docGlobal Thermoplastic Solutions Przegląd produktów
download 
Reklamacja Transkrypt
Global Thermoplastic Solutions Przegląd produktów
Global Thermoplastic Solutions Przegląd produktów 2 Przegląd produktów Spis treści 4 O firmie SIMONA 6 Program produkcji 8 Technologie produkcji 10Odpowiedzialność 12 Oddziały na świecie 14 Segmenty rynku 16PE 18 Opis poszczególnych typów PE 19 Program dostaw półproduktów PE 21 Program dostaw detali gotowych PE 22 Program dostaw rur, kształtek i armatury PE 24PP 26 Opis poszczególnych typów PP 27 Program dostaw półproduktów PP 30 Program dostaw rur, kształtek i armatury PP 32PVC 34 Opis poszczególnych typów PVC twardego 35 Program dostaw półproduktów i rur z PVC twardego 36 Opis poszczególnych typów PVC spienionego 37 Program dostaw półproduktów z PVC spienionego 38PETG 40 Opis poszczególnych typów PETG 41 Program dostaw półproduktów PETG 42 PVDF, ECTFE i PFA 44 Opis poszczególnych typów PVDF, ECTFE i PFA 45 Program dostaw półproduktów PVDF, ECTFE i PFA 46Program dostaw rur, kształtek oraz armatury PVDF i ECTFE 48 PLA i Resysta® 50Opis poszczególnych typów i program dostaw półproduktów PLA 51Opis poszczególnych typów i program dostaw półproduktów Resysta® 52 SIMOLIFE PE, PP, PETG i EVA 54 Opis poszczególnych typów SIMOLIFE 55 Program dostaw półproduktów SIMOLIFE 56 Usługi serwisowe 58 SIMONA worldwide Przegląd produktów 3 4 Przegląd produktów O FIRMIE SIMONA Twój partner w dziedzinie innowacyjnych rozwiązań z tworzyw sztucznych – zawsze i wszędzie. SIMONA jest jednym z wiodących i najbardziej innowacyjnych producentów półproduktów z termoplastycznych tworzyw sztucznych. Oferujemy optymalne rozwiązania do Państwa zastosowań: w przemyśle procesów chemicznych, dystrybucji wody i paliw energetycznych oraz inżynierii środowiska, w dziedzinie mobilności, w budownictwie i rolnictwie. I to na całym świecie. Nasze półprodukty, systemy rurowe i detale gotowe pomagają sprostać wyzwaniom przyszłości. 1300 pracowników firmy SIMONA gwarantuje dobór idealnego materiału do każdego zastosowania, opracowanie optymalnego rozwiązania oraz najlepsze doradztwo techniczne. Przegląd produktów Nasza misja Jesteśmy firmą działającą na skalę globalną i oferujemy rozwiązania do rozmaitych aplikacji z tworzyw sztucznych. Koncentrujemy się przy tym zawsze na korzyściach dla naszych Klientów. Stosujemy najlepsze technologie produkcyjne, a obok najwyższej jakości produktów gwarantujemy niezawodność, wydajność i szybkość działania. Chcemy sami kształtować nasz rozwój i pozostać niezależni. 5 PROGRAM PRODUKCJI Najlepsze produkty do Państwa zastosowań Różnorodność, jakość i bogactwo naszego programu produkcji umożliwiają doskonałe rozwiązania do niemal wszystkich potrzeb. Dzięki naszemu know-how w dziedzinie techniki procesów potrafimy przetworzyć prawie każdy materiał i nadać mu różnorodne profile właściwości. W ten sposób możemy stale poszerzać naszą różnorodność tworzyw i ulepszać nasz program produkcji. Kierujemy się przy tym zawsze korzyścią dla naszych Klientów. PŁYTY PRĘTY I PROFILE DRUTY SPAWALNICZE DETALE GOTOWE RURY Płyty ekstrudowane Pręty pełne Druty spawalnicze Prowadnice szynowe Rury ciśnieniowe Płyty prasowane Pręty z otworem Filamenty do druku 3D Prowadnice do pasków klinowych Rury kanalizacyjne Płyty spienione Profile U Profile stalowe C Rury warstwowe Płyty wielowarstwowe Rury kwadratowe Prowadnice ślizgowe do łańcuchów Rury dwuścienne Prowadnice balustradowe Rury drenażowe Płyty komorowe z ożerbrowaniem krzyżowym Płyty komorowe z ożebrowaniem podłużnym Moduły wtykowe Elementy narożnikowe HKP Rury w zwojach Rury o profilu owalnym 6 Przegląd produktów Oferujemy Państwu chyba najbardziej urozmaicony na całym świecie program produktów obejmujący ponad 35 000 artykułów. Do wyrobu naszych produktów korzystamy z szerokiej gamy wysokogatunkowych tworzyw. Ponadto możemy dokonywać modyfikacji tworzyw lub opracowywać ich nowe odmiany w celu znalezienia wspólnie z Państwem indywidualnych rozwiązań produktowych. KSZTAŁTKI Nasze tworzywa PE PVDF PLA PP ECTFE Resysta® PVC PFA PETG EVA KSZTAŁTKI DO SYSTEMÓW DWUŚCIENNYCH KSZTAŁTKI SPECJALNE ARMATURA & KOŁNIERZE Kolana Punkty stałe do uchwytów rurowych SIMODUAL2 Łuki Przyłącza Armatura Łuki Mufy elektrooporowe SIMODUAL2 Trójniki Mufy podwójne Kołnierze Tuleje kołnierzowe Trójniki siodłowe SIMODUAL2 Redukcje Kołnierze uszczelniające przejście przez ścianę Trójniki równoprzelotowe Siodła zewnętrzne SIMODUAL2 Mufy elektrooporowe Skrzynki rewizyjne Trójniki redukcyjne Trójniki kątowe SIMODUAL2 Elementy przejściowe Przyłącza do studni Redukcje koncentryczne SIMODUAL2 Elementy dystansowe Przejścia przez ścianę studni Redukcje ekscentryczne SIMODUAL2 Elementy kotwiące Kołnierze zamykające Zaślepki SIMODUAL2 Łączniki awaryjne Złączki z gwintem SIMODUAL2 Punkty stałe do uchwytów rurowych Przegląd produktów 7 8 Przegląd produktów TECHNOLOGIE PRODUKCJI Idealne właściwości do realizacji Twoich potrzeb Niezależnie od tego, czy chodzi o płyty tworzywowe z łusek ryżowych, czy płyty z warstwami funkcjonalnymi, czy też płyty z wysokowydajnych termoplastów o temperaturze obróbki powyżej 200 °C – w nowym Centrum Technologicznym firma SIMONA dzięki nowym materiałom i ich kombinacjom jest w stanie szybciej doprowadzić coraz to więcej projektów do etapu produkcji seryjnej. Po raz pierwszy w jednym miejscu koncentruje się tu współpraca pomiędzy Działem Badań i Działem Rozwoju. Sprawność działania i wielofunkcyjny park maszynowy spełniający najnowocześniejsze standardy pozwolą na dalszy wzrost innowacyjności firmy SIMONA. Customizing oznacza w firmie SIMONA nie tylko indywidualne i dostosowane do Państwa życzeń formaty, kolory i wymiary. Gdyż wraz z rosnącą różnorodnością zastosowań tworzyw sztucznych rośnie również zapotrzebowanie na ich indywidualne właściwości. Czy to antystatyczne, czy przewodzące ładunki elektrostatyczne, odporne chemicznie, antybakteryjne, antypoślizgowe czy też „gładkie jak pupcia niemowlęcia” - oferujemy produkty z tworzyw sztucznych o szczególnych właściwościach na niezmiennie wysokim poziomie jakości. Nasze technologie produkcji i techniki obróbki Monoekstruzja, koekstruzja lub ekstruzja RAM do 7 warstw Ekstruzja rur Ekstruzja płyt Ekstruzja profili Ekstruzja prętów pełnych Ekstruzja prętów z otworem Ekstruzja tworzyw sztucznych z dużą ilością wypełniaczy Wtryskiwanie detali o wadze do 100 kilogramów Wtryskiwanie wielokomponentowe o sile docisku formy do 2700 ton Prasowanie płyt Spienianie Toczenie, frezowanie, wiercenie, cięcie piłą, sztancowanie Zgrzewanie i spawanie, skręcanie, prefabry- kacja i obtrysk wkładów z innych materiałów Obróbka plastyczna Cięcie laserem, strumieniem wody Kaszerowanie, aktywacja powierzchni, zadruk Warsztat tworzyw sztucznych do prefabryka- cji indywidualnych komponentów konstrukcyjnych, studni, kształtek itd. Przegląd produktów 9 ODPOWIEDZIALNOŚĆ Kochamy tworzywa sztuczne. I nasze środowisko. SIMONA jest świadoma swej odpowiedzialności wobec ludzkości i środowiska. Od dziesięcioleci nasze płyty PVC nie wymagają stosowania szkodliwych dla środowiska stabilizatorów na bazie ołowiu. 95 % odpadów powstających podczas produkcji poddawanych jest recyklingowi i nieustannie pracujemy nad poprawą efektywności energetycznej naszej produkcji. Nasz zintegrowany system zarządzania jakością, środowiskiem i energią stanowi podstawę dla ciągłej poprawy jakości naszych produktów i procesów, zrównoważonego rozwoju naszego systemu ochrony środowiska oraz ulepszania naszego bilansu energetycznego i redukcji emisji CO2. Nasz system zarządzania spełnia wymagania norm DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001, DIN EN ISO 50001 oraz dyrektywy dotyczącej urządzeń i instalacji ciśnieniowych 97/23/WE załącznik nr 1 ustęp 4.3 i ISO/TS 16949. W wyniku badań i doświadczeń nad tworzywami sztucznymi na bazie biokomponentów powstała w krótkim czasie linia produktów SIMOGREEN. Półprodukty z biopolimerów mogą alternatywnie do tradycyjnych tworzyw sztucznych spełniać w coraz większym stopniu najwyższe wymagania również w precyzyjnych aplikacjach przemysłowych. Możliwości produkcyjne SIMOGREEN PLA/-HT SIMOGREEN PE SIMOGREEN PETG SIMOGREEN PA 6.10 Płyty ekstrudowane ✔ ✔ ✔ ✔ Pręty pełne – – – ✔ Druty spawalnicze ✔ ✔ ✔ ✔ Filamenty do druku 3D ✔ – – – naturalny, różne kolory naturalny, różne kolory przezroczysty jak szkło naturalny Kolory Odnośnie dalszych informacji na temat dostępności proszę zwrócić się do naszego działu sprzedaży: [email protected]. 