fitbit aria - iCorner.pl

fitbit aria
Waga bezprzewodowa
Instrukcja obsługi
Spis treści
Zaczynamy ............................................................................................................................................... 4
Opis urządzenia ................................................................................................................................ 4
Zastosowanie.................................................................................................................................... 4
Zawartość zestawu ........................................................................................................................... 4
Zasilanie urządzenia ......................................................................................................................... 4
Instalacja Fitbit Aria ................................................................................................................................. 5
Wymagania Mac i PC ........................................................................................................................ 5
Wymagania sieciowe........................................................................................................................ 5
Zanim zaczniesz ................................................................................................................................ 5
Instalacja przy pomocy komputera .................................................................................................. 5
Instalacja na komputerze Mac .................................................................................................. 6
Instalacja na komputerze Windows .......................................................................................... 6
Instalacja przy pomocy urządzenia mobilnego ................................................................................ 7
Weryfikacja wagi .............................................................................................................................. 8
Zmiana sieci Wi-Fi............................................................................................................................. 8
Jak korzystać z Fitbit Aria......................................................................................................................... 9
Przeglądanie danych ........................................................................................................................ 9
Zmiana ustawień .............................................................................................................................. 9
Dodawanie użytkowników ........................................................................................................ 9
Przypisywanie pomiarów do użytkowników ........................................................................... 10
Tryb Lean ................................................................................................................................. 10
Zapewnienie dokładności pomiaru ................................................................................................ 10
Informacje ogólne i specyfikacja Fitbit Aria .......................................................................................... 12
Czujniki ........................................................................................................................................... 12
Waga i tkanka tłuszczowa ....................................................................................................... 12
Skład ciała................................................................................................................................ 12
Ograniczenia ........................................................................................................................... 12
Bateria i zasilanie............................................................................................................................ 12
Wymiary i waga .............................................................................................................................. 12
Warunki środowiskowe .................................................................................................................. 13
Czyszczenie i serwis ........................................................................................................................ 13
Informacje na temat bezpieczeństwa ................................................................................................... 14
OSTRZEŻENIE .................................................................................................................................. 14
USA: oświadczenie FCC .................................................................................................................. 14
Unia Europejska ............................................................................................................................. 15
Informacje na temat bezpieczeństwa ............................................................................................ 15
Ostrzeżenia dotyczące baterii ........................................................................................................ 16
Informacje na temat likwidacji i recyklingu ................................................................................... 16
Pomoc i gwarancja ................................................................................................................................ 17
Pomoc............................................................................................................................................. 17
Zasady zwrotu i gwarancja ............................................................................................................. 17
Siedziba firmy .......................................................................................................................... 17
Zaczynamy
Opis urządzenia
Bezprzewodowa waga Fitbit Aria mierzy masę ciała i procentową zawartość tkanki tłuszczowej, po
czym automatycznie przesyła uzyskane w ten sposób dane do internetowego konta użytkownika.
Zastosowanie
Waga Fitbit Aria służy do pomiaru masy ciała oraz szacunkowej zawartości tkanki tłuszczowej,
wyrażonej w procentach i obliczonej za pomocą metody BIA, czyli analizy bioimpedancyjnej.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Zawartość zestawu
Wewnątrz zestawu Fitbit Aria znajdują się:



bezprzewodowa waga Fitbit Aria,
4 baterie AA (wewnątrz wagi),
skrócona instrukcja obsługi.
Zasilanie urządzenia
Waga Fitbit Aria jest sprzedawana z czterema bateriami AA włożonymi do jej wnętrza. Pociągnij za
mały, plastikowy pasek wystający z pokrywy na baterie, aby go usunąć i rozpocząć korzystanie z wagi.
UWAGA





Nie używaj wagi Aria, jeżeli masz wszczepiony rozrusznik lub inny sprzęt medyczny.
Nie używaj wagi Aria, jeżeli jesteś w ciąży.
Waga Aria nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 10 roku życia.
Waga Aria nie służy do rozpoznawania ani leczenia chorób.
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem.
OSTRZEŻENIE

