Rozalia HILDEBRANDT Efekt cieplarniany jako element

%#"#7%7[
C#+"%"%$-"+%#
"1,%"AK#"%")1
6WUHV]F]HQLH
5, +
-"%& ( $ +-$ "
-&. "+)
","!-&%&/
!&'+$%-)
&' ",0 +
.( -& +$
, ! -$/ E* &)
&-
.",-%&&,$
("$6
*"$
$6
&.(& "
*+ +$ ,&&'/ 0& $.( &$ "")
&'76 ( ! #- #/ &*%&. +.( #
-&/ I& -$.( " .6 #& &+-$
&'!&'".(&&'+&0
%/
6/4 P
& /#S. '/<'*.'*2 2#*+3 / .#/ (#
,##,.'0A##'$2"#/ (/ >#'#+*>? ;
#-/ (/ ..#',#(#/ 'R2/# 42+','#( 42"#,
#'3 +*(#+ '(3A K#' 2,#-$#* ,##$ .R # #,;
.'0- ' "# $ 2( . *.- *,> 2.#3# #, .#= 2( , . ;
#22',#2.##'(3A"<=#,.'0 .#3#;
##+, .##,32(#2 24.# #'R0*,.
B'*"# .C "+/ 2"## .A &,#* '#. '2'>/- .#- 3 3#$ '$ '*"#A #$"2' . 2 *(#. # /## 2',#;
## 0*,+ 2"##3 $', (#< '*"##A 9#,( '( <,"#
2 ' / 3"/R- #$+$ 'R , 2.'#A . '(5#
2##$#3"/R#3#$$A:',,0*,.,$(#<(#<<'(5#A
J"/# 24(## R*'<= 3 2"$- R<= ',#$ $ /,# 2 $' .3#+3"/ A& 2.#2(#2, *#$#';
$$ '*"# #4 '*"#- 2 R< 24 #,.'0 - #R<=
/$#2,.*+*+.A/$#32+$#"'3;
#3"/ 2,#,'*"#-#? ',2>#3#3, ;
#A%>#3#3, #,,#*',#-*,> .3"/#2 $.+$, "'#.
3 2"$- " #$A &, . ',# ,.2#,+# +, .+$ 'R # ',#( .
2.-#2#?'*"##$',2.'.#.*R, .-.#R
[
*#.#K# #*&$$
0*,2"## $#*".,#3?#/25',#D
QE
.?"< .# 2,#,'*"#,.2#,+#2',#$ ?;
'#?#,A#*+2'+ 3"#,#2',####(##
0*,+ B'*"#3CA #'## 2',### 0*,+ B'*"#3C .;
'*$ #,.'0 $', , # $#* 2 2#*+ '*"#A +,#$ >?
. 2.# '(5# 2*#$ 2 .'* #,.'0R- *,>
$', 2 2 24R . 24(## /$#A %"R '*"#;
# 4' /2(#,.'03# 2"##A/$#*2 2#*+
' /'*"#-2.#2,+.2#'R2#;
', , 43#>A:#*4/+#0 *;4.#+.?"#22+';
2$ "< ,3 2.## *'.'A K> 'R- ? ,#$ ,A *# 2.##A :#* R*' R<= 2(# 3# , 24(##$
2 .,+$ *+*+ . 3#$ $$ 24R # "
#,.'0RA"#'2" "<#,.2#,+# '/lFGyA#*
#,.'0 2"(/ # +43 2"$.- *+ 3
<# '(#/ ;F ;yA & *# ,3- ? #,.'0# 4 .R
2#. . 4(.2'<,.2#,+RIGyA;
/ # 'R,R* 24(##+ 2 *,> 3# #,.'0 2.;
## 23- *,> / #,.'0 +'(/ 2',5 *'.A
7, 4#'#'#0+*$R2((#,+2###-/R#',#3( 4
2.#,#'2,+-3##,+$ 4#$',#/"$$*,#$RA
7<<"#2',#( 43+"#,>/"#'+2"3;+,"*+R;
3"# 43#>2"## 4A
# #$#?$' 3# 2"## 3"R+ # +#(- $#* / 24(##+2.##23+#8+,"*R3"#-.;
,#-0 A#$#$' 4#'>+,"*R3"#2.#3#.
