full text - Journal of Apicultural Science

ʱ´ň ěę ұň ď îđđî
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
čë
ÝŘßŇŇŰÔÍ ŃÚ ŘŃŇŰÇ Ü×ÍĚÎ×ŢËĚ×ŃŇ
߲Ľ®¦»¶
Đ·Ľ»µ
ײ­¬·¬«¬» ±ş бł±´±ą§ ż˛Ľ Ú´±®·˝«´¬«®»ô «´ň бł±´±ą·˝¦˛ż ďčô çęóďđđ ͵·»®˛·»©·˝»ô
»ółż·´ć ż°·Ľ»µŕ·˛­żĽň°´
λ˝»·Ş»Ľ ďđ Óż§ îđđîĺ ż˝˝»°¬»Ľ îď Ö«˛» îđđî
Í « ł ł ż ® §
б´ż˛Ľ ·­ ­»´şó­«şş·˝·»˛¬ ©·¬¸ ®»ąż®Ľ ¬± ¸±˛»§ ­«°°´§ň ײ ¬¸» Ű«®±°»ż˛ ˲·±˛ ˝±«˛¬®·»­
Ľ±ł»­¬·˝ °®±Ľ«˝¬·±˛ ˝±Ş»®­ ±˛´§ ëđű ±ş ¬¸» Ľ»łż˛Ľô ¬¸» ®»­¬ ľ»·˛ą ·ł°±®¬»Ľň ײ б´ż˛Ľô
·ł°±®¬­ ż˝˝±«˛¬ ş±® ďëű ż˛Ľ »¨°±®¬­ ş±® ěű ±ş ¬¸» ´±˝ż´´§ °®±Ľ«˝»Ľ ¸±˛»§ň ̸»®» ż®» ¬©±
°®·˛˝·°ż´ ˝¸ż˛˛»´­ ±ş ¸±˛»§ Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ć ˝¸ż˛˛»´ ď ó °®±Ľ«˝»® ó ľ«§»® ż˛Ľ ˝¸ż˛˛»´ î ó °®±Ľ«˝»® ó
©¸±´»­ż´» ±«¬´»¬ ó ľ«§»®ň Ü·®»˝¬ °«®˝¸ż­» ş®±ł ¬¸» ľ»»µ»»°»® ·­ ¬¸» ­·ł°´»­¬ ­§­¬»łň ײ б´ż˛Ľô
¬¸» łż¶±®·¬§ ±ş ¸±˛»§ ·­ ­±´Ľ «­·˛ą ¬¸ż¬ ­§­¬»łô ş®±ł ěďňçű ¬± číňęű Ľ»°»˛Ľ·˛ą ±˛ ż°·ż®§ ­·¦»ň
Ü·®»˝¬ °«®˝¸ż­» ş®±ł ¬¸» ľ»»µ»»°»® ż˝˝±«˛¬­ ş±® éěű ±ş ż´´ ®»¬ż·´ ¸±˛»§ ­ż´»­ň ̸·­ ł»¬¸±Ľ ±ş
°«®˝¸ż­» ·­ ł±­¬ ş®»Ż«»˛¬´§ «­»Ľ ľ§ »Ľ«˝ż¬»Ľ ł·ĽĽ´»óżą»Ľ °»®­±˛­ ·˛ ­łż´´ ¬±©˛­ ż˛Ľ Ş·´´żą»­ň
DZ«˛ą °»®­±˛­ ľ«§ ¸±˛»§ ·˛ ­¸±°­ ż˛Ľ »´Ľ»®´§ °»±°´» °«®˝¸ż­» ¸±˛»§ ±˛ şż®ł łż®µ»¬­ň Ѳ
şż®ł łż®µ»¬­ ©»·ą¸¬ ľ§ ˝±˛¬ż·˛»® ±ş ­±´Ľ ¸±˛»§ ·­ ą®»ż¬»® ¬¸ż˛ ·˛ ¬¸» ­¸±°­ň Ú®±ł ěňé ¬± íďňéű
±ş ż°·ż®§ó°®±Ľ«˝»Ľ ¸±˛»§ ·­ ­±´Ľ ¬± ©¸±´»­ż´» ±«¬´»¬­ň Ó±­¬ ±ş ¬¸ż¬ ¸±˛»§ ą±»­ ¬± °®·Şż¬» ®»¬ż·´
±«¬´»¬­ň ̸»®» ©ż­ ż˛ ·˛˝®»ż­» ·˛ ¬¸» °®±°±®¬·±˛ ±ş Şż®·»¬§ ¸±˛»§­ô ľ«˝µ©¸»ż¬ ¸±˛»§ ż˛Ľ ´·˛Ľ»˛
¸±˛»§ ľ»·˛ą ł±­¬ °±°«´ż®ň
Ő»§©±®Ľ­ć ¸±˛»§ô ­ż´»­ô Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­ň
×ŇĚÎŃÜËÝĚ×ŃŇ
ر˛»§ °®±Ľ«˝¬·±˛ ·˛ б´ż˛Ľ ·­ ­¬żľ´» ż˛Ľ
®»łż·˛­ ż¬ çôđđ𠬱˛­ń§»ż® ¬± ďíôđđđ
¬±˛­ń§»ż®ň ر˛»§ ·­ ­±´Ľ ¬± б´·­¸ ľ«§»®­ô
­łż´´ żł±«˛¬­ ż®» ·ł°±®¬»Ľ ż˛Ľ »¨°±®¬»Ľ
ľ§ Şż®·±«­ ş·®ł­ň ر˛»§ ·­ ­±´Ľ ©¸±´»­ż´»
ľ§ ľ»»µ»»°»®­ ¬± Ľ·­¬®·ľ«¬·˛ą ˝±ł°ż˛·»­ô ¬±
®»¬ż·´ ˝¸ż·˛­ô ·˛Ľ·Ş·Ľ«ż´´§ ż¬ ¬¸» ľ»»µ»»°»®­
±® ±˛ şż®ł łż®µ»¬­ň ر˛»§ ­±´Ľ ©¸±´»­ż´»
·­ ­«ľ¶»˝¬ ¬± ş«®¬¸»® Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ň ײ ¬¸»