Po zmoczeniu waga może być śliska.
Instalacja Fitbit Aria
Wymagania Mac i PC
Software
Mac OS 10.5 lub późniejszy
Połączenie z Internetem
Software
Windows XP, Vista, 7 lub 8
Połączenie z Internetem
Hardware
Wi-Fi kompatybilne ze standardem 802.11b
karta sieciowa
Hardware
Wi-Fi kompatybilne ze standardem 802.11b
karta sieciowa
Wymagania sieciowe
Fitbit Aria łączy się bezpośrednio z domową siecią Wi-Fi i obsługuje następujące konfiguracje
sieciowe:



bezprzewodowy standard 802.11b
zabezpieczenia WEP/WPA/WPA2
automatyczna konfiguracja IP z wykorzystaniem protokołu DHCP (statyczna konfiguracja IP
nie jest obsługiwana)
Waga Aria potrzebuje połączenia z siecią kompatybilną ze standardem 802.11b, aby przesłać dane
z wagi do panelu Fitbit.com.
UWAGA: Jeżeli komputer nie ma karty sieciowej kompatybilnej ze standardem 802.11b, zamiast
niego można użyć urządzenia mobilnego (np. smartfona lub tabletu) i skorzystać z alternatywnej
metody instalacji wagi Aria przez Internet na stronie http://fitbit.com/scale/setup/start.
Zanim zaczniesz
Do połączenia wagi Aria z panelem Fitbit.com potrzebne są następujące informacje o sieci
bezprzewodowej:


nazwa sieci bezprzewodowej (SSID),
hasło WEP/WPA/WPA2.
Jeżeli nie posiadasz tych informacji, skontaktuj się z producentem swojego routera lub dostawcą
usług internetowych.
Instalacja przy pomocy komputera
Fitbit Wi-Fi Scale Setup to aplikacja służąca do połączenia wagi Aria z panelem Fitbit.com. Można ją
pobrać za darmo na stronie fitbit.com.
Instalacja na komputerze Mac
1. Wejdź na stronę http://www.fitbit.com/setup.
2. Kliknij link Start here znajdujący się pod zdjęciem wagi Aria i pobierz plik instalacyjny.
3. Dwukrotnie kliknij plik .dmg , który pojawi się w folderze z pobranymi plikami.
UWAGA: Jeśli plik nie pojawi się na pulpicie, wyszukaj frazę „Fitbit Wi-Fi Scale Setup” za pomocą
funkcji Spotlight.
4. Kliknij Get Started.
5. a) Jeśli nie masz jeszcze konta Fitbit.com, wprowadź swój adres email i hasło, a następnie
kliknij Sign up.
b) Jeśli masz już konto Fitbit.com, wybierz opcję Log into your account, wprowadź swoje
dane i kliknij Log in.
6. Wprowadź lub potwierdź swoje dane osobiste, a następnie kliknij Next. Domyślnie te
informacje są widoczne wyłącznie dla znajomych, ale możesz zmienić ustawienia prywatności
na panelu Fitbit.com.
7. Wprowadź nazwę wagi i swoje inicjały, a następnie kliknij Next.
8. Program instalacyjny spróbuje znaleźć sieci Wi-Fi. Jeśli sieć nie zostanie wykryta, wyświetlą
się nazwy wszystkich dostępnych w pobliżu sieci Wi-Fi. Wybierz swoją sieć z listy. Jeśli jest
chroniona hasłem, wprowadź je do okienka po prawej stronie i kliknij Connect.
UWAGA: Jeśli Twoja sieć jest ukryta lub nie wyświetla się na liście, wybierz Add Network. Wprowadź
nazwę sieci i hasło, a następnie kliknij Connect, aby kontynuować.
9. Jeśli waga nie znajduje się w trybie Setup, na ekranie pojawią się instrukcje wyjaśniające, jak
to zmienić (należy wyjąć baterię na 10 sekund, a następnie włożyć ją ponownie).
10. Kliknij Connect, aby rozpocząć wyszukiwanie wagi. Gdy komputer wykryje wagę, na ekranie
pojawi się okno z informacją o nawiązaniu połączenia. Oprogramowanie automatycznie
prześle dane sieci bezprzewodowej do wagi, a na wyświetlaczu wagi pojawi się symbol
potwierdzający.
11. Kliknij Done, ustaw wagę na twardej powierzchni i wejdź na nią, aby się zważyć.
12. Po ważeniu pojawi się symbol potwierdzający pomyślną synchronizację wagi Aria z panelem
Fitbit.com.
UWAGA: W razie problemów z instalacją wagi Aria za pomocą oprogramowania Fitbit Wi-Fi Scale
Setup skorzystaj z alternatywnej metody instalacji przez Internet na stronie
http://fitbit.com/scale/setup/start.
Instalacja na komputerze Windows
1. Wejdź na stronę http://www.fitbit.com/setup.
2. Kliknij link Start here znajdujący się pod zdjęciem wagi Aria i pobierz plik instalacyjny.
3. Dwukrotnie kliknij plik FitbitScaleSetup_Win.exe , który pojawi się w folderze z pobranymi
plikami.
4. Kliknij Get Started.
5. a) Jeśli nie masz jeszcze konta Fitbit.com, wprowadź swój adres email i hasło, a następnie
kliknij Sign up.
b) Jeśli masz już konto Fitbit.com, wybierz opcję Log into your account, wprowadź swoje
dane i kliknij Log in.
6. Wprowadź lub potwierdź swoje dane osobiste, a następnie kliknij Next. Domyślnie te
informacje są widoczne wyłącznie dla znajomych, ale możesz zmienić ustawienia prywatności
na panelu Fitbit.com.
7. Wprowadź nazwę wagi i swoje inicjały, a następnie kliknij Next.
8. Program instalacyjny spróbuje znaleźć sieci Wi-Fi. Jeśli sieć nie zostanie wykryta, wyświetlą
się nazwy wszystkich dostępnych w pobliżu sieci Wi-Fi. Wybierz swoją sieć z listy. Jeśli jest
chroniona hasłem, wprowadź je do okienka po prawej stronie i kliknij Connect.
UWAGA: W razie problemów z instalacją wagi Aria za pomocą oprogramowania Fitbit Wi-Fi Scale
Setup skorzystaj z alternatywnej metody instalacji przez Internet na stronie
http://fitbit.com/scale/setup/start.
9. Jeśli waga nie znajduje się w trybie Setup, na ekranie pojawią się instrukcje wyjaśniające, jak
to zmienić (należy wyjąć baterię na 10 sekund, a następnie włożyć ją ponownie).
10. Kliknij Connect, aby rozpocząć wyszukiwanie wagi. Gdy komputer wykryje wagę, na ekranie
pojawi się okno z informacją o nawiązaniu połączenia. Oprogramowanie automatycznie
prześle dane sieci bezprzewodowej do wagi, a na wyświetlaczu wagi pojawi się symbol
potwierdzający.
11. Kliknij Done, ustaw wagę na twardej powierzchni i wejdź na nią, aby się zważyć.
12. Po ważeniu pojawi się symbol potwierdzający pomyślną synchronizację wagi Aria z panelem
Fitbit.com.
UWAGA: W razie problemów z instalacją wagi Aria za pomocą oprogramowania Fitbit Wi-Fi Scale
Setup skorzystaj z alternatywnej metody instalacji przez Internet na stronie
http://fitbit.com/scale/setup/start.
Instalacja przy pomocy urządzenia mobilnego
Jeśli Twoje urządzenie mobilne ma funkcję Wi-Fi, możesz skonfigurować wagę Aria przy pomocy
narzędzia instalacyjnego online.
1. Wejdź na stronę http://www.fitbit.com/scale/setup/start korzystając z urządzenia
mobilnego.
2. Wybierz Get started.
3. Zaloguj się do swojego konta Fitbit.com lub stwórz nowe.
4. Wprowadź nazwę wagi i swoje inicjały, a następnie wybierz Continue.
5. Postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie, aby przestawić wagę w tryb Setup, po czym
wybierz Continue.
6. Postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie, aby połączyć urządzenie mobilne z siecią
bezprzewodową wagi Aria. W tym celu zamknij okno przeglądarki i przejdź do ustawień Wi-Fi
urządzenia mobilnego. Na liście dostępnych sieci bezprzewodowych znajdź nazwę Aria z
sześcioznakowym kodem składającym się z cyfr i liter, a następnie nawiąż połączenie z tą
