8%)2'(- 9%121 :252( 1/ 2-%*92:,&#;< 9*%+$.
)*+(#;14;<3 =%14)*+ ./7*51#(';< .#2;1*%(4;<> +%'(,?2%
5* <*+2)-3 6*;)273
!"#$%!(' 04;#2;1&' @*51#A (' %*1)27@2 "'7(' B C.'D93
=*57)A5'(#2 "'7#2((2: E*%4 #/ ?'-(4 F')#7'+*%4> .GH2>
9+';+.* .*5(2 #/2(52D#;1(' %*I)#((*IJ .*5('K3 =*.%$+ 5* D#',+'> ;1', (' )-(;< ./:25(2: 1/%*1)#;1(4;<
&':-L,&#;< %2,+'-%';:# F,92;:')(*I;#A +4;< %2,+'-%';:#
:2,+ (#751#2 #(51#2: (#2 ,2%.*.'(' 9*+%'.' M:'D"*)'4#NK3 =*.%$+ 5* <*+2)-> *59*;14(2& 9* +%-5';< 5(#'
#/+%-5';< 9*5%$H43 0#2;1*%2D ,9';2% 9* D#2I;#2> *",2%.';:' .#2;1*%(27* H4;#' O-%"*( C+%22+> 9%127)A5
7%':&$.> D#D$.> ,1+-&D#,+%1$. #/(' &*(#2; 9#2%.,1'
.#14+' ./ D-14;1(4D &)-"#2 P*((24 C.'D9 Q,)'(5
,@4(A;27* 1/&':-(,&#2: D-14&#R 6*;)273/
!"#$%!)' =* I(#'5'(#- !.#251'(#2 S%2(;< T-'%+2% 9*
;14D %2:, 9'%*.;2D 1/UQU .#2&- 9* %12;2 V#,,#,,#99#> 5)' ;<G+(4;< ;1', (' )-(;< ./:25(2: 12 ,@4((4;<
%2,+'-%';:#3 =$W(4D 9*9*@-5(#2D 9*.%$+ 5* <*+2)-3
859*;14(2&R ;1', (' &*)';:G #/%':5 9* &)-"';< D-14;1(4;< #/%2,+'-%';:';< B +'& 1.'(4 ;)-""#(7R 6#2.4&)-;1*(2> H2 ./&+$%4DI 1/&)-"$. "G51#2 D*H)#.*IJ
12+&(#G;#' ,#G 1/&*(;2%+-:A;A 7%-9A (' H4.*3 X54"4
+'& ,#G ,+'@* +* .,14,+&#2> ('.2+ (':"'%51#2: D5@2 ('
&*(#2; 5(#' ;#'@'> ('7)2 ;1-:A (*.A .#"%';:G #/ ('7)2
:'&"4 .2 I(#2 )-" D')#7(#2 (*7# ,'D2 9%*.'51A 5*
+'L;'R 0/D#'%G 9$W(4 9*.%$+ 5* <*+2)-3 6*;)273
!"#$%! *' =$W(2 I(#'5'(#23 8&*@* YZ3[Z .4:'15 5*
V2D9<#,3 =* 5%*512 9*57)A5'(#2 %*)(#;127* &%':*"%'1- ,+'(-3 =%14:'15 *&*@* 7*51#(4 Y\]ZZ> 1'&.'+2%*.'(#2 ./ <*+2)-> ;1', (' *")-;:2> *&*@* 7*51#(4
Y^][Z .4:I;#2 (' .#2;1*%(4 9*5"$: V2D9<#, B 5*,+*:(4 ,9';2% 9* 1('(4D 529+'&- O2')2 C+%22+> 751#2
(' &'H54D %*7-> (' &'H54;< ,;<*5';< &+*I 7%' )-"
