UEFA EURO 2012™ Publiczna Transmisja Rozgrywek Warunki

UEFA EURO 2012™ Publiczna Transmisja Rozgrywek Warunki

UEFA EURO 2012™ Publiczna Transmisja Rozgrywek
Warunki licencji
1
Licencja na Publiczną Transmisję
1.1
Niniejszy dokument zawiera warunki („Warunki”) realizacji wszystkich proponowanych Publicznych
Transmisji (całości lub części) meczów rozgrywanych w ramach mistrzostw UEFA EURO 2012™.
1.2
Licencja zostaje udzielona wyłącznie pod warunkiem potwierdzenia jej przez UEFA na piśmie, a
„Licencjobiorca” (tj. organizator Publicznych Transmisji, zgłoszony UEFA w trakcie procedury składania
wniosków) jest zobowiązany w każdym czasie przestrzegać niniejszych Warunków, wyraźnych
warunków określonych przez UEFA oraz poleceń wydanych przez UEFA.
1.3
UEFA udziela niniejszej licencji wyłącznie na korzystanie z sygnału telewizyjnego, transmitowanego na
żywo przez odpowiedniego partnera nadawczego UEFA EURO 2012™ dla danego kraju, jedynie w celu
emisji tego sygnału na żywo w ramach Publicznych Transmisji, do czego licencja udzielona przez UEFA
wyraźnie się odnosi, i jest to jedyny cel i jedyna impreza przewidziana w licencji. Przedmiotowego
sygnału telewizyjnego nie można nagrywać ani (w innym celu niż emisja na żywo podczas Publicznych
Transmisji) udostępniać do oglądania lub emitowania, przekazywać go na zasadzie transmisji potokowej
(streaming), zapamiętywać ani w inny sposób transmitować czy wykonywać innych czynności w
odniesieniu do niego.
1.4
Wszystkie Publiczne Transmisje o charakterze komercyjnym wymagają wniesienia z góry określonej
opłaty licencyjnej na rzecz UEFA. Publiczne Transmisje o charakterze komercyjnym to transmisje, które
wiążą się z: (a) wniesieniem opłaty za wstęp; i/lub (b) sponsoringiem lub związkiem z osobą trzecią; i/lub
(c) generowaniem przychodów lub innymi celami komercyjnymi (w tym, przykładowo, sprzedażą
jedzenia i napojów lub promocją marki). Z tytułu Publicznych Transmisji o charakterze niekomercyjnym
nie są należne żadne opłaty.
1.5
UEFA nie udziela żadnych licencji ani autoryzacji w odniesieniu do zezwoleń, pozwoleń, licencji lub
autoryzacji osób trzecich, które mogą być wymagane w związku z Publiczną Transmisją i/lub w
odniesieniu do korzystania z własności intelektualnej lub podobnych praw osób trzecich. Obowiązek
uzyskania takich zgód i zapewnienia, że zgody takie zostały na rzecz Licencjobiorcy wydane leży
wyłącznie po stronie Licencjobiorcy, który dokona tego na koszt własny.
1.6
Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane na podstawie niniejszych Warunków, są w całości
zastrzeżone na rzecz UEFA.
1.7
Wszystkie licencje udzielone przez UEFA są licencjami udzielonymi osobiście Licencjobiorcy i nie mogą
być przedmiotem sublicencji, przelewu lub zbycia. Licencjobiorca jest zobowiązany zapewnić, że
wszystkie przedmiotowe osoby trzecie, zaangażowane w Publiczną Transmisję na dowolnym jej etapie,
zapoznają się z pełną treścią Warunków, zrozumieją je oraz będą przestrzegały ich postanowień (w tym,
między innymi, postanowień punktu 3 i 4).
2
Organizacja Publicznych Transmisji
2.1
Licencjobiorca ponosi całkowitą odpowiedzialność, na koszt własny, za wszystkie kwestie związane z
realizacją Publicznych Transmisji (w tym za ich organizację, przeprowadzenie i zapewnienie zgodności z
obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami). UEFA oraz podmioty powiązane UEFA nie ponoszą
żadnej odpowiedzialności z tego tytułu.
2.2
Wszystkie informacje przekazane w trakcie składania aplikacji muszą być zgodne z prawdą i kompletne.
