docGimnazjalista w Europie - Gimnazjum nr 1 w Zgorzelcu
download 
Reklamacja Transkrypt
Gimnazjalista w Europie - Gimnazjum nr 1 w Zgorzelcu
Gimnazjalista w Europie Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Bolesława Chrobrego w Zgorzelcu Uczniowie uczą się języka angielskiego od najlepszych! WaŜne tematy: • Zajęcia na Politechnice Łódzkiej • Lekcje chemii w języku angielskim XVI Dolnośląski Festiwal Nauki • Wycieczka do muzeum • Zajęcia artystyczne • Spotkanie z pisarzem • Wizyta w teatrze • Święto Niepodległości • Święta BoŜego Narodzenia W tym numerze: Rozpoczęcie roku 2013/2014 Nowe plany Kalendarzowe aktualności Konkursy szkolne 2 2 2 3 Stypendia Burmistrza 4 Szkoła Wspierająca Uzdolnienia 5 Wydarzenia sportowe 6 MłodzieŜ z Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. B. Chrobrego w Zgorzelcu spędziła weekend 27-29.09.2013r. w Łodzi, gdzie na Politechnice Łódzkiej odbywała się Konferencja Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Angielskiego (22 International IATEFL Poland Conference). Uznani eksperci metodyki z Polski i Europy poprowadzili lekcje języka angielskiego z uczniami. Mark Andrews (SOL), dr Piotr Steinbrich (Katolicki Uniwersytet Lubelski, Pearson), Angela Micky (Cambridge University Press), dr Luke Prodromou (Nottingham University, University of Leicester ). W lekcji z dr. Luke’m Prodromou uczniowie czytali w oryginale, przydzielone wcześniej role bohaterów nowel Dickensa (The Price and Value of Education: a Dickensian take). Byli takŜe zaangaŜowani w lekcjach, prezentujących ciekawe metody nauczania, których skuteczność mogli obserwować i oceniać na grupie gimnazjalistów ze Zgorzelca nauczyciele z róŜnych stron Europy. Uczniowie obejrzeli takŜe spektak l w jęz yku angielskim "The History of England", wystawiony przez The Bear Educational Theatre i znów znaleźli się na scenie, zaproszeni przez aktorów, gdzie dzielnie walczyli w bitwach znanych z historii Anglii. Gimnazjalista w Europie Str. 2 Byliśmy w Łodzi na Międzynarodowej Konferencji Języka Angielskiego Międzynarodowe konwersacje, targi wiedzy i świadomość uczestniczenia w konferencji na Politechnice, zarezerwowanej przecieŜ dla studentów, a takŜe bliskie kontakty z pracownikami naukowymi sprawiły, Ŝe atmosfera stała się niezwykle mobilizująca do nauki języków obcych. Były Ambasador Irlandii Sean O'Riain, który obecnie pracuje jako dyplomata w Komisji Europejskiej, zaprosił uczniów Jedynki do Brukseli, gdzie propaguje język esperanto jako najlepsze, jak sądzi, rozwiązanie problemów komunikacji językowej w Europarlamencie. Współorganizatorem Międzynarodowej Konferencji jest pani Anna Rogalewicz - Gałucka, nauczyciel języka angielskiego w naszym gimnazjum. To dlatego mogliśmy być tak blisko tych inspirujących wydarzeń. Nauczyciele klasy dwujęzycznej oraz młodzieŜ, kierują w pani stronę wyrazy wdzięczności. Dziękujemy takŜe dyrektor Wioletcie Kościukiewicz za umoŜliwienie nauczycielom i uczniom wyjazdu na konferencję. Były Ambasador Irlandii Sean O'Riain, który obecnie pracuje jako dyplomata w Komisji Europejskiej, zaprosił uczniów Jedynki do Brukseli Uczniowie na Politechnice Łódzkiej wraz z nauczycielkami języka angielskiego: Sylwią Makowską, Iwoną Skrzypacz, Anną Rogalewicz– Gałucką oraz j. polskiego B. Blansjaar. Gimnazjalista w Europie Str. 3 Zagadka dla czytelnika: Kto siedzi na ławeczce przy ulicy Piotrowskiej w Łodzi? Czyj to pomnik? Foto. Mark Andrews próbował poznać Polskę, co bardzo nam się podobało. Ćwiczył wymowę Home Town Zgorzelec. Ekscentryczny ubiór, wesoły, oryginalny, starał się złapać dobry kontakt z nami. Podczas jego lekcji mogliśmy uŜywać telefonów i szukać słówek w Internecie. Lekcja Piotra S. była zabawna, wiele się nauczyliśmy. Znał nasze ulubione gry na komórkę. Był wyluzowany i traktował nas jak równych sobie. Mieliśmy wraŜenie, Ŝe wszystko było zaplanowane, do ostatniej minuty. Lucke P. - czuliśmy się jak tło do jego występu, ale trzeba przyznać, Ŝe jego talent aktorski robił wraŜenie. (Opinie uczestników wycieczki) W Łodzi się urodził, urwisował, trudy rozterki przeŜywał szkolnej nauki, młodzieńczych uczuć oraz dramatyczne robotnicze wystąpienia i wojny. Miał Ŝonę Stefanię i córkę Ewę. To poeta. Jeśli znasz jego nazwisko zgłoś się do redakcji gazety z odpowiedzią i Lekcja z panem Piotrem Steinbrichem była najciekawsza? Nagłówek artykułu w środku odbierz swoją nagrodę. :) Gimnazjalista w Europie Str. 4 Przygotowania do XVI Dolnośląskiego Festiwalu Nauki Byliśmy pod wraŜeniem! Na jednej lekcji nauczyliśmy się mówić o pierwiastkach chemicznych w języku angielskim!!! Kształcenie interdyscyplinarne z wykorzystaniem dramy w klasie dwujęzycznej z językiem angielskim. Uczniowie z Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Bolesława Chrobrego w Zgorzelcu wzięli udział w XVI Dolnośląskim Festiwalu Nauki. Zaprezentowali lekcję na temat: Pierwiastki chemiczne - tablica Mendelejewa. Wiedzę z chemii zdobyli pod kierunkiem nauczyciela przedmiotu, Magdy Drozdowskiej – Romanowskiej. Język angielski doskonalili poprzez wykorzystanie informacji o pierwiastkach w tym języku. Poprawnej artykulacji uczyli się od nauczyciela języka angielskiego, Anny Ro- XVI Dolnośląski Festiwal Nauki galewicz – Gałuckiej. Sceniczną ekspresję ćwiczyli pod okiem nauczyciela zajęć artystycznych, BoŜeny Blansjaar. Rekwizyty wykonała wraz z młodzieŜą pani ElŜbieta Kowalska, nauczyciel zajęć artystycznych. Dziękujemy młodzieŜy za zaangaŜowanie i współpracę. Oto nazwiska aktorów: Tomasz Pikor, Mateusz Fajkowski, Karolina Taboła, Kamil Bermes, Julia Meller, Wiktoria Wąchalska, Wiktoria Domańska, Gabriela Ko- czwara, Kamil Koperek, Kamil Sokołowski, Sabina Hermuła, Damian Stefaniak, Natalia Owczarek, Agata Bobrowska, Paulina Kopiejek, Nikola Kasprzak. Opinie uczestników lekcji: „Dobrze byłoby uczyć się wszystkich przedmiotów poprzez dramę i w dwóch językach. To wspólne działanie bardzo nas zbliŜyło i dostarczyło wielu przeŜyć”. Gimnazjalista w Europie Str. 5 Przygotowaliśmy lekcję chemii w języku angielskim Tablica Mendelejewa To była bardzo ciekawa lekcja! Było teŜ sporo zabawy! Dzielimy się naszą wiedzą z uczestnikami XVI Dolnośląskiego Festiwalu Nauki Gimnazjalista w Europie Lekcja Muzealna we Wrocławiu Nie szkoda wolnej soboty? Tłumy ludzi, którzy jeszcze nie zdołali obejrzeć, wartej 60 milionów euro, wystawy dzieł malarzy flamandzkich pt. „Rodzina Brueghlów” w Pałacu Królewskim we Wrocławiu, odwiedziły galerię w minioną sobotę 21.09.2013r. Wśród nich uczniowie Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. B. Chrobrego w Zgorzelcu. Nie było moŜliwości zwiedzania wystawy z przewodnikiem, poniewaŜ wszystkie grupowe wejścia zostały juŜ wyprzedane do 30 września. Ale to nie był problem dla nauczycieli gimnazjum. Sami przygotowali lekcję muzealną , w której kaŜdy uczeń uczestniczył we własnym tempie , według wcześniej przygotowanych kart pracy. Zostały one opracowane przez pracowników muzeum i udostępnione przez pana Pawła Nowaka z DODN we Wrocławiu. Podczas podróŜy uczniowie zdobyli niezbędne informacje, potrzebne do efektywnego zwiedzania wystawy. Zgodnie z zasadą, Ŝe podróŜe kształcą wykształconych, najpierw zapoznali się z materiałami przy- Str. 6 gotowanymi przez panie A. Kufel i B. Blansjaar, a na wystawie podziwiali symbolikę obrazów i odkrywali ich tajemnice. W drodze powrotnej karty pracy zostały sprawdzone, omówione i ocenione na ocenę celującą z zajęć artystycznych i z języka polskiego. Katarzyna Jaworska, uczennica II klasy, złoŜyła serdeczne podziękowanie organizatorom za niezapomnianą lekcję kultury. Proponujemy wszystkim, którzy jeszcze nie byli we Wrocławiu na wystawie dzieł czterech pokoleń Brueghlów, aby nie zwlekali! To juŜ ostatni weekend, kiedy moŜna obejrzeć obrazy, pochodzące z prywatnych kolekcji. Druga taka okazja moŜe się nie przydarzyć! Zdjęcie wykonała p. ElŜbieta Kowalska Opiekunami grupy były panie: dyrektor Jolanta Janiszewska - Ściubidło, Ewa śemełka, Aneta Kufel, ElŜbieta Kowalska, Teresa Paczos i B.B. Gimnazjalista w Europie Str. 7 Zajęcia artystyczne Na zajęciach artystycznych uczniowie pracują w czterech grupach: plastycznej, modelarskiej, dziennikarskiej oraz artystów scenicznych. Recytatorem jest Bartek Chachuła, który właśnie dokonał wyboru tekstu na konkurs recytatorski. Chłopcy z grupy modelarzy przygotowują modele samochodu według projektu Pawła Brodniaka. Dziewczęta wykorzystują surowce wtórne, z których robią kolorowe zabawki. Grupa dziennikarzy pracuje nad artykułami o bieŜących zdarzeniach z Ŝycia szkoły Bartek uczy się tekstu na konkurs recytatorski. Zdecydował, Ŝe to będzie wiersz Czesława Miłosza. Zapamiętanie tekstu nie stanowi dla Bartka problemu, ale interpretacja i wyraŜanie emocji, to trudniejsze zadanie z którym z pewnością się upora, jeŜeli zaangaŜuje własne emocje do wyraŜania myśli podmiotu lirycznego. Kinga Budzińska , Patrycja Stojek i Marcelina Korycka uwielbiają śpiewać. Mają zamiar wystartować w konkursie poezji śpiewanej a takŜe przygotować się do Festiwalu Talentów 2014. Dziewczęta grają na gita- rach i pięknie śpiewają, jeŜeli popracują solidnie, na pewno mają szansę na występ, który będzie zapamiętany przez publiczność i jurorów! Gimnazjalista w Europie Str. 8 Spotkanie z pisarzem Krzysztofem Petkiem To była bardzo interesująca lekcja 29.10.13r w Miejskim Domu Kultury w naszym mieście odbyło się spotkanie z Krzysztofem Petkiem, jest on znanym pisarzem, głównie zajmuje się kryminałami. Organizuje wiele wycieczek i szkół przetrwania. Przyjechał do Zgorzelca w ramach zajęć profilaktycznych, które są aktualnie prowadzone w naszej szkole. Pisarz opowiadał nam o szkole przetrwania i wycieczkach, które sam organizuje, ale takŜe o swoich ksiąŜkach. Pokazał nam takŜe parę chwytów samoobrony. P. Krzysztof pokazał nam