10 Przegląd produktów Jako zdobywca znaku jakości „PVC Sheet Quality – Made in Germany” Zrzeszenia Przemysłowego pro-K zobowiązujemy się do utrzymywania określonych standardów jakości, gwarancji profesjonalnej obróbki oraz do świadczenia wszechstronnych i profesjonalnych usług serwisowych. Jesteśmy aktywnym członkiem organizacji VinylPlus, programu wspierającego zrównoważony rozwój łańcucha dostaw PVC. Przegląd produktów 11 O D D Z I A ŁY N A Ś W I E C I E Nasza globalna sieć handlowa SIMONA produkuje w Europie, Ameryce i Azji. Dzięki placówkom handlowym w 11 krajach i sieci dystrybucji na całym świecie zapewniamy elastyczny, szybki i niezawodny serwis dostaw. Poprzez obecność na całym świecie i naszą doskonałą logistykę nasze rozwiązania z tworzyw sztucznych trafiają do Klienta zawsze wtedy, gdy ich potrzebuje. Placówki handlowe Zakłady produkcyjne Niemcy Niemcy – SIMONA AG, Kirn (główna siedziba) Szwajcaria – SIMONA AG SCHWEIZ, Möhlin Wielka Brytania – SIMONA UK Ltd., Stafford Francja – SIMONA S.A.S. FRANCE, Domont Hiszpania – SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L., Sant Boi de Llobregat Włochy – SIMONA S.r.l. SOCIETÀ UNIPERSONALE, Cologno Monzese (MI) Polska – SIMONA POLSKA Sp. z o.o., Żórawina Czechy – SIMONA PlastTechnik s.r.o., Praga Federacja Rosyjska – OOO “SIMONA RUS”, Moskwa Chiny – SIMONA FAR EAST Ltd., Hongkong – SIMONA ENGINEERING PLASTICS TRADING Co. Ltd., Szanghaj Indie – SIMONA INDIA Pvt. Ltd., Mumbaj Stany Zjednoczone – SIMONA AMERICA Inc., Archbald, PA – Boltaron Inc., Newcomerstown, OH – SIMONA AG, Zakład I Kirn – SIMONA AG, Zakład II Kirn – SIMONA AG, Zakład III Ringsheim Czechy – SIMONA Plast-Technik s.r.o., Zakład Litvinov Chiny – SIMONA ENGINEERING PLASTICS Co. Ltd., Zakład Jiangmen Stany Zjednoczone – SIMONA AMERICA Inc., Zakład Archbald, PA – Boltaron Inc., Zakład Newcomerstown, OH 12 Przegląd produktów Przegląd produktów 13 SEGMENT Y RYNKU kr ea cj a & zd ro wi e Aplikacje przyszłości Re Transport, budownictwo, rolnictwo, renowacja, uzdatnianie wody i górnictwo to segmenty rynku, w których firma SIMONA już dziś jest obecna. W celu pełnego wykorzystania swojego potencjału dla rozwiązań z tworzyw sztucznych zamierzamy w przyszłości intensywniej analizować nowe segmenty rynku, określać potencjały i pozyskiwać specjalistów. Business Development w określonych segmentach rynku ma nam pomóc w rozpoznaniu nowych sektorów zastosowań. Poszerzamy fachową wiedzę na rynkach i przyspieszamy rozwój produktów. Jedną z naszych wielkich zalet jest opracowywanie inteligentnych rozwiązań w odpowiedzi na potrzeby naszych Klientów. Również przy zdobywaniu nowych segmentów rynku chcemy wykorzystać to w pełni z korzyścią dla naszych Klientów. Nie zaniedbujemy jednocześnie tradycyjnych dziedzin zastosowań w budowie zbiorników i aparatury chemicznej. Nasi Klienci będą czerpać korzyści z tego, że SIMONA jest w stanie oferować najlepsze rozwiązania techniczne adresowane do ich sektora rynku. Dotyczy to zarówno dalszego rozwoju właściwości dotychczas stosowanych tworzyw sztucznych jak i zastępowania innych materiałów naszymi tworzywami sztucznymi. Zarządzanie zasobami wody Znajdowanie nowych rozwiązań tw ic a Tr ns r po t& L n ot Już dziś nasze produkty ułatwiają codzienne życie w wielu dziedzinach zastosowań. Za pomocą aplikacji SIMONA CITY chcemy pokazać różnorodność zastosowań i zaprosić naszych partnerów z całego świata do wspólnego budowania wirtualnego miasta rozwiązań z tworzyw sztucznych. Odkryjcie Państwo SIMONA City i sprawdźcie różnorodność zastosowań produktów SIMONA®. v www.simona-city.com o SIMONA City W segmencie rynku transportu i lotnictwa nasza filia Boltaron oferuje szeroki program produktów obejmujący płyty kalandrowane, ekstrudowane lub laminowane ciśnieniowo stosowane jako materiał do wewnętrznego wyposażenia samolotów. v www.boltaron.com 14 Przegląd produktów Budownictwo & reklama In fr a st ru kt ur a Przemysł procesów chemicznych Ro p r lni ze ctw m ys o & łs p oż y wc zy 15 Przegląd produktów Energia & środowisko PE Polietylen (PE) posiada najbardziej wszechstronne zalety wśród materiałów stosowanych do budowy zbiorników, aparatury i instalacji używanych w przemyśle chemicznym. Materiał ten, zabarwiony na czarno i odporny na promienie UV, charakteryzuje się dużą ciągliwością także w niskich temperaturach oraz dobrą odpornością na korozję. Posiada doskonałe właściwości obróbki i bardzo dobrą odporność chemiczną. Ze względu na masę cząsteczkową odmiany materiału SIMONA PE wysokiej gęstości dzieli na trzy grupy materiałowe PE 300 (zakres temperatur stosowania od –50 °C do +80 °C), PE 500 (zakres temperatur stosowania od –100 °C do +80 °C) i PE 1000 (zakres temperatur stosowania od –260 °C do +80 °C). Wraz z wielkością masy cząsteczkowej rośnie również odporność materiału na ścieranie. 16 Przegląd produktów Renowacja kanału ściekowego za pomocą profili owalnych SIMONA® PE 100 w kolorze naturalnym Płuczki kanałów odpowietrzających wykonane z płyt komorowych, rur i kształtek SIMONA® PE 100 Budownictwo podziemne Kadłub łodzi z SIMONA® PE-HD Przegląd produktów Maszyna do etykietowania z prowadnicami balustradowymi wykonanymi z SIMONA® PE 1000 17 Opis poszczególnych typów PE Materiały standardowe PE 100 naturalny Odporny na działanie wysokich temperatur, trwałość ok. 50 lat, 20 °C, medium woda = 10,0 MPa PE 100 czarny Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, trwałość ok. 50 lat, 20 °C, medium woda = 10,0 MPa PE 100 AR Odporny na działanie wysokich temperatur, z jednostronną powierzchnią o właściwościach antypoślizgowych PE 100 jasnoniebieski Odporny na działanie wysokich temperatur, dedykowany do renowacji zbiorników wody pitnej, jasnoniebieski PE 80 Odporny na działanie wysokich temperatur, trwałość ok. 50 lat, 20 °C, medium woda = 8,0 MPa PE-HD naturalny Odporny na działanie wysokich temperatur, kolor naturalny PE-HD czarny Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny PE FOAM Koekstrudowany polietylen spieniony, stabilizowany na UV, warstwy wierzchnie lite z moletem, biały PE-EL Odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, czarny PE 500 Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie PE 1000 Bardzo duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie PE 1000 AST Bardzo duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie, właściwości antystatyczne PE 1000 superlining Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa molowa > 9 mln g/mol, zwiększona odporność na zużycie, bardzo dobre właściwości ślizgowe PE 55 Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, zielony i czarny PE 46 PE z dodatkiem regeneratu, wielobarwny Materiały specjalne PE 100-SK Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kaszerowany tkaniną poliestrową, czarny PE 100 RC Odporny na działanie wysokich temperatur, szczególnie wysoka odporność na powolną propagację pęknięć, stabilizowany na UV, trwałość ok. 50 lat, 20 °C, medium woda = 10,0 MPa, zgodny z PAS 1075, czarny PE-UV Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kolor naturalny i inne PE-AS Odporny na działanie wysokich temperatur, o właściwościach antystatycznych, kolor naturalny i inne PE-TF Dedykowany do termoformowania PE moletowany Odporny na działanie wysokich temperatur, o jednostronnie moletowanej powierzchni PE-FL Odporny na działanie wysokich temperatur, powstrzymujący płomienie PE-EL-SK Odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową, czarny PE 500 UV Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, stabilizowany na UV, prasowany PE 1000 UV Bardzo duża masa cząsteczkowa, stabilizowany na UV PE 1000 EL