I9#2.' ")-2,'3 _*)';:' 9*I%$5 &'&*?*(## ")-2,*.4;<
5W.#G&$.3 0#14+*.'(#2 ")-2,*.4;< &)-"$.3 `* +->
./ V2D9<#, ('%*51#@ ,#G ")-2,> +* +- ")-2,D'(# ;1-:A 7* (':)29#2: (' I.#2;#2> +* +- +' D-14;1(' 2(2%7#'
9%12(#&' ;14 &+*I ;<;2 ;14 (#2 ;<;2 5* ('.2+ (':"'%51#2: 1'+.'%51#'@4;< ,2%; #/ .1%-,1' &'H527* &*DD-14&' :2,+ ")#,&'333 6#2;< H4:2 ")-2,a Q/+'& 5* 9$W(2:
(*;4R9* ;14D D#D* .,14,+&* (*;)27> ,2( 5@-7# "*
5* 9$W(4;< 7*51#( %'((4;<R
!"#$%! +' 6#2 ('1"4+ %'((2 I(#'5'(#2 9* ;14D *&*@*
7*51#(4 YZ][Z .4:I;#2 (' 1.#251'(#2 V2D-
138
9<#,3 0/ 9%*7%'D#2 D#G514 #((4D# )272(5'%(4 X%';2)'(5 B %21452(;:' "*,&#27* b)c#,' =%2,)24d'3 ,2,:'
?*+*7%'e;1(' (' +)2 %21452(;:# #/ 1/ =%2,)'42D ./ +)23
6',+G9(#2 .#14+' ./ .4+.$%(# 9@4+*.2: MC-(N> &+$%'
.4+.$%(#' .45'.'@' :27* 9#2%.,12 9@4+43 V*H)#.*IJ
)-(;<- ./ +4D <#,+*%4;1(4D D#2:,;-3 =* 9*@-5(#9%12:'15 5* 6',<c#))23 =%14:'15 *&*@* 7*51#(4 Yf]ZZ3
!'&.'+2%*.'(#2 ./ <*+2)-3 =* &%$+&#D *59*;14(&.4:I;#2 (' &*(;2%+ D-14&# ")-27%',,> &+$%A ./ +4D
D#2I;#2 ,@4;<'J ./9%'.#2 &'H54D &)-"#23 6*;)273
!"#$%!,'!=* I(#'5'(#-> *&*@* 7*51#(4 YZ][Z .4:'15 5*
,@4((2: .4+.$%(# .<#,&24 g';& h'(#2), 5* i4(;<"-%7'3 !'9*1('(#2 ,#G 12 ,&*D9)#&*.'(4D #/ -(#&')(4D
9%*;2,2D 52,+4)';:#3 V*H)#.*IJ 1'&-9- -(#&')(27*
#/,1)';<2+(27* +%-(&-> FD*H)#.*IJ +2H 9*&%129#2(#' ,#G
(#D ./ -D#'%&*.'(2: #)*I;# "* D*; D' (#21.4&@ARK
=*.%$+ 5* 6',<c#))23 =* 5%*512 .#14+' ./C+*(2, j#c2% 6'+#*(') O'+2%e2)5> ./D#2:,;- :25(2: 1/(':"'%51#2:
&%.'.4;< "#+2. 0*:(4 C2;2,4:(2:3 =*.#2. <#,+*%##>
*",12%(4 %2?2%'+ */ (#21('(4;< (#-'(,';< +2: .*:(43
=*.%$+ 5* <*+2)-> *59*;14(2&3 0#2;1*%2D .,9$)(2
.4:I;#2 (' &*)';:G> '/9* &*)';:# ;1', 5)' ,#2"#2> ;1',