takŜe wiele zdjęć z wyprawy w róŜne miejsca świata i zaprosił nas do wzięcia udziału w takim obozie. Dziennikarki: Ania Myślak, Asia Mosiołek i Paulina Olszewska Gimnazjalista w Europie Str. 9 Lekcja samoobrony Marta dała radę Pokaz samoobrony z pomocą naszych uczniów: Marta Walczak i Dominik Hutnik. Potrzebujesz pomocy? PomoŜemy Ci! Masz jakiś problem? MoŜe ktoś Ci dokucza? W tych lub innych sprawach - damy radę! Napisz do Nas anonimowo, na naszego maila : [email protected] Dnia 29.10.2013r. w Miejskim Domu Kultury, nasza szkoła uczestniczyła w spotkaniu z Krzysztofem Petkiem. Autor ksiąŜek sensacyjnoprzygodowych opowiadał nam o swojej pracy, przygodach, sztuce samoobrony oraz o surviwalu. Polecał nam przeczy- tanie swoich ksiąŜek o przygodach młodych osób. DuŜo rozmawialiśmy o podróŜach, które przebył. Cała szkoła była zaszczycona tym, Ŝe ktoś tak sławny jak Krzysztof Petek odwiedził nas i opowiadał o sobie. Pozdrawiamy: Magda i Natala :) Natalia Szczech Magdalena Biczel 2b Gimnazjalista w Europie 95.rocznica odzyskania przez Polskę Niepodległości Str. 10 kl. III b Prezentacja klasy od samego początku wzbudziła zaciekawienie interesującym wystrojem sali gimnastycznej – niemalŜe od razu moŜna było poczuć ‘’ducha patriotyzmu ‘’ Na początku przedsięwzięcia przewodnicząca klasy Kamila Kondracka, pełniąca rolę narratora, udzieliła nam krótkiej lekcji historii, a następnie mieliśmy okazję wysłuchać patriotycznych wierszy. Oliwia Janoś zaśpiewała pieśń Stana Borysa o wolności pt.”Jaskółka” Foto. Daniel Grzelczak Niesamowite głosy naszych szkolnych gwiazd oraz wielkie poczucie rytmu muzyków, zapewniło mieszankę wybuchową, uświetniając przedstawienie jeszcze bardziej. Był to niewątpliwie największy atut – dziewczyny i Jędrzej spisały się na medal! Przypuszczam , iŜ przygotowanie tak świetnego występu musiało zająć grupie muzycznej sporo czasu, jednak było warto. Wielu uczniom i nauczycielom wykonanie tych niesamowitych utworów na pewno zapadnie na długo w pamięci. Bez wątpienia jednym z plusów była narracja Kamili Kondrackiej, która swym spokojnym głosem oraz wyraźną dykcją nie zanudziła nas, a wręcz przeciwnie, uświadomiła w wielu kwestiach. Podczas przedstawienia mieliśmy szansę zaśpiewać wszyscy razem ‘’Rotę‘’ Marii Konopnickiej . Moment ten oddał powagę Święta Niepodległości i zapewne dał wielu do zrozumienia, Ŝe obowiązkiem narodowym jest znajomość słów tej pieśni. Eliza Grajek. Gimnazjalista w Europie Str. 11 95. Rocznica Odzyskania Niepodległości przez Polskę Nagłówek artykułu w środku Małgorzata Mazur, Paweł Karmasz, Katarzyna Barczyk, Michał Paprot, Martyna Kawicz, Amadeusz Drozd Dnia 8 listopada 2013 roku, na piątej godzinie lekcyjnej, poszliśmy na apel z okazji Dnia Niepodległości. Został on przygotowany przez klasę 3b. Gdy zebrani zajęli swoje miejsca, pani wicedyrektor sprawdziła listę obecności. Wszystko się zgadzało, więc przedstawienie mogło się zacząć. Powstaliśmy i zaśpiewaliśmy „Rotę” Marii Konopnickiej. Niestety najwyraźniej nie wszyscy znali tekst tej pieśni, poniewaŜ niektóre osoby nie śpiewały razem z resztą. Usiedliśmy, a następnie prowadząca, pokrótce opowiedziała historię odzyskania przez Polskę Niepodległości. Po tym cztery osoby na środku parkietu mówiły swoje kwestie. Na zmianę z prowadzącą, mówili m.in. o Polakach na emigracji. W tym czasie na rzutniku wyświetlane były portrety osób, o których była mowa. Poszczególne części przedstawienia przeplatane były patriotycznymi piosenkami w wykonaniu grupy muzycznej, razem z uczniami z innych klas. Wykonanie tej części przedstawienia było bardzo dobre. Przedstawiciele tej grupy dali z siebie wszystko. Byli dobrze przygotowani i przećwiczeni, co było słychać. Parę osób grało na gitarach, ale niestety zabrakło skrzypiec. W repertuarze znalazły się takie piosenki jak „Chłopcy z placu broni” i „Mury”. Do niektórych utworów wyświetlany był tekst na rzutniku, ale nie był on widoczny, z powodu zbyt małej czcionki. Na zakończenie przedstawienia, cała grupa zaśpiewała piosenkę i mogliśmy rozejść się do klas. Całość trwała około pół godziny. Pomimo tego, Ŝe oprawa muzyczna trzymała poziom, reszta juŜ nie była taka dobra. Były problemy natury technicznej: niektóre mikrofony nie działały. Obrazy pokazywane na rzutniku nie ciekawiły i nie wnosiły zbyt duŜo do treści nam przekazywanej. Oprócz tego jedna osoba zapomniała swojej kwestii, co trochę zaburzyło przekaz. Jednak ogólne wraŜenie występu było całkiem dobre i montaŜ słowno-muzyczny wzbudził moje zainteresowanie. Hubert Kowalik Gimnazjalista w Europie Str. 12 „I stała się Jasność” Dnia 31 października 2013 roku wybraliśmy się na spektakl pt. "I stała się jasność" w reŜyserii Macieja Jasica. Za muzykę odpowiedzialny był Krzysztof Myszkowski. Scenografię stworzyła Barbara Natalia. Spektakl odegrali aktorzy z teatru "Artenes" z Wrocławia. Przedstawienie zrealizowano na podstawie powieści