Bardzo duża masa cząsteczkowa, przewodzący ładunki elektrostatyczne PE 100 AP „Abrasion Protect”, szczególnie odporny na zużycie PE 100 FM Dopuszczony zgodnie z FM 1613 do podziemnych instalacji wody gaśniczej PE-RT „Raised Temperature”, dobra trwałość również przy wysokich temperaturach PE-RD „Resistance against Disinfectants”, lepsza odporność przy zwiększonej zawartości chloru w instalacjach do wody pitnej 18 Przegląd produktów Program dostaw półproduktów PE Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PE 100 naturalny SIMONA® PE 100 czarny a SIMONA® PE 80 SIMONA® PE-HD naturalny SIMONA® PE-HD czarny SIMONA® PE FOAM SIMONA® PE-EL b SIMONA® PE 500 SIMONA® PE 1000 6 – 19 3 – 20 3 – 15 3 – 15 4 – 12 10 – 80 8 – 120 8 – 120 8 – 80 8 – 80 Płyty ekstrudowane (formaty|grubości) 2000 x 1000 6 – 40 1 – 50 0,8 – 5 1 – 30 3000 x 1500 6 – 30 2 – 40 2 – 5 2 – 30 4000 x 2000 6 – 30 5 – 40 3 – 5 Kolory Płyty prasowane (formaty|grubości) 2000 x 1000 10 – 150 10 – 150 3000 x 1250 4120 x 2010 10 – 150 10 – 150 Kolory Płyty komorowe z ożebrowaniem krzyżowym (formaty|grubości) 2000 x 1000 40 Kolory Płyty komorowe z ożebrowaniem podłużnym (formaty|grubości) 3000 x 1000 54, 58 Kolory Elementy narożnikowe HKP 45° i 90° (długości|grubości) 1500 54, 58 3000 54, 58 Kolory Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 – 5 3 – 7 3 – 4 3 – 4 Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości, długości, średnice i kolory. a Dostępne również w wersji kaszerowanej tkaniną poliestrową SIMONA® PE 100-SK. b Dostępne również w wersji kaszerowanej tkaniną poliestrową SIMONA® PE-EL-SK. : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy : kolor naturalny, biały, czarny, zielony Przegląd produktów 19 Program dostaw półproduktów PE Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PE 100 naturalny SIMONA® PE 100 czarny SIMONA® PE 80 SIMONA® PE-HD naturalny SIMONA® PE-HD czarny SIMONA® PE FOAM SIMONA® PE-EL SIMONA® PE 500 SIMONA® PE 1000 Pręty pełne (długości|średnice) 1000 100 – 800 20 – 800 100 – 500 20 – 200 2000 8 – 500 8 – 500 10 – 500 20 – 300 1220 (48 cali) 6 – 14'' 1830 (72 cale) 2 1/4 – 5 1/2'' 2440 (96 cali) 1/4 – 2'' Kolory Pręty z otworem (długości|średnice) 2000 110 – 810 Kolory Profile U (długości|szerokości/wysokości) 5000 48 – 92 / 46 – 155 Kolory Rury kwadratowe (długości|szerokości/wysokości) 5000 35 – 50 / 35 – 50 Kolory Kątowniki do zbiorników (długości krawędzi|grubości ścianki) 150 5 – 10 Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości, długości, średnice i kolory. 20 : kolor naturalny, biały, czarny, szary, zielony Przegląd produktów Program dostaw detali gotowych PE Prowadnice szynowe Materiał SIMONA® PE 1000, SIMONA® PE 55 Kolory Prowadnice pasków klinowych Materiał SIMONA® PE 55 Kolory Profile stalowe Materiał Kolory stal ocynk, stal szlachetna Prowadnice ślizgowe Materiał SIMONA® PE 1000 Kolory Prowadnice balustradowe Materiał SIMONA® PE 1000 Kolory Na zapytanie dostępne są indywidualne detale gotowe i detale gotowe z innych tworzyw (PP, PVC, PVDF, ECTFE, PA, POM, PEEK, PET). Przegląd produktów 21 Program dostaw rur, kształtek i armatury PE Średnice w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PE 80 SIMONA® PE 100 SIMONA® PE 100 RC SIMONA® PE 100 AP SIMONA® PE 100 FM 160 – 630 90 – 630 SIMONA® PE-EL Rury Rury ciśnieniowe 10 – 1200 Rury kanalizacyjne CoEx Rury z płaszczem ochronnym Rury do kanalizacji domowej 10 – 1200 32 – 630 160 – 630 32 – 630 50 – 315 160 – 630| 160 – 800 Rury drenażowe EBA | HPQ Rury w zwojach 20 – 180 Kształtki z krótkimi końcami do zgrzewania doczołowego Łuki 90°, wtryskowe 20 – 500 20 – 315 32 – 355 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/ maszynowe 20 – 1200 20 – 315 32 – 630 20 – 500 20 – 315 32 – 355 Trójniki, wtryskowe Trójniki redukcyjne, wtryskowe 90/32 – 180/125 Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe 25/20 – 1000/900 25/20 – 315/250 Redukcje ekscentryczne, wtryskowe/maszynowe Punkty stałe do uchwytów rurowych 50/32 – 355/250 160/90 – 1000/900 Zaślepki, maszynowe Korki z gwintem 110/90 – 630/560 250 – 800 315 – 630 25 – 95 50 – 500 Kształtki z długimi końcami do zgrzewania doczołowego i elektrooporowego Kolana 90°, 45°, wtryskowe 32 – 315 Łuki 90°, wtryskowe 32 – 500 Łuki 90°, 60°, 45°, 30°, 22°, 11°, formowane 32 – 1000 Łuki 90°, 60°, 45°, 30°, segmentowe 90 – 1200 160 – 630 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/ maszynowe 32 – 630 160 – 630 Trójniki, wtryskowe 32 – 500 Trójniki, segmentowe 63/32 – 315/250 Trójniki redukcyjne, formowane 90/40 – 800/400 Trójniki redukcyjne, formowane, wzmocnione 180/50 – 800/315 Trójniki redukcyjne, formowane, z gwintem wewnętrznym 50 – 500 Trójniki kątowe 45°, wtryskowe 63 – 110 Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe 32 – 1000 160 – 400 90 – 630 90 – 630 90 – 500 90 – 1200 Trójniki redukcyjne, wtryskowe Trójniki kątowe 45°, 60°, segmentowe 90 – 315 110 – 630 40/32 – 630/560 Zaślepki, wtryskowe/zgrzewane/ maszynowe 32 – 630 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 – 63 110/90 – 315/160 180/90 – 630/315 160 – 630 110/90 – 315/280 90 – 630 Kształtki do zgrzewania elektrooporowego/Kształtki specjalne 22 Mufy elektrooporowe, trójniki siodłowe z nawiertką 25 – 900, 40/20 – 250/63 Studzienki, skrzynki rewizyjne, mufy kompensacyjne, króćce do zbiorników, przejścia szczelne przez ścianę itd. na zapytanie Przegląd produktów Średnice w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PE 80 SIMONA® PE 100 20 – 630 20 – 630 SIMONA® PE 100 RC SIMONA® PE 100 AP SIMONA® PE 100 FM SIMONA® PE-EL 90 – 630 32 – 500 Kołnierze PP/stal kołnierze luźne, kołnierze ślepe, profilowe kołnierze luźne, specjalne połączenia kołnierzowe, uszczelki, akcesoria Kołnierze stałe 63 – 225 Armatura Przepustnice z tworzyw sztucznych z przekładnią ręczną/ zatrzaskową do rur PE 50 – 315 Systemy rur dwuściennych (PE/PE) Rury ciśnieniowe Rury kanalizacyjne Rury przemysłowe SIMODUAL2 90/160 – 500/630 160/250 – 630/800 32/90 – 225/355 Podane wymiary są technicznie możliwe do wykonania. W zależności od rodzaju produktów możliwe są wykonania w standaryzowanych szeregach ciśnieniowych SDR 41/33/26/17/11/7,4. Do budownictwa drogowego i kolejowego dostępny jest kompletny system, np. studzienki kontrolne i inspekcyjne, pokrywy studzienek, podwójne mufy, przejścia przez ścianę studni, klapy wylotowe, zaślepki, łuki, trójniki kątowe itd. Wewętrzna rura PE 100 /Zewnętrzna rura PE 100. System dwuściennych rur ciśnieniowych dostępny jest także w połączeniach materiałowych wewnętrznej rury PP-H AlphaPlus®/zewnętrznej rury PP-H AlphaPlus® oraz wewnętrznej rury PP-H AlphaPlus®/zewnętrznej rury PE 100. System rur dwuściennych SIMODUAL2 dostępny jest także w połączeniach materiałowych wewnętrznej rury PP-H AlphaPlus®/zewnętrznej rury PE 100. Do wszystkich systemów rur dwuściennych SIMONA® dostępny jest kompletny program kształtek. Przegląd produktów 23 PP Polipropylen (PP) jest najbardziej rozpowszechnionym materiałem w aplikacjach chemiczno-technicznych. Wykazuje on wyższą sztywność w stosunku do PE, szczególnie w górnym zakresie temperatur stosowania (do +100 °C). Charakteryzuje się ponadto wyśmienitą odpornością chemiczną, dobrą trwałością swych właściwości wobec wielu mediów oraz dużą odpornością na pęknięcia naprężeniowe. Wśród odmian polipropylenu rozróżnia się homopolimery (PP-H) i kopolimery (PP-C). PP-H składa się wyłącznie łańcuchów monomerów propylenu i obejmuje zakres temperatur stosowania od 0 °C do +100 °C. W przypadku PP-C mamy do czynienia z chemicznym połączeniem monomerów propylenu i etylenu, co zwiększa udarność w niskich temperaturach. PP-C pokrywa zakres temperatur stosowania od –20 °C do +80 °C i nie jest tak sztywny jak PP-H. SIMONA oferuje Państwu w obu grupach materiałowych najlepsze rozwiązania produktowe na najwyższym poziomie jakości do zastosowań wymagających maksymalnego bezpieczeństwa. 