Wszelkie istotne różnice lub nieścisłości, które będą działały na szkodę UEFA, będą automatycznie
skutkowały unieważnieniem przyznanej licencji.
2.3
Gospodarzem, realizatorem ani organizatorem Publicznych Transmisji nie może być osoba, spółka ani
organizacja, która (zdaniem UEFA) jest konkurentem oficjalnego sponsora UEFA EURO 2012™ lub
partnera nadawczego UEFA EURO 2012™ w danym kraju. Postanowienie to ma zastosowanie,
niezależnie od tego, czy gospodarzem, realizatorem lub organizatorem Publicznych Transmisji jest sam
konkurent, czy jakikolwiek podmiot z nim powiązany (podmiot stowarzyszony, wyznaczona agencja
eventowa lub inna osoba trzecia działająca w jego imieniu).
2.4
Lista oficjalnych sponsorów UEFA EURO 2012™ („Oficjalni Sponsorzy”) oraz partnerów nadawczych
UEFA EURO 2012™ („Oficjalni Nadawcy”) (w tym adres e-mail każdego z Oficjalnych Sponsorów)
będzie dostępna na stronie uefa.com. Lista i dane kontaktowe będą kompletne (według stanu na datę
publikacji), jednak będą one aktualizowane wraz z wyznaczeniem przez UEFA dodatkowych Oficjalnych
Sponsorów i/lub Oficjalnych Nadawców.
1
BMWARDOCS209981v1
UEFA EURO 2012™ Publiczna Transmisja Rozgrywek
Warunki licencji
3
Zakaz powoływania się i zakaz korzystania ze znaków i materiałów UEFA EURO 2012™
3.1
Licencjobiorca nie uzyskuje prawa do powoływania się na związek pomiędzy Licencjobiorcą lub
jakąkolwiek osobą trzecią a UEFA, UEFA EURO 2012™ lub jakimkolwiek podmiotem powiązanym
UEFA. Publicznych Transmisji ani związanych z nią działań nie można prowadzić z zamiarem lub w celu
stworzenia związku (bezpośredniego lub pośredniego) z UEFA i/lub UEFA EURO 2012™. UEFA
realizuje program przeciwdziałania strategii marketingowej polegającej na promowaniu przez osoby
trzecie ich marek podczas imprez sportowych bez uiszczania opłat licencyjnych na rzecz organizatora
imprez, a Licencjobiorca jest zobowiązany wykonywać wszystkie polecenia UEFA w tym zakresie.
3.2
Licencjobiorca ani żadna osoba trzecia zaangażowana w Publiczną Transmisję nie może korzystać ze
znaków, logo, symboli, wzorów, szat graficznych ani innych materiałów należących do UEFA.
Postanowienie to odnosi się w szczególności do oficjalnych logo, symboli, maskotek, pucharu, szaty
graficznej i innych materiałów związanych z UEFA EURO 2012™.
3.3
Poprzez zaangażowanie w realizację Publicznej Transmisji, osoby trzecie nie uzyskują żadnego
(bezpośredniego lub pośredniego) związku z UEFA i/lub UEFA EURO 2012™. Warunki zaangażowania
osób trzecich (w tym w odniesieniu do działalności komercyjnej lub promocyjnej) zostały podane w
punkcie 4 poniżej.
3.4
Dla uniknięcia wątpliwości, Publiczne Transmisje nie mogą nazywać się publicznymi transmisjami
“UEFA EURO 2012™” ani w inny sposób sugerujący, że są to oficjalne imprezy organizowane przez
UEFA.
3.5
Wszelkie prawa własności intelektualnej odnoszące się do UEFA EURO 2012™ (włącznie ze znakami,
logo, maskotkami i/lub pucharem UEFA EURO 2012™), jak również sygnały telewizyjne meczu są
własnością UEFA.