Edwarda Redlińskiego "Konopielka". nia dziejów był grzeszny. Na świecie oprócz dobra istnieje równieŜ zło i wciąŜ toczy się między nimi walka. Odzwierciedleniem zła we współczesnym świecie były, przedstawione przy pomocy multimediów, zdjęcia Hitlera czy Stalina. Spektakl skłania nas do refleksji nad swoim Ŝyciem oraz zmiany na lepsze. Akcja toczy się na zapadłej wsi. Bohaterowie nie są wyedukowani. Pewnego razu przybywa do nich nauczycielka. Niechętnie ją przyjmują, gdyŜ boją się zmian i nowej rzeczywistości. Przedstawienie miało charakter religijny. Występują w nim motywy biblijne, takie jak powstanie świata czy istota grzechu pierworodnego. Sceny spektaklu utwierdziły nas w przekonaniu, Ŝe człowiek od zara- Spektakl nie przypadł mi do gustu. Język jakim posługiwali się aktorzy był dla mnie dość niezrozumiały. Moim zdaniem spektakl nie był przeznaczony dla młodzieŜy w naszym wieku. Szymon Buczkowski Przytaczamy opinię Aleksandry Słaby na temat przedsta- wienia: „Codzienne Ŝycie mieszkańców wioski jest przepojone wiarą w zabobony oraz uproszczonym rozumieniem przypowieści biblijnych. Strach przed nieznanym światem trzyma mieszkańców w wiosce, a co za tym idzie, nie daje im poznać otaczającego świata. W moim odczuciu sztuka ta była trudna do zrozumienia, ze względu na gwarę podlaską. W przedstawieniu zauwaŜyłam jednak elementy walki dobra ze złem, chęć poznania świata przez bohaterów oraz ich obawy przed nim. Przedstawienie miało charakter montaŜu słowno - muzycznego z komputerowymi efektami wizualnymi.” Co to jest stylizacja językowa? JuŜ wiemy: to stylizowanie języka na gwarę! Gimnazjalista w Europie Str. 13 Sukcesy szkolne i pozaszkolne - interesują nas wszystkie! Podobnie moich jak w pierwszych zawodach i tym razem byłem piąty. Na swoim koncie mam tytuł drugiego wicemistrza, wicemistrza i Mistrza kategorii Okręgu w kadetów, które zdobywałem na przestrzeni trzech lat. Nagłówek artykułu w środku Nazywam się Daniel Grzelczak. Mam 15 lat i jestem uczniem Gimnazjum nr 1 w Zgorzelcu. Moim największym hobby jest wędkarstwo, którym interesuję się od ósmego roku Ŝycia. Tą pasją zaraził mnie mój starszy brat, który juŜ startował w zawodach wędkarskich. Pierwsze zawody w których startowałem, dały mi wielką satysfakcję! Zająłem piąte miejsce, co uznałem za osiągnięcie, gdyŜ w zawodach startowało kilkunastu uczestników. Moimi pierwszymi powaŜnymi zawodami były Mistrzostwa Okręgu w kategorii kadetów w 2008 roku. Łowienie ryb nie jest ani nudne, ani łatwe - wymaga cierpliwości i wiedzy W 2013 przeszedłem do kategorii juniorów i zdobyłem tytuł Mistrza Okręgu. Kilkukrotnie byłem uczestnikiem Mistrzostw Polski kadetów. W tym roku startowałem jako junior w Mistrzostwach Polski, które odbyły się nad jeziorem Rogozińskim w Rogoźnie pod Poznaniem, gdzie zdobyłem cenne doświadczenie. Mam nadzieję, Ŝe nadal będę mógł rozwijać swoje zainteresowania. Daniel Grzelczak Gimnazjalista w Europie Str. 14 Najlepsza opcja - adopcja Patrycja Spendowska, Anna Myślak, Paulina Olszewska, Mariusz Besz, Magdalena Biczel, p. Dorota Wiecheć, Karolina Borówko Kinga Budzińska, Wiktoria Piotruk, Agnieszka Kubacka, Marcelina Korycka Pani Małgorzata Matyjaszczuk przygotowała stroje z kreskówek Disney’a Dnia 06.10.2013r. w zgorzeleckiej Plazie odbyła się akcja związana ze zbiórką pieniędzy na schronisko dla zwierząt. Z naszej szkoły brało w niej udział 37 wolontariuszy oraz 5 dziewcząt uzdolnionych muzycznie: Kinga Budzińska 2b, Wiktoria Piotruk 1d, Agnieszka Kubacka 3d, Marcelina Korycka 2b oraz Patrycja Stojek 2b. Dziewczęta są utalentowane wokalnie i chętnie dzielą się swoim talentem z innymi. Wiernym obrońcą praw zwierząt jest pani Dorota Wiecheć, która jest doskonale znana ze swojej miłości do kotów. To ona pomaga od lat zwierzętom w schronisku i angaŜuje do tego celu wraŜliwą na krzywdę czworonogów młodzieŜ naszego gimnazjum. Gimnazjalista w Europie Str. 15 I Ty moŜesz zostać Demostenesem! Uczeń Dolnośląski Mistrzem Mowy Polskiej. Ogólnopolski Konkurs Wiedzy Mitologicznej za nami Do finału konkursu szkolnego dostali się uczniowie, których przemówienia najbardziej podobały się jurorom. Marcelina Korycka z klasy II b mówiła o ksiąŜce, Paweł Brodniak z II b wygłosił przemówienie o niedzieli spędzonej z rodziną w sklepie „Ikea”, Justyna Mazur z kl. III c poruszyła waŜną kwestię naszego podejścia do pieniędzy, Szymon Piela z III c mówił o granicach, których przekraczać nie wolno, a Agnieszka Iwanowska z tej samej klasy rozwaŜała problem konfliktu pokoleń. Do etapu powiatowego dostali się: Justyna Mazur - I m., Paweł Brodniak - II m. oraz Marcelina - Korycka III m. W konkursie szkolnym wzięło udział 29 uczestników z klas I—III Organizatorzy konkursu, który jest objęty patronatem Rady Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk oraz Dolnośląskiego Kuratora Oświaty dziękują wszystkim uczestnikom szkolnego etapu: Karolina