The Parish Bulletin - St Mary`s, Inverness

The Parish Bulletin - St Mary`s, Inverness

St. Mary’s, Inverness
30 Huntly Street, Inverness, IV3 5PR.
Tel: 01463 233519
www.stmarysinverness.co.uk
Email: [email protected]
The Parish Bulletin
Mass Readings:
Reading: Numbers 6: 22-27
Psalm: Psalm 66
Reading: Galatians 4: 4-7
Gospel: Luke 2: 16-21
Date
Sunday
1 JANUARY 2017
1 JANUARY 2016
Solemnity of Mary, The Holy Mother of God
Details
Service
Solemnity of Mary, The Holy Mother of God
Second Collection (HCPT)
Monday
2 JANUARY 2017
Memorial of St Basil and St Gregory Nazianzen
Tuesday
3 JANUARY 2017
Weekday in the Christmas Season
Wednesday
4 JANUARY 2017
Thursday
5 JANUARY 2017
Friday
6 JANUARY 2017
Weekday in the Christmas Season
Weekday in the Christmas Season
Weekday in the Christmas Season
The Ordination to the Priesthood of Andrew Niski
Saturday
7 JANUARY 2017
Weekday in the Christmas Season
Mass of Thanksgiving of Fr Andrew Niski
Sunday
8 JANUARY 2017
The Solemnity of the Epiphany of The Lord
Second Collection: Justice & Peace
Time
Mass
Polish Mass
Mass
Morning Prayer
Mass
Mass
Mass
Morning Prayer
Mass
Polish Mass
Morning Prayer
Mass
Morning Prayer
Mass
No Mass
Ordination Mass
11.00
13.00
18.30
09.45
10.00
18.00
07.00
09.45
10.00
17.00
09:45
10.00
09.45
10.00
12.30
15.00
Confessions
Mass
Vigil Mass
Mass
Polish Mass
Mass
10.00
11.00
18.00
11.00
13.00
18.30
Exposition of the Blessed Sacrament
Mon, Tue, Wed 10.30 – 11.00 & Saturday 10.30 – 11.00
Sacrament of Reconciliation
Saturdays from 10.30 – 11.00
(or on request, if there is a priest available)
Sacrament of Baptism
Sunday during or after the 11.00 Mass
Sunday during or after the 09.30 Mass
Weddings
By arrangement; see website
www.stmarysinverness.co.uk/marriage.htm
Please continue to pray for Vocations to the Priesthood.
Deacon Andrew Niski; Emmet O’Dowd; Rafal Sweda;
Christopher Doig; Dominic Nwaigwe; Malachy Eze.
Let us be touched by the tenderness that saves.
Let us draw close to God who draws close to us.
Let us pause to gaze upon the crib.
Pope Francis
Twitter @Pontifex
Parish of the R.C. Diocese of Aberdeen Charitable Trust. A Registered Scottish Charity No SC 005122
~~GENERAL NEWS~~
The Super Loo
The Ordination to the Priesthood
We
owe
a
debt
of gratitude to the Brothers
of Andrew Niski
(PJ & Mateusz), and Leszek who raised funds at a
Friday 6th January 2017 at 3.00 pm
recent ceilidh /concert to pay for the materials to
Tickets are now available for collection.
Please collect from Carol MacLean before or after refurbish our loo. The work was done as a gift to
the Church. It took many hours, working late into
Mass this weekend
the night to complete it in only one week. To
First Mass of Fr Andrew J Niski Saturday, 7th of them, Ania and the other Polish friends who
helped, we say 'Thank-you' with great sincerity.
January, 11.00 in place of the usual 10.00 Mass
The 'super-loo' would not be out of place in a Five
All parishioners most welcome
Star hotel. We are flushed with pride. Please
The new edition of “LIGHT OF THE NORTH” consider how carefully you use this facility and
magazine has arrived; be sure to collect your how you might donate to its upkeep.
copy. Lots of photos and features on Inverness
PARISH DIARIES – 2017
and the Highland Deanery.
Please consider making a donation
towards Are now available at the back of the church for
donation of £1. Parish Pens are also available for
costs.