24 Przegląd produktów Obudowa instalacji mokrych procesów wykonana z płyt SIMONA® PP-H białych Instalacja filtrująca do uzdatniania wody wykonana z rur i kształtek SIMONA® PP-H AlphaPlus® Instalacja chemiczna Zbiorniki magazynowe wykonane z płyt komorowych SIMONA® PP-H AlphaPlus® Zewnętrzne jacuzzi z płyt komorowych SIMONA® PP-C-UV Przegląd produktów 25 Opis poszczególnych typów PP Materiały standardowe PP-H AlphaPlus® Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary PP-H AlphaPlus®-SK Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, kaszerowany tkaniną poliestrową, szary PP-H naturalny Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, kolor naturalny PP-H szary Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary PP-H jasnoszary Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, jasnoszary PP-H biały 9002 Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, biały 9002 PP-C Kopolimer blokowy PP-C-PK Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną polipropylenową PP-C-SK Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną poliestrową PP-C-UV Kopolimer blokowy, stabilizowany na UV PP-C-UV moletowany Kopolimer blokowy, stabilizowany na UV, z moletowaną powierzchnią PP FOAM Koekstrudowany polipropylen spieniony, gładkie warstwy wierzchnie z litego PP PP-EL-S Kopolimer swobodny (random), przewodzący ładunki elektrostatyczne, powstrzymujący płomienie PP-EL Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne PPs Homopolimer, trudnozapalny PP-R Kopolimer swobodny (random) PP-RM/-HM „Moduły rurowe” wykonane z kopolimeru blokowego „High Modulus”, o wysokiej udarności, bez wypełniaczy, o zwiększonej sztywności i module Younga > 1700 N/mm2 frisylen® JN 480 Podkłady do wykrawania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, w kolorze naturalnym frisylen® SP Podkłady do wykrawania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, zielone frisylen® BNL Podkłady do wykrawania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, rudobrunatne frisylen® XL 75 Podkłady do wykrawania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, wielobarwne Materiały specjalne PP-H AlphaPlus®-GK Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego, szary PP-H biały 826 Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, biały 826 PP-H-CU Homopolimer, stabilizowany na działanie miedzi PP-H-UV Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kolor naturalny i inne PP-H-AS Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, o właściwościach antystatycznych, biały PP-H-TV Homopolimer, wzmacniany dodatkiem talku PP-H-TE Homopolimer, dedykowany do aplikacji elektrotechnicznych PP-H moletowany Homopolimer, z jednostronnie moletowaną powierzchnią PP-C-GK Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego PP-C-AS Kopolimer blokowy, o właściwościach antystatycznych PP-EL-SK Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową PP-EL-GK Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego frisylen® JN 480 E Podkłady do wykrawania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, ekstrudowane, w kolorze naturalnym frisylen® M 33 Podkłady do wykrawania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, szare 26 Przegląd produktów Program dostaw półproduktów PP Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PP-H AlphaPlus® SIMONA® PP-H AlphaPlus® -SK SIMONA® PP-H naturalny SIMONA® PP-H biały 9002 SIMONA® PP-C SIMONA® PP-C -PK/-SK SIMONA® PP FOAM SIMONA® PP-EL-S SIMONA® PPs Płyty ekstrudowane (formaty|grubości) 2000 x 1000 0,8 – 50 2 – 8 0,8 – 50 2440 x 1220 3000 x 1500 1,5 – 40 4000 x 2000 2 – 50 20000 x 1500 2 – 8 8 – 30 5 – 20 8 – 25 3 – 15 1,5 – 30 8 – 30 3 – 30 3 – 50 8 – 20 1,5 – 30 2 – 20 3 – 6 5 – 20 3 – 12 2 – 20 3 – 20 2 – 6 3 – 6 Kolory Płyty prasowane (formaty|grubości) 2000 x 1000 10 – 70 a 10 – 150 10 – 150 10 – 80 10 – 100 4120 x 2010 10 – 70 a 10 – 150 10 – 150 10 – 80 10 – 100 Kolory Płyty komorowe z ożebrowaniem krzyżowym (formaty|grubości) 2000 x 1000 40 Kolory Płyty komorowe z ożebrowaniem podłużnym (formaty|grubości) 3000 x 1000 54, 58 54, 58 Kolory Elementy narożnikowe HKP 45° i 90° (długości|grubości) 1500 54, 58 3000 54, 58 Kolory Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 – 7 3 – 5 3 – 6 3 – 7 3 – 4 3 – 6 Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości, długości, średnice i kolory. a Prasowane płyty o grubościach 80 – 150 mm dostępne są z materiału SIMONA® PP-H w kolorze szarym. : drut okrągły, drut trójkątny TA 90, drut trójkątny TA 80, trójrdzeniowy, podwójny, specjalny profil owalny : kolor naturalny, biały, czarny, szary Przegląd produktów 27 Program dostaw półproduktów PP Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PP-H AlphaPlus® SIMONA® PP-H AlphaPlus® -SK SIMONA® PP-H naturalny SIMONA® PP-H biały 9002 SIMONA® PP-C SIMONA® PP-C -PK/-SK SIMONA® PP FOAM SIMONA® PP-EL-S SIMONA® PPs Pręty pełne (długości|średnice) 1000 100 – 800 140 – 800 2000 8 – 500 8 – 500 1220 (48 cali) 6 – 14'' 1830 (72 cale) 2 1/4 – 5 1/2'' 2440 (96 cali) 1/4 – 2'' Kolory Pręty z otworem (długości|średnice) 2000 360 – 810 Kolory Profile U (długości|szerokości/wysokości) 5000 48 – 92 / 46 – 155 Kolory Rury kwadratowe (długości|szerokości/wysokości) 5000 35 – 50 / 35 – 50 35 – 50 / 35 – 50 Kolory Kątowniki do zbiorników (długości krawędzi|grubości ścianki) 150 5 – 10 Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości, długości, średnice i kolory. 28 : kolor naturalny, biały, czarny, szary Przegląd produktów Przegląd produktów 29 Program dostaw rur, kształtek i armatury PP Średnice w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PP-H AlphaPlus® SIMONA® PP-R SIMONA® PP-EL-S SIMONA® PPs SIMONA® PP-RM Rury Rury ciśnieniowe Rury wentylacyjne 10 – 1000 20 – 400 200 – 800 75 – 500 32 – 800 Moduły wtykowe 192 – 1000 Kształtki z krótkimi końcami do zgrzewania doczołowego Łuki 90°, wtryskowe 20 – 500 50 – 630 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/ maszynowe 20 – 1000 50 – 630 20 – 500 50 – 630 Trójniki, wtryskowe Trójniki reducyjne, wtryskowe 90/32 – 250/160 Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe 25/20 – 800/710 Zaślepki, maszynowe 75/50 – 630/560 250 – 800 Mufy z gwintem, korki z gwintem 25 – 95 Punkty stałe do uchwytów rurowych 50 – 500 Dwuzłączki 20 – 63 50 – 630 Kształtki z długimi końcami do zgrzewania doczołowego i elektrooporowego Kolana 90°, 45°, wtryskowe 20 – 315 Łuki 90°, wtryskowe 20 – 500 Łuki 90°, 60°, 45°, 30°, 22° 11°, formowane 90 – 315 Łuki 90°, 60°, 45°, 30°, segmentowe 90 – 800 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe 32 – 315 Trójniki, wtryskowe/segmentowe 20 – 1000 Trójniki redukcjyne, wtryskowe 63/50 – 315/250 Trójniki redukcyjne, formowane 90/50 – 630/315 Trójniki redukcyjne, formowane, wzmocnione 180/50 – 800/315 Trójniki redukcyjne, formowane, z gwintem wewnętrznym 50 – 800 Trójniki kątowe 45°, wtryskowe 63 – 110 Redukcje ekscentryczne, wtryskowe 25/20 – 250/225 Zaślepki, wtryskowe 20 – 225 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 – 63 Kompensatory 63 – 400 Kształtki do zgrzewania mufowego Kolana, trójniki, tuleje mufowe, mufy, redukcje, zaślepki, dwuzłączki, złączki z gwintem 20 – 110 Kształtki do zgrzewania elektrooporowego/Kształtki specjalne Mufy elektrooporowe 20 – 280 Studzienki, skrzynki rewizyjne itd. na zapytanie PP/stal kołnierze luźne, kołnierze ślepe, profilowe kołnierze luźne, specjalne połączenia kołnierzowe, uszczelki, akcesoria 20 – 630 Kołnierze 30 Przegląd produktów Średnice w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PP-H AlphaPlus® SIMONA® PP-R SIMONA® PP-EL-S SIMONA® PPs SIMONA® PP-RM Armatura, akcesoria Zawory kulowe 2-drogowe 20 – 75 Zawory membranowe 20 – 75 Przepustnice 50 – 315 Zawory kulowe zwrotne 20 – 63 Uchwyty do zaworów kulowych, końcówki do zaworów, płyty montażowe, elementy blokujące, czujniki elektryczne 16 – 110 Systemy rur dwuściennych (PE/PE) Rury ciśnieniowe Rury kanalizacyjne Rury przemysłowe SIMODUAL2 90/160 – 630/800 160/250 – 630/800 32/90 – 225/355 Podane wymiary są technicznie możliwe do wykonania. W zależności od rodzaju produktów możliwe są wykonania w standaryzowanych szeregach ciśnieniowych SDR 41/33/26/17,6/11. W zależności od możliwości