Farby konwencjonalne do druku formularzy bez końca

Farby konwencjonalne do druku formularzy bez końca

Informacja techniczna
21.12 | 01.2004 | Druk offsetowy | Farby markowe i specjalne
Farby konwencjonalne
do druku formularzy bez koca
Specjalne farby HBL do druku formularzy w drukarkach laserowych
1
Relacje krytyczne w drukarkach laserowych
1
Wymogi stawiane farbom drukarskim
3
Farby specjalne HBL hubergroup
3
rodki pomocnicze
5
Drukowanie na papierach samokopiujcych
5
Budowa i dziaanie papierów samokopiujcych
Relacje z farbami drukarskimi
rodki pomocnicze
6
7
8
Specjalne farby HBL do zadruku formularzy w drukarkach laserowych
Wprowadzenie drukarek laserowych spowodowao, e specjalici od druku formularzy zetknli si z now
technologi, która spowodowaa zmian dotychczasowego sposobu pracy.
Produkcja formularzy odpowiednich do dalszej obróbki w drukarkach laserowych stawia wyjtkowe
wymagania pod ktem stosowania materiaów, takich jak farby i papiery a take warunków produkcji.
Dla producentów farb drukarskich szczególne znaczenie miao zbadanie zwizków funkcjonalnych midzy
farb, drukiem, procesem druku i drukark laserow. Zadrukowywanie formularzy w drukarce laserowej jest
przykadem na to, w jakim duym stopniu dalsze przetwarzanie i przeznaczenie wpywaj na wymogi,
stawiane farbom.
Wymogi, stawiane w tym wypadku farbom drukarskim s szczególnie wysokie i w hubergroup okrelane
jako "farby typu HBL". HBL oznacza w tym wypadku Hitze Beständig für Laserdrucker tj. termoodporne, do
drukarek laserowych.
Relacje krytyczne w drukarkach laserowych
W celu wyjanienia problemu moliwych krytycznych relacji formularza, wydrukowanego technik
druku bez koca i drukarki laserowej naley najpierw omówi krótko zasad dziaania drukarki
laserowej.
W drukarkach laserowych znajduj si nastpujce elementy:
• Pami o pojemnoci co najmniej jednej strony
• Sekcja laserowa, modulator i ukad luster do przetwarzania informacji z pamici na impulsy
wietlne
• Elektrofotograficzny zespó drukujcy do wytwarzania utajonych obrazów adunków na
cylindrze póprzewodnikowym
• Sekcja wywoujca, w której nastpuje nanoszenie tonera i tworzenie elektrostatycznego
obrazu na utajonym obrazie adunków elektrycznych
21.12
Sekcja przenoszca, w której nastpuje przenoszenie obrazu elektrostatycznego na papier.
Papier z na
oonym tonerem jest prowadzony przez stó
z wstpnym podgrzewaniem do
120°C, a nastpnie przez stacj utrwalania termicznego. Sproszkowany toner topi si midzy
wa
kiem wypalajcym i dociskowym.
•
W zalenoci od typu drukarki laserowej wa
ek wypalajcy ma temperatur 180 - 220°C. Zakres topnienia
sproszkowanego tonera wynosi 80 -150°C. Tama papieru musi osign tak temperatur w celu
zapewnienia w
aciwego utrwalania.
2
W szczelinie midzy wa
kiem wypalajcym i dociskowym mog wystpi si
y docisku rzdu ca. 300 kN/m .
druga sekcja roz
adowywania bbna
sekcja czyszczca
w
óknina do czyszczenia bbna
pierwsza stacja
roz
adowywania bbna
bben
Pó
przewodnikowy
urzdzenie
do wstpnego druku
urzdzenie Corotron
do adowania
elektrostat.
siod
o
podgrzewania
wstpnego
uk
ad
optyczny
transport
papieru
promie lasera
wa
ek
utrwalajcy
sekcja wywo
ywania
wentylator
klejenie papieru
laser
urzdzenie Corotron
sztaplarka
uk
ad optyczny
uk
ad odchylania
lustro
podawanie papieru
Rys. 1. Zasada dziaania drukarski laserowej Xerox
Drukarka laserowa moe pracowa bezawaryjnie tylko wtedy, gdy wszystkie elementy procesu s
optymalnie zgrane midzy sob.
Dotyczy to:
• Projektowania formy formularza, które powinno uwzgldnia fakt, e farby nie powinny na siebie
zachodzi na wikszych powierzchniach i e drukarka laserowa nie powinna drukowa na aplach.