Prusicka, Karolina Kempfert, Karolina Wojnarowicz, Julia Zarębska, Julia Bednarz, Monika Hemerling, Klaudia Lorenz, Wiktoria Wąchalska, Natalia Kozarek, Ania Sygif, Natalia Szczech, Magda Biczel, Katarzyna Jaworska, Łukasz Malara, Kamila Kondracka, Paweł Karmasz, Gracjan Matuszewski, Benita Gładysz, Maja Kazimierska, Eliza Grajek, Natalia Darłak, Kamila Stochmiałek, Wioletta Jakubowska, Małgorzata Barczyk. Reprezentantki klas I, które startują w etapie powiatowym to: Karolina Kepmfert i Karolina Wojnarowicz. Gimnazjalista w Europie Nie godzimy się na przemoc pod Ŝadną postacią Mówiąc o przemocy wiem, Ŝe większości kojarzy się ona z fizyczną nadpobudliwością, ale istnieje teŜ przemoc psychiczna, która potrafi być równie krzywdząca. Coraz częściej spotykamy ludzi, którzy mieli styczność z tym przykrym doświadczeniem. Jednak czy moŜemy coś na to poradzić? Według danych statystycznych, w ciągu ostatnich kilku lat, liczba ofiar przemocy sięgnęła 113.546 tys., w tym 31.394 tys. Jeśli chodzi o osoby do 18. roku Ŝycia. Temat przemocy pojawił się teŜ w literaturze. Jeden ze znanych mi przykładów pochodzi z ksiąŜki Wojciecha Kuczoka pt. „Gnój”. Autor opisuje swoje dziecięce przeŜycia, kiedy był maltretowany przez ojca, a jego jedy- Głos w sprawie tolerancji Znamy w swoim otoczeniu osoby nietolerancyjne – opowiadające rasistowskie, bądź szowinistyczne dowcipy, szydzące z homoseksualistów. Niektórzy uwaŜają, iŜ ten problem jest na tyle powszechny, Ŝe nie warto z nim walczyć. Według najnowszych badań około połowa osób ankietowanych zauwaŜyła w swoim otoczeniu przejawy rasizmu, a siedemdziesiąt osób na sto ankietowanych byłoby przeciwnych wybudowaniu w swoim mieście świątyni innej religii. To zadziwiająco duŜo. Natomiast 95% ankietowanych zaakceptowałoby w swoim otoczeniu osoby o innym kolorze skóry. Jak widać problem nietolerancji na tle religijnym jest bardziej powszechny w naszym kraju niŜ rasizm, choć mniej się o tym słyszy. Z kolei około dwie trzecie naszego społeczeństwa toleruje homoseksualizm, lecz większość z nich jest przeciwna zawieraniu związków małŜeńskich i adoptowaniu dzieci przez osoby tej samej płci. 2 % ankietowanych traktuje homoseksualizm jako chorobę. Łatwo zauwaŜyć, iŜ nasze społeczeń- nym przyjacielem był pies. Równie dramatyczną historię swojego dorastania przedstawiła nam Heidi Hassenmuller w powieści „Dobranoc słonko”. Dzięki niej dowiadujemy się, Ŝe w latach swojej młodości ona była gwałcona przez ojczyma, a jej brat bity i poniŜany. To dość szokujące, ale takie są fakty i my nie powinniśmy być wobec tego obojętni. Erich Fromm, w swoim dziele pt. „Wojna w człowieku” doszedł do bardzo słusznych wniosków. Napisał : „Stosowanie przemocy wynika najczęściej z niemoŜności rozwiązywania przez ludzi podstawowych problemów swojego Ŝycia, niemoŜności kochania innych, stwo stało się bardziej tolerancyjne na przestrzeni ostatnich lat. Dawniej Polaków cechowała ksenofobia, teraz coraz mniejsza część mieszkańców Polski wykazuje się nietolerancją. Lecz warto podkreślić, iŜ szczególnie w duŜych miastach w południowej Polsce i na Śląsku nasiliła się działalność ruchów antysemickich, rasistowskich, nazistowskich. Przykładem są tzw. skinheadzi. WyróŜnia ich m.in. ogolona głowa. Walczą z innymi subkulturami, nienawidzą ludzi o innym wyznaniu, kolorze skóry czy upośledzonych. Są wyznawcami haseł typu „ Polska rasa, czysta rasa” lub „Jedząc kebaba osiedlasz Araba”. Gdy dowiaduję się o coraz to nowych przejawach ksenofobii – pobiciach, gnębieniach czy prześladowaniach ludzi z powodu ich odmienności zadaję sobie pytanie: „ Dlaczego? Co ludzie widzą złego w byciu innym?” PrzecieŜ jakby wszyscy byli tacy sami, świat byłby nudny! Naprawdę nie powinno liczyć się to, czy ktoś jest biały, czarny, wysoki czy niski. Czy wierzy w jednego Boga, czy w wielu, a Str. 16 nieumiejętności zrealizowania własnych moŜliwości. Nie mogąc kochać, człowiek zaczyna poniŜać innych ludzi i sprawiać im ból.” Thomas Alva Edison napisał: „Brak przemocy prowadzi do najwyŜszej etyki, która jest celem całej ewolucji. Dopóki nie przestaniemy krzywdzić innych stworzeń, ciągle będziemy dzikusami.” Myślę, Ŝe nie chcemy być dzikusami, prawda? Mam nadzieję, Ŝe dostrzegacie jak powaŜnym problemem jest przemoc. Jeśli będziemy kiedyś jej świadkami, zareagujmy, wesprzyjmy poniŜanego człowieka. Według Alberta Einsteina „ Przemoc niekiedy pozwala rozprawić się szybko z jakimiś przeszkodami, ale nie jest zdolna czegokolwiek tworzyć.” K.SZ. moŜe w ogóle nie wierzy. To tylko szczegóły. Wszyscy mamy taką samą wartość, niezaleŜnie od naszego statusu społecznego. Pamiętajmy, Ŝe jesteśmy jedną rasą – ludzką rasą. I to jak bardzo się róŜnimy jest piękne. Powinniśmy to pielęgnować, a nie z tym walczyć. Cytując Petera Fonda, znanego amerykańskiego reŜysera i aktora, znanego między innymi z filmu „Ghost Rider” „W naszym społeczeństwie jeden przed drugim ma