budowa i wyposazenie biblioteki publicznej w skokach w ramach
Transkrypt
budowa i wyposazenie biblioteki publicznej w skokach w ramach
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WRAZ Z KOSZTORYSAMI NIEZBĘDNA DO WYPOSAŻENIA CHEŁMSKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ I TRANSGRANICZNEGO CENTRUM EDUKACJI EKONOMICZNO - SPOŁECZNEJ Nazwa zadania: Specyfikacja techniczna systemu zabezpieczenia zbiorów dla Chełmskiej Biblioteki Publicznej i Transgranicznego Centrum Edukacji Ekonomiczno - Społecznej. Zamawiający: Chełmska Biblioteka Publiczna Marii Pauliny Orsetti w Chełmie ul. Partyzantów 40, 22-100 Chełm Lokalizacja: ul. Partyzantów 40, 22-100 Chełm Jednostka odpowiedzialna za opracowanie: Rea Design Agnieszka Opiela, ul. Ogrodowa 5a, 55-093 Kiełczów Data opracowania: aktualizacja wrzesień 2014 r. Opracowano na podstawie art.4 pkt 8 ustawy z dn. 29 stycznia 2004. Prawo zamówień publicznych Spis treści: I.PODSTAWA OPRACOWANIA....................................................................................4 II. ZAKRES OPRACOWANIA.......................................................................................4 III. NAZWY KODÓW CPV............................................................................................4 IV. WYTYCZNE DLA WYKONAWCY DOTYCZĄCE DOSTAWY NA WYPOSAŻENIE SYSTEMU ZABEZPIECZENIA ZBIORÓW W SYSTEMIE RFID......5 Dane ogólne systemu:.............................................................................5 Opis techniczny systemu zabezpieczeń zbiorów bibliotecznych pracujący w technologii RFID HF.......................................................................................................5 V. SPECYFIKACJA OGÓLNA SYSTEMU....................................................................7 VI. WYMOGI TECHNICZNE ELEMENTÓW SYSTEMU BĘDĄCEGO PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA....................................................................................7 VII. KOSZTORYS INWESTORSKI..............................................................................18 I. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą niniejszego opracowania są: 1. Umowa nr 6/O-A/2014, z dnia 14 05 2014 roku 2. Wizja lokalna. 3. Materiały i uwagi przekazane od Zamawiającego i przyszłego Użytkownika. II. ZAKRES OPRACOWANIA Zakres niniejszego opracowania, zgodnie z zawartą umową obejmuje przygotowanie dokumentacji niezbędnej do przeprowadzenia postępowania o udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego dotyczącego dostawy systemu zabezpieczenia zbiorów w nowej siedzibie Biblioteki Publicznej w Chełmie Dokumentacja obejmuje: 1. Opracowanie opisu przedmiotu zamówienia. 2. Kosztorys inwestorski na opracowane rozwiązania – tj. szacunkowa wartość inwestycji niezbędna do określenia wartości przedmiotu zamówienia publicznego III. NAZWY KODÓW CPV System zabezpieczenia zbiorów. W skład systemu zabezpieczenia zbiorów wchodzą bramki, aktywatory i dezaktywatory, czytniki 2 Certyfikaty CE/deklaracje zgodności zostaną dostarczone wraz z ofertą przetargową. System RFID HF musi być zintegrowany z systemem bibliotecznym funkcjonującym w bibliotece. Ta sama technologia RFID HF ma służyć do realizowania wszystkich funkcji systemu, tj.: - identyfikacja zbiorów bibliotecznych, ochrona zbiorów bibliotecznych przed niekontrolowanym i bezprawnym ich wyniesieniem poza teren chroniony, - obsługowe wypożyczenia i zwroty zbiorów bibliotecznych, - kodowanie etykiet RFID, wpisywanie do pamięci etykiety kodu kreskowego egzemplarza, - samodzielne wypożyczenia RFID, - wykonywanie