IRIMO_CH4500Z_podnośnik 4,5 tonowy

IRIMO
Model CH 4500Z
CE
Podnośnik 4,5-tonowy
rysunek części dołączony do instrukcji
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera waŜne informacje. Przeczytaj ją uwaŜnie i ze zrozumieniem przed
uŜywaniem urządzenia. Przechowaj instrukcję do późniejszego uŜycia.
OSTRZEśENIE:
UŜywaj tylko na twardym i poziomym podłoŜu.
Nie wchodź pod pojazd, który jest podtrzymywany tylko podnośnikiem wózkowym - uŜywaj
stojaków do podtrzymywania pojazdu.
Urządzenie słuŜy tylko do podnoszenia. Nie poruszaj ani nie przesuwaj pojazdu stojącego na
podnośniku. Niezwłocznie po podniesieniu podeprzyj pojazd odpowiednimi urządzeniami.
Nie przeciąŜaj. PrzeciąŜenie moŜe spowodować uszkodzenie podnośnika lub awarię.
Umieszczaj podnośnik tylko w punktach pojazdu przewidzianych przez producenta.
Przed podnoszeniem umieść podnośnik dokładnie w środku siodła. Niewłaściwe ustawienie
moŜe spowodować zniszczenie podnośnika, utratę nośności, uszkodzenia sprzętu i groźny lub
śmiertelny wypadek.
Nie wolno dokonywać zmian w konstrukcji podnośnika.
Przed uŜyciem przeczytaj uwaŜnie i ze zrozumieniem instrukcję dostarczoną z podnośnikiem.
Nieznajomość tej instrukcji moŜe spowodować utratę siły, zniszczenie podnośnika i wypadek
z uszkodzeniem sprzętu i obraŜeniami lub śmiercią.
Podnośnik wózkowy model CH4500Z jest samodzielnym urządzeniem do podnoszenia, ale nie
utrzymywania częściowego obciąŜenia pojazdem. Składa się on z ramy z kółkami i rolkami wahliwymi,
podtrzymującej mechanizm, który uruchamia obrotowe ramię wyposaŜone w siodło. Podnośnik jest
przeznaczony dla zawodowych mechaników samochodowych.
Przechowaj tę instrukcję dla późniejszego uŜycia!
1
WAśNE! PRZED UśYCIEM TEGO PODNOŚNIKA:
PRZED UśYCIEM !
1. Podczas transportu, do układu hydraulicznego moŜe się dostać powietrze. W celu
odpowietrzenia:
2. Otwórz zawór wypustowy, obracając dźwignię w lewo.
3. Wykonaj dźwignią szybko 4 ruchy pompowania. Spowoduje to usunięcie powietrza, które
mogło się dostać do obwodu hydraulicznego podczas transportu.
4. Zamknij zawór wypustowy, obracając dźwignię w prawo i wykonuj dźwignią ruch pompowania.
5. Jeśli ramię podnoszące podnosi się na pełną wysokość, podnośnik jest gotowy do uŜycia.
Jeśli nie, powtórz tę procedurę lub wykonaj czynności opisane w instrukcji usuwania usterek.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ WŁAŚCICIELA / UśYTKOWNIKA
Właściciel i uŜytkownik muszą zapoznać się szczegółowo z instrukcją obsługi opracowaną przez
producenta i ostrzeŜeniami przed przystąpieniem do uŜywania podnośnika. Pracownicy uŜywający
i obsługujący urządzenie powinni być ostroŜni, kompetentni, przeszkoleni i wykwalifikowani
w bezpiecznej obsłudze sprzętu i jego właściwym uŜywaniu podczas obsługi pojazdów
mechanicznych i ich zespołów. OstrzeŜenia powinny być podkreślone i zrozumiane. Jeśli obsługujący
nie ma biegłej znajomości j. polskiego, instrukcje i ostrzeŜenia producenta powinny być odczytane i
przedyskutowane w jego ojczystym języku przez nabywcę/właściciela, który powinien się upewnić, Ŝe
obsługujący zrozumiał ich treść.