Ű«®±°»ż˛ ˲·±˛ ˝±«˛¬®·»­ ł±­¬ ¸±˛»§ ·­
­±´Ľ Ľ·®»˝¬´§ ľ§ ľ»»µ»»°»®­ ¬± ¬¸» ˝±˛­«łó
»®­ ż­ ˛±˛ó­¬ż˛Ľż®Ľ ¸±˛»§ň ײ ¬¸» ËÍô éěű
±ş ¬¸» ľ«§·˛ą °«ľ´·˝ °«®˝¸ż­» ¸±˛»§ ·˛
­«°»®łż®µ»¬­ ż˛Ľ ±˛´§ ďđű ľ«§ ¸±˛»§
Ľ·®»˝¬´§ ş®±ł ľ»»µ»»°»®­ ř͸»˛ż¬żô
Ó«­­»˛ ďçčë÷ň Ýżň éđű ·­ łż®µ»¬»Ľ
¬¸®±«ą¸ ©¸±´»­ż´» ±«¬´»¬­ô ż ´ż®ą» °ż®¬ ľ»·˛ą
˛±˛ó°®±ş·¬ ­«°°´·»­ ¬± ­˝¸±±´­ô ¸±­°·¬ż´­ »¬˝
řßłľ®±­» »¬ ż´ň ďççî÷ň ׬ ·­ ˛±¬ ż´©ż§­ ¬¸ż¬
Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­ ż®» ±ş·˝·ż´´§ Ľ·­˝´±­»Ľň
׬ ¸ż°°»˛­ ·˛ łż˛§ ˝±«˛¬®·»­ ¬¸ż¬ ·ł°±®¬»Ľ
¸±˛»§ ·­ ł·¨»Ľ ©·¬¸ Ľ±ł»­¬·˝ ¸±˛»§ ż˛Ľ
¬¸»˛ ®»ó»¨°±®¬»Ľ řĐ·Ľ»µ ďççç÷ň
ײ б´ż˛Ľô ¸±˛»§ Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ­«®Ş»§­
©»®» łżĽ» ľ§ Óż®¦»˝ řďççę÷ ©¸± Ż«»®·»Ľ
¸±˛»§óľ«·˛ą ˝«­¬±ł»®­ ·˛ ­¸±°­ň ͸» ş±«˛Ľ
¬¸ż¬ čëű ±ş ¬¸» ®»­·Ľ»˛¬­ ±ş Ő®żµ-© ľ±«ą¸¬
¸±˛»§ ·˛ ­¸±°­ ż˛Ľ îďű ľ±«ą¸¬ ¸±˛»§
Ľ·®»˝¬´§ ş®±ł ¬¸» ľ»»µ»»°»®ň ر©»Ş»®ô ˛±¬
ż´´ Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­ ©»®» ­«®Ş»§»Ľň
Ô·˛Ľ»˛ ¸±˛»§ô ¸±˛»§Ľ»© ¸±˛»§ ż˛Ľ ł·¨»Ľó
óş´±©»® ¸±˛»§ ©»®» ·˛ ą®»ż¬»­¬ Ľ»łż˛Ľň
̸» ±ľ¶»˝¬·Ş» ±ş ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ©ż­ ¬± ·˛Ş»­ó
¬·ąż¬» ¬¸» ˝±ł°±­·¬·±˛ ±ş ¬¸» Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛
˝¸ż˛˛»´­ ±ş б´·­¸ółżĽ» ¸±˛»§ żąż·˛­¬ ¬¸»
Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ·˛ ¬¸» Ű«®±°»ż˛ ˲·±˛ň
ÓŰĚŘŃÜÍ
̸» ­¬«Ľ§ ©ż­ °»®ş±®ł»Ľ ·˛ ˝»˛¬®ż´
б´ż˛Ľ ·˛ ¬¸» §»ż®­ ďççď ó îđđ𠿬 ¬©±
­¬żą»­ň ß­ ¬¸» ş·®­¬ ­¬żą»ô čëď ľ»»µ»»°»®­
©»®» Ż«»®·»Ľ ş±® Ľż¬ż żľ±«¬ ż°·ż®§ ­·¦»ô
ż°·ż®§ ±«¬°«¬ô ­ż´»­ ±ş Şż®·»¬§ ¸±˛»§­ô °®±ó
čę
°±®¬·±˛ ±ş Şż®·»¬§ ¸±˛»§­ ·˛ ¬±¬ż´ żł±«˛¬ ±ş
¸±˛»§ô Ľ·®»˝¬ ­ż´»­ ¬± ¬ż®ą»¬ ľ«§»®­ň ̸»
°»®˝»˛¬żą» ±ş ¸±˛»§ łż®µ»¬»Ľ «˛Ľ»® ¬¸»
ľ»»µ»»°»®­ ±©˛ ´żľ»´ ©ż­ ż´­± Ľ»¬»®ł·˛»Ľň
ß­ ¬¸» ­»˝±˛Ľ ­¬żą»ô íîđ ˝«­¬±ł»®­ ±ş Ľ·şó
ş»®»˛¬ żą» ©»®» Ż«»®·»Ľ ş±® ´±˝ż¬·±˛ ±ş
¸±˛»§ °«®˝¸ż­» ż˛Ľ ş±® ¸±˛»§ Ż«ż´·¬§ň ̸»
Ľż¬ż ©»®» ˝±ł°ż®»Ľ ©·¬¸ ¬¸» Ľż¬ż ˝±ł·˛ą
ş®±ł Ľ·şş»®»˛¬ ŰË ­±«®˝»­ ±˛ »¨°±®¬­ô
·ł°±®¬­ô Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­ ż˛Ľ ¸±˛»§
˝±˛­«ł°¬·±˛ ·˛ ¬¸» ŰË ˝±«˛¬®·»­ň