siecią.
7. Po nawiązaniu połączenia z siecią Aria wróć do przeglądarki i wybierz opcję I’m connected.
8. Program instalacyjny wyświetli listę wszystkich dostępnych w pobliżu sieci. Wybierz swoją
sieć z listy. Jeśli jest chroniona hasłem, wprowadź je do okienka po prawej stronie i kliknij
Connect. Wprowadź hasło sieci bezprzewodowej i wybierz Submit.
9. Po wprowadzeniu poprawnego hasła waga zapisze dane sieci oraz połączy się z siecią Wi-Fi
i panelem Fitbit.com. Na wyświetlaczu wagi pojawi się także symbol informujący o
pomyślnym nawiązaniu połączenia.
10. Upewnij się, że urządzenie mobilne podłączyło się z powrotem do sieci domowej i wybierz
I’m connected. Proces instalacji został zakończony.
Weryfikacja wagi
Po połączeniu wagi Aria z kontem Fitbit.com warto sprawdzić, czy urządzenie widnieje na Twoim
profilu oraz czy wszystkie dane są poprawne.
1. Wejdź na stronę http://www.fitbit.com/login.
2. Zaloguj się na swoje konto Fitbit.com.
3. Kliknij ikonę z trybikiem znajdującą się w prawym górnym rogu panelu i znajdź wagę Aria
w rozwijanym menu.
Jeżeli Aria nie widnieje na liście, instalacja mogła zostać źle przeprowadzona albo waga została
powiązana z innym kontem Fitbit.com.
W razie problemów dalszą pomoc znajdziesz na stronie http://www.fitbit.com/support.
Zmiana sieci Wi-Fi
Po zmianie routera, dostawcy Internetu albo nazwy lub hasła sieci należy ponownie podłączyć wagę
Aria do sieci w sposób opisany powyżej.
W takim wypadku po wyjęciu i ponownym włożeniu baterii na wyświetlaczu wagi zamiast „Setup
Active” może się pojawić nazwa poprzedniej sieci i napis „Tap to change”.
Jeśli pojawi się napis „Tap to change”, mocno naciśnij dwa rogi wagi znajdujące się najdalej od
wyświetlacza, aby przełączyć urządzenie w tryb „Setup Active”. Jeśli wyświetlacz wagi zgaśnie lub
pokaże pomiary, ponownie wyjmij i włóż baterię i spróbuj jeszcze raz.
Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis „Setup Active”, możesz kontynuować proces instalacji zgodnie
z powyższymi instrukcjami.
Jak korzystać z Fitbit Aria
Fitbit Aria mierzy masę ciała i procentową zawartość tkanki tłuszczowej. Jeżeli waga została
połączona z kontem Fitbit.com, gotowe pomiary są automatycznie przesyłane do panelu
użytkownika.
Przeglądanie danych
Zważ się i zsynchronizuj wagę Aria, aby móc przeglądać swoje dane na panelu Fitbit.com. W tym celu
zaloguj się na swoje konto Fitbit.com i wejdź na stronę http://www.fitbit.com/weight.
Na tej stronie możesz przeglądać wszystkie pomiary wagi Aria w postaci wykresu, zobaczyć pełną listę
pomiarów powiązanych z kontem Fitbit.com oraz usuwać albo ręcznie wprowadzać pomiary.
Zmiana ustawień
Ustawienia wagi Aria można sprawdzać i zmieniać na panelu Fitbit.com w zakładce ustawień.
1.
2.
3.
4.
Wejdź na stronę http://www.fitbit.com/login.
Zaloguj się na swoje konto Fitbit.com.
Kliknij ikonę z trybikiem znajdującą się w prawym górnym rogu panelu.
Kliknij ikonę wagi w rozwijanym menu, aby przejść do zakładki Settings > Devices.
Dodawanie użytkowników
Do jednej wagi Aria można podpiąć maksymalnie osiem kont Fitbit.com. Osoby nieposiadające konta
Fitbit.com mogą korzystać z wagi, ale pokaże ona tylko pomiar masy ciała (bez procentowej
zawartości tkanki tłuszczowej), a dane nie zostaną nigdzie udostępnione ani przesłane na żadne
konto.
Aby zaprosić innych użytkowników do korzystania z wagi Aria:
1. Upewnij się, że waga jest połączona z Twoim kontem Fitbit.com.
2. Kliknij ikonę z trybikiem znajdującą się w prawym górnym rogu panelu i wybierz wagę
w rozwijanym menu.
3. Kliknij różowy przycisk Invite People i wprowadź adres email osoby, którą chcesz zaprosić.
Jeśli wiesz, że ta osoba ma już konto Fitbit.com, wpisz adres email, który podała przy jego
zakładaniu.
4. Na podany adres zostanie wysłany email. Po zaakceptowaniu zaproszenia pomiary robione
przez wagę Aria będą automatycznie wysyłane do podpiętego konta Fitbit.com. Jeżeli
zaproszona osoba nie ma jeszcze konta Fitbit.com, zostanie poproszona o jego utworzenie.
Przypisywanie pomiarów do użytkowników
Jeżeli dwie osoby korzystające z wagi Aria mają podobną masę ciała (z odchyleniem ok. 3,5 kg),
urządzenie poprosi o wybranie odpowiedniego użytkownika. W przypadku błędnego wyboru
użytkownika lub przypisania pomiarów do niewłaściwego konta, można to zmienić w następujący
sposób:
1. Kliknij ikonę z trybikiem znajdującą się w prawym górnym rogu panelu i wybierz wagę
w rozwijanym menu.
2. Kliknij zakładkę Measurements, aby zobaczyć spis wszystkich pomiarów przesłanych przez
wagę.
3. Znajdź pomiar, który chcesz przypisać do innego konta i wybierz odpowiedniego użytkownika
z rozwijanego menu o nazwie „People”. Wybrana waga zostanie przypisana określonemu
użytkownikowi.
Tryb Lean
Tryb Lean jest przeznaczony dla profesjonalnych lub bardzo zaawansowanych sportowców,
np. biegaczy lub kulturystów. Osoby o wyjątkowo małej zawartości tkanki tłuszczowej w stosunku do
masy mięśniowej mogą przestawić wagę w tryb Lean, aby zwiększyć dokładność pomiarów. Warto
jednak pamiętać, że wiele aktywnych, wysportowanych osób uzyskuje dokładniejsze pomiary
w trybie Regular, odpowiednim dla większości użytkowników.
Tryb pracy wagi można zmienić na stronie Aria Devices w zakładce „People”, gdzie dla każdego
użytkownika określa się tryb Regular lub tryb Lean. Po ważeniu i synchronizacji wagi tryb pracy zmieni
się automatycznie.
Zapewnienie dokładności pomiaru
Aby uzyskać jak najdokładniejsze pomiary, skorzystaj z poniższych wskazówek:






Wchodź na wagę boso. Aria nie jest w stanie zmierzyć zawartości tkanki tłuszczowej, jeśli
masz na nogach buty lub skarpetki.
Przed ważeniem upewnij się, że masz suche stopy.
Ustaw wagę na twardej, płaskiej powierzchni. Korzystanie z wagi stojącej na miękkiej
powierzchni (np. na dywanie lub linoleum) może negatywnie wpłynąć na dokładność
pomiarów.
Gdy stoisz na wadze, postaraj się równomiernie rozłożyć masę ciała na obie nogi.
Zawsze waż się o tej samej porze – dzięki temu uzyskasz spójniejsze wyniki. Masa ciała
i procentowa zawartość tkanki tłuszczowej zmieniają się w naturalny sposób w ciągu dnia,
dlatego będą nieco inne rano i wieczorem.
Jeżeli waga Aria zostanie przeniesiona z miejsca na miejsce między pomiarami albo jest
przechowywana w pozycji pionowej lub na boku (np. oparta o ścianę), przed następnym
ważeniem urządzenie przeprowadzi proces kalibracji. W takiej sytuacji potrzebne są dwa
następujące po sobie pomiary, które umożliwią rekalibrację i powrót do dokładnego ważenia.
Aria przeprowadza kalibrację, jeżeli na wyświetlaczu widnieje napis „SENSING”.
UWAGA: Waga Aria musi być połączona z kontem Fitbit.com, aby przeprowadzić pomiar procentowej
zawartości tkanki tłuszczowej. Połączenie nie jest za to konieczne do pomiaru masy ciała.
Informacje ogólne i specyfikacja Fitbit Aria
Czujniki
Waga i tkanka tłuszczowa
Masę ciała mierzą cztery czujniki wagowe. Zawartość tkanki tłuszczowej jest mierzona w procentach
na podstawie impedancji elektrycznej, pomiaru masy ciała oraz danych użytkownika z konta
Fitbit.com.
Skład ciała
Aria dokonuje pomiaru masy ciała przy pomocy analizy bioimpedacyjnej. Elektrody tlenku cynowoindowego (ITO) tworzą wzór w górnej części wagi i wysyłają niewielki, bezpieczny sygnał przez ciało,
aby zmierzyć impedancję.
Ograniczenia