skontrum, porządkowanie i wyszukiwanie zbiorów bibliotecznych. Identyfikacja czytelnika w systemie następuje na podstawie dostarczonych przez Zamawiającego kart czytelnika działających w oparciu o kod kreskowy. V. SPECYFIKACJA OGÓLNA SYSTEMU LP 1 2 3 4 5 6 7 Nazwa elementu Bramka RFID; Trzyantenowy system bramek kontrolnych wykonany ze szkła organicznego (zabezpiecza przejście 50+100+100+50 cm) wraz ze sterownikiem RFID, sygnalizacją alarmową i oprogramowaniem Wolnostojący trezor biblioteczny umożliwiający dokonywanie samodzielny zwrotów woluminów wraz z wózkiem bibliotecznym z uchylnym dnem Połączone stanowisko kodowania etykiet bibliotecznych RFID oraz wypożyczeń i zwrotów przez bibliotekarza zawiera: czytnik-koder RFID do kodowania etykiet, wykonywania zwrotów i wypożyczeń, ręczny podajnik etykiet RFID, oprogramowanie integrujące z systemem bibliotecznym (nie zawiera komputera obsługi) Inteligentny elektroniczny licznik osób odwiedzających zintegrowany z antenami bramek RFID Inteligentny licznik osób odwiedzających z kamerą podczerwieni Wolnostojące stanowisko samodzielnych wypożyczeń RFID zawiera: komputer PC, aplikację, monitor dotykowy, czytnik RFID, czytnik kart czytelnika (kody kreskowe), drukarkę potwierdzeń, obudowę wolnostojącą, oprogramowanie integrujące z systemem bibliotecznym (moduł protokołu SIP2). Mobilne skontrum RFID umożliwiające porządkowanie zbiorów Ilość 2 1 5 2 1 1 1 4 8 9 10 i sporządzanie spisu z natury woluminów zawiera: kompaktowe urządzenie z wbudowanym komputerem, czytnikiem ręcznym RFID, czytnikiem kodów kreskowych, ładowarkę, aplikację, oprogramowanie integrujące z systemem bibliotecznym (nie zawiera komputera stacjonarnego do wymiany danych) Etykieta biblioteczna RFID z anteną aluminiową o rozmiarze 49 x 81 mm, standard SLIX, flaga alarmowa EAS chroniona hasłem, ISO 100000 15693 Etykieta biblioteczna RFID do identyfikacji płyt CD/DVD Montaż urządzeń, konfiguracja systemu, integracja z systemem bibliotecznym, testy, szkolenie personelu 3000 1 VI. WYMOGI TECHNICZNE ELEMENTÓW SYSTEMU BĘDĄCEGO PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA. 1. Bramka kontrolna RFID – 3-antenowa Przy wyjściach z biblioteki mają być zainstalowane bramki zabezpieczające, składające się z 3 anten RFID. Każdorazowo przy wyjściu z biblioteki czytelnik przechodzi przez bramkę. Przy przejściu czytelnika system bramki natychmiast powinien sczytywać informacje z etykiety RFID. Status książki ma być zapisany w etykiecie (EAS bit), aby system bramki natychmiast zareagował świetlnie i dźwiękowo, w przypadku wynoszenia niewypożyczonych książek. System bramki powinien identyfikować równocześnie do 30 możliwych do sczytania obiektów. Bramki nie mogą mieć martwych kątów. Poziom detekcji i identyfikacji ma wynosić min. 95%. Parametry techniczne bramek: - alarm świetlny i dźwiękowy (opcjonalnie - natychmiastowe podawanie do systemu danych sczytanych z etykiety RFID o pozycji wywołującej alarm), - wykonanie – podstawa anteny metalowa w kolorze szarym, dostęp do urządzeń sterujących anteną zakryty osłoną wykonaną z tworzywa sztucznego, panel anteny – szkło organiczne dostosowane do wymogów architektonicznych i wystroju biblioteki, - wymiary pojedynczej anteny: szer. 480 mm (± 10 mm) x wys. 1670 mm(± 10 mm) x grub. podstawy dolnej max. 143 mm, - grub. max. części szklanej anteny: 20 mm, - zintegrowany sterownik RFID, - przejście trzyantenowe, obszar chroniony: 50+100+100+50 cm, - zasilanie anten systemu napięciem bezpiecznym dla człowieka, nie większym niż 24V, - każda z anten ma być jednocześnie nadawcza i odbiorcza, 5 - czas reakcji alarmowej < 5ms, - czas sczytania pamięci etykiety < 300 ms, - pamięć czytnika powinna rejestrować do 150 zdarzeń, - wykrywanie etykiety w trzech płaszczyznach, - możliwość pracy z zasilaniem awaryjnym, - zdalny serwis przez Internet, - współpraca z oprogramowaniem kontrolno-raportującym dostarczonym przez Wykonawcę i zainstalowanym na wybranym przez Zamawiającego komputerze. 