Właściciel i uŜytkownik muszą przestudiować i przechować do późniejszego uŜycia instrukcję
producenta. Właściciel i uŜytkownik są odpowiedzialni za utrzymanie wszystkich tabliczek
ostrzegawczych i instrukcji w stanie czytelnym i nienaruszonym. Zapasowe tabliczki i literaturę moŜna
otrzymać od producenta.
OGLĘDZINY
Przed kaŜdym uŜyciem podnośnika wózkowego naleŜy dokonać jego oględzin, szukając
nieszczelności hydraulicznych oraz części uszkodzonych, luźnych lub brakujących. Jeśli podnośnik
zostanie poddany nienormalnemu obciąŜeniu lub udarowi, musi niezwłocznie zostać poddany
przeglądowi przez zakład naprawczy producenta. Podnośnik, który wykazuje jakiekolwiek widoczne
uszkodzenia, zuŜycie lub działa nienormalnie, musi być wycofany z uŜycia aŜ do dokonania
niezbędnej naprawy przez zakład naprawczy autoryzowany przez producenta. Zalecamy
przeprowadzanie dorocznego przeglądu przez zakład naprawczy autoryzowany przez producenta
i wymianę wszelkich wadliwych części, nalepek i tabliczek na części zalecane przez producenta.
Listę autoryzowanych zakładów naprawczych moŜna otrzymać od producenta.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAśNE: Przed podniesieniem pojazdu sprawdź w instrukcji pojazdu punkt umieszczenia podnośnika.
W celu podnoszenia: Zamknij szczelnie zawór wypustowy, obracając dźwignię w prawo. Nie uŜywaj
nadmiernego momentu. Umieść podnośnik pod ładunkiem w taki sposób, aby siodło pewnie stykało
się z ładunkiem i aby punkt styku leŜał w osi siodła i nie występowało niebezpieczeństwo poślizgu.
Pompuj dźwignią, aŜ siodło dotknie obciąŜenia. Jeszcze raz sprawdź poprawność umieszczenia
siodła. Podnieś ładunek na potrzebną wysokość. Umieść pod pojazdem stojaki o odpowiedniej
obciąŜalności. Nie wchodź pod pojazd podczas podnoszenia lub umieszczania albo usuwania
stojaków! Umieszczaj stojaki w miejscach przepisanych przez producenta pojazdu, które zapewniają
stabilne podparcie podniesionego pojazdu.
Opuszczanie ładunku: Bardzo powoli otwórz zawór wypustowy, obracając dźwignię w lewo. Po
otwarciu zaworu wypustowego siodło i ładunek zostają opuszczone. Opuszczaj pojazd powoli, aby nie
dopuścić do uderzenia o stojaki. Po dokonaniu naprawy podnieś pojazd na tyle, aby umoŜliwić wyjęcie
stojaków. Opuść pojazd bardzo powoli.
2
OSTROśNIE: Trzymaj ręce i stopy w bezpiecznej odległości od mechanizmu zawiasowego
podnośnika.
INSRUKCJA KONSERWACJI
WAśNE: Do dodawania i wymiany płynu hydraulicznego uŜywaj zawsze płynu hydraulicznego
wysokiej jakości. NIE UśYWAJ płynu hamulcowego, alkoholu, gliceryny, oleju silnikowego lub
brudnego oleju, poniewaŜ niewłaściwy płyn moŜe wywołać powaŜne uszkodzenia wewnętrzne
przenośnika.
Dodawanie płynu hydraulicznego: Przy siodle całkowicie opuszczonym i podnośniku
ustawionym na poziomej płaszczyźnie, wykręć korek odpowietrzający. Płyn hydrauliczny
powinien tylko pokrywać powierzchnię wewnętrznego cylindra widoczną przez otwór. Nie
wlewaj za duŜo płynu. Wkręć korek. Jeśli poziom jest za niski, dodaj potrzebną ilość.