Aria gwarantuje dokładne pomiary osób o wadze powyżej 10 kg.
Maksymalna waga mierzona przez wagę Aria to 159 kg.
Pomiar zawartości tkanki tłuszczowej może być niedokładny w przypadku dzieci poniżej 10
roku życia.
Bateria i zasilanie


4 baterie AA 1,5 V (dołączone do zestawu)
Urządzenie nie wymaga kabli.
Wymiary i waga
Waga Aria
Długość
Szerokość
Głębokość
Waga
31,2 cm
31,2 cm
33,4 mm
1,93 kg
Warunki środowiskowe
Temperatura działania
5o do 40oC
Względna wilgotność
0%–93%
Aria jest przystosowana do działania w warunkach
wysokiej wilgotności, np. w łazience.
Warunki przechowywania i transportu
-30o do 60oC
Względna wilgotność: 90%
UWAGA: Aby uzyskać jak najdokładniejsze pomiary, ustaw wagę Aria na twardej, płaskiej
powierzchni.
Czyszczenie i serwis



Nie zanurzaj wagi ani nie wystawiaj jej na działanie wody pod ciśnieniem (np. z prysznica).
Aby wyczyścić wagę, przetrzyj jej powierzchnię wilgotną szmatką nasączoną łagodnym
detergentem.
Nie używaj chusteczek antyseptycznych, chloru ani stężonych środków do mycia szyb.
Informacje na temat bezpieczeństwa
Nazwa modelu: FB201A
Aria dokonuje pomiaru masy ciała przy pomocy analizy bioimpedacyjnej. Elektrody
tlenku cynowo-indowego (ITO) tworzą wzór w górnej części wagi i wysyłają niewielki,
bezpieczny sygnał przez ciało, aby zmierzyć impedancję.
Ten symbol informuje, że oznaczone nim urządzenie ma zasilanie o na tyle niskim
napięciu, że w normalnych warunkach zetknięcie się z nimi nie spowoduje porażenia
prądem.
OSTRZEŻENIE