2. Trezor biblioteczny wolnostojący umożliwiający dokonywanie samodzielnych zwrotów woluminów wraz z wózkiem bibliotecznym z uchylnym dnem do przyjmowania oddawanych pozycji książkowych System RFID ma być wyposażony w urządzenie do samodzielnych zwrotów woluminów, zwane „trezorem bibliotecznym wolnostojącym”. Zestaw do realizowania samodzielnych zwrotów ma składać się z jednolitej bryły, wyposażonego w napis „ZWROT KSIĄŻEK” i logotyp biblioteki oraz otwór wrzutowy. Urządzenie ma umożliwiać dokonywanie samodzielnych zwrotów woluminów bez podłączenia do systemu bibliotecznego. Przed uszkodzeniem zwracanych woluminów ma chronić wózek z uchylnym dnem umieszczony wewnątrz urządzenia. Parametry techniczne i funkcjonalne trezora bibliotecznego: - wymiary urządzenia max.: wys. 1400 mm x szer. 1000 mm x głęb. 700 mm, - waga urządzenia max.: 100 kg, - jednobryłowa konstrukcja zabezpieczona w środku gaśnicą, - trezor biblioteczny wolnostojący ma posiadać na bocznej ścianie drzwi zabezpieczone zamkiem przed osobami nieuprawnionymi, - wykończenie frontu obudowy: lekki łuk w górnej części obudowy, - możliwość montażu na zewnątrz przy pełnym zadaszeniu i wewnątrz budynku, - urządzenie ma zostać przytwierdzone do podłoża, - materiał wykonania urządzenie: stal malowana proszkowo na kolor szary, - front urządzenia wykonany ze stali nierdzewnej lub materiału imitującego szlifowaną stal, - otwór z klapką zabezpieczającą umieszczony we frontowej ścianie urządzenia ma umożliwiać wsunięcie książki do środka urządzenia, - wymiary max. otworu: dł. 410 mm x wys. 90mm, 6 - wewnątrz urządzenia musi być zainstalowany pochyły prowadzący kanał, dzięki któremu woluminy bezpiecznie spadają do wózka bibliotecznego z uchylnym dnem, - możliwość umieszczenia na froncie urządzenia logotypu biblioteki oraz napisu „ZWROT KSIĄŻEK” oraz przełamanie kolorystyki urządzenia w górnej części innym kolorem niż szary – Zamawiający wybierze kolory i prześle logo, - urządzenie ma zostać estetycznie wykończone i posiadać nowoczesny wygląd. Wózek biblioteczny przesuwny z uchylnym dnem do przyjmowania oddawanych pozycji książkowych Specyfikacja wózków bibliotecznych na książki: - wózek wykonany z aluminium z gładką i eloksalowaną powierzchnią, - stabilne wykończenie krawędzi wózka z min. 3 mm grubości specjalnego profilu aluminium, - ruchome dno utrzymujące książki na optymalnej wysokości, - regulowana siła sprężyn do 50 kg, - wymiary wewnętrzne min.: szer. 740 mm x gł. 500 mm x wys. 480 mm, - wymiary zewnętrzne max.: szer. 870 mm x gł. 560 mm x wys. 780 mm, - pojemność min.: 180 l, - dno wózka przesuwane w górę i w dół, utrzymujące zawartość na stałym poziomie, - dno ma być wyposażone w wykładzinę zabezpieczającą książki przed zniszczeniem, kółka obrotowe o średnicy 125 mm z pełnej gumy, z hamulcem na dwóch kółkach. 