5)' &'H527*3 6*;)273/
!"#$%! -' 8,+'+(# 51#2L ./ 6',<c#))2> :'& 1.4&)2 YZ][Z
.4:'15 (' 1.#251'(#2 (':.#G&,12: '+%'&;:# +27* D#',+' B k*-(+%4 V-,#; P')) 8? S'D2> *%'1 C@4((27* C+-5#' O> 751#2 ('7%4.')# b)c#, =%2,)24> j*4 8%"#,*( ;14
h*))4 ='%+*( *%'1 _'9#+*)- ,+'(- `2((2,,223 =$W(4D
9*9*@-5(#2D 9*.%$+ 5* <*+2)-3 859*;14(2& 9* 1.#251'(#-3 0#2;1*%2D :2,1;12 :25(' D-14;1(' 9%147*5'
./D#2I;#2 6',<c#))23 l51#'@ ./&*(;2%;#2 B +4D %'12D
D-14&# P*(&4 `*(73 F;* +* 1' D-14&'m 6':)29#2: 9%12&*('J ,#G ,'D2D-R B :-H 9* Yn D#(-+';< .,14,+&#2
&*D$%&# ;#'@' 9-),-:A ./%4+D#2 D-14&# P*(&4 `*(7aK
!"#$%!.' o(#'5'(#2 '/9* (#D 9'&*.'(#2 "'7'H- #/*/7*51#(#2 YZ][Z .4:'15 5* &*)2:(27* > <#,+*%4;1(27* #/D-14;1(27* B C'#(+ i*-#,3 =* 5%*512 9*57)A5'(#2 ,+'(_2(+-;&4 ,@4(A;27* (#2 +4)&* 1/9%*5-&;:# ,@4((2: O-%"*( 0<#,&24 ')2 #/+'&H2 1/<*5*.)# &*(# .4I;#7*.4;<
#/ ,@4((4;< 7*(#+. _2(+-;&4 h2%"43 =$W(4D 9*9*@-5(#2D 9%14:'15 5* <*+2)-3 =* 1'&.'+2%*.'(#- ,9';2%
9* ;2(+%-D D#',+' #/9%129#G&(4D 9'%&- 92@(4D D'@*
,9*+4&'(4;< 7'+-(&$. 5%12. #/ &%12.$.> ;#2(#,+4;<
')2#> ;#;<* ,12D%1A;4;< ?*(+'((> ,@*.2D B %2)'&, 9*I%$5 1#2)2(#3 k1', (' &*)';:G '/9$W(#2: ;1', (' &*)2:(2
-;#2;<4 &)-"*.23 a `* D-14&'> &+$%' (':"'%51#2: @'7*51# *"4;1':23 g2,+ -&*:2(#2D 5)' 5-,14 #/('+;<(#2(#2D
5)' D(#2: )-" "'%51#2: -15*)(#*(4;< 9*2+$.RF(':9#G&(#2:,12 .#2%,12 H4;#' ('9#,'@ +-+': (#2:'&# bD#)#'( ')2
+'&H2 ='(# p(+*(#('> .#2%(' -;12,+(#;1&' .4:'15$.
i*7*, `%'c2) '/92.(#2 9'%- #((4;< ,#G (#2 9%141('@*
#/-+.*%4 )27@4 (' 5(#2 ,1-E'54RK 6*;)27 9*5 7.#'15'D# C'#(+ i*-#,R
!"#$%! /' =* 9*H4.(4D I(#'5'(#- 1.#251'(#2 g2??2%,*( 6'+#*(') bq9'(+#*( V2D*%#')> D#2:,;' 5*&-D2(+-:A;27* 9*5"$: X'+'.'4 p%;< B r-&- !5*"4.;$.