produkcyjnych poszczególne wymiary wykonywane są także z PP-R. b Do przewodów kanalizacyjnych dostępny jest kompletny system, np. łuki, trójniki, złączki kołnierzowe, przepustnice, okapy do wylotów powietrza i manszety z PPs, PP-EL-s i PE-EL. Wewętrzna rura PP-H AlphaPlus®/zewnętrzna rura PE 100. System dwuściennych rur ciśnieniowych dostępny jest także w połączeniach materiałowych wewnętrznej rury PE 100/zewnętrznej rury PE 100 oraz wewnętrznej rury PP-H AlphaPlus®/zewnętrznej rury PP-H AlphaPlus®. System rur dwuściennych SIMODUAL2 dostępny jest także w połączeniach materiałowych wewnętrznej rury PE 100/zewnętrznej rury PE 100. Do wszystkich systemów dwuściennych rur SIMONA® dostępny jest kompletny program kształtek. Przegląd produktów 31 PVC Polichlorek winylu (PVC) jest w odróżnieniu od częściowo krystalicznych tworzyw PE i PP amorficznym termoplastem o zakresie temperatur stosowania od 0 °C do +60 °C. Wykazuje bardzo dobre właściwości chemiczne, spełnia najróżniejsze wymagania odnośnie trudnozapalności i nadaje się wyśmienicie do obróbki. Dzięki modyfikacjom receptur i dodatkom optymalnie dostosowujemy materiał do najróżniejszych dziedzin zastosowania. PVC jest popularnym tworzywem szczególnie do zastosowań w sektorze termoformowania, ale również w dziedzinie chemii, reklamy i budownictwa. CPVC jest dochlorowanym PVC. Posiada ze względu na podwyższoną zawartość chloru wyśmienitą odporność chemiczną przede wszystkim wobec kwasów, zasad oraz soli i dlatego nadaje się doskonale do przemysłu procesów chemicznych. Zakres temperatur stosowania sięga od –40 °C do +95 °C. Nasza filia Boltaron oferuje szeroki program produktów obejmujący płyty kalandrowane, ekstrudowane lub laminowane ciśnieniowo stosowane jako materiał do wewnętrznego wyposażenia samolotów. v www.boltaron.com 32 Przegląd produktów Cyfrowy druk bezpośredni na SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT Okładziny ścian i sufitów z COPLAST-AS Budowa stoisk targowych Drzwi zewnętrzne z SIMOSHIELD Systemy instalacji chemicznych z drzwiami z SIMONA® PVC-GLAS Przegląd produktów 33 Opis poszczególnych typów PVC twardego Materiały standardowe PVC-CAW PVC twardy, normalna udarność, odporny chemicznie PVC-MZ-COLOR PVC twardy, podwyższona udarność, dedykowany do termoformowania, stabilizowany na UV, różne kolory PVC-GLAS PVC twardy, normalna udarność, przezroczysty PVC-GLAS-SX PVC twardy, podwyższona udarność, przezroczysty, dobrze sprawdza się w sztancowaniu CPVC CORZAN Industrial Grade ekstrudowany Dochlorowany PVC, CORZAN™, jasnoszary CPVC CORZAN Industrial Grade prasowany Dochlorowany PVC, CORZAN™, w kolorze szarości szwajcarskiej PVC-KYRNIT® PVC twardy, prasowany SIMOSHIELD PVC twardy, z folią Woodgrain, materiał dedykowany do produkcji drzwi Materiały specjalne PVC-CAW-UV PVC twardy, normalna udarność, odporny chemicznie, stabilizowany na UV PVC-T matowy PVC twardy, stabilizowany na UV, materiał dedykowany do produkcji drzwi, matowy PVC-LZ PVC twardy, obojętny fizjologicznie PVC-WT PVC twardy, normalna udarność, do zastosowań hydrotechnicznych PVC moletowany PVC twardy, z jednostronnie moletowaną powierzchnią PVC-DS-TW PVC twardy, zwiększona udarność, do zastosowań w sektorze wody pitnej i w budowie basenów PVC-GLAS opal PVC twardy, normalna udarność, przepuszczający światło, opal PVC-GLAS clear PVC twardy, normalna udarność, przezroczysty, bezbarwny CPVC CORZAN FM 4910 G2 Dochlorowany, trudnozapalny PVC, certyfikat Factory Mutual (FM) 4910, CORZAN™, biały 34 Przegląd produktów Program dostaw półproduktów i rur z PVC twardego Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PVC-CAW SIMONA® PVC-MZ-COLOR SIMONA® PVC-GLAS 1 – 30 0,8 – 15 SIMONA® CPVC CORZAN Industrial Grade SIMONA® PVC-KYRNIT® Płyty ekstrudowane (formaty|grubości) 2000 x 1000 1 – 50 2440 x 1220 1 – 30 3000 x 1500 1 – 30 1 – 12 1,5 – 12 Kolory 3 – 12 1 – 12 glas klar Płyty prasowane (formaty|grubości) 1000 x 1000 60 – 100 2000 x 1000 15 – 60 10 – 100 Kolory Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 – 7 3 – 4 3 – 5 3 – 5 Kolory Pręty pełne (długości|średnice) 1000 100 – 300 2000 6 – 300 1525 (60 cali) 2 1/4 – 10" 3050 (120 cali) 1/4 – 2" Kolory Rury (długości|średnice) 5000 6 – 160 Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości, długości, średnice i kolory. : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy, specjalny profil owalny : c iemnoszary, szarość szwajcarska, jasnoszary, biały, kość słoniowa, czarny, czerwony, zielony, żółty, niebieski, przezroczysty jak szkło Przegląd produktów 35 Opis poszczególnych typów PVC spienionego Materiały standardowe SIMOPOR-LIGHT Swobodnie spieniona płyta PVC, niska gęstość, wyśmienicie nadaje się do obróbki SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT Swobodnie spieniona płyta PVC, niska gęstość, lśniąca biel do bezpośredniego druku cyfrowego, o drobnej strukturze, równomierna, bardzo dobra płaszczyzna powierzchni SIMOPOR-ULTRALIGHT Swobodnie spieniona płyta PVC, bardzo niska gęstość, niewielki ciężar, poręczna SIMOPOR-COLOR Swobodnie spieniona płyta PVC, płaska powierzchnia, różne kolory COPLAST-AS Koekstrudowana płyta spieniona PVC, stabilizowana na UV, właściwości antystatyczne, warstwy wierzchnie białe, z białym rdzeniem COPLAST-AS-X Koekstrudowana płyta spieniona PVC, stabilizowana na UV, właściwości antystatyczne, warstwy wierzchnie białe, z szarym rdzeniem Materiały specjalne SIMOPOR Swobodnie spieniona płyta PVC, zwiększona sztywność COPLAST-AR-X Koekstrudowana płyta spieniona PVC, z jednostronną powierzchnią antypoślizgową COPLAST-COLOR Koekstrudowana płyta spieniona PVC, warstwy wierzchnie w różnych kolorach 36 Przegląd produktów Program dostaw półproduktów z PVC spienionego Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMOPOR-LIGHT SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT SIMOPORULTRALIGHT SIMOPOR-COLOR SIMONA® COPLAST-AS SIMONA® COPLAST-AS-X Płyty ekstrudowane (Formaty|Grubości) 2000 x 1000 1 – 19 2440 x 1220 1 – 19 2 – 10 8 – 12 1 – 19 2 – 10 8 – 12 3000 x 1000 8 – 30 3050 x 1220 3 – 6 3050 x 1500 3050 x 1530 1 – 19 2 – 10 3050 x 2030 1 – 15 2 – 10 4050 x 2030 8 – 24 6 – 19 8 – 24 3 – 19 3 – 6 2 – 10 3 – 5 10 (tylko czarny) 3, 6 Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości i kolory. warstwy wierzchnie białe z białym rdzeniem b warstwy wierzchnie białe z szarym rdzeniem : biały, czarny, czerwony, zielony, żółty, szary, niebieski Przegląd produktów 37 PETG Modyfikowany glikolem politereftalan etylenu (PETG) jest przezroczystym kopoliestrem o wyśmienitych właściwościach materiałowych pod względem termoformowania, przezroczystości i udarności. Materiał ten posiada szeroki zakres temperatur stosowania od –40 °C do +65 °C, jest fizjologicznie obojętny i nadaje się doskonale do obróbki. Nie podlega krystalizacji i nie traci tym samym na przezroczystości również po podgrzaniu. Daje to wymierne korzyści szczególnie przy termoformowaniu cieplnym i próżniowym. PETG nadaje się najlepiej do najróżniejszych dziedzin zastosowań – od techniki medycznej poprzez wzornictwo aż po przezroczyste osłony maszyn. 