3. Połączone stanowisko kodowania etykiet bibliotecznych RFID oraz wypożyczeń i zwrotów przez bibliotekarza Przy stanowisku kodowania etykiet bibliotecznych RFID oraz wypożyczeń i zwrotów przez bibliotekarza mają być zainstalowane czytniki-kodery RFID, które mają służyć do kodowania etykiet bibliotecznych RFID oraz wypożyczania i zwracania woluminów. Czytniki powinny być zainstalowane nablatowo. Antena wraz z czytnikiem musi stanowić jedną integralną całość. Stanowisko ma korzystać ze standardowego komputera bibliotecznego z uruchomioną aplikacją klienta systemu bibliotecznego. Stanowisko ma składać się z: - czytnika-kodera etykiet RFID zintegrowanego z anteną, - oprogramowania do kodowania etykiet bibliotecznych RFID, 7 - kabla USB, - oprogramowania zapewniającego współpracę z systemem bibliotecznym, - ręcznego podajnika etykiet RFID. Dane techniczne czytnika-kodera etykiet bibliotecznych RFID: - urządzenie zapewniające stabilne ułożenie książki formatu A4 o wymiarach zewnętrznych max.: dł. 210 mm x szer. 210 mm x wys. 35 mm (tolerancja wymiarów ± 10 mm), - obudowa: materiał ABS, ukośna, z ogranicznikiem do pozycjonowania książek, - obsługa etykiet bibliotecznych, - zasilanie czytnika z portu USB (nie wymagający osobnego zasilacza), - komunikacja port USB, - waga max. 0,5 kg. Obsługa programu – wymagane działanie: Oprogramowanie powinno pozwalać na dokonanie procesu kodowania do pamięci etykiety bibliotecznej RFID kodu kreskowego książki (Biblioteka posiada czytniki kodów kreskowych), wypożyczanie woluminów z biblioteki oraz zwroty woluminów do biblioteki. Oprogramowanie musi być zintegrowane z systemem bibliotecznym. Komunikacja z systemem bibliotecznym musi odbywać się wyłącznie z wykorzystaniem klienta systemu bibliotecznego za pomocą drivera do obsługi urządzeń RFID. Wszystkie te czynności mają odbywać się w technologii RFID, czyli bezprzewodowego przekazywania danych pomiędzy etykietą umieszczoną w książce a czytnikiem RFID. Istotne jest prawidłowe umieszczanie książki na czytniku RFID, w czym pomagać ma ukośna konstrukcja czytnika oraz ogranicznik pozycjonujący. 4. Inteligentny elektroniczny licznik osób zintegrowany z antenami bramki RFID Urządzenie przeznaczone do wykonywania statystyk odwiedzin w różnych konfiguracjach, np. dziennie, tygodniowo, kwartalnie, miesięcznie, rocznie. Służy do liczenia osób wchodzących i wychodzących. Urządzenie musi być wbudowane w panel anteny, tak aby stanowić z nią integralną całość. Wymagany jest wbudowany licznik osób, który na bieżąco wyświetlać będzie informację o ilości osób wchodzących i wychodzących. Wyświetlacz umożliwiający dogodny odczyt stanu licznika przejść musi być wbudowany w podstawę anteny. Niezależnie od wyświetlanych informacji Zamawiający wymaga, aby stany licznika były przechowywane na komputerze wskazanym przez Zamawiającego, z możliwością tworzenia na tej podstawie raportów alarmów i statystyk przejść. 8 Przechowywane przez Zamawiającego dane mają mieć możliwość eksportu do plików xls i tekstowych. 5. Inteligentny licznik osób odwiedzających z kamerą termowizyjną Urządzenia przeznaczone do wykonywania statystyk odwiedzin w różnych konfiguracjach, np. dziennie, tygodniowo, miesięcznie, rocznie. Służy do liczenia osób wchodzących i wychodzących. Inteligentny licznik osób odwiedzających z kamerą termowizyjną składa się z centralki i kamery termowizyjnej przystosowanej do montażu na różnego typu sufitach. Licznik z kamerą ma rejestrować ruch w strefie głównego wejścia do budynku. Dołączone oprogramowanie ma umożliwiać prowadzenie i analizę z trzech stref, tj. strefa wejścia głównego i dwóch bramek RFID. Specyfikacja urządzenia: - rozmiar max. centralki: 96 mm x 130 mm x 30 mm, - centralka wyposażona w czytelny wyświetlacz LCD, pokazujący aktualne stany liczników zarejestrowanych obiektów, - zasilanie z bezpiecznego zasilacza 230V/12V, - ciężar kamery max.: 200 g, - maksymalna długość przewodów łączących centralkę z kamerą: 100 m, - oprogramowanie do współpracy z komputerem PC umożliwiające prowadzenie i analizę statystyk ruchu obiektów przemieszczających się w strefach nadzorowanych, - możliwość wydruku pobieranych danych, - możliwość przesyłania danych drogą elektroniczną. 