ÎŰÍËÔĚÍ
ر˛»§ Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­ ·˛ ¬¸» ŰË
˝±«˛¬®·»­ ż˛Ľ ·˛ б´ż˛Ľň ̸» ŰË ˝±«˛¬®·»­
°®±Ľ«˝» ďđ ¬·ł»­ ł±®» ¸±˛»§ ¬¸ż˛ Ľ±»­
б´ż˛Ľ řĚżľ´» ď÷ň Ó±­¬ ¸±˛»§ ˝±ł»­ ş®±ł
­±«¬¸»®˛ Ű«®±°» ż˛Ľ »­°»˝·ż´´§ ş®±ł Í°ż·˛
řďńě ±ş ¬±¬ż´ Ű«®±°»ż˛ ±«¬°«¬÷ň ̸» żŞ»®żą»
´»Ş»´ ±ş ŰË ­»´şó­«şş·˝·»˛˝§ ş±® ¸±˛»§ ·­
»­¬·łż¬»Ľ ż¬ ěëňđűň ̸» ®»łż·˛·˛ą °ż®¬ ±ş
¸±˛»§ ·­ ·ł°±®¬»Ľň Ýżň ěčű ±ş ŰË ¸±˛»§
·ł°±®¬­ ·­ ľ§ Ů»®łż˛§ň Ě©»˛¬§ °»®˝»˛¬ ±ş
Ů»®łż˛§ ¸±˛»§ ·ł°±®¬­ ·­ »¨°±®¬»Ľň
Í»´şó­«şş·˝·»˛˝§ ş±® ¸±˛»§ ­«°°´·»­ Şż®·»­
ş®±ł ˝±«˛¬®§ ¬± ˝±«˛¬®§ ş®±ł 𠬱 ďđđűň
ر˛»§ ş·¬ ş±® Ľ·®»˝¬ ˝±˛­«ł°¬·±˛ ř¬żľ´»
¸±˛»§÷ ż˝˝±«˛¬­ ş±® çđű ±ş ¬±¬ż´ ¸±˛»§
­ż´»­ ·˛ ¬¸» ŰË řλ°±®¬ ş®±ł ¬¸» ݱłł·­ó
­·±˛ ¬± ¬¸» ݱ«˛˝·´ îđđđ÷ň ײ ¬¸» ŰË ˝±«˛ó
¬®·»­ô čňčű ±ş ¸±˛»§ ·­ «­»Ľ ·˛ ľżµ»®§
°®±Ľ«˝¬­ ż˛Ľ ·­ °®±˝»­­»Ľ ·˛ ¬¸» ˝±«®­» ±ş
Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ň Ü·®»˝¬ ­ż´»­ ż®» Ľ±ł·˛ż˛¬ô ·˛
Ľ·şş»®»˛¬ ˝±«˛¬®·»­ ż˝˝±«˛¬·˛ą ş±® ď𠬱
ďđđű ±ş ¬¸» °®±Ľ«˝»ň Ú®±ł é ¬± ëđű ±ş
¸±˛»§ ·­ łż®µ»¬»Ľ ¬¸®±«ą¸ Ľ·şş»®»˛¬ ®»¬ż·´
±«¬´»¬­ ż˛Ľ ­¬±®»­ ż˛Ľ ş®±ł ę ¬± éđű ·­ °«®ó
˝¸ż­»Ľ ©¸±´»­ż´» ľ§ Şż®·±«­ ®»¬ż·´·˛ą ˝±łó
°ż˛·»­ň б´ż˛Ľ ·­ °®ż˝¬·˝ż´´§ ­»´şó­«şş·˝·»˛¬
ş±® ¸±˛»§ °®±Ľ«˝¬·±˛ň ̸» ľ«´µ ±ş б´ó
·­¸ółżĽ» ¸±˛»§ ·­ łż®µ»¬»Ľ ·˛¬»®˛ż´´§ň
׳°±®¬­ Ľ± ˛±¬ »¨˝»»Ľ ďëű ż˛Ľ »¨°±®¬­ ěű
±ş ¸±˛»§ °®±Ľ«˝»Ľ ·˛ б´ż˛Ľň Ţ»˝ż«­» ±ş
¬¸» «˛żŞż·´żľ·´·¬§ ±ş ®»´»Şż˛¬ Ľż¬ż ·¬ ·­ Ľ·şş·ó
˝«´¬ ¬± »­¬·łż¬» ¬± ©¸ż¬ »¨¬»˛¬ б´·­¸ ¸±˛»§
·­ ®»ó»¨°±®¬»Ľň ׬ ·­ ±˛´§ ż łż¬¬»® ±ş ˝±˛¶»˝ó
¬«®» ¬¸ż¬ ż °ż®¬ ±ş ·ł°±®¬»Ľ ¸±˛»§ ˛±¬
ż´©ż§­ ±ş ą±±Ľ Ż«ż´·¬§ ·­ ł·¨»Ľ ©·¬¸ б´·­¸
¸±˛»§ň Ń«¬ ±ş ­·¨ ľż¬˝¸»­ ±ş ·ł°±®¬»Ľ
¸±˛»§ »¨żł·˛»Ľ ľ§ ¬¸» Ě®żĽ» ײ­°»˝¬·±˛
Ńşş·˝» řĐ×Ř÷ ·˛ îđđď ş·Ş» şż·´»Ľ ¬± ˝±˛ş±®ł
¬± ¬¸» б´·­¸ ر˛»§ ͬż˛Ľż®Ľ ĐŇóččńßó
óééîę ř·˛ş±®łż¬·±˛ ±˛ ¬¸» ®»­«´¬­ ±ş ¸±˛»§
Ż«ż´·¬§ ˝±˛¬®±´ ¬»­¬÷ň
ر˛»§ Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­ň Ü·­¬®·ľ«ó
¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­ ż®» ®±«¬»­ ľ§ ©¸·˝¸ °®±Ľ«˝¬­
ż®®·Ş» ż¬ ®»¬ż·´ ±«¬´»¬­ řÚ·ąň ď÷ň É·¬¸ ®»ąż®Ľ
¬± ¸±˛»§ô ¬¸» ˝¸ż˛˛»´­ ˝ż˛ ľ» Ż«ż´·ş·»Ľ ż­
