pobierz

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
CHŁODZIARKO- ZAMRAŻARKI
FBC 332 FE
Generalny przedstawiciel
DOM BIANCO sp. z o.o.
al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn
tel. (+48) 22 7201198, 7201199
fax (+48) 22 7200688
www.dombianco.com.pl
-2-
W imieniu firmy Fulgor-Milano dziękujemy za zaufanie i zakup naszej chłodziarko-zamrażarki. Od 1949 roku
nasza firma opracowuje nowe rozwiązania technologiczne i rozszerza swoją ofertę produktową.
Jednocześnie stale pracujemy nad podnoszeniem jakości produkowanych urządzeń. Gratulujemy
dokonanego wyboru! Zakupione urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.
Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w indywidualnych gospodarstwach domowych i odpowiada
wymaganiom wszystkich obowiązujących w tym zakresie przepisów. Urządzeni wyprodukowano z przeznaczeniem
do przechowywania wina w butelkach. Wszelkie inne zastosowania będą uznane za niewłaściwe. Urządzenia
Fulgor-Milano wykonane są z różnorodnych materiałów najwyższej jakości. Odcień i faktura powierzchni może
nieznacznie różnić się w danym egzemplarzu, jak również w danej grupie kolorystycznej. Nie jest to podstawa do
reklamacji produktu.
Producent i Generalny przedstawiciel nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody i straty wynikłe z
niewłaściwego użycia urządzenia.
Więcej informacji o ofercie Fulgor na www.dombianco.pl
-3 Spis treści
1. Zasady użytkowania
2. Bezpieczeństwo użytkowania
3. Odpowiedzialność za środowisko naturalne
4. Opis urządzenia
5. Wprowadzenie
6. Transport i rozpakowanie
7. Przekładanie drzwi
8. Montaż w szafce
9. Montaż prowadnic
10. Podłączenie elektryczne
11. Użytkowanie
12. Czyszczenie i konserwacja
4
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
20
Więcej informacji o ofercie na www.dombianco.com.pl
-41. Zasady użytkowania
Niniejsza instrukcja jest integralną częścią urządzenia i z tego względu powinna być przechowywana w jego
pobliżu w łatwo dostępnym miejscu przez cały okres użytkowania urządzenia. Zalecamy uważne przeczytanie
instrukcji oraz zapoznanie się z zawartymi w niej zaleceniami przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
Instalacja powinna być wykonana przez odpowiednio wykwalifikowane osoby i zgodnie z obowiązującymi
przepisami i normami.
Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania wina w butelkach w indywidualnych gospodarstwach
domowych i odpowiada wymaganiom wszystkich obowiązujących przepisów. Wszelkie inne zastosowania będą
uznane za niewłaściwe.
Producent i Generalny przedstawiciel nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody i straty wynikłe z
niewłaściwego użycia urządzenia.
Urządzenie jest oznakowane zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym – WEEE (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Powyższa dyrektywa i ustawa stanowi ramowe
zasady utylizacji i recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Tabliczka znamionowa z danymi technicznymi, numerem rejestracyjnym oraz marką urządzenia jest umieszczona
w widocznym miejscu wewnątrz urządzenia. Tabliczki znamionowej nie wolno usuwać.
Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć z jego obudowy i wnętrza wszelkie nalepki oraz folie i elementy
opakowaniowe.
Podczas pracy urządzenie może się rozgrzewać. Należy uważać, aby nie dotknąć do elementów grzewczych. Nie
wolno dopuścić do zasłonięcia otworów wentylacyjnych oraz otworów służących do usuwania nadmiaru ciepła. Nie
wolno opierać się ani siadać na otwartych drzwiczkach.
Do czyszczenia nie wolno używać zmywaków metalowych oraz ostrych przedmiotów, gdyż mogą one doprowadzić
do uszkodzenia powierzchni. Należy używać normalnych środków do mycia naczyń nie zawierających substancji
ściernych, a w razie potrzeby – drewnianych lub plastikowych narzędzi. Po umyciu dokładnie spłukać i wytrzeć do
sucha za pomocą miękkiej szmatki lub irchy.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
Instalacja urządzenia powinna odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, szczególnie
rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim
powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75 z 2002 r., poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami i
uzupełnieniami) oraz zasadami podanymi w niniejszej instrukcji.
W interesie bezpieczeństwa Użytkownika jest, aby wszelkie czynności związane z podłączeniem i serwisowaniem
urządzeń elektrycznych były wykonywane przez mających odpowiednie uprawnienia pracowników autoryzowanych
serwisów. Także odłączenia urządzenia elektrycznego od instalacji powinna dokonywać osoba mająca
odpowiednie uprawnienia.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem i/lub obsługą bieżącą urządzenia
należy je odłączyć od zasilania.
-5W przypadku podłączania do gniazdka sieciowego należy upewnić się, że gniazdko i wtyczka są kompatybilne i
zgodne z obowiązującymi przepisami. Gniazdko sieciowe musi być łatwo dostępne po zainstalowaniu urządzenia.