38 Przegląd produktów Konstrukcja ściany z SIMOLUX Obudowa tomografu komputerowego z SIMOLUX Podświetlane litery z SIMOLUX Osłona maszyny z SIMOLUX Tablice informacyjne z SIMOLUX Przegląd produktów 39 Opis poszczególnych typów PETG Materiały standardowe SIMOLUX Termoplastyczny kopoliester, przezroczysty SIMOLUX opal Termoplastyczny kopoliester, opal Materiały specjalne SIMOLUX satynowany Termoplastyczny kopoliester, powierzchnia satynowana SIMOLUX moletowany Termoplastyczny kopoliester, powierzchnia moletowana SIMOLUX-F Termoplastyczny kopoliester, trudnozapalny (niepalny kapiący) SIMOLUX-UV Termoplastyczny kopoliester, stabilizowany na UV 40 Przegląd produktów Program dostaw półproduktów PETG Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMOLUX (PETG) SIMOLUX opal 2000 x 1000 1 – 15 2 – 4 2050 x 1250 1 – 12 2 – 4 3050 x 1500 1,5 – 12 2 – 4 3050 x 2050 2 – 10 2 – 4 Płyty ekstrudowane (formaty|grubości) Kolory Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 – 4 Kolory Filamenty do druku 3D Rodzaje Grubości 1,75, 2,85 Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości i kolory. : drut okragly : przezroczysty jak szkło, opal Przegląd produktów 41 PVDF, ECTFE, PFA Do zastosowań o szczególnie wysokich wymogach pod względem odporności chemicznej i zakresu temperatur roboczych oferujemy Państwu różne częściowo i w pełni fluorowane tworzywa o wysokiej wydajności jak polifluorek winylidenu (PVDF), etylo-chlorotrójfluoroetylen (ECTFE) czy też polimer perfluoroalkoksylowy (PFA). Produkty te przekonują nie tylko dobrą odpornością na promienie UV, fizjologiczną obojętnością i wyśmienitymi właściwościami obróbki, lecz także najlepszą odpornością chemiczną i najwyższą odpornością na temperatury spośród wszystkich termoplastów. PVDF można stosować w zakresie temperatur roboczych od –30 °C do +140 °C, ECTFE od –40 °C do +150 °C a PFA nawet od –190 °C do +260 °C. Tworzywa te stwarzają optymalne warunki do zastosowania w przemyśle chemicznym i galwanicznym, elektrycznym i półprzewodników, technice medycznej i nuklearnej oraz w energetyce i inżynierii środowiska. 42 Przegląd produktów Zbiornik okrągły z płyt SIMONA® PVDF Wykładziny kominów z płyt SIMONA® ECTFE-GK Przemysł procesów chemicznych Wykładzina kanału odprowadzania spalin wykonana z płyt SIMONA® PFA Przegląd produktów Rury i kształtki SIMONA® PVDF w instalacji do fluorowania wody 43 Opis poszczególnych typów PVDF, ECTFE i PFA Materiały standardowe PVDF Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, homopolimerowy polifluorek winylidenu, posiada certyfikat FM 4910, w kolorze naturalnym PVDF-SK Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, homopolimerowy polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną poliestrową, w kolorze naturalnym PVDF-GK Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, homopolimerowy polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego, w kolorze naturalnym PVDF-EL Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne ECTFE Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer etylen-chlorotrifluoroetylenu, w kolorze naturalnym ECTFE-GK Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer etylen-chlorotrifluoroetylenu, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego, w kolorze naturalnym ECTFE-AK Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer etylen-chlorotrifluoroetylenu, kaszerowany tkaniną aramidową, w kolorze naturalnym PFA W pełni fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer z tetrafluoroetylenu i perfluorowanego eteru propylowo-winylowego, w kolorze naturalnym PFA-GK W pełni fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer z tetrafluoroetylenu i perfluorowanego eteru propylowo-winylowego, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego, w kolorze naturalnym Materiały specjalne PVDF-AK Polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną aramidową, w kolorze naturalnym PVDF-CL Polifluorek winylidenu, stabilizowany na chlor rodnikowy PVDF-C Kopolimer polifluorku winylidenu PVDF-EL-SK Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego PVDF-EL-GK PFA-AK W pełni fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer z tetrafluoroetylenu i perfluorowanego eteru propylowowinylowego, kaszerowany tkaniną aramidową, w kolorze naturalnym PFA-M W pełni fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer z tetrafluoroetylenu i perfluorowanego eteru metylowowinylowego, w kolorze naturalnym PFA-M-GK W pełni fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer z tetrafluoroetylenu i perfluorowanego eteru metylowowinylowego, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego, w kolorze naturalnym PFA-M-AK W pełni fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer z tetrafluoroetylenu i perfluorowanego eteru metylowowinylowego, kaszerowany tkaniną aramidową, w kolorze naturalnym 44 Przegląd produktów Program dostaw półproduktów Werkstofftyp PVDF PVDF, ECTFE PVDF i PFA Type of material Our preferred partner for PVDF Type de matériau PVDF Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PVDF SIMONA® PVDF-SK/-GK SIMONA® PVDF-EL SIMONA® ECTFE Lieferprogramm PVDF · Product range PVDF · Gamme de livraison PVDF Płyty ekstrudowane (formaty|grubości) Extrudierte Platten 1500 xextruded 1500 Sheets Plaques 2000 x extrudées 1000 natur 9150 1,5 – 6 2 – 15 1,5 – 6 natur 9150 1,5 – 15 natural 9150 1,5 – 6 15000 x 1500 Vollstäbe Solid Rods 20000 x 1500 Joncs pleins Kolory natur 9150 2 – 5 natural 9150 3 – 5 3 – 4 6 – 20 Schweißdrähte natur 9150 rosa 9806 natural 9150 pink 9806 1,5 – 10 5 – 8 SIMONA® PFA-GK naturel 9150 10 – 80 10 – 80 0,8 1,5 – 4 1,5 – 4 naturel 91501,5 – 2,8 0,8 – 3,8 Welding Rods Płyty prasowane (formaty|grubości) Fils à souder 2000 x 1000 SIMONA® PFA natural 9150 1 – 25 3000 x 1500 Gepresste Platten Sheets 4000 xpressed 2000 Plaques 10000 xpressées 1500 SIMONA® ECTFE-GK/-AK 0,8 – 3,8 0,8 – 2,8 naturel 91501,5 – 2,3 0,8 – 2,3 1,5 – 4 naturel 9150 rose 9806 10 – 50 Kolory Druty spawalnicze PVDF Rodzaje Beschreibung Grubości Description Kolory Description Teilfluorierter Hochleistungswerkstoff, Partially fluorinated high-performance 3 – 5 3 – 4 3 – 4 homopolymeres Polyvinylidenfluorid, FM plastic, homopolymeric polyvinylidene 4910-Zertifizierung, natur fluoride, FM 4910-certified, natural Pręty pełne (długości|średnice) Einsatzgebiete 1000 Areas of use 2000 Domaines d’utilisation Kolory ■ Chemieanlage 70 – 500 ■ Bio- und Pharmaindustrie 10 – 500 ■ Mining ■ ■ ■ Chemical installations Pharmaceuticals and bioindustry Mining Matériau semifluoré à hautes 3 – 4 performances, polyfluorure de vinylidène homopolymère, certification FM 4910, naturel ■ ■ ■ Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości, długości, średnice i kolory. ■ Zulassungen Gefertigt aus Rohstoff mit USP class VI ■ Produced from raw material with USP Materiał zwijany w rolkach Zulassung class VI certification Approvals ■ ■ Gefertigt aus DIBt zugelassener Produced from DIBt-approved moulding Homologations Formmasse compound ■ ■ DIN 4102 B1 schwerentflammbar DIN 4102 B1 low flammability (Eigeneinschätzung ohne Prüfzeugnis) (self-assessment without test certificate) ■ ■ FM 4910-Zertifizierung FM 4910-certified ■ Physiologische Unbedenklichkeit nach ■ Physiological safety in accordance with BfR BfR (German Federal Institute for risk ■ Lebensmittelkonformität nach EU valuation) ■ Food compliance EU 10/2011 10/2011 ■ Lebensmittelkonformität nach FDA ■ Food compliance FDA ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Installation chimique Bio-industrie et industrie pharmaceutique Exploitation minière Fabriqué à partir de matières premières conformes à USP class VI Fabriqué en matière moulable homologuée DIBt DIN 4102 B1 difficilement inflammable (Evaluation propre sans certificat d'essai) Certification FM 4910 Innocuité physiologique, BfR Qualité alimentaire UE 10/2011 Qualité alimentaire FDA Extrudierte Platten · Sheets extruded · Plaques extrudées PVDF, natur 9150 · natural 9150 · naturel 9150 beidseitige Schutzfolie protective foil both sides Film protect. 