˛ż®®±© ­·˛˝» ±˛´§ ż ­łż´´ ˛«łľ»® ±ş ©¸±´»ó
­ż´» ż˛Ľ ®»¬ż·´ ±«¬´»¬­ ż®» ¬żµ·˛ą °ż®¬ň ر©ó
»Ş»®ô ¬¸»§ ł»»¬ ¬¸» ľż­·˝ ®»Ż«·®»ł»˛¬ ±ş
ą±±Ľ ±°»®ż¬·±˛ ·˛ ¬¸ż¬ ¬¸»§ łżµ» ¬¸» °®±Ľó
«˝¬ żŞż·´żľ´» ¬± ˝±˛­«ł»®­ň ß ¬©±ó­¬»°
Ľ·®»˝¬ ­ż´» ř°®±Ľ«˝»®ô ˝±˛­«ł»®÷ ·­ ¬¸» ­·łó
°´»­¬ ˝¸ż˛˛»´ň ß ł±®» ˝±ł°´·˝ż¬»Ľ ˝¸ż˛˛»´
·˛Ş±´Ş»­ ¬¸» °®±Ľ«˝»®ô ©¸±´»­ż´·˛ąô ż˛Ľ ¬¸»
˝±˛­«ł»®ň ׳°±®¬»Ľ ¸±˛»§ °ż­­»­ ¬¸®±«ą¸
¬¸» ˛«łľ»® ±ş ˝¸ż˛˛»´­ ©¸·˝¸ ·­ ´ż®ą»® ­¬·´´ň
Ü·­¬®·ľ«¬·±˛ ±ş ¸±˛»§ °®±Ľ«˝»Ľ ·˛ б´·­¸
ż°·ż®·»­ň ײ б´ż˛Ľô ¸±˛»§ ¸ż®Ş»­¬ °»®
˝±´±˛§ ¸żĽ ż˛ ·˛˝®»ż­·˛ą ¬»˛Ľ»˛˝§ ±Ş»® ¬¸»
°»®·±Ľ ±ş ­¬«Ľ§ řÚ·ąň î÷ň ߲ żŞ»®żą» ż˛˛«ż´
¸±˛»§ ±«¬°«¬ °»® ˝±´±˛§ ©ż­ ş®±ł ďěňî ¬±
îđňç µąň ̸» ­»´´·˛ą ­§­¬»ł »ł°´±§»Ľ
Şż®·»­ ©·¬¸ ż°·ż®§ ­·¦»ň Ţ»»µ»»°»®­ ­»´´
¸±˛»§ «­·˛ą Ľ·şş»®»˛¬ ł»¬¸±Ľ­ň ɸ»˛ ­»´´ó
·˛ą ©¸±´»­ż´» ¬¸»§ «­» ´ż®ą» ˝±˛¬ż·˛»®­ ľ«¬
ż´­± °«¬ ¸±˛»§ ·˛ ¶ż®­ ±ş Şż®·±«­ ­·¦»ň ײ
­«˝¸ ˝±˛¬ż·˛»®­ ¬¸»§ Ľ»´·Ş»® ¸±˛»§ ¬±
©¸±´»­ż´» ­¬±®»­ ż˛Ľ ¬± ®»¬ż·´ ±«¬´»¬­ň ر˛»§
°ż˝µżą»Ľ ş±® ®»¬ż·´ ­ż´»­ ľ§ ¬¸» ľ»»µ»»°»®­
«­«ż´´§ ·­ ˛±¬ ­¬ż˛Ľż®Ľ·¦»Ľň ұ® ·­ ¸±˛»§
®»¬ż·´»Ľ ż¬ ¬¸» ľ»»µ»»°»®­ ¸±ł» ±® ·˛ ¬¸»
ż°·ż®§ ­«ľ¶»˝¬ ¬± ­¬ż˛Ľż®Ľ·¦ż¬·±˛ň ײ ´ż®ą»
ż°·ż®·»­ ¬¸» °»®˝»˛¬żą» ±ş ¸±˛»§ ±ş ©¸±´»ó
­ż´» ­±´Ľ ¸±˛»§ ®±­» ¬± íďňéű řĚżľ´» í÷ň ײ
­łż´´ ż°·ż®·»­ ·¬ ·­ ěňéűň ̸» ´ż®ą»­¬
żł±«˛¬­ ±ş ¸±˛»§ ż®» °«®˝¸ż­»Ľ ©¸±´»­ż´»
ľ§ °®·Şż¬» ˝±ł°ż˛·»­ ż˛Ľ ľ§ ľ»»µ»»°·˛ą
˝±±°»®ż¬·Ş»­ň ß ą®±©¬¸ ·˛ ­·¦» ±ş ż˛ ż°·ż®§
®»­«´¬­ ·˛ ¬¸» Ľ»˝®»ż­»Ľ °®±°±®¬·±˛ ±ş ®»¬ż·´
­ż´»­ ş®±ł çëňí ¬± ęčňíűô ż ­·ł·´ż® ¬®»˛Ľ
ľ»·˛ą ±ľ­»®Ş»Ľ ·˛ ¬¸» ŰË ˝±«˛¬®·»­ň ̸»
ʱ´ň ěę ұň ď îđđî
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
čé
Ú·ąň ďň ر˛»§ łż®µ»¬·˛ą
°®±°±®¬·±˛­ ±ş ©¸±´»­ż´» Ş­ň ®»¬ż·´ ¸±˛»§
­ż´»­ ®»łż·˛ °®ż˝¬·˝ż´´§ ż¬ ¬¸» ­żł» ´»Ş»´
±Ş»® ¬¸» ´ż­¬ ¬»˛ §»ż®­ň ׬ ·­ ®»´ż¬»Ľ ¬± ¬¸»
­¬żľ·´·¦ż¬·±˛ ±ş ż°·ż®§ ­·¦» ż˛Ľ ˝±´±˛§
˛«łľ»® ·˛ б´ż˛Ľô ¬¸» ´ż¬¬»® ­¬ż§·˛ą ż®±«˛Ľ
±˛» ł·´´·±˛ň ̸» °»®˝»˛¬żą» ±ş ©¸±´»­ż´»
­±´Ľ ¸±˛»§ Şż®·»Ľ ±Ş»® ¬¸» §»ż®­ ş®±ł ďđňí
¬± îěňíű řÚ·ąň î÷ ľ»·˛ą Ľ»°»˛Ľ»˛¬ ¬± ż ´ż®ą»
»¨¬»˛¬ ±˛ ¬¸» ޱ´«ł» ±ş ¸±˛»§ ¸ż®Ş»­¬ň
Íż´»­ ±ş Şż®·»¬§ ¸±˛»§­ň Ęż®·»¬§ ¸±˛»§­