lęk. Nie tyle boi się drugiego człowieka, ile ma strach, Ŝe ten drugi człowiek jest inny”. Podsumowując moje rozwaŜania stwierdzam, Ŝe tolerancja to szacunek wobec innych. Akceptacja jego wad i odmienności. Jest to umiejętność niezbędna w naszym Ŝyciu. Wbrew temu co mówią niektórzy, to nie inność jest chorobą, a strach przed nią, zwany ksenofobią. Pamiętajmy, Ŝe niepowtarzalność jest piękniejsza od powtarzalności i bycie innym to nic złego, a wręcz przeciwnie – w wielu przypadkach jest to zaleta. Natalia Andrulonis Gimnazjalista w Europie Str. 17 Dzień Języka Niemieckiego W Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. B. Chrobrego w Zgorzelcu, po raz drugi odbył sę Dzień Języka Niemieckiego. Szkoła została pięknie udekorowana przez młodzieŜ. Wszystkich uczniów i pracowników powitały słodkim poczęstunkiem postacie z bajki „Czerwony Kapturek” braci Grimm - Leśniczy K. Pochylski i Kapturek M. Kazimierska. Zajęcia z j. niemieckiego przeprowadzone zostały pod hasłem „uczymy się, bawiąc”, podczas których wykorzystano wyraŜenia i zwroty w języku niemieckim umieszczone na drzwiach gabinetów. Gimnazjaliści oglądali prezentację multimedialną, przygotowaną przez uczennice klasy II d Nikolę Celińską i Natalię Kozłowską, poświęconą muzyce i wykonawcom z niemieckiego kręgu kulturowego. Dobra muzyka sprowokowała uczniów do relaksującego tańca podczas przerw. Za odsługę techniczną sprzętu odpowiedzialni byli uczniowie klasy II e Aleksander Woźniak i Kamil Bermes. MłodzieŜ współzawodniczyła w wielu konkurencjach. Podajemy nazwiska zwycięzców w: marato- nie języka niemieckiego (Laura Majewska 3e i Aleksandra Wojnarowicz 2d - I m., Karolina Klimczak 3a - II m., Szymon Zaręba 3d - III m.); w konkursie wiedzy o krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria (Miłosz Szczucki 3e Im., Mikołaj Wenecki 2d i Natalia Darłak 3d - II m., Natan Drabik 3d i Adrian Leśniewski 3b - III m.). Konkurs na plakat, dotyczący krajów niemieckojęzycznych, rozstrzygnięto następująco: Maja Kazimierska 3c - Im., Miłosz Szczucki 3e - II m., Jowita Nowatkowska 3d - III m.). Konkurs na najbardziej „niemieckojęzycznie" przystrojoną klasę wygrała klasa 2d. Nauczyciele języka niemieckiego: P. Ewa śemełka, P. Jolanta Rębisz, P. Dorota Wiecheć, P. Maciej Mejer gratulują i dziękują wszystkim uczestnikom tego święta. Ewa śemełka Gimnazjalista w Europie Str. 18 Nie oddawaj Ŝycia za narkotyki, nie oddawaj Ŝycia za nic!!! Narkomanię najczęściej śleć to, co zrobiłeś. Ludzie sięgają określa się jako stan psychiczny po nie, aby pozbyć się nieprzyjem- lub fizyczny, charakteryzujący się nych emocji i oddać się dobrej za- nagłymi zmianami zachowania. bawie. Pomyślcie jednak o tym, czy Inaczej mówiąc to po prostu zgu- nie lepiej byłoby np.: świetnie bawić ba, którą przeŜywają wszyscy, któ- się na imprezie i pamiętać wszyst- rzy sięgają po narkotyki i nie zdają ko, co się na niej wydarzyło? sobie sprawy z tego, jak wielki po- Wspaniałe wspomnienia zostają do pełniają błąd. końca Ŝycia. Uwierz, Ŝe kiedy będą Prawie wszyscy młodzi dręczyć Cię wyrzuty sumienia nie ludzie mają na ten temat podobne będziesz chciał nawet wracać pa- zdanie. Mówisz sobie "Mnie to nie mięcią do tamtego wydarzenia. dotyczy". Nie zdajesz sobie jednak Zrobisz wszystko, by zapomnieć o sprawy z tego, w jak wielkim błę- tym, co się stało, nawet jeśli wiąŜe dzie jesteś. Narkotyki uzaleŜniają się to z kolejnym sięgnięciem po Cię wcześniej niŜ zdąŜysz przemy- narkotyki. W końcu jeśli wtedy czu- łeś się lepiej, to teraz na pewno zadziałają tak samo. I w taki właśnie sposób narkotyki stają się całym Twoim światem, przed którym ostrzegali Cię nie tylko rodzice, a takŜe pedagodzy i nauczyciele. Nie zapomnij przy tym, Ŝe poza wyniszczonym organizmem i przedwczesną śmiercią nie masz nic. Więc zastanów się: Czy warto marnować sobie Ŝycie? Nie zapomnij teŜ o rodzicach, którzy bardzo się na Tobie zawiodą. Na pewno będą chcieli bardzo Ci pomóc, ale jeśli sam nie zmienisz swojego Ŝycia, będą bezsilni. Do Ciebie naleŜy ostateczny wybór, więc przed sięgnięciem po narkotyki zastanów się dokładnie czy konsekwencje i wyrzuty sumienia nie będą gorsze od pozbycia się nieprzyjemnych emocji i odreagowania ich w taki właśnie nieodpowiedzialny sposób? Natalia Szczech Magdalena Biczel Uczniowie z klasy sportowej juŜ wybrali: sport i zdrowie Gimnazjalista w Europie Str. 19 Dzień z profilaktyką w Gimnazjum nr 1 Tego szczególnego dnia, gdy oddajemy hołd zdrowemu stylowi Ŝycia, trzeba było pokonać tor przeszkód, wykazując się niebywałą sprawnością fizyczną. Na zdjęciu: pani Izabela RóŜyło, Patryk Golenia i najokazalszy skok dnia. „śeby Ŝycie miało smaczek: raz jabłuszko, raz buraczek” III a Mieliśmy takŜe spotkanie z policjantami, którzy nas uświadomili o odpowiedzialności karnej za posiadanie narkotyków. Obejrzeliśmy równieŜ wstrząsający film o konsekwen- cjach zaŜywania środków