Nadawanie farby (grubo warstwy farby) nie powinno przekracza wartoci oko
o 1,3 g, ogólnie
przyjtej w druku formularzy bez koca. Wielobarwne druki akcydensowe (mailing) powinny by
drukowane wy
cznie farbami UV lub farbami suszonymi gorcym powietrzem
• Papieru o wytrzyma
oci na zrywanie i zginanie, odpowiadajcej normie DIN 6721 oraz klasie
w
ókien Z 100 zgodnie z norm DlN 827 (100% celulozy)
• Techniki druku, tzn. odpowiednich rodków zwilajcych do druku offsetowego, minimalnego
podawania rodka zwilajcego i p
yt drukowych
• Farb drukarskich
Jeeli w drukarce laserowej powstaj problemy, to wystpuj one prawie wy
cznie w sekcji wypalania lub
s przez ni spowodowane. Znana jest stosunkowo dua ilo usterek w wypadkach, gdy jeden lub kilka
wymienionych powyej parametrów nie s z sob zgrane:
• Osadzanie czstek farby drukarskiej na stole ze wstpnym podgrzewaniem oraz wa
ku
wypalajcym i dociskowym
• Mechaniczne uszkodzenia wa
ka wypalajcego, czsto powleczonego ywic silikonow, przez
osadzone na nim czstki farby drukarskiej lub tonera
• Pcznienie wa
ków pod dzia
aniem sk
adników lotnych np. olejów mineralnych w farbach
drukarskich
•
•
•
Oznaki zabrudze na waku wypalajcym, widoczne na zadrukowanych formularzach
Dymienie i wyrany zapach spowodowany ulatnianiem si lub parowaniem pynnych skadników z
papieru lub farb drukarskich,
Niedostateczna przyczepno lub wrcz odpychanie sproszkowanego tonera od powierzchni
papieru, przykrytej farb drukarsk.
Wymogi stawiane farbom drukarskim
W celu wyeliminowania usterek powodowanych przez farby drukarskie naley zastosowa farby specjalne.
Poniej jest mowa tylko o takich farbach offsetowych, które schn wycznie przez wizanie z podoem i
polimeryzacj i których schnicie nie jest przyspieszane przez promieniowanie lub ciepo.
Wymagania, jakie stawia si tym farbom, s nastpujce:
Dobra charakterystyka druku, zwaszcza w wypadku oszczdnego podawania farby
uwarunkowanego drukowanym motywem,
• Wzgldnie wysoka intensywno barwy farby dla uzyskania cienkich warstw farby.
• Farba nie powinna zasycha w zespole drukowym, ale powinna szybko schn na papierze przy
wysokiej gstoci polimeryzacyjnej spoiwa schncego oksydacyjnie,
• Naley w daleko idcym stopniu unika skadników farby, które ulatniaj si w sekcji wypalania i
mog tworzy osady lub dawa mocny zapach,
• Naley zrezygnowa ze skadników farby powodujcych pcznienie elastomerowej powoki waków
wypalajcych,
• Wyschnita warstwa farby nie moe by tak kleista w warunkach sekcji wypalania (docisk,
temperatura), e nastpuje przenoszenie czstek farby na waki. Wymagane s suche warstewki
farby o niewielkiej termoplastycznoci.
• Nie wolno stosowa lub nie mog powstawa skadniki doprowadzajce do podwyszania
midzyfazowego napicia powierzchniowego midzy topicym si tonerem i warstw farby
drukarskiej. Przyczepno wypalonego tonera na powierzchniach zadrukowanych farb drukarsk
jest gorsza ni na czystym papierze, co naley uwzgldni ju na etapie projektowania formularza.
Jeeli nie mona unikn druku laserowego na powierzchni zadrukowanej farb offsetow, to
naley zastosowa rastrowy poddruk o wartoci poniej 50% krycia powierzchni. W przeciwnym
razie toner osadza si na waku wypalajcym i moe go uszkodzi mechanicznie.
Taki zestaw wymaga ukazuje wyranie, e nie mog mu sprosta "normalne" farby do druku formularzy
bez koca.
•
Farby specjalne typu HBL produkcji hubergroup
®
Wszystkie farby HKS - E to specjalne farby typu HBL, które zawieraj spoiwo gwarantujce spenienie
wszystkich wymogów technologicznych.