ľ®±żĽ»˛ ¬¸» ˝¸±·˝» ±ş ¬¸ż¬ °®±Ľ«˝¬ ±˛ ¬¸»
łż®µ»¬ ż˛Ľ ż®» ­±«ą¸¬ ľ§ ˝±˛­«ł»®­ň ײ ¬¸»
čđ­ Şż®·»¬§ ¸±˛»§ ż˝˝±«˛¬»Ľ ş±® ±˛´§ čű
±ş ¬¸» ¬±¬ż´ żł±«˛¬ ±ş ¸±˛»§ °®±Ľ«˝»Ľ řĽż¬ż
ş®±ł ¬¸» Ý»˛¬®ż´ ر®¬·˝«´¬«®ż´ ż˛Ľ Ţ»»µ»»ó
Ú·ąň îň ر˛»§ Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­
°·˛ą ݱ±°»®ż¬·Ş» ÝÍŃ·Đ ±ş ďçčę÷ň Ý«®ó
®»˛¬´§ô ¬¸» żŞ»®żą» °®±°±®¬·±˛ ±ş Şż®·»¬§
¸±˛»§­ ·˛ ¬¸» ¬±¬ż´ żł±«˛¬ ±ş ¸±˛»§ ·­
ż®±«˛Ľ íđűň ̸» ®»łż·˛·˛ą °ż®¬ ·­
ł·¨óş´±©»® ¸±˛»§ň ̸» żł±«˛¬ ±ş Şż®·»¬§
¸±˛»§­ °«®˝¸ż­»Ľ ľ§ ˝±˛­«ł»®­ ­¬»żĽ·´§
·˛˝®»ż­»Ľ ·˛ ¬¸» °»®·±Ľ ±ş ­¬«Ľ§ň Ţ«˝µ©¸»ż¬
¸±˛»§ ·­ ¬¸» ł±­¬ ş®»Ż«»˛¬´§ ľ±«ą¸¬ Şż®·»¬§
řďďňđű÷ ş±´´±©»Ľ ľ§ ´·˛Ľ»˛ ¸±˛»§ řďđňíű÷ô
ż˝˝ż˝·ż ¸±˛»§ řëňďű÷ ż˛Ľ ¸±˛»§Ľ»© ¸±˛»§
řěňíű÷ň Ęż®·żľ·´·¬§ ±ş ±«¬°«¬ ±ş ¸±˛»§ Şż®·ó
»¬·»­ ±Ş»® ¬¸» §»ż®­ ·­ ˝±˛­·Ľ»®żľ´» ľ»·˛ą
Ľ»°»˛Ľ»˛¬ ±˛ ˛»˝¬ż® ­»˝®»¬·±˛ ®ż¬» ±ş ¸±˛ó
»§ľ»» °ż­¬«®»­ň
čč
Ěżľ´» ď
Ţż´ż˛˝» ­¸»»¬ ±ş ¸±˛»§ ·˛ ¬¸» ŰË ·˛ ¬¸» §»ż® ř©·¬¸±«¬ Ô«¨»łľ±«®ą÷
ݱ«˛¬®§
ر˛»§
°®±Ľ«˝¬·±˛
řďđđ𠬱˛­÷
ر˛»§
·ł°±®¬­
řďđđ𠬱˛­÷
ر˛»§
»¨°±®¬­
řďđđ𠬱˛­÷
ر˛»§
˝±˛­«ł°¬·±˛
řďđđ𠬱˛­÷
ر˛»§
˝±˛­«ł°¬·±˛
°»® ˝ż°·¬ż řµą÷
Đ»®˝»˛¬żą» ±ş
­»´şó­«şş·˝·»˛˝§
ß
Ţ
Ü
ÜŐ
Ű
ŰÔ
Ú
Ú×Ň
×
×ÎÔ
ŇÔ
Đ
Í
ËŐ
čňđ
ďňđ
ďęňđ
îňđ
ííňđ
ďëňđ
řîč÷
ďňđ
ďđňđ
đňď
đňď
ďďňđ
ďňđ
ěňđ
ěňđ
čňě
çďňđ
ęňđ
ďîňđ
íňď
ďíňđ
îňđ
ďíňđ
ďňí
čňđ
ďňđ
íňđ
îěňđ
đňí
íňí
ďčňđ
îňđ
ďđňđ
đňě
íňđ
đňď
íňđ
đňď
ďňď
đňí
đňđ
ďňđ
ďďňé
ęňď
čçňđ
ęňđ
íëňđ
ďéňé
íčňđ
îňç
îđňđ
ďňí
éňđ
ďďňé
ěňđ
îéňđ
ďňě
đňę
ďňď
ďňď
đňç
ďňé
đňę
đňę
đňí
đňě
đňě
ďňî
đňě
đňë
ęčňí
ďęňě
ďčňđ
ííňí
çěňí
čěňé
éíňé
íěňë
ëđňđ
čňë
ďěňí
çěňđ
îëňđ
ďěňč
̱¬ż´
Îż¦»ł
ďíđňî
ďčçňč
ěîňę
îééňě
đňčö
ěëňđö
ĐÔ
ďíňđ
îňđ
đňě
ďěňę
đňíč
čçňđ
б´ż˛Ľ­ °»®˝»˛¬żą» ­¸ż®» ·˛ ¬¸» ŰË ±«¬°«¬ řű÷ ó ËĽ¦·żm б´­µ· ˛ż ¬´» ˲·· řű÷
ĐÔ
ďđňđ
ďňď
đňç
ëňí
ěéňë
ň
ö żŞ»®żą»
ͱ«®˝»ć ­¬ż¬·­¬·˝ż´ Ľż¬ż ş®±ł Şż®·±«­ ­±«®˝»­ô ­±ł» ˝±ł°«¬ż¬·±˛­ Ľ±˛» ľ§ ¬¸» ż«¬¸±®ň
Ěżľ´» î
ر˛»§ Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­ ·˛ ¬¸» ŰË ˝±«˛¬®·»­ ·˛ îđđđ
ݱ«˛¬®§ Ü·®»˝¬ ¬± ˝±˛­«ł»®­
ß
čę
Ţ
čě
ÜŐ
ěě
Ü
ŰÔ
ęđ
Ű
îí
Ú
ëí
Ú×Ň
ěď
×ÎÔ
ďđ
×Ě
ÔËČ
éé
ŇÔ
ďđđ
Đ
íđ
Í
ëě
ËŐ
îč
ߪ»®żą»
ëíňď
λ¬ż·´
č
ďę
îî
çđ
é
é
îç
îđ
ěë
îí
îđ