2 côtés Dicke Thckn. Épais. mm 2000 x 1000 mm 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm kg/Stück Bestellnummer kg/Stück Bestellnummer kg/Stück Bestellnummer kg/piece Order no. kg/piece Order no. kg/piece Order no. kg/pièce Réf. commande kg/pièce Réf. commande kg/pièce Réf. commande 3,6 030001921 1,0 : drut okrągły, trójkątny TA 80 7,2 030001922 2,0 3,0 : kolor naturalny, czarny, różowy 10,8 030001923 16,2 030003035 28,7 010027737 24,2 030001929 43,1 010027738 Katalog Halbzeuge Semi-Finished Products · Catalogue Semi-produits Przegląd produktów · Catalogue 45 183 Program dostaw rur, kształtek i Werkstofftyp PVDF armatury PVDF i ECTFE Type of material PVDF Our preferred partner for PVDF Type de matériau PVDF Średnice w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA® PVDF SIMONA® ECTFE natural 9150 16 – 315 naturel 9150 20 – 160 Lieferprogramm PVDF · Product range PVDF · Gamme de livraison PVDF Rury Extrudierte Platten Rury extruded ciśnieniowe Sheets natur 9150 Gepresste Platten natur 9150 Rury do laminowania Plaques extrudées 32 – 400 natural 9150 KształtkiSheets do zgrzewania pressed podczerwienią/doczołowego Kolanapressées 90°, 45°, wtryskowe Plaques Łuki 90°, wtryskowe Vollstäbe Trójniki, Solid Rods wtryskowe Joncs pleins Tuleje kołnierzowe, wtryskowe naturel 9150 20 – 225 natur 9150 20 – 225 natural 9150 20 – 225 natur 9150 rosa 9806 25/20 – 225/200 natural 9150 20 – 63pink 9806 naturel 9150 20 – 225 Redukcje, wtryskowe Schweißdrähte Dwuzłączki, Welding Rods złączki z gwintem Fils à souder naturel 9150 rose 9806 Kształtki do zgrzewania mufowego Kolana, trójniki, tuleje mufowe, mufy, redukcje, zaślepki, dwuzłączki, złączki z gwintem PVDF 20 – 110 Kołnierze Beschreibung Teilfluorierter Hochleistungswerkstoff, PP/stal kołnierze luźne, kołnierze ślepe, profilowe Description homopolymeres Polyvinylidenfluorid, FM kołnierze luźne, specjalne4910-Zertifizierung, połączenia kołnierzowe, Description naturuszczelki, akcesoria ■ Chemieanlage Areas of use Zawory kulowe 2-drogowe ■ Bio- und Pharmaindustrie Domaines d’utilisation ■ Mining Zawory membranowe Einsatzgebiete Armatura, akcesoria Partially fluorinated high-performance 20 – 630 plastic, homopolymeric polyvinylidene fluoride, FM 4910-certified, natural ■ ■ ■ Przepustnice Chemical installations Pharmaceuticals and bioindustry 16 – 75 Mining 20 – 75 Matériau semifluoré à hautes performances, polyfluorure de vinylidène homopolymère, certification FM 4910, naturel ■ ■ ■ 50 – 315 Zawory kulowe zwrotne ■ Gefertigt aus Rohstoff mit USP class VI Zulassungen Zulassung Approvals Uchwyty zaworów kulowych, końcówki do zaworów, płyty ■ Gefertigt aus DIBt zugelassener Homologations montażowe, elementy blokujące, czujniki elektryczne Formmasse ■ DINwykonania. 4102 B1 schwerentflammbar Podane wymiary są technicznie możliwe do (Eigeneinschätzung ohne Prüfzeugnis) ■ FM 4910-Zertifizierung ■ Physiologische Unbedenklichkeit nach BfR ■ Lebensmittelkonformität nach EU 10/2011 ■ Lebensmittelkonformität nach FDA ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 25 – 63 Produced from raw material with USP class VI certification 16 – 110 Produced from DIBt-approved moulding compound DIN 4102 B1 low flammability (self-assessment without test certificate) FM 4910-certified Physiological safety in accordance with BfR (German Federal Institute for risk valuation) Food compliance EU 10/2011 Food compliance FDA ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Installation chimique Bio-industrie et industrie pharmaceutique Exploitation minière Fabriqué à partir de matières premières conformes à USP class VI Fabriqué en matière moulable homologuée DIBt DIN 4102 B1 difficilement inflammable (Evaluation propre sans certificat d'essai) Certification FM 4910 Innocuité physiologique, BfR Qualité alimentaire UE 10/2011 Qualité alimentaire FDA Extrudierte Platten · Sheets extruded · Plaques extrudées PVDF, natur 9150 · natural 9150 · naturel 9150 beidseitige Schutzfolie protective foil both sides Film protect. 2 côtés Dicke Thckn. Épais. mm 46 2000 x 1000 mm 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm kg/Stück Bestellnummer kg/Stück Bestellnummer kg/Stück Bestellnummer kg/piece Order no. kg/piece Order no. kg/piece Order no. kg/pièce Réf. commande kg/pièce Réf. commande kg/pièce Réf. commande 1,0 3,6 030001921 2,0 7,2 030001922 16,2 030003035 28,7 010027737 3,0 10,8 030001923 24,2 030001929 43,1 010027738 Katalog Halbzeuge · Catalogue Semi-Finished Products · Catalogue Semi-produits Przegląd produktów 183 Przegląd produktów 47 PLA, Resysta ® PLA Alternatywą w stosunku do zwykłych tworzyw sztucznych mogą być tworzywa sztuczne na bazie biokomponentów, które również w precyzyjnych zastosowaniach przemysłowych spełniają najwyższe wymagania. Do biotworzyw należą zarówno tworzywa sztuczne pochodzenia biologicznego, do produkcji których nie potrzeba wcale lub bardzo niewiele ropy naftowej, jak również te, które ulegają biodegradacji. Jedną z najbardziej różnorodnych grup materiałowych wśród biotworzyw jest polikwas mlekowy (polylactic acid – PLA). Wyróżnia się on wyśmienitymi właciwościami obróbki podczas termoformowania, klejenia i lakierowania. PLA jest optymalnym wyborem przede wszystkim do produkcji wyrobów o stosunkowo krótkim cyklu życia lub do zastosowań, przy których lepszy bilans CO2 (carbon footprint) gwarantuje przewagę w konkurencji do klasycznego materiału. PLA może być przekonujący także jako filament do druku 3D dzięki najwyższej precyzji i niezmiennej jakości materiału. Resysta® Pierwszym materiałem hybrydowym w rodzinie produktów SIMONA jest tworzywo Resysta® składające się w 60 % z łusek ryżowych, czyli naturalnego surowca. Płyty SIMOWOOD ekstrudowane z surowca Resysta® uzyskują w wyniku obróbki wygląd i strukturę przypominącą drewno i wykazują jednocześnie wszystkie właściwości specyficzne dla tworzyw sztucznych pod względem obróbki i wytrzymałości. Można je sklejać, lakierować oraz poddawać obróbce cieplnej i stanowią one prawdziwą alternatywę w stosunku do tropikalnego drewna. Dzięki jedynym w swoim rodzaju właściwościom nadają się do zastosowania w budownictwie – zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz. 48 Przegląd produktów Obudowa etykiety elektronicznej z płyt SIMOGREEN PLA-HT Przykład wydruku 3D z filamentu SIMOGREEN PLA SIMOWOOD w budownictwie SIMOWOOD w budowie łodzi Przegląd produktów Elementy okładzinowe z SIMOWOOD 49 Opis poszczególnych typów i program dostaw półproduktów PLA Materiały standardowe SIMOGREEN PLA Polilaktyd, nadaje się do obróbki termoplastycznej, biodegradowalny SIMOGREEN PLA-HT Polilaktyd, duża odporność na wysokie temperatury, nadaje się do obróbki termoplastycznej, biodegradowalny Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMOGREEN PLA SIMOGREEN PLA-HT 1,75, 2,85 1,75, 2,85 Filamenty do druku 3D Rodzaje Grubości Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne grubości i kolory oraz płyty z PLA. 50 : drut okragly : kolor naturalny, biały, czarny, czerwony, zielony, żółty, szary, niebieski Przegląd produktów Opis poszczególnych typów i program dostaw półproduktów Resysta® Materiały standardowe SIMOWOOD made of Resysta® Materiał hybrydowy na bazie łusek ryżowych i termoplastycznego tworzywa sztucznego, jednostronnie szlifowany SIMOWOOD made of Resysta®, nieszlifowany Materiał hybrydowy na bazie łusek ryżowych i termoplastycznego tworzywa sztucznego, nieszlifowany Materiały specjalne SIMOWOOD IMO made of Resysta® Materiał hybrydowy na bazie łusek ryżowych i termoplastycznego tworzywa sztucznego, trudnozapalny, dopuszczony do zastosowania w budowie statków komercyjnych, jednostronnie szlifowany Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMOWOOD made of Resysta® SIMOWOOD made of Resysta® nieszlifowany 2000 x 1000 2 – 8 2,1 – 8,1 2500 x 1250 2 – 8 2,1 – 8,1 Płyty ekstrudowane (formaty|grubości) Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty i grubości. : brązowy Przegląd produktów 51 SIMOLIFE Dzięki grupie produktów SIMOLIFE firma SIMONA oferuje płyty z tworzyw PE, PP, PETG i EVA, dedykowane specjalnie do produkcji ortez i protez. Wszystkie produkty zapewniają wyśmienite parametry termoformowania i wysoką stabilność kształtu, przez co gwarantują idealne dopasowanie do określonego kształtu. Są one fizjologicznie obojętne i posiadają zaświadczenie o zgodności biologicznej wg normy DIN EN ISO 10993-5/-10. Dzięki różnym właściwościom rozmaitych tworzyw sztucznych można spełniać indywidualne potrzeby pacjentów. 