£2. Please support the church. Thank you very
much for your help.
CHILDREN’S LITURGY
We are urgently in need of more adult helpers, to
keep the Children’s Liturgy group running. If you
FRIDAY ADORATION
are able to help out, please contact Iona after
After 12.30 Mass, Exposition and Adoration of the
Mass or leave your details with the Parish Office.
Blessed
Sacrament
until
1.30
pm.
THE DAUGHTERS OF DIVINE LOVE
Tuesdays Tea/coffee and Craft Time in Marian
Room with Sisters:
10.45 am – 12.30 pm: Crocheting and knitting
(bring your own style if you wish).
Prayer Time (in Sisters’ Oratory):
6.00 pm – Exposition and silent Adoration, then
from 6.30 pm – 7.20 pm:
Rosary and Vespers
Lectio Divina this Wednesday
3.00 pm – 4.15 pm
CONFIRMATION CLASSES
Every Thursday at 4.30 pm in Marian Room. Please
contact Dcn Patrick on 07960 210197 or
email
[email protected]
for further details.
EXPLORING FAITH TOGETHER
A NEW group for people in their Twenties or Thirties
after
Sunday Evening Mass
Evenings of shared faith, socialising, and prayer
The Sisters, Daughters of Divine Love, wish to say:
'Thank you', to all in St Mary's who expressed their
love and kindness to them at Christmas. We
appreciate you and all your gestures of love and
thoughtfulness
towards
us.
May the Holy Child Jesus bless you abundantly. For more details please see Deacon Andrew
Be always assured of our love and prayers.
Used Christmas Cards
We wish you a very happy, healthy and holy New
Once again we are collecting used Religious
Year.
(only) Christmas cards for Sr Anne Marie.
It would be appreciated if these could be brought
‘Young Believers Group’
to the church on Sunday 8th January. Sister Anne
A social / faith group for 11 to 16 year olds
Marie appreciates them as she recycles them and
The group meets in the Marian Room every
makes money for her parish.
Thursday at 5.00 pm.
St Mary’s Piety Shop is open on Sunday after the
11.00 am & 6.30 pm Masses. FUNERAL MASS
CARDS, ROSARIES, CHRISTENING, WEDDING and
Please contact The Parish office if you require a visit or
BIRTH
gifts. The Piety Shop is at the end of corridor
know of anyone who is sick and housebound or in hospital
by the Presbytery door.
and wishes a visit and or Holy Communion.
~~SICK OR HOSPITAL VISITS~~
~~TEA AND COFFEE~~
Tea, coffee & biscuits are served after the
Sunday 11.00 Mass in St Mary’s Church Hall.
A warm welcome awaits visitors and locals.
Please come along and enjoy a friendly chat.
~~FOR YOUR PRAYERS~~
+ Sick +
Christopher Brown + Mary Cumming + Kate Fraser
George Taylor + Maureen Rattray + Florian Alvaran
Ian Cameron + Leslie Allan + Evelyn Farry
Catharine Stewart + Louise Hendry+ Hilary Smith
Mary MacInnes + Mary Grant + Harry Lawless + Leslie Murray
Kathy Krenz + Sabrina MacAllen
James Connelly + Ruth & John Huggett
Claude & Hilary Hayward+ Irene Robertson
Agnes MacLean +Joyce Connelly + Emmy MacNicol
Henry Pieraccini + Louise Bestau
~~PARISH GROUPS & DEVOTIONS~~
Please join our volunteers:
Readers during Mass,
Welcome Ministry & Pass keepers, Choir, Kitchen,
Sunday
Teas,
Flower
Arrangers
or
Church
Cleaning Team.
Speak to Priests, Deacon, Sisters, Sacristan or Parish
Office. New Members with fresh ideas are always
welcome to come along and attend or visit the
following parish groups where you will receive a warm
welcome:
St. Vincent de Paul Society (SVP) meets every fortnight,
next
meeting
Sunday
8
January,
+ Anniversaries +
in the Marian Room at 10.00 am.
+ Margaret Mackay + Catherine MacDonald +
New volunteers of all nationalities welcomed.