Nie wolno odłączać urządzenia od sieci elektrycznej ciągnąc za przewód zasilający. W przypadku uszkodzenia
przewodu podłączeniowego należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Urządzenie musi być
podłączone do uziemienia, a uziemienie musi być sprawne i zgodne z obowiązującymi przepisami i normami.
Natychmiast po zainstalowaniu urządzenia należy dokonać krótkiej kontroli prawidłowości jego działania zgodnie z
zasadami podanymi w niniejszej instrukcji. Jeżeli urządzenie nie będzie funkcjonować, należy odłączyć je od
instalacji elektrycznej i wezwać najbliższy, autoryzowany serwis.
Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
W urządzeniu i obok niego nie wolno przechowywać materiałów i substancji łatwopalnych. Urządzenia nie mogą
obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi) mające ograniczone zdolności psychiczne, fizyczne i mentalne, a także
osoby niemające odpowiedniego doświadczenia o ile nie zostały odpowiednio poinstruowane lub nie znajdują się
pod dozorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Należy uważać, aby dzieci nie przebywały w pobliżu
urządzenia podczas jego pracy ani nie bawiły się nim.
Nie wolno wsuwać ostrych narzędzi do szczelin znajdujących się w urządzeniu.
Ważne!
Ze względów bezpieczeństwa, przed czyszczeniem urządzenia, zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka
lub
kabel zasilania z urządzenia. Nie stosować substancji kwasowych lub alkalicznych do czyszczenia
urządzenia (sok z cytryny, ocet, sól, pomidory itp.). Nie stosować produktów na bazie chloru, kwasy lub
produktów ściernych do czyszczenia malowanych powierzchnie urządzenia. Nie należy używać pary pod
ciśnieniem do czyszczenia urządzenia. Para może uszkodzić podzespoły elektroniczne powodując zwarcia.
Nie wolno wprowadzać żadnych zmian konstrukcyjnych urządzenia.
Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za
szkody w zdrowiu i życiu ludzi albo szkody materialne spowodowane nieprzestrzeganiem powyższych
zasad lub wynikające z ingerencji w dowolną część lub podzespół urządzenia, a także ze stosowania
nieoryginalnych części zamiennych.
3. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ŚRODOWISKO NATURALNE
3.1. Odpowiedzialność Producenta
Urządzenie jest oznakowane zgodnie z wymogami dyrektywy 2002/96 WG w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i
uzupełnieniami). Przepisy te obowiązują na całym terytorium UE oraz stanowią ramy
postępowania w zakresie recyklingu i utylizacji tego typu urządzeń. Po zużyciu urządzenia
należy go przekazać do właściwej zbiornicy zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
lub przekazać sprzedawca podczas zakupu nowego urządzenia o tym samym przeznaczeniu.
Zwrot odbywa się na zasadzie „sztuka za sztukę”. Właściwa utylizacja zużytego sprzętu pozwala na ograniczenie
jego ewentualnego negatywnego wpływu na środowisko oraz zdrowie ludzi, a także pozwala na odzysk cennych
surowców wtórnych. Niewłaściwe postępowanie ze zużytym sprzętem jest zagrożone odpowiedzialnością karną na
mocy obowiązujących ustaw.
Wyrób nie zawiera substancji szkodliwych w ilościach mogących być realnym zagrożeniem dla środowiska oraz
zdrowia ludzi zgodnie z obowiązującymi dyrektywami UE.
-63.2. Odpowiedzialność Użytkownika
Opakowania naszych wyrobów są wykonane z materiałów niezanieczyszczających środowiska naturalnego i
nadających się do recyklingu. Prosimy o prawidłową utylizację tych pozostałości. Adresy punktów skupu surowców
wtórnych i firm zajmujących się recyklingiem otrzymacie Państwo u sprzedawcy oraz we właściwych jednostek
samorządowej i państwowej administracji lokalnej. Pozostałości opakowania nie wolno pozostawiać w domu bez
nadzoru, gdyż mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i życia dzieci, szczególnie plastikowe torby.
Zużyte urządzenie należy zutylizować zgodnie z zasadami podanymi w p. 3.1. Przed zutylizowaniem zużytego
urządzenia należy zdemontować drzwiczki urządzenia i pozostawić akcesoria w środku w położeniu roboczym. W
ten sposób zapobiegnie się przypadkowemu zatrzaśnięci u się dzieci w środku podczas zabaw. Należy też odciąć
przewód podłączeniowy po uprzednim wyjęciu wtyczki z gniazdka i upewnić się, że system chłodniczy nie został
rozszczelniony.
Przed rozpoczęciem użytkowania chłodziarko-zamrażarkę należy zainstalować zgodnie z zasadami podanymi w
niniejszym rozdziale.
Nie wolno odłączać urządzenia od domowej instalacji elektrycznej ciągnąc za przewód podłączeniowy. Należy
pociągnąć wtyczkę i wyjmować ją z gniazdka prosto.