h1#&#27* !';<*5-3 =* 9*@-5(#- 9%12:'15 (' )*+(#,&*>
.4)*+ 5* V#'D# (' S)*%451#23 =%14)*+ ./7*51#(';< .#2;1*%(4;<3 =%12:'15 5* <*+2)- 9*@*H*(27* (#25')2&*
9)'H4> .#2;1*%(4 ,9';2% 9* 9)'H4> (*;)273 h)' ;<G+-
(4;< D*H)#.*IJ +'&H2 &A9#2)#R
"
! #$%! &0' 049*;14(2& 9* :'&H2 #(+2(,4.(2: +%',#2
D-14;1(2: )-" ?'&-)+'+4.(#2 .#14+' ./='%&- 6'%*5*.4D bc2%7)'52 B 9%12:'H5H&' 9*5-,1&*.;2D ./9*,1-&#.'(#- ')#7'+*%$. #/ #((4;< ,+.*%$. "'7#2((4;<3
6#21'9*D(#'(' 9%147*5' (' "'7(';<3 =*.%$+ 5* <*+2)-> ;1', .*)(43 6*;)273
"
! #$%! &&'! k1', (' 1':G;#' 9)'H*.2> 1'&-94 )-" ,9';2%4 )-" +2H ?'&-)+'+4.(#2 ;'@*51#2((' .4;#2;1&' ('
_24 02,+> ,92&+'&-)'%(4 9%12:'15 9* 1'.#2,1*(4;<
('5 D*%12D D*,+';< #/ @A;1A;4;< ;#A7 D(#2:,14;<
#/ .#G&,14;< .4,292&3 85.#251#(4 ./ 5*D- P2D#(7.'4'3 ='D#A+&*.' ?*+*7%'e' (' (':"'%51#2: ./lCp
.4,-(#G+4D (' 9*@-5(#2> ./&#2%-(&- _-"4 B 9-(&;#2
.#5*&*.4D3 C9';2% -%*&)#.4D ('5"%12H2D> D*H)#.*IJ &A9#2)#3 =*.%$+ 5* V#'D#3 6*;)273
"
! #$%!&(' =* I(#'5'(#- *,+'+(#2 1':G;#' 9)'H*.2> &A9#2)2 .*5(2 #/ ,@*(2;1(2> )-" +2H *59*;14(2& "#2%(4
B 7*5(2 1')27'(#2 ./;#2(#- 9')D4 &*&*,*.2: 1/*",2%.';:A D*5%4;< .$5 V*%1' _'%'#",&#27*3 8&*@* 9*@-5(#' .4:'15 (' )*+(#,&*> .4)*+ 5* b-%*943
"
! #$%!&)'!=%14)*+ 5* b-%*94> 9%12%.' +%'(14+*.'3 04)*+ 5* 0'%,1'.43 iA5*.'(#2 (' )*+(#,&- 8&G;#2 ./7*51#(';< 9*9*@-5(#*.4;<3
TERMINY:
29.12 - 10.01.2015*
15.02 - 27.02.2015*
27.04 - 09.05.2015
31.05 - 12.06.2015
29.11 - 11.12.2015
29.12 - 10.01.2016*
6!-(3"+'!7%*0(8-3/0%!+49:,3;+!<3,8=!>!+''(!?3/13,"%!@!
;/?A,-,!BCD!EF.!5!GHD!I7J
CENA:
,!/.0!456!7!&!)/0!12
K!3,-,@!!!LDD!EF.!?A,-',!?3$%!$,?+8+(
KK!3,-,@!M!BLD!EF.!?A,-'(!',!NH!;'+!?3$(;!+"?3($O!
P"+'#8!K43,-,Q
KKK!3,-,@!R!NBD!I7J!#&$(8-'+)!$,S+(3,!$(!8/SO
CENA ZAWIERA:
>!!?3$(*/-%!',!-3,8+(!T,38$,0,!>!./0%!23*(,'U!
7,+'-!F/#+8!>!:+,"+!>!T,38$,0,
>!!$,)0,-(3/0,'+(!04V/-(*,&V!+4"/-(*,&V!-3$%10+,$;)/0%&V!P?/)/W(!G>/8/S/0(!$4A,$+('),"+Q
>!!X'+,;,'+,!',!&,A(W!-3,8+(
>!!?3$(W,$;%!0(0'Y-3$'(!"+)3/S#8,"+!
>!!/?+()Y!?+*/-,!>!?3$(0/;'+),!?/*8)/WY$%&$'(1/
>!!/?A,-%!$,!"+(W8&/0%&V!?3$(0/;'+)Z0
>!!#S($?+(&$('+(![#3/?,!P\F!ND!DDD![I]!+4.T!
N4DDD![I]Q
CENA NIE ZAWIERA:
>!!S+*(-Z0!08-Y?#@!RND!I7J
>!!/?A,-!*/-'+8)/0%&V@!^D!I7J
>!!?/$/8-,A%&V!)/8$-Z0!0%_%0+('+,!P/)`!GH!I7J!
;$+(''+(Q
>!!0+$%!;/!I7a
>!!;/?A,-,!;/!?/)/W#!R>/8/S/0(1/@!MND!I7J
www.wyprawy.pl