52 Przegląd produktów System protezy nogi Gorset z SIMOLIFE PP Technika ortopedyczna i medyczna Termoformowany wkład protezy z SIMOLIFE EVA flex Przegląd produktów Orteza przedramienia z SIMOLIFE PE 53 Opis poszczególnych typów SIMOLIFE Materiały standardowe SIMOLIFE PE Polietylen (PE-HD), optymalny do termoformowania w dziedzinie ortopedii SIMOLIFE PE 1000 Polietylen o bardzo dużej masie cząsteczkowej (PE-UHMW), wysoka udarność i wytrzymałość na zużycie, do aplikacji w sektorze ortopedycznym SIMOLIFE PE flex Polietylen (PE-LD), duża elastyczność, do aplikacji w sektorze ortopedycznym SIMOLIFE PP Homopolimer polipropylenu (PP-H), optymalny do termoformowania w dziedzinie ortopedii SIMOLIFE PP-C Kopolimer polipropylenu (PP-C), do aplikacji w sektorze ortopedycznym SIMOLIFE PETG Termoplastyczny kopoliester (PETG), duża przejrzystość, bardzo dobre właściwości termoformowania, do aplikacji w sektorze ortopedycznym SIMOLIFE EVA flex Oktan etylowinylu (EVA), duża elastyczność, optymalny do termoformowania w dziedzinie ortopedii SIMOLIFE EVA flex antibac Oktan etylowinylu (EVA), duża elastyczność, optymalny do termoformowania w dziedzinie ortopedii, właściwości antybakteryjne SIMOLIFE EVA superflex Oktan etylowinylu (EVA), bardzo wysoka elastyczność, optymalny do termoformowania w dziedzinie ortopedii 54 Przegląd produktów Program dostaw półproduktów SIMOLIFE Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMOLIFE PE SIMOLIFE PE 1000 SIMOLIFE PE flex SIMOLIFE PP SIMOLIFE PP-C SIMOLIFE PETG SIMOLIFE EVA flex SIMOLIFE EVA flex antibac SIMOLIFE EVA superflex 400 x 400 9 – 20 6 – 15 6 – 15 6 – 15 1208 x 804 8 – 20 Płyty ekstrudowane (formaty|grubości) 2000 x 1000 50000 x 1000 2 – 15 1 – 6 1 – 6 2 – 15 2 – 6 3 – 15 1 – 2 Kolory Podane wymiary są wymiarami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości i kolory. Materiał zwijany w rolkach : kolor naturalny, cielisty, zielony, przezroczysty jak szkło Przegląd produktów 55 56 Przegląd produktów USŁUGI SERWISOWE Kompetentne doradztwo przy realizacji Państwa projektów Jako Klienci znajdują się Państwo w samym centrum naszych działań: nasze doradztwo określa kryteria od momentu opracowania projektu poprzez zakup surowców aż po produkcję i projektowanie na miejscu. Każdego nowego wyzwania technicznego podejmujemy się z zaangażowaniem i zachwytem. Skorzystajcie Państwo przy swych projektach z naszego wieloletniego know-how. Pomoc firmy SIMONA przy planowaniu NOWE SIMONA® SmartTank: Oprogramowanie do obliczania statyki zbiorników prostokątnych i okrągłych SIMCHEM: Baza danych online w zakresie odporności chemicznej naszych materiałów SIMCAT: DVD z wszystkimi danymi CAD naszych rur, kształtek i armatury Katalog online firmy SIMONA: przegląd naszego programu produktów z możliwością porównywania materiałów i dodawania artykułów do listy zapamiętanych v www.simona.de/produkte Serwis SIMONA w zakresie sprzętu Oferujemy Państwu maszyny i akcesoria do fachowej obróbki, zgrzewania i spawania naszych produktów. Prosimy skorzystać z naszych ofert wynajmu i zakupu: Maszyn i urządzeń do zgrzewania i spawania Urządzeń do korowania płaszcza ochronnego Przyrządów mocujących Silikonowych mat grzejnych Rozcinaków Kątowników do zbiorników Cyklin do drutu spawalniczego Przegląd produktów Serwis doradczy SIMONA Na całym świecie oferujemy Państwu serwis doradczy poprzez naszych pracowników Centrum Serwisu Technicznego i Obsługi Klienta, obejmujący zakres od planowania projektu poprzez wybór produktu i materiału aż po doradztwo odnośnie techniki zastosowań przy projektowaniu na miejscu. Centrum Serwisu Technicznego: Phone +49 (0) 67 52 14-587 [email protected] Obsługa Klientów: Phone +49 (0) 67 52 14-926 [email protected] SIMONA Academy Dzięki szkoleniom SIMONA Academy oferujemy naszym Klientom i Partnerom solidny, kompetentny i skuteczny przekaz wiedzy. Proszę wybrać szkolenie z naszego programu kursów lub omówić z nami indywidualny program dostosowany do własnych potrzeb. v www.simona.de/academy 57 SIMONA worldwide SIMONA AG PRODUCTION SITES SALES OFFICES Teichweg 16 55606 Kirn Germany Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax +49 (0) 67 52 14-211 [email protected] www.simona.de Plant I SIMONA S.A.S. FRANCE OOO “SIMONA RUS” Teichweg 16 55606 Kirn Germany 43, avenue de l’Europe 95330 Domont France Phone +33 (0) 1 39 35 49 49 Fax +33 (0) 1 39 91 05 58 [email protected] www.simona-fr.com Projektiruemy proezd No. 4062, d. 6, str. 16 BC PORTPLAZA 115432 Moscow Russian Federation Phone +7 (499) 683 00 41 Fax +7 (499) 683 00 42 [email protected] www.simona-ru.com Plant II Sulzbacher Straße 77 55606 Kirn Germany Plant III Gewerbestraße 1–2 77975 Ringsheim Germany SIMONA Plast-Technik s.r.o. U Autodílen č.p. 23 43603 Litvínov-Chudeřín Czech Republic SIMONA ENGINEERING PLASTICS (Guangdong) Co. Ltd. No. 368 Jinou Road High & New Technology Industrial Development Zone Jiangmen, Guangdong China 529000 SIMONA AMERICA INC. 101 Power Boulevard Archbald, PA 18403 USA Boltaron Inc. A SIMONA Company 1 General Street Newcomerstown, OH 43832 USA SIMONA UK LIMITED Telford Drive Brookmead Industrial Park Stafford ST16 3ST Great Britain Phone +44 (0) 1785 22 24 44 Fax +44 (0) 1785 22 20 80 [email protected] www.simona-uk.com SIMONA AG SWITZERLAND Industriezone Bäumlimattstrasse 16 4313 Möhlin Switzerland Phone +41 (0) 61 8 55 9070 Fax +41 (0) 61 8 55 9075 [email protected] www.simona-ch.com SIMONA S.r.l. SOCIETÀ UNIPERSONALE Via Volontari del Sangue 54a 20093 Cologno Monzese (MI) Italy Phone +39 02 2 50 85 1 Fax +39 02 2 50 85 20 [email protected] www.simona-it.com SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L. Doctor Josep Castells, 26–30 Polígono Industrial Fonollar 08830 Sant Boi de Llobregat Spain Phone +34 93 635 41 03 Fax +34 93 630 88 90 [email protected] www.simona-es.com SIMONA Plast-Technik s.r.o. Paříkova 910/11a 19000 Praha 9 – Vysočany Czech Republic Phone +420 236 160 701 Fax +420 476 767 313 [email protected] www.simona-cz.com SIMONA POLSKA Sp. z o. o. ul. Wrocławska 36 Wojkowice k / Wrocławia 55-020 Żórawina Poland Phone +48 (0) 71 3 52 80 20 Fax +48 (0) 71 3 52 81 40 [email protected] www.simona-pl.com SIMONA FAR EAST LIMITED Room 501, 5/F CCT Telecom Building 11 Wo Shing Street Fo Tan, Hong Kong China Phone +852 29 47 01 93 Fax +852 29 47 01 98 [email protected] www.simona-cn.com SIMONA ENGINEERING PLASTICS TRADING (Shanghai) Co. Ltd. Room 5, 19/F, Block B Hongqiao Nanfeng Town No. 100 Zunyi Road Changning District Shanghai China 200051 Phone +86 21 6267 0881 Fax +86 21 6267 0885 [email protected] www.simona-cn.com SIMONA INDIA PRIVATE LIMITED Star Hub, Unit No. 204, 2nd Floor, Building No. 1, Sahar Road, Andheri East, Mumbai 400099 India Phone +91 (0) 22 66 197 100 Fax +91 (0) 22 66 197 105 [email protected] SIMONA AMERICA INC. 101 Power Boulevard Archbald, PA 18403 USA Phone +1 866 501 2992 Fax +1 800 522 4857 [email protected] www.simona-america.com Boltaron Inc. A SIMONA Company 1 General Street Newcomerstown, OH 43832 USA Phone +1 800 342 7444 Fax +1 740 498 5448 [email protected] www.boltaron.com W chwili ukazania się niniejszego wydania tracą ważność wszelkie wydania dotychczasowe. Miarodajną wersję niniejszej publikacji znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.simona.de. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej publikacji są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy w dniu jej wydania i mają na celu informowanie o naszych produktach i możliwych zastosowaniach (pomyłki i błędy w druku zastrzeżone). Nie gwarantujemy w sposób wiążący prawnie określonych właściwości produktów lub ich przeznaczenia dla konkretnego celu zastosowania. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za stosowanie, użytkowanie, przetwarzanie lub inne wykorzystanie tych informacji lub naszych produktów, ani za wynikające z tego skutki. Nabywca zobowiązany jest do sprawdzenia jakości oraz właściwości produktów. Ponosi on pełną odpowiedzialność za wybór, użytkowanie, zastosowanie i przetwarzanie produktów oraz za wykorzystanie informacji i wynikające z tego skutki. Należy uwzględnić ewentualnie istniejące prawa ochronne osób trzecich. Nienaganną jakość naszych produktów gwarantujemy wyłącznie w ramach naszych Ogólnych Warunków Handlowych i w podanym tam zakresie. Printed on Hello Fat matt by Deutsche Papier. 01/2017 - 01/17 - PL - 1.000 - ODD SIMONA AG Teichweg 16 55606 Kirn Germany Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax +49 (0) 67 52 14-211 [email protected] www.simona.de