4
Zaangażowanie osób trzecich w Publiczną Transmisję
4.1
Osoby trzecie mogą wspierać Publiczne Transmisje (w drodze sponsoringu lub w inny sposób), pod
warunkiem przestrzegania przez Licencjobiorcę następujących postanowień:
(a)
Osobom trzecim nie można składać żadnych propozycji ani udzielać zleceń przed 1 marca 2012 r.,
chyba, że strona ta jest jednym z Oficjalnych Sponsorów;
(b)
Wszystkie oferty muszą zostać złożone każdemu z Oficjalnych Sponsorów na piśmie. Każdemu
Oficjalnemu Sponsorowi musi zostać przyznana wyłączność (w stosunku do osób trzecich
niebędących Oficjalnymi Sponsorami) na negocjacje na okres minimum 30 dni. Jeżeli
Licencjobiorca prześle prawidłowo ofertę e-mailem, z podaniem wszystkich szczegółów oferty
oraz swojej Publicznej Transmisji, po czym nie otrzyma odpowiedzi w ciągu 30 dni, może uznać,
że Oficjalny Sponsor odrzucił ofertę;
(c)
Po złożeniu wszystkich dostępnych ofert Oficjalnym Sponsorom, Licencjobiorca może (po 1
marca 2012 r.) przedstawić wszystkie nieobjęte oferty najpierw Oficjalnemu Nadawcy (Oficjalnym
Nadawcom), a następnie innym osobom trzecim, niebędącym konkurentami któregokolwiek z
Oficjalnych Sponsorów i/lub Oficjalnego Nadawcy (Oficjalnych Nadawców). Warunki tych ofert nie
mogą być mniej korzystne niż warunki proponowane Oficjalnym Sponsorom; i
(d)
ofert nie można składać, a zleceń udzielać osobom trzecim:

których głównym przedmiotem działalności jest sprzedaż lub promocja wyrobów
tytoniowych, wysokoprocentowych napojów alkoholowych, materiałów pornograficznych,
produktów lub materiałów cechujących się przemocą lub o charakterze obraźliwym, usług
lub produktów związanych z hazardem i zakładami;
promującym lub dyskredytującym przekonania polityczne, ideologie lub partie polityczne;


które, w uzasadnionej opinii UEFA, mogą być obraźliwe, nieprzyzwoite lub skłaniać do
obraźliwych lub nieprzyzwoitych zachowań lub które propagują dyskredytujące poglądy
lub zachowania ze względu na kolor skóry, rasę, narodowość, pochodzenie etniczne lub
narodowe, płeć, orientację seksualną, stan cywilny, religię, wiek lub niepełnosprawność
jakiejkolwiek osoby lub grupy osób; i/lub

które, w uzasadnionej opinii UEFA, mogą zaszkodzić reputacji lub wizerunkowi
europejskiej piłki nożnej, UEFA, członków UEFA i/lub któregokolwiek z Oficjalnych
Sponsorów lub Oficjalnych Nadawców.
2
BMWARDOCS209981v1
UEFA EURO 2012™ Publiczna Transmisja Rozgrywek
Warunki licencji
Licencjobiorca ani żadna z osób trzecich zaangażowanych w Publiczną Transmisję nie może
działać w sposób sprzeczny z powyższymi zasadami.
4.2
Wszystkie oferty muszą być zgodne z ograniczeniami i wymogami wskazanymi z niniejszych Warunkach
(w tym, między innymi w punkcie 5 poniżej).
4.3
Jeżeli UEFA poinformuje Licencjobiorcę o powołaniu po 1 marca 2012 r. przez UEFA nowego
Oficjalnego Sponsora, wszystkie oferty dostępne w danym czasie muszą zostać złożone takiemu
nowemu Oficjalnemu Sponsorowi w trybie wskazanym powyżej.
4.4
Na żądanie UEFA, Licencjobiorca musi niezwłocznie przekazać UEFA na piśmie szczegóły wszystkich
ofert złożonych Oficjalnym Sponsorom i innym osobom trzecim, w tym daty złożenia ofert.
Towary, usługi, jedzenie i napoje
4.5
Zabrania się sprzedaży i dystrybucji jedzenia, napojów, towarów i/lub usług w sposób, który może
sugerować, że towary te i/lub podmioty zaangażowane w ich sprzedaż lub dystrybucję są w jakikolwiek
sposób (bezpośrednio lub pośrednio) związane z UEFA i/lub UEFA EURO 2012™.
Inne rozrywki
4.6
Konkurenci oficjalnego nadawcy UEFA EURO 2012™ w danym kraju nie mogą zapewniać żadnych
rozrywek ani świadczyć usług w zakresie mediów.