Podczas odsuwania urządzenia od znajdującej się za nim ściany należy uważać, aby nie najechać na przewód
podłączeniowy.
Po uruchomieniu chłodziarko-zamrażarki nie należy dotykać do zimnych powierzchni w komorze zamrażarki,
szczególnie wilgotnymi lub mokrymi dłońmi. Może dojść do przywarcia skóry do bardzo zimnych elementów.
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od domowej instalacji elektrycznej.
Nie wolno zaginać, doprowadzać do uszkodzenia , ciągnąć za lub skręcać przewodu podłączeniowego, gdyż może
doprowadzić to do porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.
W zamrażarce nie należy przechowywać artykułów spożywczych w szklanych pojemnikach i naczyniach, gdyż
zamarzająca zawartość może doprowadzić do ich zniszczenia.
Nie wolno we wnętrzu komory chłodziarki i zamrażarki rozpylać bezpośrednio wody. Może to doprowadzić do
wybuchu lub pożaru.
Nie wolno wkładać wtyczki do gniazdka mokrymi rękami, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem
elektrycznym.
Nie wolno instalować urządzenia w wilgotnym miejscu, gdzie może na nie kapać woda. Niewłaściwa izolacja
podzespołów elektrycznych może doprowadzić do porażenia prądem lub do pożaru.
Nie wolno samodzielnie demontować, naprawiać lub w inny sposób modyfikować urządzenia, gdyż może to
doprowadzić do niewłaściwego jego działania, a co za tym idzie – do zagrożenia zdrowia.
Przed przystąpieniem do wymiany oświetlenia wnętrza chłodziarko-zamrażarkę należy odłączyć od domowej
instalacji elektrycznej. Nieodłączenie grozi porażeniem prądem elektrycznym.
Otwory wentylacyjne w urządzeniu w elementach szafki kuchennej, w której znajduje się lodówka, nie mogą być
przesłonięte.
Podczas rozmrażania lodówki do przyspieszenia procesu nie wolno stosować procesów mechanicznych innych, niż
te, które są zalecane przez producenta.
Nie wolno dopuścić do uszkodzenia obwodu chłodzenia.
Wewnątrz komór chłodziarko-zamrażarki nie wolno stosować urządzeń elektrycznych innych, niż te, które są
zalecane przez producenta.
Czynnik chłodniczy i materiały izolacyjne zastosowane w urządzeniu mogą wydzielać gazy i z tego względu
wymagają specjalnych procedur utylizacyjnych – prosimy w tych sprawach kontaktować się z serwisem lub z
pracownikami odpowiednich służb publicznych.
W urządzeniu znajduje się pewna ilość izobutanu (R600a) jako czynnika chłodzącego. Jest to gaz naturalny o
dużym stopniu przyjazności dla środowiska, ale jednocześnie znacznym stopniu palności. Podczas transportu i
instalowania chłodziarko-zamrażarki należy zwracać szczególną uwagę na uniemożliwienie uszkodzenia
elementów obwodu chłodzenia. Czynnik chłodzący wydobywający się z rurek może ulec zapaleniu lub
spowodować uszkodzenie oczu. W przypadku stwierdzenia wycieku czynnika chłodzącego nie wolno w pobliżu
korzystać z otwartego płomienia i innych czynników mogących spowodować , oraz należy dokładnie przewietrzyć
pomieszczenie i skontaktować się z serwisem.
W celu uniknięcia tworzenia się łatwopalnej mieszanki powietrza i gazu w przypadku wystąpienia nieszczelności
obwodu chłodzenia urządzenie należy instalować w pomieszczeniach o wymiarach odpowiednich stosowanej ilości
czynnika chłodzącego. W takim przypadku stosowana jest zasada, że na każde 8 g czynnika chłodzącego R600a
powinien przypadać 1 m3 kubatury pomieszczenia. Ilość czynnika w zakupionym urządzeniu jest podana na
tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz lodówki.
Nie wolno uruchamiać urządzenia mającego ślady uszkodzenia. W razie wątpliwości prosimy o kontakt ze
sprzedawcą.
-7Jeżeli gniazdko sieciowe instalacji elektrycznej jest obluzowane, to nie wolno wkładać do niego wtyczki przewodu
podłączeniowego. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Nie wolno odłączać urządzenia od domowej instalacji elektrycznej ciągnąc za przewód podłączeniowy. Należy
pociągnąć wtyczkę i wyjmować ją z gniazdka prosto. Zagrożenie urwaniem przewodu i zwarciem.
Do czyszczenia wtyczki nie wolno używać wilgotnych lub mokrych szmatek. Z bolców należy usunąć wszystkie
zanieczyszczenia. Zanieczyszczenie wtyczki grozi pożarem.
Nie wolno wkładać dłoni bez rękawic ochronnych pod spód urządzenia. Ostre krawędzie mogą spowodować
zranienie.
Po odłączeniu urządzenia od domowej instalacji elektrycznej należy odczekać co najmniej 5 min przed ponownym
podłączeniem. Niewłaściwe funkcjonowanie lodówki może doprowadzić do uszkodzeń materiałowych.
Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas, to należy odłączyć je od domowej instalacji elektrycznej.
Degradacja materiałów izolacyjnych może doprowadzić do powstania pożaru.
Nie wolno pozwolić dzieciom na bawienie się panelem sterowania urządzenia.
4. OPIS URZĄDZENIA
1. Termostat elektroniczny
2. Regulowane półki
3. Pojemnik na warzywa
4. Półka szybkiego zamrażania
5. Półki zamrażarki
6. Balkoniki w drzwiach
7. Pojemnik na nabiał
8. Balkonik na butelki
9. Lampka oświetlenia
- 85. WPROWADZENIE
Zabudowa w szafce
Montaż i podłączenie
Szanowni Państwo, zakupiony urządzeni, to wyrafinowane urządzenie elektroniczne. Do jego instalacji wymagana
jest obecność osób mających odpowiednie uprawnienia elektryczne SEP. Również prawidłowe ustawienie
urządzenia w meblach wymaga doświadczonych montażystów.
Lodówko-zamrażarka jest urządzeniem o dużej pojemności, które pozwala przechowywać każdy rodzaj żywności.
Konstrukcja nośna jest wykonana z paneli blachy stalowej malowanej elektrostatycznie, co zapewnia długotrwałe
zachowanie jakości i piękna. Izolacja została dobrana w celu utrzymania stałej temperatury wewnętrznej i dużej
przestrzeni w komorze. Komory wewnętrzne są przeznaczona do przechowywania żywności.
Ostrzeżenie: otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia i w szafce do zabudowy, muszą zapewniać
swobodny opływ powietrza !
Materiały do wykonania szafki powinny być odporne na wypaczenia spowodowane promieniowaniem cieplnym
urządzenia lub wilgotnością wynikającą z otwierania i zamykania drzwiczek komory chłodziarki.
Urządzenie należy instalować w szafce o zapewnionej właściwej pionowości i spoziomowanej. Dokładność
pionowania i poziomowania powinna wynosić 1 mm. Pionowość ścianki bocznej lub szafki kuchennej może ulec
odkształceniu gdy lodówka zostanie ustawiona na miękkiej płycie dennej. Należy upewnić się, czy materiały do
wykonania szafki nie ulegają trwałym odkształceniom.
Do instalacji chłodziarko-zamrażarki do zabudowy konieczne są 2 osoby (1 zespół).
Podczas instalowania urządzenia nie wolno pozwolić dzieciom na przebywanie w pobliżu miejsca instalacji.
Wkręty i elementy montażowe należy z torby winylowej wyjmować pojedynczo i sukcesywnie w miarę postępu
prac. Pozostawienie ich luzem może grozić zdrowiu ludzi.
Przewodu podłączeniowego nie wolno przedłużać gdyż grozi to powstaniem pożaru.
Przed przystąpieniem do instalowania należy sprawdzić prawidłowość funkcjonowania urządzenia.
- 9Urządzenie należy instalować w miejscu oddalonym od źródeł ciepła (grzejniki, ogrzewacze itp.), nienarażonym na
bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych, z zapewnionym przepływem powietrza i odpowiednio
wentylowanym.
Szafka kuchenna przeznaczona do zainstalowania urządzenia powinna być wykonana tak, aby był w niej możliwy
obieg powietrza, i powinna mieć odpowiednie rozmiary. Chłodziarko-zamrażarkę należy instalować tak, aby
przepływ powietrza od przodu odbywał się bez przeszkód. Brak właściwego krążenia powietrza może spowodować
niewłaściwe działanie urządzenia.
Lodówkę należy instalować w miejscach, w których jest niemożliwy dostęp obcym obiektom (np. myszy)
powodujących uszkodzenie przewodu podłączeniowego i możliwość powstania pożaru.
Panele meblowe przymocowane do drzwiczek lodówki powinny znajdować się w odległości około 5 mm od ścian.
Należy stosować się do podanych rozmiarów szafki kuchennej, szczególnie gdy panele drzwiowe szafki ulegną
obniżeniu lub gdy trzeba powiększyć wymiary szafki aby dostosować ją do rozmiarów urządzenia.
Skontrolować, czy po zainstalowaniu paneli drzwiowych drzwiczki lodówki domykają się i czy uszczelki drzwiczek
zamrażarki i chłodziarki są prawidłowo ułożone.
Do wykonania szafki należy zastosować odpowiednio mocne materiały zapewniające odpowiednie wytrzymałości
wkrętów na wyciąganie, czego nie zapewniają materiały miękkie (np. gipsokarton).
6. TRANSPORT I ROZPAKOWANIE
Zawartość opakowania
1. Chłodziarko-zamrażarka
2. Instrukcja obsługi
3. Pojemnik na kostki lodu
4. Zestaw prowadnic do montażu drzwi szafki
5. Uszczelka
6. Skrobaczka do szronu
- 107. Przekładanie drzwi
A) Połóż lodówkę na plecach, uważając, aby nie
uszkodzić skraplacza .