odurzających. Rozwiązywaliśmy test, sprawdzający naszą wiedzę o tym, co jest dobre, a co szkodliwe dla młodego organizmu. W grupach uczniów uzdolnionych plastycznie lub po prostu chętnych do zabawy, wykonywaliśmy plakaty o tematyce zdrowotnej. Klasa III a (na zdjęciu) wykonała tablicę reklamującą zdrową Ŝywność oraz zwróciła uwagę na konieczność uzupełniania niedoborów wody w organizmie. To właśnie podczas tej lekcji zrodziło się cytowane powyŜej hasło: „śeby Ŝycie miało smaczek: raz jabłuszko, raz buraczek”. Czas spędzony w szkole naleŜał do przyjemnych, twórczych i pouczających. Na zakończenie zajęć przypomnieliśmy sobie słowa Jana Kochanowskiego z fraszki „Na zdrowie”. Gimnazjalista w Europie Najlepsi w mieście 18 października o godz. 17:00 w Sali Widowiskowej Miejskiego Domu Kultury, Burmistrz Miasta Zgorzelec wręczył listy gratulacyjne 103 uczniom szkół gimnazjalnych. Burmistrz Miasta Zgorzelec, co roku przyznaje stypendia dla młodzieŜy uczącej się w zgorzeleckich podstawówkach i gimnazjach. Aby otrzymać wyróŜnienie naleŜy wykazać się wysokimi wynikami w nauce i sporcie. Przepustką do stypendium są takŜe osiągnięcia artystyczne. Wśród szkół gimnazjalnych kuźnią talentów okazało się Gimnazjum nr 1, w którym nagrodzono 65 uczniów. Stypendium naukowe: Aleksandra Bartczak,Łukasz Grzeszczuk, Monika KrąŜyńska, Marcin Rajczakowski, Maciej Romanowski, Arkadiusz Szczucki, Aleksandra Wojnarowicz, Adrianna Wołowicz, Maria Zarębska, Aleksandra Zimnicka. Stypendium artystyczne: Marcin Arcimowicz, Karolina Steciuk, Agnieszka Iwanowska, Wojciech Jagiełło,Maja Kazimierska, Karolina Szachniewicz. Stypendium sportowe: Adrian Rama, Justyna Bartos, Marta Bilińska, Kamil Binczarowski, Adrian Bobowski, Agata Bobrowska, Michał Brejnak, Daniel Chorbotowicz, Barbara Delijewska, Patrycja Domańska, Amadeusz Drozd, Łukasz Ferenc, Magdalena Gołębiowska, Sabina Her- Str. 20 muła, Paweł Holak, Paweł Jaros, Ewelina Jaunich, Karolina Jóźwiak,Oliwia Karasiewicz, Paweł Karmasz, Nikola Kasprzak, Kacper Kazimierczak, Karolina Klimczak, Marika Kmieć,Tomasz Kołodziej, Jakub Konieczny, Natalia Kulas, Filip Kurzawa, Konrad Kustosz, Adam Lewandowski, Adam Mackiewicz, Paulina Malec, Justyna Miduch, Justyna Myślak, Łukasz Nafalski, Monika Nieckarz, Nikola Nowak, Patryk Paluchowski, Damian Piechno, Bartłomiej SluŜel, Aleksander Sobczak, Oliwia Sztulberg, Krystian Utkowski, Marta Walczak, Mateusz Waszkiewicz, Klaudia WyŜga, Kewin Zatylny, Angelika Złotowska, Łukasz Zubel. Agnieszka Bobowska zinfo Zgorzelec ZDROWE DRUGIE ŚNIADANIE - AKCJA PROMUJĄCA ZDROWIE Nasza szkoła organizuje wiele róŜnych i ciekawych akcji. Akcja zdrowego drugiego śniadania odbyła się 30 października, około godziny 11:25. Przy stołach stojących na korytarzach moŜna było sprawdzić swoją wiedzę na temat zdrowej Ŝywności. Za dobrą odpowiedź uczeń mógł wziąć sobie małą przekąskę z koszyka. Akcja zdrowego śniadania, jest u nas prowadzona co roku. Wielu uczniów bierze w niej udział. Wiedza na temat zdrowego stylu Ŝycia jest dla nas bardzo waŜna i cenna. Autorki: Asia Mosiołek, Paulina Olszewska i Ania Myślak. Akcję prowadziły nauczycielki w-f i biologii: p. Marzena Plucińska i p. Izabela RóŜyło oraz p. Beata Szostek-Bicka Gimnazjalista w Europie Str. 21 Mistrzowie Mowy Polskiej „I Ty moŜesz zostać Demostenesem” Mistrzowie Mowy Polskiej 12 grudnia 2013r. w Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Bolesława Chrobrego w Zgorzelcu odbył się powiatowy etap konkursu wojewódzkiego organizowanego przez Gimnazjum Samorządowe nr 3 im. Jana Pawła II w Bolesławcu (koordynator p. Monika Kalinowska)„ I Ty możesz zostać Demostenesem! Dolnośląski Uczeń Mistrzem Mowy Polskiej”. Konkursowi patronuje Rada Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk oraz Dolnośląski Kurator Oświaty. Celem konkursu jest „popularyzowanie dbałości o piękno polszczyzny oraz poprawną dykcję, artykulację, intonację i modulację głosu oraz komunikację pozawerbalną; doskonalenie umiejętności wyrażania własnych poglądów oraz przygotowanie do udziału w życiu publicznym”. Uczniowie mieli napisać i wygłosić przemówienie, skierowane do rówieśników na temat „Świat wokół mnie”. W konkursie wzięło udział 32 uczestników z Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. B. Chrobrego w Zgorzelcu oraz z Niepublicznego Gimnazjum Łużyckiego z Oddziałami Dwujęzycznymi w Zgorzelcu, a do finału powiatowego zakwalifikowało się siedmioro mówców. Jury w składzie: p. Małgorzata Szafirska (Gimnazjum Łużyckie),p. Bożena Blansjaar (Gimnazjum nr 1) pod przewodnictwem p. Beaty Zygmuntowicz (Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu) wyłoniło zwycięzców w I kategorii wiekowej( klasy 6. szkoły podstawowej i 1. gimnazjum): Karolina Kempfert wyróżnienie oraz Karolina Wojnarowicz - I miejsce. W II kategorii wiekowej ( klasy II-III gimnazjum): przyznano ex aequo I miejsce uczennicom z Gimnazjum Łużyckiego oraz