Podczas opracowywania tych systemów farbowych due znaczenie miaa dobra charakterystyka druku.
Stabilno i wysoka tolerancja na rodek zwilajcy, tzn. duy zakres od wystpowania tonowania do
wystpowania wyranych ladów nawilania, miay za zadanie pomóc w obnieniu iloci makulatury.
Farby typu HBL zawieraj tylko niewielkie iloci skadników lotnych. Zapobiega to zarówno usterkom w
drukarce laserowej na skutek ulatniania si i parowania skadników lotnych jak i pcznieniu waka
wypalajcego.
Skadniki
Zawarto (%)
Zmodyfikowane ywice kalafoniowe
Syntetyczne ywice specjalne
Oleje rolinne
Rozcieczalniki reaktywne
rodki elujce
30
15
35
15
5
Receptura spoiwa
Sk
adniki p
ynne, takie jak oleje rolinne i rozcieczalniki reaktywne maj zdolno polimeryzacji
oksydacyjnej i s wmontowane w warstewk farby. Na skutek utrwalania przez utlenianie nastpuje zmiana
fazy z p
ynnej na sta
.
Skadniki
Zawarto (%)
Pigmenty
Wype
niacze
Spoiwo
Substancje pomocnicze
Suszki
15 084 01-
30
10
52
5
3
Receptura farby
Suszki na bazie metali zwizanych organicznie s katalizatorami polimeryzacji oksydacyjnej przebiegajcej
pod dzia
aniem tlenu z atmosfery w odpowiednich olejach rolinnych i rozcieczalnikach reaktywnych
wed
ug nastpujcego schematu:
Rys. 2
Okres indukcji
Tworzenie nadtlenku
Rozk
ad nadtlenku
Polimeryzacja
Degradacja
Pobrany tlen
Rozpad nadtlenku
Lepko farby
W przeciwiestwie do farb drukarskich zawierajcych spoiwa na bazie czystych olejów mineralnych farby
HBL wi si wolniej z pod
oem.
Farba
Czas wi
zania (s)
Farba standardowa do druku formularzy baz koca
Farba HBL
240
360
Test wi
zania z podoem na papierze powlekanym
Test porównawczy wizania przeprowadzono na papierze powlekanym, poniewa w tym wypadku rónice
s bardziej widoczne ni na papierze naturalnym, stosowanym w druku formularzy bez koca (bez suszenia
gorcym powietrzem lub promieniowaniem).
Ze wzgldu na to, e farby HBL nie tylko wolniej wi si z pod
oem, lecz take wolniej schn, musi
zaistnie pewna przerwa czasowa midzy drukiem i dalsz obróbk w drukarce laserowej.W zalenoci od
stopnia krycia farb powierzchni formularza i podawania farby okres ten powinien wynosi od 3 do 5 dni.
W przeciwnym razie farby mog si osadza na wa
ku wypalajcym drukarki laserowej i powodowa
dublowanie na obrazie drukowym.
Jeeli konieczne jest nadrukowywanie farb na siebie, to naley uy farb utrwalanych promieniowaniem UV.
W wypadku stosowania farb HBL do druku na papierach samokopiujcych mog si pojawi nastpujce
problemy:
- ó
knicie kontaktowe,
- efekty neutralizacji, które nie s jednak widoczne, poniewa kopia nie wystpuje na aplach tj. w
miejscach ca
kowicie zadrukowanych.
Papiery samokopiujce oferowane w handlu nie s identyczne gatunkowo i dlatego te mog rónie
reagowa w zetkniciu z farbami drukarskimi. Odnonie ó
knicia i efektów neutralizacji naley wykona
odpowiednie testy przed rozpoczciem druku. Jeeli wymienione powyej problemy wystpuj ju na etapie
testów przed drukiem, naley zastosowa farby specjalne hubergroup.
rodki pomocnicze
Do druku farbami HBL wolno stosowa tylko specjalne rodki pomocnicze:
Olej drukarski 10 T 1405
Dostosowany do spoiwa farb specjalnych. Mona go stosowa do redukowania cigliwoci farb, jeeli maj
by stosowane do druku na pod
oach drukowych o niskiej odpornoci na wyrywanie w
ókien z powierzchni
papieru. Eliminuje si w ten sposób wyrywanie w
ókien i brudzenie gum.