6. Wolnostojące stanowisko samodzielnych wypożyczeń RFID Wymagane działanie: Przyjazna grafika ekranu dotykowego ma pokazywać czytelnikowi jaką czynność ma wykonać. Komunikaty i instrukcje mają być dostosowane do potrzeb Zamawiającego. Funkcje: - sczytanie karty bibliotecznej, identyfikacja czytelnika, - wyświetlenie stanu konta czytelnika na monitorze, - identyfikacja książek, - wypożyczenie książek (wpisanie książki na konto czytelnika i jednoczesną dezaktywację zabezpieczeń), 9 - potwierdzenie transakcji i wydrukowanie pokwitowania, - potwierdzanie stanu konta czytelnika. Urządzenie ma być połączone z systemem bibliotecznym za pomocą protokołu komunikacji SIP2, który dostarczy Wykonawca. Urządzenie ma składać się z: - monitora dotykowego LCD 19’’, technologia fali powierzchniowej SAW odporna na zarysowanie, - czytnika RFID, - drukarki termicznej z rolkami papieru do drukowania pokwitowań, - czytnika kart bibliotecznych: kodów kreskowych, - oprogramowania urządzenia: aplikacji do samowypożyczeń, - wolnostojącej obudowy do postawienia na ladzie/blacie biurka. Specyfikacja urządzenia: - wymiary max.: wys. 650 mm x szer. max. 500 mm x głęb. max. 390 mm, - obudowa monitora: stal, - wbudowana półka A4 z kompozytu + plexi, - obudowa urządzenia: stal oraz blacha nierdzewna, - szerokość pokwitowań (paragonów) min. 60 mm, - urządzenie ma być wandaloodporne, do samodzielnego postawienia w bibliotece lub do przytwierdzenia na ścianie (waga urządzenia do 35 kg), - dostęp do wnętrza urządzenia zabezpieczony zamkiem patentowym z opcją Master Key (możliwość otwierania grupy kiosków jednym kluczem), - aplikacje mają być dostępne w 2 wersjach językowych: polskiej, angielskiej. Urządzenie ma być podłączone do standardowego zasilania sieci energetycznej (230V 50Hz 6A) i do przyłącza sieci teleinformatycznej (RJ 45). 7. Mobilne skontrum RFID umożliwiające sporządzanie spisu z natury woluminów Mobilne skontrum ma składać się z przenośnego jednobryłowego urządzenia z wbudowanym czytnikiem RFID, czytnikiem kodów kreskowych, komputerem przenośnym działającym w oparciu o system Windows, dotykowego ekranu, ruchomej płaskiej anteny o kształcie umożliwiającym umieszczenie jej np. pomiędzy książkami w celu sczytania etykiet RFID oraz dedykowanego 10 oprogramowania umożliwiającego realizowanie funkcji opisanych poniżej. Ręczne urządzenie do porządkowania i kontroli zbiorów ma za zadanie odczytywanie etykiet bibliotecznych RFID oraz kodów kreskowych. Urządzenie musi być kompaktowe (jednobryłowe) i zawierać: - czytnik RFID, - czytnik kodów kreskowych, - antenę RFID (konstrukcja anteny umożliwia ustawianie anteny w dowolnej pozycji – możliwość skorelowania płaszczyzn: anteny i etykiety RFID w celu zwiększenia wykrywalności etykiet RFID), - dotykowy wyświetlacz, - klawiaturę, - ergonomiczny uchwyt do trzymania w ręku, - wbudowany komputer z preinstalowanym systemem operacyjnym, - aplikacją do identyfikacji, sortowania/porządkowania i kontroli zbiorów. Urządzenie musi umożliwiać bezdotykową, szybką i prostą identyfikację zbiorów: - skontrum, - wyszukiwanie przestawionych egzemplarzy, - wyszukiwanie konkretnych pozycji, - możliwość pracy równoległej, tj. porządkowanie zbiorów i wyszukiwanie pozycji, - możliwość porządkowania zbiorów wg zakresów lub wg listy, - import i eksport danych w formacie xml i csv, - różne tryby