Oficjalni Sponsorzy
4.7
Niezależnie od jakichkolwiek innych postanowień niniejszych Warunków, Oficjalnym Sponsorom
zaangażowanym w realizację Publicznych Transmisji nie zabrania się wykonywania, na ich rzecz,
żadnych praw przyznanych im bezpośrednio przez UEFA, co może obejmować używanie oficjalnych
znaków i odwołań do UEFA.
5
Wymogi w zakresie transmisji
Zastrzeżone Okno
5.1
Przez okres:
(a)
począwszy od 20 minut przed rozpoczęciem danego meczu (w przypadku meczu otwarcia i finału,
okres ten zaczyna się 10 minut przed rozpoczęciem ceremonii (otwarcia/zamknięcia)
poprzedzającej mecz);
(b)
poprzez całą połowę danego meczu; i
(c)
skończywszy 5 minut po zakończeniu meczu (w przypadku finału, okres ten kończy się po upływie
5 minut po zakończeniu ceremonii wręczenia pucharu).
na ekranie (lub przed ekranem) nie może być widoczna żadna reklama lub inna forma wskazania na
jakąkolwiek osobę (poza Oficjalnymi Sponsorami).
W sytuacji, w której tego samego dnia, w ramach Publicznych Transmisji ma być pokazywany więcej niż
jeden mecz, okres Zastrzeżonego Okna zostanie wydłużony o czas pomiędzy końcem jednego meczu,
a rozpoczęciem drugiego.
Mecz na żywo
5.2
Licencjobiorca może wyłącznie emitować (na żywo) sygnał programu w postaci meczu transmitowanego
na żywo przez Oficjalnego Nadawcę dla danego meczu w danym kraju. Transmitowany sygnał i obraz
nie może być w żaden sposób modyfikowany i nie może podlegać żadnym manipulacjom poprzez
usuwanie, dodawanie lub zmienianie jakiegokolwiek elementu obrazu.
5.3
Program w postaci meczu transmitowanego na żywo musi być pokazywany (bez przerwy) na
odpowiednim ekranie (odpowiednich ekranach) przez okres rozpoczynający się 10 minut przed
rozpoczęciem danego meczu do upływu 5 minut po końcowym gwizdku. W przypadku meczu otwarcia i
finału, pokaz musi rozpocząć się przed rozpoczęciem ceremonii (otwarcia/zamknięcia), poprzedzającej
mecz, a w przypadku meczu finałowego – po zakończeniu ceremonii wręczenia pucharu.
3
BMWARDOCS209981v1
UEFA EURO 2012™ Publiczna Transmisja Rozgrywek
Warunki licencji
Wolna przestrzeń
5.4
Wszystkie ekrany (i ich obramowania) wykorzystywane podczas Publicznych Transmisji muszą mieć
„wolną przestrzeń” o szerokości co najmniej 3 metrów (w każdym kierunku) wokół każdego ekranu, która
będzie wolna od nazw marek i innych oznaczeń (o charakterze komercyjnym lub innym). Na wolnej
przestrzeni mogą być umieszczone jedynie następujące elementy:
(a)
marka Oficjalnego Sponsora zaangażowanego w Publiczną Transmisję;
(b)
oznaczenie odpowiedniego Oficjalnego Nadawcy; i/lub
(c)
oznaczenie standardową czcionką miejscowości, w której odbywa się Publiczna Transmisja (logo
i oznaczenia graficzne są zabronione).
Inne wymogi
5.5
Licencjobiorca jest zobowiązany zapewnić (na tyle, na ile jest to praktycznie możliwe) wszystkim
uczestnikom otwarty i nieprzysłonięty niczym widok odpowiednich ekranów.
6
Postanowienia ogólne
6.1
Licencjobiorca jest zobowiązany do współpracy z UEFA w dobrej wierze w związku z wszelkimi
sprawami dotyczącymi Publicznych Transmisji, w tym do niezwłocznego przekazywania UEFA
wszelkich zasadnie przez nią żądanych informacji. Ponadto Licencjobiorca jest zobowiązany do
natychmiastowego przekazania UEFA, na jej żądanie, dowodów przeprowadzenia Publicznych
Transmisji – w postaci zdjęć lub filmów.