B) Wykręć trzpień dolnego zawiasu (P), oraz podkładkę
dystansową (D) i wyjmij dolne drzwi.
C) Zsuń pokrywę zawiasów (H) i zdemontuj środkowy
zawias (C), a następnie zdejmij górne drzwi.
D) Wykręć trzpień górnego zawiasu (K) i zamontuj go
po przeciwnej stronie.
F) wstępnie załóż górne drzwi.
G) Zamontuj środkowy zawias (C).
H) Zamontuj wspornik( L) po przeciwnej stronie
I) Zamontuj dolne drzwi.
L) Wkręć trzpień dolnego zawiasu (P), oraz podkładkę
dystansową (D) .
M) Zamontuj uchwyty prowadnic po przeciwnej stronie.
- 118. Montaż urządzenia w szafce
N) Wsuń urządzenie do szafki i dosuń do strony
uchwytu.
O) Sprawdź, czy ściana boczna lodówki jest wsunięta
na głębokość 53 mm.
P) Wyreguluj nóżki, tak aby góra lodówki nie stykała się
z górną półka szafki.
Q) Przykręć górną część urządzenia, za pomocą
dostarczonych wykorzystując przygotowane fabrycznie
otwory nad panelem przednim.
R) Przykręć środkową część urządzenia do szafki za
pomocą dostarczonych wsporników.
S) Przykręć nóżki urządzenia do podłogi szafki
korzystając z otworów.
T) Jeśli potrzeba użyj dostarczonej uszczelki.
- 129. Montaż prowadnic drzwi szafki
A) Całkowicie otwórz drzwi szafki
B) Zamontuj prowadnicę (B) , tak żeby zachodziła ok.13
mm na wspornik S
C) Nawierć otwory w drzwiach meblowych i przykręć
prowadnice B wykorzystując dwa otwory F.
- 1310. Podłączenie elektryczne
■ W miarę możliwości urządzenie należy podłączać do samodzielnego gniazdka elektrycznego w celu uniknięcia
przeciążenia instalacji elektrycznej.
■ Nie wolno wydłużać lub zmieniać przewodu podłączeniowego – zagrożenie porażeniem lub pożarem.
■ Po zainstalowaniu urządzenia gniazdko sieciowe, do którego lodówka będzie podłączona, powinno znajdować
się w łatwo dostępnym miejscu umożliwiającym szybkie odłączenie w razie zagrożenia.
■ W przypadku uszkodzenia przewodu podłączeniowego nowy powinien być zainstalowany przez pracownika
autoryzowanego serwisu lub inną osobę mającą odpowiednie uprawnienia SEP.
■ Domowa instalacja elektryczna, do której jest podłączone urządzenie, musi być uziemiona, a uziemienie musi
być sprawne i wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.
- 1411. Użytkowanie
TERMOSTAT LODÓWKI
OPIS URZĄDZENIA
Urządzenie składa się z dwóch komór:
- Chłodziarki (górna część) do przechowywania świeżych produktów spożywczych i napojów.
- Zamrażarki (dolna część) do długoterminowego przechowywania produktów mrożonych (dolne szuflady) i
zamrażania świeżych produktów (górna szuflada).
Użytkowanie urządzenia
Włączanie i regulacja temperatury
- Włóż wtyczkę do gniazdka.
- Ustaw regulator położenia K w położeniu pośrednim (od 1 do 5).
- Wewnętrzne światło włączy się, gdy drzwi są otwarte.
- Kontrolka E włączy się wskazując, że urządzenia pracuje.
- Ustaw temperaturę obracając pokrętłem K z pozycji 1 (najcieplej) do pozycji 5 (najchłodniej).
Urządzenie jest wyłączone, przekręcając pokrętło K do pozycji 0.
OSTRZEŻENIE! Jeśli urządzenie jest wyłączone, a następnie ponownie włączony po krótkiej chwili,
sprężarka uruchomi się dopiero po około pół godziny. Jest to część normalnej pracy urządzenia.
Temperatura powinna być regulowana mając na uwadze następujące czynniki:
- Temperatura otoczenia
- Częstotliwość otwierania drzwi
- Ilość przechowywanych produktów żywnościowych
- Położenie urządzenia.
Przy ustawieniu najniższej temperatury, przy wysokich temperaturach otoczenia i znacznej ilość przechowywanych
produktów na parowniku może tworzyć się warstwa lodu. W tym przypadku należy obrócić pokrętło do położenia o
wyższej temperaturze.
- 15Komora chłodziarki
1. Nie wkładaj gorących lub parujących potraw do lodówki. Zawijaj produkty spożywcze, lub wkładaj do pojemników
szczególnie, gdy są bardzo aromatyczne. Nie umieszczaj papieru lub tworzyw sztucznych na rusztach półek, gdyż
blokują obieg powietrza w komorze. Nie pozwalaj, aby produkty spożywcze , lub opakowania dotykały parownika z
tyłu komory. Papier może się przykleić do niego i w trakcie rozmrażania zablokować wylot odprowadzenia
kondensatu.