pracy, tj. tryb wyszukiwania, tryb porządkowania i tryb odczytywania danych, - dźwiękowe i optyczne powiadamianie, - raportowanie wyników pracy. Parametry techniczne urządzenia: - normy dlaczytnika RFID: ISO 15693, ISO 18000-3, EN 300 330, EN 60950, EN 300 683, CE, FCC, - transfer danych: USB wersja min. 2.0, - zakres działania anteny: min. 15 cm, - akumulator, długość pracy na baterii: min. 8 godzin, - ładowanie akumulatora i podłączenie do komputera – za pośrednictwem urządzenia dokującego, 11 - waga max: 755 g, - wymiary max. urządzenia: wys. 340 mm x szer. 105 mm x głęb. 265 mm. Urządzenie z uruchomioną aplikacją powinno rejestrować sczytane pozycje, zapisywać je i porządkować. Oprogramowanie musi umożliwiać transfer danych do systemu bibliotecznego. Wykonawca dostarczy driver do obsługi urządzenia RFID w systemie bibliotecznym. 8. Etykieta biblioteczna RFID o rozmiarze 49x81mm z anteną wykonaną z aluminium Podstawowym elementem systemu jest etykieta biblioteczna RFID. Etykieta ta ma składać się z układu scalonego (chipa NXP SLIX) i anteny. Wymagane działanie: Etykieta z anteną za pomocą fal radiowych komunikuje się z czytnikiem RFID i przesyła dane zawarte w chipie. Każda etykieta ma nadany unikalny numer. Etykieta jest zasilana w procesie komunikowania się przez czytnik RFID. Etykiety biblioteczne wykonane zgodnie ze standardem ISO 15693 i normami europejskimi – i pracujące w paśmie częstotliwości: 13,56 MHz, przeznaczonej do aplikacji bibliotecznych. Etykiety mają być przygotowane do bezpośredniego użycia w Chełmskiej Bibliotece Publicznej im. Marii Pauliny Orsetti w Chełmie. Dane techniczne etykiety: - rodzaj etykiety: RFID I-Code SLIX, - read / write, czyli można dane z chipa zarówno odczytywać, jak i je zapisywać, - ISO/IEC 15693, - antykolizyjność - możliwość odczytywania w polu anteny wielu etykiet jednocześnie, - częstotliwość pracy: 13,56 MHz, - odporność na przepięcia elektrostatyczne min: +/- 2 kV, - antena etykiety: aluminiowa, - całkowita pamięć min: 1024 bity R/W EEPROM, - pamięć do wykorzystania min: 800 bity, - ilość znaków do wykorzystania przez bibliotekę min: 80 (opcja), - bit zabezpieczający EAS chroniony hasłem, - zabezpieczenie przed kopiowaniem, - klej: RA-5, 12 - trwałość gwarancyjna układu scalonego: 10 lat, - gwarantowana ilość zapisów i odczytów nie mniej niż: 100 000., - kontrola działania: 100% - na rolce ma znajdować się 1000 szt. sprawnych etykiet. Właściwości mechaniczne: - wymiar min. etykiety: 49 x 81 mm, - wymiar min. anteny: 45 x 76 mm, - powierzchnia: papier z możliwością nadruku TT, - podkład: papier silikonowany, - grubość etykiety: < 200 µm, - temperatura pracy elektrycznej: co najmniej w zakresie 0 ˚C/ + 60 ˚C. 9. Etykieta RFID przeznaczona do identyfikacji płyt CD/DVD Dane techniczne: - rodzaj etykiety: etykieta RFID dedykowana do zastosowań bibliotecznych standard ICode SLIX, - etykieta wykonana zgodnie ze standardem ISO 15693, ISO 18 000-3 Mode 1 oraz normami europejskimi, - częstotliwość pracy: 13,56 MHz, - pamięć: 1k bit, - antena etykiety: aluminiowa, - średnica cewki max.: 33 mm, - średnica etykiety max.: 40 mm, - średnica otworu max.: 17 mm, - klej: RA-4 - odporność na przepięcie: 2kV, - kontrola działania: 100% - na rolce ma znajdować się 1000 szt. sprawnych etykiet. Etykiety biblioteczne wykonane zgodnie ze standardem ISO 15693 i normami europejskimi – i pracujące w paśmie częstotliwości: 13,56 MHz, przeznaczonej do aplikacji bibliotecznych. Etykiety mają być przygotowane do bezpośredniego użycia w Chełmskiej Bibliotece Publicznej im. Marii Pauliny Orsetti w Chełmie. 13