3+"#+,.2#,+ A:#*$#$ 'R2. '(-., #$#-*#;
#"#'>-2+$',*,#$+,"*+R3"# 43#>
2"## 4 #,.'0A R*'#$# 'R *,#$# 3#> 2"##;
4+.?"#2 4$32+'.A3####
$',.$'#2 $.#$A.2#,+#<R,#*(+3-#?+',#"'R
',#>#3A*"2#3"/#"32"#*".#,+#
#'$"#A$#'*, * (FQF*+"#*0 *:4 #""A
7#(#"<=2. '(#(*#2+$#'"'R0*,+2"##;
3 2' 'R <$ ,.2#,+ .A #$R$ #,.'0 $',
+,"*+ R3"# , .# #$R*' +#( 2',##+ 0*,+ 2"#;
#3-/#?G`A
#',R2 .3#..#$ .#$R*' 2+,"*+R3"#/F`+#(
2',##+ 0*,+ '*"#3 $', .,#A & ,## $', 3(>
2 /#*, / +#( 2'#4 *(#+ ',*> <" 4
R 4A#, "#'R2#'/,"3*(#+4>
, # 2'#4'2#"## '+/',#$ 3#$A #,+#" *' ',;
. , +2# ( .,+$ MG-` .,#+A . '( / '*(## 2#> 3# 4 # ' 2'*#4 2## # #.#
M
%#"#"/#,
,33#+#,.'0AK,#$',I# /#$" 24(##=2.;
# 2 ? +,"* R3"#A #$.$ #,.'0 .,#;
4$',,"*>#,+-',.#$#$.$' Q`2( #*',#(,#
*".#,+.'*3A
',R2+$ '2'>/ #,+#" 3> 4 #',#4 #,.'0 4;
' ',* ',, ? 2 '*" . 2.#. +",#0",;
. '(5#A & ',R2+$ ?' 4 #',#4 2 # 'R F` 2;
',### 0*,+ 2"##3A ',#$ , - 3 3# <#,(# '(;
3 2/+# #*$R 4. ,"*+ R3"#- R3"> ,"*>
#,+- *,> ',#( #" 2 + 4 # *. A $',
# /#$ 0*, +,"*+ R3"# #, . #+ 2(#
#,.'0A
X #,+#" '2'>/ ',R2+$ #,.'0A ',#( ',+ '2'>/ 2+*# 2 (*#A 4= 4 "<= $', $#*
, 4#' *.#- ,$#* .#$ 3. 2( # 3"/#" 2";
A F , 'R # 0*, $' 24(##+ 2(# +,"*+R3"#A!3"R#$2 , .4(+3? ,<=,-?*(#;
#$'R, "*',#,'0-.?#',=-?2 4/ ,+?$*,#;
$-R*'#$$'R,.2O`#*-',#2#?#3?A
:#* 2*#+$ 2?' *' 2( 4 3#> /R 'R ',2
R*'#(AR,#*"#,3-3 ?3# '"$24(##$2.#;
2A#+* ,-?FA,.$2'43# /R2#"#2(R2 ',+,.2#,+ #.A
4/6/e>(#3#>2"## 4
0*,2"## $#*".,#3?#/25',#D
MF
..*"## 4.#,4"3','# 4#/25"*;
, ? .,+$ " 3#> 2"## 4A #? . S>(. #;
.$ "< +,"*+ R3"# $', #.# *'2"#,#$# 2#" *2#" 4-
#> 2 / +- 2,##+- $#* 2#' '2#"## '2'>/ #
5 '$' 0*, A #,+#" . S>(. 3#> 2"## 4 '
+"*# ;2#' /+4>-2>,2 (>- ,## $',2'
'2#"##+,"*R3"#A
.# *".#, ' 2# '"* ,2"<= # #(#"<
(*#A ,#$# +,"*+ R3"# 2,+ ',#" #',#- 3 ? ;
<" '',#+*#=,#*+?$"<,33#+A"#'.'$
#. *# 'R #,.'0A 7',#( 'R $ *' +2. '(#
+*, R$ ,3 3#+- ? "A %',# ',#(# 24(R,# 2
# - *,> 4 *## $,* ,' <= 2'> 0,' , <" 4- 3( 3">A .$' $$ ,' < '*+,* 2A
23'# 2S ',< > 2+ 4 # '#- .? 3#(;
,.$' =.?"<=24(###+,"*+R3"#A+#+',#";
# $', "# "#'>- $$ ', 24(##$ 4 - +3$- 2 '2#"#;
+-/R 4$3S>(.#,.'0A
8A-4
9 P
0*,2"## *$# #.'R3. .#3?..##.*";
.#, .A 2+*,+ # 4 <'*#- #$#?$' ' ;
',2,$#"'*+,*0*, 2"##3A',$"2#? 42;
'(#*-<# 4$+?',$ .2#? .#3?+-2 .2 ;
'(#3?#' *",+2#A $',',',R?#
+,"*+ R3"# ',#,4 #'#4A $', ,#*? ', ,.2#,+ 3+',#,4F"#,A#, .+##$<+#3R#'3;
2*$ 4$#'*-#4 4<'*+-,#*4$#*8
d&',<$,.2#,+ *, IyFE*+-#<$;
.$-#?My\
d+'#',04"+;2#+$#FEQ*+\
dJ"#,#2(. ',#,4*##4\
d ** 2'+R# ',0 *".#, 4 ',R >*#- 3 0*,.