2. Przy ustawieniu najniższej temperatury, przy wysokich temperaturach otoczenia i znacznej ilość
przechowywanych produktów na parowniku może tworzyć się warstwa lodu. Lodówka zużywa dużo energii i staje
się mniej skuteczna. W tym przypadku należy obrócić pokrętło do położenia o wyższej temperaturze.
3. Chłodziarka wyposażona jest w funkcję automatycznego rozmrażana, a woda z rozmrażania wypływa z komory i
trafia na tacę ociekową, skąd odparowuje dzięki ciepłu wytwarzanemu przez sprężarkę.
UWAGA: UPEWNIJ SIĘ , ZE OTWÓR ODPŁYWOWY SKROPLIN Z KOMORY CHŁODZIARKI JEST DROŻNY!
- 16Komora zamrażarki
Zamrażalnik włącza się automatycznie
Urządzenie potrzebuje ok. 3 godzin od włączenia, aby osiągnąć temperatura, w której mogą być przechowywane
mrożonki. .
Funkcja "SUPER" 
Funkcja służy skróceniu czasu zamrażania. Musi być włączona na co najmniej 3 godziny, przed włożeniem
produktów spożywczych do zamrażarki.
■ Ustaw pokrętło (K) poza pozycję "5". Lampka kontrolna (A) zaświeci na pomarańczowo (funkcja SUPER jest
aktywna tylko wtedy, gdy kontrolka świeci się).
■ Funkcja SUPER pozostaje aktywna przez około 28 godzin, ale może być też wyłączona w dowolnym momencie
przez obrócenie pokrętła (K) w lewo, aż lampka kontrolna (A) się wyłączy.
■ Po 28 godzinach ustaw pokrętło (K) w pozycji pośredniej (między 1 i 5), w przeciwnym razie urządzenie będzie
działać tak, jakby pokrętło było ustawione w pozycji 5.
- 17Komora zamrażarki - zalecenia
■ Nie spożywać kostek lodu z zamrażarki, gdyż mogą one spowodować odmrożenia.
■ Nie umieszczaj w zamrażarce szczelnie zamkniętych pojemników z płynami, takich jak napoje.
■ Gorące posiłki i napoje muszą być schłodzone przed umieszczeniem ich w zamrażarce.
Przechowywanie mrożonej żywności
■ Właściwy okres przechowywania mrożonek nie może być prosto ustalony, ponieważ zmienia się znacznie w
zależności od rodzaju żywności. Przestrzegaj instrukcje na opakowaniu żywności mrożonej.
KOSTKI LODU
Napełnij pojemnik na kostki wodą w ¾ i umieść na półce w zamrażarce .
Inne zalecenia:
Upewnij się, że opakowanie produktu nie ma żadnych plam, lub uszkodzeń ponieważ w tym przypadku mrożonki
mogą już ulec częściowemu zepsuciu.
Żywności, która już rozpoczęła proces rozmrażania absolutnie nie wolno ponownie zamrażać.
Nie przechowywać potraw zamrożonych dłużej niż jest to zalecane.
- 18Zmrażanie świeżych produktów
Urządzenie posiada trzy półki:
- półka górna - do zamrażania świeżej żywności.
- półki dolna i środkowe - wyłącznie do przechowywania mrożonek.
Po przygotowaniu potraw do zamrożenia (małe porcje, max. 1 kg), należy zawinąć je w arkusze z polietylenu lub
folię aluminiową, zamknąć je szczelnie i jeśli to możliwe – oznaczyć datą , a następnie umieścić je na półce.
Do zamrażania, obróć pokrętło termostatu do pozycji max, lub „SUPER”.
Uwagi:
- Maksymalna ilość świeżej żywności, która może zostać zamrożona (w kg / 24h), jest podane na tabliczce
znamionowej w komorze chłodziarki.
- Podziel żywność do zamrożenia na małe porcje w celu zapewnienia szybkiego zamrażania i rozmrażanie
potrzebnych ilości.
- Należy unikać kontaktu zamrażanych produktów z żywnością już zamrożoną.
- 19Uwagi ogólne
W lodówce nie należy przechowywać artykułów wrażliwych na niskie temperatury takich, jak banany, arbuzy,
melony.
Przed wstawieniem do urządzenia potrawy powinny ostygnąć. Wstawianie ciepłych potraw może doprowadzić do
zepsucia się artykułów umieszczonych w chłodziarko-zamrażarce wcześniej oraz powoduje zwiększenie zużycia
energii.
Do przechowywania artykułów spożywczych należy używać pojemników z pokrywkami. Zapobiega to wysuszaniu
produktów i sprzyja zachowaniu ich smaku i wartości odżywczych.
Artykuły spożywcze umieszczane we wnętrzu chłodziarko-zamrażarki nie powinny przesłaniać otworów
wentylacyjnych. Swobodne krążenie powietrza sprzyja zachowaniu w całej przestrzeni jednolitej temperatury.