Grafo Drier 10 T 5001
W wypadku stosunkowo niewielkiego podawania farby uwarunkowanego drukowanym motywem schnicie
farby moe si opónia ze wzgldu na zemulgowany rodek zwilajcy. Mona to zjawisko wyeliminowa
stosujc Grafo Drier.
Biel transparentna 30 IL 1000
Do rozjaniania kolorów mona stosowa tylko ten produkt, poniewa ma identyczne spoiwo jak farby HBL.
Wszystkie wymienione produkty s opisane w odpowiednich informacjach technicznych i posiadaj atesty
bezpieczestwa.
Drukowanie na papierach samokopiujcych
W dziedzinie druku formularzy najwikszym zainteresowaniem ciesz si komplety papierów
samokopiujcych o dobrej charakterystyce druku i kopii. Tylko w zadrukowanej formie s one znakomitym
rodkiem organizacyjnym. Do druku apli, pisma i rastra po obu stronach papierów samokopiujcych
najlepszy jest druk offsetowy, w którym t
ok jest znacznie niszy ni w druku typograficznym.
Papiery samokopiujce musz midzy innymi spe
nia nastpujce wymogi:
•
•
•
•
•
•
Dobra kopia,
Dobra czytelno,
Trwa
o kopii,
Kopiowanie bez rozmycia i brudzenia,
Neutralno pod wzgldem higienicznym i fizjologicznym,
Zabezpieczenie przed fa
szowaniem.
Na tak charakterystyk kompletu papierów samokopiujcych nie moe wp
ywa negatywnie technika
druku ani farby drukarskie.
Poniej znani producenci papierów samokopiujcych:
USA
Europa
Japonia
WTA (Wiggins Teape Appleton)
Aero – Celje
Fuji
Mead
Ahlström
Jujo
3M
Arjo – Wiggins
Kanzaki
Moore
Binda
Mitsubishi
Nashua
SAPPI
Feldmühle
Köhler
Sario
WTA
Zanders
Budowa i dziaanie papierów samokopiujcych
W chemicznych papierach samokopiujcych kopia powstaje przez reakcj barwn dwóch sk
adników,
najczciej w kolorze niebieskim lub czarnym. Najprostszy komplet formularzy z papieru kopiujcego przez
reakcj chemiczn sk
ada si z górnego arkusza, zwanego te arkuszem CB (CB = coated back), który ma
z drugiej strony warstewk mikrokapsu
ek.
Pod tym arkuszem znajduje si arkusz rodkowy lub inaczej arkusz CFB (CFB = coated front and back),
który ma na wierzchu warstewk wywo
ywacza a z drugiej strony warstewk mikrokapsu
ek.
Poniej znajduje si arkusz kocowy lub arkusz CF (CF = coated front) z warstewk wywo
ywacza na
wierzchu.
Rys. 3 Budowa strony formularza
Arkusz CB
Warstwa oddajca
Warstwa przyjmujca
Arkusz CFB
Warstwa oddajca
Warstwa przyjmujca
Arkusz CF
Warstewka wywo
ywacza (zwana równie warstewk pobierajc) sk
ada si z aktywnych pigmentów
nieorganicznych, np.
2
• ziemi bielcej, Clay (ok. 7 g/m )
• elu krzemowego
• krzemianów sodowo-aluminiowych.
Pigmenty te s nanoszone razem ze spoiwem np. dyspersjami polimerowymi na papier nony i utrwalane.
Zamiast substancji nieorganicznych mona równie stosowa jako wywo
ywacze kwane ywice fenolowe
lub sole kwasu salicylowego. Jest to metoda najczciej stosowana w USA i Japonii.
2
Warstewka mikrokapsuek (warstewka oddajca) arkusza górnego lub arkusza CB zawiera okoo 5 g/m
kapsuek o rednicy 5 -10 μm Materia na cianki mikrokapsuek to - zalenie od producenta i metody
produkcji - elatyna, polimery akrylowe lub poliuretan.
W wypadku wikszoci papierów oferowanych w handlu zawarto
kapsuek to kombinacja dwóch
substancji, tworzcych barw, które s wywoywane na absorbencie warstewki pobierajcej, dajc w cigu
kilku sekund kolor np. niebieski.
Substancje tworzce kolor s rozpuszczone w wglowodorach o stosunkowo wysokiej temperaturze
wrzenia (derywat polifenolu, naftaliny alkilowe oraz naftalina dwu-izopropylowa = KMC lub benzole
alkilowe).