Konserwacja i przeglądy: Właściciel i uŜytkownik powinni dokonywać konserwacji i przeglądów
podnośnika zgodnie z instrukcją producenta.
SMAROWANIE
Wszystkie części ruchome wymagają smarowania według ustalonego planu konserwacji. Zdejmij
uchwyt i nasmaruj dolny koniec uchwytu w miejscu, w którym obraca się w gnieździe. Za pomocą
smarownicy smaruj wał przegubu ramienia podnoszącego, aŜ smar pojawi się na końcu wału.
Nasmaruj wszystkie przeguby ramienia, kółka przednie i tylne wahliwe rolki.
OSTRZEśENIE
Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo i uniknąć obraŜeń:
UŜywaj podnośnika tylko do podnoszenia,
Zawsze zabezpieczaj pojazd stojakami.
DANE TECHNICZNE
Udźwig
Najmniejsza wysokość
Wysokość po podniesieniu
Długość
4,5 t (4500 kg)
145 mm
585 mm
1420 mm
Masa
Szerokość podwozia
Długość dźwigni
Średnica siodła
99 kg
380 mm
1055 mm
140 mm
WŁAŚCIWE PRZECHOWYWANIE
Zaleca się przechowywanie podnośnika w suchym pomieszczeniu, ze wszystkimi kółkami opartymi na
stosunkowo płaskiej powierzchni.
3
USUWANIE USTEREK
WaŜne: Podnośniki serwisowe są samodzielnymi urządzeniami do podnoszenia, ale nie utrzymywania
częściowego obciąŜenia pojazdem. Według normy ASME-PALD, sekcja 10-4.1.2 Load Sustaining
Test (test utrzymywania obciąŜenia): "Przy obciąŜeniu nie mniejszym od znamionowego udźwigu ...
nie powinien opaść więcej niŜ 1/8" (3,18 mm) w ciągu pierwszej minuty, ani łącznie 0.1875" (4,76 mm)
w ciągu 10 minut." Opadanie w tych granicach uwaŜa się za normalne i NIE JEST wadą podlegającą
gwarancji.
Problem
Podnośnik
nie
podnosi
ładunku
Podnośnik
nie
utrzymuje
ładunku
lub
dźwignia
się
podnosi
Podnośnik
nie uzyskuje
pełnej
wysokości
podnoszenia
Podnośnik
nie
opuszcza
się
całkowicie
Podnośnik
nie
pracuje
płynnie
lub
dźwignia
jest
miękka
■
■
■
■
■
■
■
■
Rozwiązanie
Zawór wypustowy nie jest zamknięty.
Dokręć dźwignię do końca w prawo.
Za mało płynu hydraulicznego. Dodaj
płynu do pełna.
Wadliwe uszczelki pompy i pierścienia.
Oczyść kanaliki w układzie
hydraulicznym, wymień uszczelki i płyn
hydrauliczny.
(Obsługa musi być przeprowadzona
przez autoryzowany zakład serwisowy).
Obwód hydrauliczny zawiera powietrze.
Otwórz zawór wypustowy, wykonaj
szybko 4 ruchy dźwignią dla usunięcia
powietrza, zamknij zawór wypustowy.
Pęknięta spręŜyna powrotna lub zacięte
przeguby. Wymień spręŜynę jeśli
pęknięta. Nasmaruj wał przegubu,
naoliw wszystkie przeguby ramion.
Kulka wypływowa nie uszczelnia
obwodu hydraulicznego s olej moŜe być
brudny. Przepłucz ręcznie układ
hydrauliczny przez podnoszenie i
opuszczanie ramienia podnoszącego.
Otwórz zawór wypustowy, ręcznie
podnoś i opuszczaj ramię podnoszące
4