îď
ëđ
îéňë
λ¬ż·´·˛ą ˝±ł°ż˛·»­
ę
íě
ďđ
ěđ
ëč
íé
íđ
éđ
îë
îě
îđ
íîňî
ײĽ«­¬®§
ďî
ďđď
îë
ď
î
čňč
ʱ´ň ěę ұň ď îđđî
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
čç
Ěżľ´» í
Ü·­¬®·ľ«¬·±˛ ±ş ¸±˛»§ °®±Ľ«˝»Ľ ·˛ б´·­¸ ż°·ż®·»­ řű÷
ß°·ż®§ ­·¦»
ř˛«łľ»® ±ş ˝±´±˛·»­÷
ݱ˛­«ł°¬·±˛ ľ§
ľ»»µ»»°»®­ şżł·´§ ¬± ˝±±°»®ż¬·Ş»­
ď ó ďđ
č ďňď
ó
ɸ±´»­ż´·˛ą
¬± °®·Şż¬»
˝±ł°ż˛§
¬± ±¬¸»®­
̱¬ż´
ěňé
ó
ěňé
ďď ó ëđ
éňđ
ęňî
çňď
ěňě
ďçňé
â ëđ
ëňî
ëňę
ďčňî
éňç
íďňé
ęňč
ëňç
ďđňé
ęňî
ďčňé
λ¬ż·´·˛ą
ď ó ďđ
čňď
·˛ó¸±«­»
şż®łółż®µ»¬
±¬¸»®­
̱¬ż´
číňę
ó
íňę
čéňî
ďď ó ëđ
éňđ
ëëňî
ďđňď
č
éíňí
â ëđ
ëňî
ěďňç
ďîňç
čňí
ęíňď
ęňč
ęđňî
ďďňë
ęňę
éěňë
Ěżľ´» ě
ͱł» şż˝¬±®­ ·˛ş´«»˛˝·˛ą °«®˝¸ż­» ±ş ¸±˛»§ ż¬ Ľ·şş»®»˛¬ ´±˝ż¬·±˛­
Đ»®˝»˛¬żą» ­¸ż®» ±ş Ľ·şş»®»˛¬ ´±˝ż¬·±˛­
׬»ł
·˛ ¬¸» ­¸±° ż¬ ¬¸» ľ»»µ»»°»®­
±˛ ¬¸» şż®ł
łż®µ»¬
Ů»˛Ľ»®ć
ş»łż´»
łż´»
íëňđě
íěňęî
ëďňčî
ëíňčë
ďíňďě
ďďňëí
ä î𠧻ż®­¬
îďóě𠧻ż®­
ěďóę𠧻ż®­
â ę𠧻ż®­
ěěňěě
ííňęę
íěňçë
ďîňëđ
ííňíě
ëďňçî
ëíňěđ
íéňëđ
îîňîî
ďěňěî
ďďňęë
ëđňđđ
°®·łż®§
­»˝±˛Ľż®§
¸·ą¸»®
íđňđđ
íęňęé
íďňëč
îđňđđ
ëđňđđ
ęěňçď
ëđňđđ
ďíňíí
íňëď
Ş·´´żą»
¬±©˛
­»¬¬´»ł»˛¬
íěňíé
îçňěč
îëňđđ
ëíňďí
ëęňđé
éëňđđ
ďîňëđ
ďěňěë
ä ďđ
ďđóíđ
íđóëđ
â ëđ
íéňíď
íëňčî
íëňčë
îěňđđ
ěěňéč
ëîňîě
ëěňéî
ęčňđđ
ďéňçď
ďďňçě
çňěí
čňđđ
ßą»
ŰĽ«˝ż¬·±˛ć
Ô±˝ż´·¬§ć
߲˛«ż´ °»® ˝ż°·¬ż ¸±˛»§
˝±˛­«ł°¬·±˛ řµą÷
çđ
Đ»®˝»˛¬żą» ­¸ż®» ±ş Ľ·şş»®»˛¬ ´±˝ż¬·±˛­
׬»ł
·˛ ¬¸» ­¸±° ż¬ ¬¸» ľ»»µ»»°»®­
±˛ ¬¸» şż®ł
łż®µ»¬
ݱ˛­·­¬»˛˝§ ±ş °«®˝¸ż­»Ľ ¸±˛»§
´·Ż«·Ľ
˝®»żł§ ř˝®§­¬ż´´·­»Ľ÷
íěňěí
îçňěď
ëíňëë
ëîňçě
ďîňđî
ďéňęë
Ú®»Ż«»˛˝§ ±ş ¸±˛»§ ˝±˛­«ł°¬·±˛
»Ş»®§ Ľż§
±˛˝» ·˛ ż ©»»µ
±˛˝» ·˛ ż ł±˛¬¸
´»­­ ş®»Ż«»˛¬´§
ěíňéë
îíňîç
ěđňęí
íçňéď
ěíňéë
ęíňđď
ëđňđđ
ěěňďî
ďîňëđ
ďíňéđ
çňíé
ďęňďé
ر˛»§ ®»¬ż·´·˛ą ´±˝ż¬·±˛­ň ر˛»§ ·­
®»¬ż·´»Ľ ·˛ ­¸±°­ô ±˛ şż®ł łż®µ»¬­ ż˛Ľ ż¬ ¬¸»
ľ»»µ»»°»®­ ż°·ż®§ň λąż®Ľ´»­­ ±ş ą»˛Ľ»®ô
¸ż´ş ±ş ¬¸» ­«®Ş»§»Ľ °±°«´ż¬·±˛ ľ±«ą¸¬
¸±˛»§ ż¬ ¬¸» ľ»»µ»»°»®­ň Ó±­¬ ş®»Ż«»˛¬´§ô
¬¸»§ ©»®» ł·ĽĽ´»óżą»Ľ °»®­±˛­ň DZ«˛ą»®
°»®­±˛­ ľ±«ą¸¬ ¸±˛»§ ·˛ ­¸±°­ ż˛Ľ ¬¸»
»´Ľ»®´§ °«®˝¸ż­»Ľ ·¬ ±˛ şż®ł łż®µ»¬­ň ̸»
˝´·»˛¬»´» ±ş şż®ł łż®µ»¬­ ˝±˛­·­¬»Ľ ł±­¬´§
±ş ´»­­ »Ľ«˝ż¬»Ľ °»®­±˛­ň Đ»®­±˛­ ©·¬¸