+ George Matthews + Ann Falconer +
Requests for assistance and support can be made
+ Heather MacIver + John Scott +
by contacting Margaret Lamond or Mark Jones in
+Anna Margarita Seath + Robert Cushnie +
confidence, or any SVP member or by dropping
+ Catherine McIver + Tom Waters + Ellen Cameron +
note
in
the
SVP
collection
box.
+ Veronica Baird + William Mackenzie + Maureen Campbell + a
+ Maureen Campbell + Elizabeth Robertson +
Tel: 077322 14879 SVP Conference Mobile Number.
+ Mary Byrne + Suzanne MacPhail + Constance Warren +
Visit www.ssvpscotland.com
+ Patrick Snell + Alexander Ross + Alexandrina King +
+ Dorothy Donald + John Waldron + Mary Finlayson +
+ Isabella Cushnie + Christina Campbell +
+ R.I.P. +
+ Lorna Marie Hardie + Tessa MacLellan +
The Parents & Toddlers Group meets on Wednesdays
from 11.00 am to 2.45 pm in the Marian Room beside St
Mary’s.
~~CONTACT DETAILS~~
Fr James Bell
Fr Piotr Rytel
Parish Priest
Assistant Priest
Polish Chaplain
Dcn Andrew Niski
Deacon
Dcn Patrick
Deacon,
Darbyshire
Prison Chaplain
Winifred Kelly
Parish Secretary
PJ Fąferek
Parish Office
Carol MacLean
Gift Aid Organiser
Stephen Dunphy
Safeguarding Officer
Daughters of Divine Love Convent ( Sr Grace)
St Joseph’s Primary School
01463 233519
07716 637179
01463233519
01463 233519
07960 210197
01463 233519
01463 233519
01463 233519
01463 233519
01463 718690
01463 231837
~~FINANCE~~
COLLECTIONS:
St Mary’s no.1:
2nd Collection SVDP
St Mary’s Accounts
Running Account:
Sort Code: 80-91-26
Account No: 00809323
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT AND ROSARY
WITH CENACOLO Prayer Group
Every Monday after the 6:00 pm Mass in
St. Mary’s Church. All welcome.
£2043
£1067
The Knights of St Columba meet on Monday
9 January in the Marian Room at 7.30 pm: Contact Neil
Munro (01463 232095) Dedicated to the principles of
charity, unity & fraternity in the local parishes.
Visit www.ksc.org.uk.
Inverness Catenian Circle meet on Monday
9 January at 7.30 pm. Meeting followed by dinner in
Craigmonie
Hotel,
Annfield
Road,
Inverness.
Contact Joe Campbell or Donald (07780 603045.)
Visit www.thecatenians.co.uk.
The Secular Franciscan Order meets at 2.00 pm on the
second Saturday of each month at St Columba's,
Culloden. Contact Helen MacGilp (01463 792149).
Visit www.ofsgb.org.uk.
Fabric &Windows Account:
Sort Code: 80-91-26 Prayer & Praise Music Group meet every Thursday at
Account No: 00793076 St Columba’s, Culloden after 7.30 pm Mass in the
Visitors & locals - your continued generosity is appreciated
for the upkeep of our beautiful Church.
Lady Chapel.
BIULETYN NIEDZIELNY
UROCZYSTOŚĆ ŚWIĘTEJ
BOŻEJ RODZICIELKI
1 STYCZNIA 2017
GDY NADESZŁA PEŁNIA CZASU …
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
Rozpoczynający się Nowy Rok, jest okazją do układania
planów, do snucia projektów, do robienia postanowień.