Gimnazjum nr 1: Annie Prudzienicy i Marcelinie Koryckiej; II miejsce Julii Karskiej i Justynie Ma- zur; III miejsce zajął Paweł Brodniak z Jedynki. Konkurs był współfinansowany przez Burmistrza Miasta Zgorzelec i zrealizowany przy współpracy nauczycieli języka polskiego z Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. B. Chrobrego w Zgorzelcu: Aneta Kufel, Ewa Baszak, Małgorzata Matyjaszczuk oraz Teresa Wilk (b ib liot eka), Andrzej Kozak (doradca zawodowy), Elżbieta Kowalska (nauczyciel zajęć artystycznych). Zespół humanistyczno społeczny dziękuje dyrekcji w osobach: Wioletta Kościukiewicz i Jolanta Janiszewska- Ściubidło za owocną współpracę. Wyrażamy wdzięczność nauczycielom i dyrekcji p. Krystynie Dudek z Niepublicznego Gimnazjum Łużyckiego z Oddziałami Dwujęzycznymi za przygotowanie młodzieży do konkursu. Finał wojewódzki odbędzie się w Bolesławcu 8 i 9 maja 2014 r. B.B. Gimnazjalista w Europie 24 października 2013r. odbył się Str. 22 WIECZORNY MITYNG LEKKOATLETYCZNY Wieczorny Mityng LA przy sztucznym oświetleniu. Był on zakończeniem sezonu lekkoatletycznego. Na płycie naszego boiska zebrały się druŜyny oraz ich Impreza przebiegała w bardzo miłej atmosferze trenerzy ze szkół ze Zgorzelca i okolic. Sędziami w tym wydarzeniu byli nauczyciele wychowania fizycznego z naszej szkoły- p.Izabela RóŜyło, p.Damian Kordasiewicz, p.Artur Ziemba, p.Monika Jóźwiak, p.Marcin Piwarski, p.Marzena Plucińska i p.Dariusz Kołodziejczyk. Zakończeniu sezonu towarzyszyła muzyka i dobre humory uczestników. Zdjęcia wykonał nasz szkolny fotograf i doradca zawodowy - p. Andrzej Kozak Pisały: Paulina Olszewska, Asia Mosiołek i Ania Myślak. Gimnazjalista w Europie Str. 23 Mistrzostwa Powiatu w Koszykówkę Dnia 28 października 2013 roku repre- Następny mecz o Mistrzostwo Po- Janik, Michał śółtowski, zentacja chłopców naszego gimnazjum wiatu Jeleniogórskiego chłopcy Szymon Stępień i Michał brała udział w Mistrzostwach Powiatu w zagrają na wyjeździe w Jeleniej Piasecki. Opiekunem jest koszykówkę. Mecze odbywały się na Górze. W składzie naszego gimna- p. Artur Ziemba hali w gimnazjum nr 2. Pierwszy mecz zjum znaleźli się: Patryk Paluchow- nasi młodzi koszykarze pewnie wygrali ski, Krystian Bogdaniec, Adam z gimnazjum nr 3. Niestety, mecz z go- Kulas, Sebastian Ciepielewski, spodarzami nie poszedł po naszej myśli Jakub Cholewczak, Maksymilian i przegraliśmy, zajmując 2 miejsce. Smolik, Dawid Tomczyk, Natan Dziennikarze: Kacper Rosiejak i Dawid Bąk W tym tygodniu odbył się finał Mistrzostw Strefy Jeleniogórskiej w koszykówce dziewcząt i chłopców. W pierwszym meczu nasi uczniowie pokonali zwycięzców Mistrzostw Powiatu Gimnazjum W trzeciej kwarcie nasi chłopcy nr 2 ze Zgorzelca 51:24 :). W odskoczyli na osiem punktów i meczu finałowym spotkaliśmy się kontrolując kaŜdą zagrywkę z druŜyną Gimnazjum nr 1 z Bo- meczu, utrzymali przewagę do lesławca wyrównany pojedynek końcowego gwizdka. Wygrali w początkowej fazie meczu, nie 47:39, zdobywając tytuł Mistrza wskazywał jednoznacznie zwy- Strefy cięzcy tego spotkania. Mistrzostwa Dolnego Śląska juŜ Kulas, Dawid Tomczyk, Natan 19.12.0213 roku w Wałbrzychu. Janik. Jeleniogórskiej. Skład reprezentacji: Paweł Jaros, Tomasz Kołodziej, Patryk Paluchowski, Przemysław Bobek, Paweł Holak, Krystian Bogdaniec, Paweł Karmasz, Sebastian Ciepielewski, Adam Gimnazjum nr 1 z O dd ziałami Dw ujęzycznymi im. B. Chrobrego w Zgorzelcu Gimnazjalista w Europie Stopka Redakcyjna Redaktor naczelny : Szymon Zaręba III d Z-ca redaktora nacz.: Bartosz Domagała III d Redaktor techniczny: Dominik Wołczyk III d Dziennikarze: IB Szymon Gonicki Angelika Zawadzka Julia Zarębska Klaudia Lorenc Aleksandra Słaby Oskar Chojnacki Szymon Buczkowski IIb Magda Biczel Natalia Szczech Asia Mosiołek Anna Myślak Paulina Olszewska Dawid Bąk Kacper Rosiejak III d Eliza Grajek Hubert Kowalik Foto: ElŜbieta Kowalska Daniel Grzelczak Andrzej Kozak Sport: Damian Kordasiewicz Korekta B. B. Strona internetowa BoŜena Chojnacka Klasa dwujęzyczna jest u nas nowością. Dzięki tej klasie nasza szkoła zmieniła nazwę na Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. B. Chrobrego w Zgorzelcu. Wychowawcą jest pani Sylwia Makowska - nauczycielka języka angielskiego. Listę klas i zdjęcia znajdziecie na stronie gim1.edu.pl Pisały: Paulina Olszewska, Ania Myślak i Asia Mosiołek 1a klasa sportowa z wychowawczynią panią Beatą Szostek-Bicką. Klasy sportowe są u nas tworzone co roku, ale pierwszy raz wychowawczynią została p. od biologii. Piszemy dla Ciebie i o Tobie 02 września 2013 r. odbył się uroczysty apel na rozpoczęcie roku szkolnego. Jak zwykle spotkaliśmy się na płycie boiska. Pani Dyrektor powitała pierwszoklasistów i innych uczniów naszej szkoły, a pan Kozak wykonał pamiątkowe zdjęcia. śyczymy wszystkim udanego I i II semestru roku szkolnego 2013/2014 Wszystkiego Najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2014 !!!