¸·ą¸»® »Ľ«˝ż¬·±˛ ľ±«ą¸¬ ¸±˛»§ ż¬ ¬¸»
ľ»»µ»»°»®­ň ̸ż¬ ©ż­ ż´­± ż °®»ş»®®»Ľ °«®ó
˝¸ż­» ´±˝ż¬·±˛ ş±® ­łż´´ ¬±©˛ Ľ©»´´»®­ ©¸±
˝±˛­«ł»Ľ ł«˝¸ ¸±˛»§ň Đ«®˝¸ż­»­ ·˛ ¬¸»
­¸±° ©»®» «­«ż´´§ łżĽ» ľ§ §±«˛ą °»±°´»
©·¬¸ ­»˝±˛Ľż®§ »Ľ«˝ż¬·±˛ ©¸± ©»®» ®ż®»
¸±˛»§ ľ«§»®­ň É»·ą¸¬ ľ§ ˝±˛¬ż·˛»® ±ş ¬¸»
¸±˛»§ ®»¬ż·´»Ľ ·˛ ­¸±°­ ©ż­ «­­«ż´´§ ·˛ ´·˛»
©·¬¸ ˝«­¬±ł»®­ °®»ş»®»˛˝»­ ż˛Ľ ©ż­
ł±­¬´§ îëđ ąô ěđđ ąô ëđđ ą ż˛Ľ ďíđđ ąň ײ
Ľ·®»˝¬ ­ż´»­ ¬¸» ˝±˛¬ż·˛»®­ ż®» ´ż®ą»®ň
ÝŃŇÝÔËÍ×ŃŇÍ
ß­ ·˛ ¬¸» Ű«®±°»ż˛ ˲·±˛ô б´ż˛Ľ­
¸±˛»§ Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ˝¸ż˛˛»´­ ż®» ˝±ł°´»¨ň
б´ż˛Ľ ¸ż­ ¬¸» ¸·ą¸»­¬ Ľ»ą®»» ±ş ¸±˛»§
­»´şó­«şş·˝·»˛˝§ ż­ Í°ż·˛ ż˛Ľ ᮬ«ąż´
żł±˛ą ¬¸» ŰË ˝±«˛¬®·»­ň
ß­ ·˛ ¬¸» ŰË ˝±«˛¬®·»­ô Ľ·®»˝¬ °«®˝¸ż­»
±ş ¸±˛»§ ş®±ł ¬¸» ľ»»µ»»°»® °®»Şż·´­ ·˛
б´ż˛Ľň
ɸ±´»­ż´» ­±´Ľ ¸±˛»§ ˝±ł»­ ł±­¬´§
ş®±ł ˝±łł»®˝·ż´ ż°·ż®·»­ň
Đ®±Ľ«˝¬·±˛ ż˛Ľ Ľ·­¬®·ľ«¬·±˛ ±ş ¸±˛»§ ¸ż­
ľ»»˛ ­¬żľ´» ş±® ¬¸» ´ż­¬ ď𠧻ż®­ň
ÎŰÚŰÎŰŇÝŰÍ
ßłľ®±­» ÖňĚň »¬ ż´ řďççî÷ ó ̸» ¸·Ş» ż˛Ľ
¬¸» ¸±˛»§ ľ»»ň °° ďíîěň
Đż/­¬©±©ż ײ­°»µ˝¶ż Řż˛Ľ´±©ż řîđđî÷
ó ײş±®łż˝¶ż ± ©§˛·µż˝¸ µ±˛¬®±´· ¶żµ±„˝·
ł·±Ľ« °­¦˝¦»´»ą±ň îđđî Ĺײş±®łż¬·±˛ ±˛
¬¸» ®»­«´¬­ ±ş ¸±˛»§ Ż«ż´·¬§ ˝±˛¬®±´ ¬»­¬Ă ć
Đż/­¬©±©ż ײ­°»µ˝¶ż Řż˛Ľ´±©żň ­ň ďóďđ
Óż®¦»˝ Öň řďççę÷ ó Ń®ąż˛·¦ż¬·±˛ ±ş ¸±˛»§
­«°°´·»­ ş±® ·˛¸·ľ·¬ż˛¬­ ±ş Ý®ż˝±©ň
Đ­¦˝¦»´˛ň Ć»­¦ň Ňż«µň ěđ řî÷ćďççóîđě
Óż®¦»˝ Öň řîđđđ÷ ó Χ˛»µ ł·±Ľ« Ĺر˛»§
łż®µ»¬Ăň Éż®­¦ż©ż ďççç ­ň ďóîě
Đ·Ľ»µ ßň řďççç÷ ó Χ˛»µ ł·±Ľ« ©
Őż˛żĽ¦·» Ĺر˛»§ łż®µ»¬ ·˛ Ýż˛żĽżĂň
Đ­¦˝¦»´ż®­¬©± ęćďď
Îż°±®¬ Ő±ł·­¶· Ľ´ż ÎżĽ§ · Đż®´żł»˛¬«
Ű«®±°»¶­µ·»ą± ˛ż ¬»łż¬ ©°®±©żĽ¦»˛·ż
α¦°±®¦gĽ¦»˛·ż ÎżĽ§ řÉŰ÷ Ň® ďîîďńçé
«­¬ż´ż¶g˝»ą± ±ą-´˛» ¦ż­żĽ§ ­¬±­±©ż˛·ż
„®±Ľµ-© °±°®ż©§ °®±Ľ«µ˝¶· · ¸ż˛Ľ´«
ł·±Ľ»łć îđđđ
Ĺλ°±®¬ ş®±ł
¬¸»
ݱłł·­­·±˛ ¬± ¬¸» ݱ«˛˝·´ ż˛Ľ ¬¸»
Ű«®±°»ż˛
Đż®´·żł»˛¬
±˛
¬¸»
·ł°´»ł»˛¬ż¬·±˛ ±ş ݱ«˛˝·´ λą«´ż¬·±˛ řŰÝ÷
ұ ďîîďńçé ´ż§·˛ą Ľ±©˛ ą»˛»®ż´ ®«´»­ ş±®
¬¸» ż°°´·˝ż¬·±˛ ±ş ł»ż­«®»­ ¬± ·ł°®±Ş» ¬¸»
°®±Ľ«˝¬·±˛ ż˛Ľ łż®µ»¬·˛ą ±ş ¸±˛»§Ă
͸»˛ż¬ż Íň Ó«­­»˛ Űň řďçčë÷ ó
Ü»¬»®ł·˛ż¬·±˛ ±ş ݱ˛­«ł»®­ Đ®»ş»®»˛˝»­
ż˛Ľ ߬¬·¬«Ľ»­ ̱©ż®Ľ ر˛»§ ËňÍň Óż®µ»¬ň
ßłň Ţ»» Öň ďçčë ďîëćé