/ (#'+'#3#"+FEMI*+A
J(> '*+,* 2"#.?. += 2( ,3 *+- #$',
, / , 2, .', # 2'2*, #A +$ 'R- ? # "+ /'##4 #;
',2 ,2 .#" - '2+$ 2',# ,> /#3 4
#,*-#,+#"2+*$R3#>2"## 4A$*,#;
$2,++,"*+R3"#-I`-Q`'2+$',<$
,.2#,+ 2,# # 24 . -Iy- 2#= .?
M
%#"#"/#,
',2#">/3+ 4-0*32. 2'
'RQ;MG...?3=2,2A,#"#',R2+$23#>
# 4- 2+$ ', /$R,< ,2 ">- ;
, 4#''2#(, "*3+',#,4FF"#,F;FEE2'
2.+ #> .> FF .A &', 2.+ .# #3 #$3R<$
#"+ .$..;*#/R/+#"++54;
4- $#* #, .3 *##= 'R ',##$A &(+3 /"5
"<= 2',#($ 2 ',2+ "> J"# ,#*, ',# +2(<- #/ #"# ',#( 8 - #./+3- 24#3# ,*4".-
&$#- R*'<= "3- 2# #(# "## 7##- 3. /'# #3"#'+-#2 2#*+"'**(/ -
'#"-(+2'*-R*;
'<= J J#5'*#- K#"/*- "/"3- ##, J+A # .# 3"/#"$ *+"#$'2+$"+$R",-/.3(>$;
+2#',0+.#*#$2'+'R#, ,+.9*$
## /- 4##*, +$ 'R '2 $#$ . ,' $ 2+*$ "$
3"/#.AK?$<=,,3-?,#.-3/.'? -/R. .+'+2##=*+*+ RA&'*+,*.#',0*".#, 4.?,#*?
2',#= R$ 2+', 5 ',2> # ,#4 , 4#' 2<R, 4 "A
#? #*(># #'$ ',0 *".#, $ .3 #',2=
0+*$#+ *' ',.> "< 4 "#' 3"#', .3 , .#=
R*' 4,.2#,+A
*+,* 0*,+ 2"##3 $+? ,# 2##$ /# 2*$
.# *".# #(3 9#,#A :#* *',.+. ,3 $#'*# 2
#',2= #$/"?' . G;"+A &, '*+,* .3 / = *#,#',0#"A:#*
#G"#,/R$+?#2>S-/ *"*.=A
/ #2/ '+ 'R 0*,+ 2"##3- #"? 2$.#=
#(##.#$#"+','#2. '(+-,#'2,+.,#"<'2;
(5',#,32/".+A:<"4. 3# =.'$R+,"*+R3"#
/R ' #',R2+$ #(##8 # 9#,# /R .+'#( '2#"#= .$
R3"#- 3#+ 2 A 7*#= ,3 .?# 2 /#$'R * ',#
3-#>2. <"-$#*.+A *(#..3/ =,+,#$;
/"#. '*# #'*-*,> 43#*'. .
$','2'>/',, +*#A
#+?R<=.,#3#9+,"*+R3"#'2#"
2$# '"*- 2 #$ 'R >? R*'# "< ,"*+
#,+ +A 3## ,$ .3( / / = #"# 2
',##0#/ *.#+*+-#/ 2+*#( '#.4 '2#"#$F",2#;
"##IG*.A
K?#,#*?.#=+'+R#+,"*+R3"##,.'0 A:#*,
>? .#3# .#8 #"? #4#.#= / 2#"# "#'> # '#;
=#$.$, " 4-"+"3#'+A7"#,3-?;
',#.#/#',, 2( #3+"#$R"<+,"*+#,.'0-3 ?
F4*,#"#'+24(##G*3A
0*,2"## $#*".,#3?#/25',#D
MI
#? #'.?2 ='R.$'#3"/#"32"#2A
R*',#+<.'R#'R, R<=32,/$2;
+*$ 42#*#5-*"+*+$ "#+,"*+R3"#
#,.'0 A .$'# , ,#*? 3.# 'R .,#+ 2',#(<#4 ;
*(##$ 4'R2#>3# 4A2##$"#$R.>.$'#
'R * ',#3## "'2#"#$',.$R3"#-3#+2 A
*5+ +.. - ? , #' #"? "' .- #' '#. 4
2 '( 42*"5a
2?#'##(#"<=$',2 "*3#3?#-$#*.$',
0*,2"## A:',,$#'*+*-#",/##, 4.#',#=
#(#==$+?2$.##(##2##,##9#,#A
%,820A
',0%*5'*