Do masy powlekajcej dodaje si substancje dystansujce, aby chroni
kapsuki przed przedwczesnym
zgnieceniem podczas nawijania tam papieru. Proszek celulozowy lub np. powlekana skrobia oddziaywuj
jak mechaniczne "zderzaki".
Nacisk dugopisu lub czcionki maszyny do pisania powoduje zgniecenie mikrokapsuek z drugiej strony
arkusza, które w kontakcie z warstw wywoywacza kolejnego arkusza tworz zabarwienie odpowiadajce
sformuowanym powyej wymaganiom.
Odpowiednio dobierajc substancje tworzce kolor, np. kombinacje kolorów niebieskiego, czerwonego i
ótego lub zielononiebieskiego oraz czerwonego mona uzyska
czarny kolor kopii.
Rys. 4 Zasada wywoywania koloru
Strefa nacisku
Nacisk
CB
Papier
Warstwa mikrokapsuek
Reaktywna warstwa pobierajca
Papier
CF
zniszczone kapsuki
W celu wywoania koloru nastpuje otwarcie piercienia laktonowego substancji tworzcej kolor na staej,
aktywnej powierzchni absorbera (np. Clay). Forma biaa jest w tym wypadku donorem a substancje warstwy
pobierajcej - akceptorem elektronów.
Krytyczne relacje z farbami drukarskimi
Wszystkie papiery samokopiujce s bardzo wraliwe na docisk. Mimo to mona na nich drukowa
np.
technik offsetow (z kompresyjnymi obcigami gumowymi) bez niszczenia znaczcych iloci
mikrokapsuek. W projektowaniu formularzy handlowych stosuje si aple lub tinty jako rodki organizacyjne i
elementy projektowania.
W offsecie mona zadrukowywa
papiery samokopiujce obustronnie.
Aple powinny by
drukowane tylko w tych miejscach, w których nie bdzie kopii. W tintach punkt nie
powinien przekracza
30%, aby unikn
strat intensywnoci kopii.
W druku na odwrocie papierów samokopiujcych obowizuj nastpujce zasady:
• Cienkie pisma,
• Niewielkie podawanie farby,
• Kolory jasne, farby przezroczyste (przewitujce).
W druku na stronie przedniej (warstwie pobierajcej) obowizuj nastpujce reguy:
•
•
Do druku naley stosowa
obcigi gumowe o charakterystyce "Quick Release" tj. szybko wracajce
do stanu wyjciowego,
W rodku zwilajcym nie powinno by
wicej ni 10% izopropanolu, aby nie uszkodzi
mikrokapsuek,
•
•
Korzystne s p
yty drukowe o mniejszej zdolnoci przyjmowania rodka zwilajcego, w wypadku
których wczeniej zostaje osignita granica tonowania,
W celu ograniczenia brudzenia gumowych obcigów czstkami papieru naley drukowa z
podwyszonym podawaniem rodka zwilajcego. To z kolei prowadzi - zw
aszcza przy niewielkim
podawaniu farby uwarunkowanym drukowanym motywem - do "kouszenia" farby na wa
kach lub
do zbyt duego przyrostu punktu rastrowego w druku. Dlatego te podawanie rodka zwilajcego
to kompromis midzy brudzeniem wa
ków i dobrym kontrastem. Brudzenie wa
ków wystpuje
czciej w zespo
ach drukowych o mniejszych rednicach cylindrów (wikszy kt otwarcia midzy
wa
kami) i prawie w jednakowym stopniu w farbach konwencjonalnych i farbach utrwalanych UV.
Midzy farbami drukarskimi i substancjami w warstwie pobierajcej i podajcej mog zachodzi róne
niepodane relacje. Poniej przytaczamy najbardziej znane:
Podczas zadrukowywania wierzchu papieru CB farbami drukarskimi, zawierajcymi nieodpowiednie
typy pigmentów (trójakrylokarbonowe) pigmenty te mog by rozpuszczane przez rozpuszczalnik
ze zniszczonych kapsu
ek. Pigmenty migruj przez grubo arkusza i pojawiaj si na odwrotnej
stronie,
• Niszczenie (rozpuszczanie) cianek kapsu
ek przez nieodpowiednie oleje mineralne w spoiwie farb
drukarskich,
• Efekty neutralizacji farbami schncymi intensywnie przez utlenianie,
• Niedostateczne odpornoci w zwizku z pastami neutralizujcymi,
• Reakcje chemiczne midzy bazowymi substancjami bia
ymi i nieodpowiednimi pigmentami
rozpuszczonymi w rozpuszczalnikach ze rodka kapsu
ek. Skutek to zmiana kolorów.