Drzwiczek zamrażarki i chłodziarki nie należy otwierać zbyt często. Częste otwieranie powoduje podnoszenie się
temperatury we wnętrzu urządzenia.
W pojemnikach w drzwiczkach nie należy przechowywać zbyt dużych ilości artykułów spożywczych, gdyż mogą
one doprowadzić do niedotykania się drzwiczek.
W zamrażarce nie należy przechowywać butelek, komorze „0” oraz w pojemniku na przekąski – zamarzająca w
nich zawartość może spowodować pękanie szkła.
Nie należy ponownie zamrażać rozmrożonych artykułów spożywczych. Powoduje to utratę ich smaku i wartości
odżywczych.
W chłodziarce nie należy przechowywać medykamentów, próbek materiałów naukowych i innych wyrobów
wrażliwych na niską temperaturę (z wyjątkiem insulin i leków ze wskazaniem do przechowywania w obniżonej
temperaturze – przyp. tłum.). Nie należy też przechowywać produktów wymagających bardzo dokładnego
utrzymywania zalecanej temperatury.
Aby szybko zamrozić świeże artykuły spożywcze należy umieszczać je w środkowej szufladzie zamrażarki, a
następnie włączyć funkcje szybkiego mrożenia.
Nie wolno przesłaniać otworu wentylacyjnego znajdującego się w tylnej ściance górnej szuflady – zmniejsza to
zdolność urządzenia do zamrażania.
Przerwa w dopływie prądu wynosząca 1-2 godz. nie ma z reguły wpływu na jakość przechowywanych artykułów
spożywczych. W takim przypadku należy unikać częstego otwierania drzwiczek.
W przypadku przemieszczania należy z chłodziarko-zamrażarki wyjąć wszystkie przechowywane w niej artykuły
spożywcze, a ruchome elementy wyposażenia zablokować za pomocą taśmy samoprzylepnej. Urządzenia nie
należy przemieszczać przesuwając je.
- 2012. Czyszczenie i konserwacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy Wyjąć wtyczkę przewodu podłączeniowego z gniazdka
sieciowego lub odłączyć zasilanie za pomocą wyłącznika głównego w instalacji domowej.
Zewnętrzne powierzchnie chłodziarko-zamrażarki należy czyścić za pomocą miękkiej szmatki zwilżonej gorącą
wodą lub roztworem detergentu w wodzie. W przypadku detergentu po umyciu powierzchni należy je wytrzeć
szmatką zwilżoną w wodzie.
Wnętrze czyścimy w taki sam sposób.
Podczas czyszczenia należy sprawdzić stan przewodu podłączeniowego oraz wtyczki, a także prawidłowość
osadzenia wtyczki w gniazdku sieciowym.
Ostrzeżenie
Po myciu wodą urządzenie należy dokładnie osuszyć za pomocą suchej szmatki.
Do czyszczenia nie wolno używać środków czyszczących zawierających substancje ścierne, nafty, benzyny,
rozpuszczalników, kwasów zawierających chlor, wrzącej wody, szorstkich szczotek itp., gdyż mogą one uszkodzić
elementy lodówki.
W celu zebrania wody z rozmrażania, wyjmij dolną szufladę i wytrzyj wodę przy użyciu gąbki, jak pokazano na
rysunku.
- Aby przyspieszyć proces rozmrażania warstwę szronu można zeskrobać, przy użyciu dostarczonej łopatki.
zestawie.
- 21POMOC TECHNICZNA
Jeśli lodówka nie działa dobrze, albo wcale, w swoim własnym interesie, zanim wezwiesz serwis, prosimy o
sprawdzenie:
- czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazda zasilania
- czy jest zasilanie w sieci
- czy termostat jest ustawiony w zalecanej pozycji
- czy drzwi całkowicie i prawidłowo się zamykają
- czy napięcie zasilania odpowiada wymaganiom urządzenia (÷ 6%).
WYMIANA ŻARÓWKI
Chłodziarko-zamrażarką, nie wymaga żadnej konserwacji, z wyjątkiem wymiany żarówki oświetlenia komory.
1. Wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.
2. Zdejmij pokrywę żarówki.
3. Wymień żarówkę max 15 W.
4. Ponownie zamontować osłonę żarówki i włóż wtyczkę.
W urządzeniu znajduje się pewna ilość izobutanu (R600a) jako czynnika chłodzącego. Jest to gaz naturalny o
dużym stopniu przyjazności dla środowiska, ale jednocześnie znacznym stopniu palności. Podczas transportu i
instalowania chłodziarko-zamrażarki należy zwracać szczególną uwagę na uniemożliwienie uszkodzenia
elementów obwodu chłodzenia. Czynnik chłodzący wydobywający się z rurek może ulec zapaleniu lub
spowodować uszkodzenie oczu. W przypadku stwierdzenia wycieku czynnika nie wolno w pobliżu korzystać z
otwartego płomienia i innych czynników mogących spowodować zapłon, oraz należy dokładnie przewietrzyć
pomieszczenie i skontaktować się z serwisem.