ʱ´ň ěę ұň ď îđđî
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
çď
ŐßŇß}Ç ÜÇÍĚÎÇŢËÝÖ× Ó×ŃÜË
Đ·Ľ»µ
ßň
Í ¬ ® » ­ ¦ ˝ ¦ » ˛ · »
ŢżĽż˛·ż °®±©żĽ¦±˛± © ˝»˛¬®ż´˛»¶ б´­˝» © ´ż¬ż˝¸ ďççďóîđđđ « čëď °­¦˝¦»´ż®¦§ · íîđ
µ±˛­«ł»˛¬-©ň Ý»´»ł ľżĽż/ ľ§mż ż˛ż´·¦ż µż˛żm-© Ľ§­¬®§ľ«˝¶· ł·±Ľ« © б´­˝» · °®-ľż ·˝¸
˛ż„©·»¬´»˛·ż ˛ż ¬´» µ®ż¶-© »«®±°»¶­µ·»¶ň б´­µż © ±Ľ®-a˛·»˛·« ±Ľ µ®ż¶-© ˲·· Ű«®±°»¶­µ·»¶ řËŰ÷
¶»­¬ °®ż©·» ­żł±©§­¬ż®˝¦ż´˛ż © ¦żµ®»­·» ¦ż±°ż¬®¦»˛·ż © ł·-Ľň ׳°±®¬ ­¬ż˛±©· ďëű ż »µ­°±®¬
ěű ł·±Ľ« ©§°®±Ľ«µ±©ż˛»ą±ň Š®»Ľ˛·ż ®±˝¦˛ż °®±Ľ«µ˝¶ż © б´­˝» ©§˛±­· ďí ¬§­ň ¬±˛ ł·±Ľ«ô
˛ż¬±ł·ż­¬ © ËŰ ¶»­¬ Ľ¦·»­·6˝·±µ®±¬˛·» ©·6µ­¦ż · ©§˛±­· ďí𠬧­ň ¬±˛ň čëű ·ł°±®¬±©ż˛»ą± Ľ±
ËŰ ł·±Ľ« ­¬ż˛±©· ł·-Ľ µ±˛­«ł°˝§¶˛§ ż °±¦±­¬żm» ďëű «a§©ż˛» ¶»­¬ Ľ± °®¦»¬©ż®¦ż˛·żň
Ňż¶°®±­¬­¦g ł»¬±Ľg Ľ§­¬®§ľ«˝¶· ł·±Ľ« ¦ż®-©˛± © б´­˝» ¶żµ · © µ®ż¶ż˝¸ ËŰ ¶»­¬ ­°®¦»Ľża °®¦»¦
°­¦˝¦»´ż®¦ż ł·±Ľ« ľ»¦°±„®»Ľ˛·± µ±˛­«ł»˛¬±©·ň É ¬»˛ ­°±­-ľ ­°®¦»Ľż©˛» ¶»­¬ ±Ľ ěďôç ű Ľ±
číôęű ł·±Ľ« © ¦ż´»a˛±„˝· ±Ľ ©·»´µ±„˝· °ż­·»µ·ň Ţż®Ľ¦·»¶ ­µ±ł°´·µ±©ż˛§ł ­§­¬»ł»ł
Ľ§­¬®§ľ«˝¶· ¶»­¬ ­°®¦»Ľża ©»Ľm«ą ł±Ľ»´« °®±Ľ«˝»˛¬ó¸«®¬±©˛·żó­µ´»°óµ±˛­«ł»˛¬ň Í°®¦»Ľża
ł·±Ľ« °®¦»¦ °­¦˝¦»´ż®¦ż ¶»­¬ ¶»Ľ˛g ¦ ł»¬±Ľ ­°®¦»Ľża§ Ľ»¬ż´·˝¦˛»¶ · ł±a» ±Ľľ§©ż: ­·6 © Ľ±ł«ô
˛ż ¬ż®ą« ´«ľ © ·˛˛§ł ł·»¶­˝«ň Ü»¬ż´·˝¦˛·» ­°®¦»Ľż©ż˛» ¶»­¬ ęčôíű ł·±Ľ« © °ż­·»µż˝¸ Ľ«a§˝¸
Ľ± çëôí ű © °ż­·»µż˝¸ łżm§˝¸ô „®»Ľ˛·± éě űň Ř«®¬±©± ­°®¦»Ľż©ż˛± ±Ľ ěôéű Ľ± íďôéűň
Đ®±˝»˛¬±©§ «Ľ¦·żm ł·±Ľ« ­°®¦»Ľż©ż˛»ą± © ¸«®˝·» © ±­¬ż¬˛·ł Ľ¦·»­·6˝·±´»˝·« ¦ł·»˛·m ­·6 ©
˛·»©·»´µ·ł ¦żµ®»­·»ň ѵ±m± íđű ­°®¦»Ľż©ż˛»ą± ł·±Ľ« ­¬ż˛±©· ł·-Ľ ±Ľł·ż˛±©§ © µ¬-®§ł
Ľ±ł·˛«¶» ł·-Ľ ą®§˝¦ż˛§ ďďôđűô ´·°±©§ ďđôíűô żµż˝¶±©§ ëôďű · ­°żĽ¦·±©§ ëôíűň Đ®»ş»®»˛˝¶»
µ±˛­«ł»˛¬-© ±Ľ˛±„˛·» ł·»¶­˝ż ¦żµ«°« ł·±Ľ« ¦ż´»ag ±Ľ °m˝·ô ©·»µ«ô ©§µ­¦¬żm˝»˛·ż ·
¦żł·»­¦µż˛·żň Ó·-Ľ ±Ľ °­¦˝¦»´ż®¦ż µ«°±©żm§ °®¦»Ľ» ©­¦§­¬µ·ł ±­±ľ§ ¦ ©§µ­¦¬żm˝»˛·»ł
©§a­¦§ł ľ6Ľg˝» © ©·»µ« „®»Ľ˛·łň Ń­±ľ§ łm±Ľ­¦» µ«°±©żm§ °®¦»Ľ» ©­¦§­¬µ·ł ł·-Ľ ©
­µ´»°·»ô ż ­¬ż®­¦» ˛ż ¬ż®ą«ň Ë °­¦˝¦»´ż®¦ż µ«°±©żm§ ł·-Ľ ®-©˛·»a ¬» ±­±ľ§ µ¬-®» ­°±a§©żm§ ą±
Ľ«a±ň
Ím±©ż µ´«˝¦±©»ć ł·-Ľô ­°®¦»Ľżaô µż˛żm§ Ľ§­¬®§ľ«˝¶·ň