Uroczystość dzisiejsza kieruje jednak naszą uwagę w
stronę Macierzyństwa, bo u początku każdego życia
zawsze stoi Matka. Dlatego też pewno nie bez racji Kościół
ustanowił właśnie 1 stycznia świętem Macierzyństwa
Najświętszej Maryi Panny. Dlatego też Papież Jan Paweł II
nie bez racji polecał nowe tysiąclecie chrześcijaństwa
właśnie Maryi, Matce Boga-Człowieka, a zarazem
Królowej Pokoju. Ósmego grudnia 2000 roku tak się modlił
na Placu Hiszpańskim w Rzymie: „Maryjo Niepokalana,
podnosimy do Ciebie nasze oczy i prosimy, wspomagaj nas
w naszej walce ze złem i naszym opowiadaniu się po
stronie dobra. Zachowaj nas w Twojej macierzyńskiej
opiece Dziewico Piękna i Święta! Wspomagaj we
wstępowaniu w nowe tysiąclecie przyodzianych w tę
pokorę, która uczyniła z Ciebie wybraną w oczach
Najwyższego. Niech owoce tego Roku Jubileuszowego nie
ulegną zniszczeniu.„
1. Przeżywając Uroczystość Bożej Rodzicielki
Maryi w ten pierwszy dzień Nowego 2017
Roku
życzę
wszystkim
Bożego
błogosławieństwa i wielu łask oraz opieki
Matki Bożej.
2. 6 stycznia w piątek o godz. 15.00 odbędą
się świecenia kapłańskie dk Andrzeja
Niskiego. 8 stycznia w niedzielę kiedy
będziemy obchodzić Uroczystość Trzech
Króli ks. Andrzej odprawi swoją pierwszą
msze św. w j. polskim.
3. W czasie Mszy św. w drugi dzień Bożego
Narodzenia zostało zebranych £487 na
sfinansowanie leczenia 3-letniej Klaudii z
Alness.
4. Wyniki konkursu “Rodzinna Szopka
Betlejemska”:
I miejsce – Rodzina Zamorskich
II miejsce – Rodzina Gurbiel
III miejsce – Rodzina Sosnowskich
Jako nagroda – Vouchery do kina wartości
£60, £35 i £20
5. 2 stycznia rozpoczynają się odwiedziny
duszpasterskie zwane kolędą. Jest to czas w
którym
modlimy
się
o
Boże
błogosławieństwo w rodzinie na kolejny
rok. Jest to też okazja, aby lepiej siebie
poznać i porozmawiać.
6. I piątek miesiąca 6 stycznia – msza św. o
godz. 19.00, spowiedź od godz. 18.30.
7. Zapraszamy w niedzielę 15 stycznia po
mszy św. o godz. 13.00 na Koncert Kolęd I
Pastorałek w wykonaniu zespółu religijnego
"Waterfall of Joy" z Aberdeen.
Zakończony rok nie może pozostać tylko wspomnieniem.
Rozpoczynający się Nowy Rok, nie może być tylko okazją
do niezwykłego fetowania i świętowania w czasie
sylwestrowej nocy. Jest to niewątpliwie okazja do
rozpoczęcia na nowo, pod opieką Tej, Którą sam Bóg
wybrał, aby stała u początku. Skorzystajmy z Jej
wstawiennictwa, z Jej macierzyńskiej opieki, z Jej wsparcia
i pomocy u początku każdego Nowego Roku. Matki nie
należy się obawiać, dobrze, że jest na początku, dobrze że
pierwszy dzień Nowego Roku Jej jest poświęcony.
kazania.wordpress.com
Taca z niedzieli 24,25 Grudnia 2016:
1st collection : £1393 Polska Msza: £650
2nd collection SVDP: £829 Polska Msza – SVDP £238
Zbiórka dla Klaudia Michna £487
Ks. Piotr Rytel
Tel: +44 7716 637179
e-mail: [email protected]
DUSZPASTERSTWO POLSKIE W INVERNESS
Msze św. w j. polskim: każda niedziela o godz.13.00; I Piątek miesiąca o godz. 19.00
Spowiedź św.: Sobota g.10.30 – 11.00, Niedziela – 12.30, I Piątek – g.18.30
w innym dniu po uzgodnieniu z księdzem
Sakramenty św.: Chrzest, I Komunia św., Bierzmowanie, Namaszczenie Chorych, Małżeństwo
po uzgodnieniu z księdzem
Msze św. poza Inverness: Wick ( I niedz. m-ca przed Wielkanocą i Bożym Narodzeniem),
Tain g. 16.00 (II niedz. m-ca), Aviemore (III niedz. m-ca),
Invergordon g. 16.00 (IV niedz. m-ca), Dingwall g. 18.30 (IV niedz. m-ca)