Wymienione powyej zjawiska musz by brane pod uwag na etapie opracowywania receptur farb
drukarskich do druku na papierach samokopiujcych.
•
Farby offsetowe musz spe
nia nastpujce warunki:
• Musz mie wzgldnie nisk cigliwo, aby wyeliminowa zjawisko wyrywania czstek pow
oki z
powierzchni papieru i brudzenia nimi gumowych obcigów,
• Musz szybko wiza si z pod
oem, aby zapobiec przenoszeniu (set oft) wieej farby podczas
przewijania (druk z roli na rol),
• Intensywno farby musi by wzgldnie wysoka w celu zredukowania gruboci warstewki farby i
wyeliminowania zjawiska odbijania,
• Czarne farby nie mog zawiera adnych podbarwiaczy rozpuszczalnych w rozpuszczalniku
zawartym w kapsu
kach. Tylko w ten sposób mona unikn tzw. "krwawienia" wzgldnie reakcji
chemicznej z bia
ymi substancjami bazowymi.
• W farbach drukarskich do druku na papierach samokopiujcych nie wolno stosowa niektórych
typów pigmentów i podbarwiaczy. Moliwe s reakcje chemiczne zwizane ze zmian koloru.
Zastosowane barwniki nie mog by rozpuszczalne w rozpuszczalnikach, zawartych w
mikrokapsu
kach (patrz tabela).
• Farby drukarskie nie mog zawiera olejów mineralnych, które mog przenika przez cianki
kapsu
ek i powodowa ich rozpadu na skutek os
abiania cianek lub zwikszanie cinienia
osmotycznego wewntrz kapsu
ek,
• Farby drukarskie, schnce intensywnie przez utlenianie, np. farby HBL mog dzia
a
"neutralizujco" i powodowa ó
knicie przez sk
adniki spoiwa i produkty rozpadu powstajce
podczas schnicia przez utlenianie,
• Jeeli w formularzu stykaj si z sob farby drukarskie i farba neutralizujca, to do druku musz
by uyte farby odporne na zmydlanie,
• Jeeli na skutek niew
aciwego obchodzenia si z papierem podczas druku zostanie zniszczona
zbyt dua ilo mikrokapsu
ek, to p
yn z kapsu
ek rozciecza farby, co z kolei powoduje wyd
uenie
czasu ich schnicia.
®
Nie wolno stosowa nastpujcych farb podstawowych z wzornika HKS -E firmy Hostmann-Steinberg
®
wzgldnie z systemu PANTONE
®
®
Wzornik HKS - E
PANTONE
HKS 27
HKS 33
HKS 43
Rhodamine Red
Purple
Reflex Blue
Fiolet
Blue 072
Alternatywne farby z odpowiednimi pigmentami nie maj identycznych barw i nie s do czyste.
Papiery samokopiujce oferowane w handlu nie s identyczne pod wzgldem jakociowym i mog rónie
reagowa w zetkniciu z farbami drukarskimi. Dlatego te przed rozpoczciem druku nak
adu konieczne s
próby pod ktem ó
knicia i neutralizacji.
rodki pomocnicze
Do farb specjalnych, przeznaczonych do druku na papierach samokopiujcych wolno stosowa tylko
specjalne rodki pomocnicze. Unika si w ten sposób problemów w druku tymi farbami.
Olej drukarski 10 T 1405
Jeeli konieczna jest redukcja cigliwoci farb np. na skutek zbyt ma
ej odpornoci pod
oy drukowych na
wyrywanie czstek z ich powierzchni, to do farby dodaje si w/w olej drukarski.
Biel transparentna 50 0625
Do rozjaniania kolorów wolno stosowa tylko ten produkt, który ma spoiwo dostosowane do farb uytych
do druku na papierach samokopiujcych.
Wszystkie wymienione powyej produkty maj dokumentacje w postaci informacji technicznej i atestów
bezpieczestwa.
Dalsze informacje i porady mona uzyska pod internetowym adresem: www.mhp.com.pl
Niniejsza informacja techniczna odpowiada aktualnemu stanowi naszej wiedzy w tym temacie i spe
nia tylko funkcj informacyjn i
doradcz. Z tego wzgldu nie moe by podstaw do roszcze prawnych. Zastrzeone s zmiany wynikajce z postpu technicznego.