6.2
Licencjobiorca powinien niezwłocznie zawiadamiać UEFA o wszelkich zmianach i/lub aktualizacjach
uprzednio przekazanych informacji dotyczących Publicznych Transmisji i/lub licencji Licencjobiorcy, w
tym informacji na temat Publicznych Transmisji, które się nie odbędą.
6.3
Licencjobiorca, jako osoba odpowiedzialna za Publiczną Transmisję (Publiczne Transmisje),
zrekompensuje wszelkie straty, szkody, zobowiązania, koszty i wydatki (w tym uzasadnione koszty
obsługi prawnej) poniesione przez UEFA (i jej podmioty powiązane), powstałe w wyniku
przeprowadzenia – lub w związku z przeprowadzeniem – przez Licencjobiorcę Publicznych Transmisji
i/lub naruszenia niniejszych Warunków oraz zwolni je z odpowiedzialności z ich tytułu. Fakt udzielenia
przez UEFA licencji nie stanowi akceptacji jakichkolwiek kwestii związanych z Publiczną Transmisją z
wyjątkiem żądanego korzystania z konkretnego sygnału telewizyjnego będącego przedmiotem licencji.
6.4
Przyjmuje się, że zapłata wymaganych opłat licencyjnych kartą kredytową w ramach procesu zgłoszenia
została w pełni autoryzowana przez Licencjobiorcę jako niepodlegająca zwrotowi. Licencjobiorca
akceptuje fakt, że opłaty licencyjne nie podlegają zwrotowi (w całości ani w części) w związku z
nieodbyciem się Publicznych Transmisji, rozwiązaniem danej licencji ani z żadnych innych przyczyn.
6.5
W przypadku naruszenia niniejszych Warunków UEFA może w trybie natychmiastowym rozwiązać
udzieloną licencję. Dnia 2 lipca 2012 r. wszystkie licencje wygasną automatycznie.
6.6
Skorzystanie z opóźnieniem lub nieskorzystanie przez UEFA z prawa lub środka prawnego
przysługującego jej na podstawie niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się przez UEFA tego lub
jakiegokolwiek innego prawa lub środka prawnego.
6.7
W przypadku uznania przez sąd lub inny właściwy organ władzy któregokolwiek z postanowień
niniejszych Warunków za nieważne lub niewykonalne, wszystkie pozostałe postanowienia niniejszych
Warunków pozostaną w pełni ważne i skuteczne oraz nie zostaną w żaden sposób ograniczone.
6.8
Rozwiązanie jakiejkolwiek licencji nie ma wpływu na prawa uzyskane przez UEFA do dnia rozwiązania
włącznie i/lub na postanowienia, które zgodnie z wyraźnym lub dorozumianym zamiarem stron powinny
pozostać w mocy po rozwiązaniu licencji.
6.9
UEFA nie ponosi odpowiedzialności wobec Licencjobiorcy z tytułu strat pośrednich lub następczych,
bądź bezpośrednich lub pośrednich utrat przychodów lub zysku w związku z niniejszymi Warunkami
i/lub Publiczną Transmisją. Łączna odpowiedzialność UEFA wobec Licencjobiorcy (kontraktowa,
deliktowa lub innego rodzaju) w żadnym przypadku nie przekroczy kwoty równej sumie opłat
licencyjnych zapłaconych na rzecz UEFA z tytułu danej Publicznych Transmisji.
4
BMWARDOCS209981v1
UEFA EURO 2012™ Publiczna Transmisja Rozgrywek
Warunki licencji
6.10
UEFA zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków co pewien czas. O wszelkich zmianach
Licencjobiorca będzie informowany za pomocą wiadomości elektronicznej wysyłanej na adres podany w
odpowiedniej aplikacji.
6.11
Wszystkie licencje oraz niniejsze Warunki podlegają przepisom prawa szwajcarskiego i zgodnie z nimi
będą interpretowane. Wszelkie spory rozstrzygane będą w Nyon (Szwajcaria). UEFA jest uprawniona do
egzekwowania przysługujących jej praw oraz wniesienia powództwa do sądu właściwego dla miejsca
zamieszkania Licencjobiorcy i/lub miejsca, w którym Licencjobiorca może posiadać majątek.
5
BMWARDOCS209981v1