- 22AWARIA ZASILANIA
Większość awarii zasilania jest naprawiana w kilka godzin i nie wpływa na temperaturę wewnątrz urządzenia, jeżeli
nie otwiera się jego drzwiczek. Jeżeli zasilanie będzie wyłączone na dłużej, należy zadbać samemu o
przechowywane produkty, gdyż po dłuższym czasie temperatura w chłodziarce wzrośnie do temperatury
pokojowej.
PRZENOSZENIE CHŁODZIARKI
• Zanim rozpoczniesz przenoszenie, wyłącz urządzenie z gniazdka elektrycznego i wyjmij ze środka wszystkie
akcesoria, lub zabezpiecz je przed przesuwaniem np. taśmą.
• Wkręć regulowaną nóżkę na minimalną wysokość, aby uniknąć jej uszkodzenia.
• Zabezpiecz drzwi przed przypadkowym otwarciem, np. zaklejając je taśmą.
• Urządzenie należy przewozić w pozycji pionowej.
• Chroń obudowę przed uszkodzeniem owijając urządzenie np. w koc.
WSKAZÓWKI JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ
• Urządzenie powinno zostać umieszczone z dala od źródeł ciepła i z dala od bezpośredniego wpływu światła
słonecznego.
• Zapewnij prawidłową wentylację urządzenia. Nigdy nie zakrywaj otworów obiegu powietrza.
• Otwieraj drzwiczki jak najrzadziej. Unikaj pozostawiania otwartych drzwiczek, lub ich częstego otwierania i
zamykania.
- 2310. DIAGNOZOWANIE
OSTRZEŻENIE:
Niebezpieczeństwo obrażeń! Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia! Zawsze należy wyłączyć
urządzenie i odłączyć je od sieci przed rozpoczęciem diagnozy i usuwania ewentualnych błędów i usterek.
Przed skontaktowaniem się z serwisem, należy wykonać procedurę sprawdzającą zgodnie z tabelą poniżej, aby
sprawdzić, czy możesz rozwiązać problem samodzielnie.
N° PROBLEM
1
Chłodziarka wina nie
działa
MOŻLIWA PRZYCZYNA
Urządzenie nie jest włączone do sieci elektrycznej.
Urządzenie jest wyłączone (OFF).
Zadziałał wyłącznik różnicowy (bezpiecznik) domowej instalacji elektrycznej.
Sprawdź ustawienie temperatury.
Warunki zewnętrzne wymagają zmiany ustawienia.
Drzwi są zbyt często otwierane.
Drzwi nie są dokładnie zamknięte.
Uszczelka drzwi nie dolega dokładnie.
2
Chłodziarka nie chłodzi
wystarczająco mocno.
3
Temperatura w pomieszczeniu pokoju jest wyższa niż zwykle.
Do chłodziarki włożono dużo ciepłych produktów spożywczych.
Chłodziarka często się Drzwi są otwierane zbyt często.
sama włącza i wyłącza. Drzwi nie są dokładnie zamknięte.
Sprawdź ustawienie temperatury.
Uszczelka drzwi nie dolega dokładnie.
4
Oświetlenie nie działa
5
Sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane.
Urządzenie silnie wibruje Sprawdź, czy nie ma obluzowanych elementów wewnątrz chłodziarki, lub z tyłu
koło sprężarki.
Urządzenie nie jest włączone do sieci elektrycznej.
Oświetlenie jest wyłączone.
Zadziałał wyłącznik różnicowy (bezpiecznik) domowej instalacji elektrycznej.
6
Urządzenie głośno
pracuje
Hałas może pochodzić z obiegu chłodzącego. Jest to normalne.
Na koniec cyklu, można usłyszeć bulgoczące dźwięki spowodowane przez krążący
w obiegu czynnik chłodniczy.
Napięcia w związku ze zmianami temperatury wewnętrznych ścian mogą
spowodować odgłosy pękania i trzeszczenia.
Urządzenie nie jest wypoziomowane.
7
Drzwi nie zamykają się
poprawnie.
Urządzenie nie jest wypoziomowane.
Uszczelka jest zanieczyszczona.
Pólki nie są włożone poprawnie.
W przypadku wystąpienia usterki, której nie można samemu usunąć należy skontaktować się z serwisem
centralnym Dom Bianco Sp. z o.o.
Jesteśmy do Państwa dyspozycji, a zalecamy sprawdzenie winiarki samemu, aby uniknąć niedogodności
związanych z jego brakiem w trakcie naprawy serwisowej.
Dane kontaktowe znajdują się na karcie gwarancyjnej, oraz na stronie dombianco.pl
- 24-
SERWIS
W godzinach od 09.00 do 17.00 zadzwoń na:
Telefon (22) 38 31 888
lub
telefon komórkowy: 663 130 020
lub
wyślij e-mail na adres:
[email protected]
DOM BIANCO Sp. z o.o.
al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn
tel. 0-22 7201198, 7201199
fax 0-22 7200688
www.dombianco.pl