Z wagi Aria nie powinny korzystać:
o osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca lub innym urządzeniem medycznym,
o kobiety w ciąży,
o dzieci poniżej 10 roku życia.
Waga Aria nie służy do diagnozy ani leczenia chorób. W razie wątpliwości skonsultuj się
z lekarzem.
Zamoczenie powierzchni wagi grozi poślizgnięciem – zachowaj szczególną ostrożność.
USA: oświadczenie FCC
Urządzenie Fitbit Aria jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Działanie urządzenia podlega następującym warunkom:
1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. Urządzenie musi przyjmować dowolne zakłócenia, w tym zakłócenia mogące wywołać
niepożądane działanie urządzenia.
Ostrzeżenie FCC
Wprowadzanie zmian lub modyfikacji niniejszego urządzenia niezatwierdzonych przez jednostkę
odpowiedzialną za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.
UWAGA: Niniejszy sprzęt zostały poddany testom, które wykazały jego zgodność z wymaganiami dla
urządzenia cyfrowego klasy B, wyszczególnionymi w części 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały
opracowane w celu zapewnienia ochrony przez działaniem szkodliwych zakłóceń wytwarzanych
podczas użytkowania sprzętu w środowisku domowym. Niniejszy sprzęt wytwarza, wykorzystuje
i może emitować energię fal radiowych, a w przypadku podłączenia i użytkowania niezgodnego
z instrukcją obsługi może powodować zakłócenia szkodliwe dla radiokomunikacji. Nie ma jednak
gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danym środowisku. Jeżeli korzystanie z niniejszego sprzętu
powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze fal radiowych i telewizyjnych (co można sprawdzić
wyłączając i ponownie włączając urządzenie), użytkownik może skorygować je we własnym zakresie
wykonując jedną z poniższych czynności:




zmienić kierunek lub położenie anteny odbiorczej,
zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem,
podłączyć urządzenie do innego obwodu zasilania niż ten, do którego jest wpięty odbiornik,
skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.
Niniejsze urządzenie spełnia wymagania przepisów FCC i IC dotyczące ekspozycji na działanie fal
radiowych w miejscach publicznych lub niekontrolowanych.
Unia Europejska
Deklaracja zgodności z Dyrektywą Unii Europejskiej 1999/5/WE
Fitbit Inc. ma prawo zastosować oznaczenie CE dla modelu ARIA FB201A, potwierdzając tym samym
jego zgodność z wymogami i przepisami Dyrektywy 1999/5/WE oraz innych stosownych dyrektyw.
Zgodność ze standardem R&TT 99/CE/05
Inne
Deklaracja bezpieczeństwa
Urządzenie Fitbit Aria przebadano pod kątem zgodności z certyfikatem bezpieczeństwa według
specyfikacji standardów EN60950-1:2006 + A12:2011.
Pełna wersja deklaracji zgodności jest dostępna na stronie www.fitbit.com/Aria/specs.
Informacje na temat bezpieczeństwa







Przeczytaj niniejszą instrukcję.
Zachowaj niniejszą instrukcję.
Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
Stosuj się do wszystkich zaleceń.
Uważaj, aby nie upuścić urządzenia.
Nie używaj urządzenia, jeśli szklana powierzchnia jest pęknięta. Może to spowodować
poważne obrażenia ciała.
Nie używaj ściernych środków czyszczących do mycia urządzenia.



Nie wystawiaj urządzenia na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur.
Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie, długotrwałe działanie promieni słonecznych.
Nie zostawiaj urządzenia w pobliżu otwartego ognia.
Ostrzeżenia dotyczące baterii
Korzystając z baterii należy stosować się do instrukcji dołączonej przez producenta.
Informacje na temat likwidacji i recyklingu
Powyższy symbol znajdujący się na urządzeniu lub jego opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno
wyrzucić razem z innymi śmieciami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Dostarczenie zużytego
sprzętu elektronicznego do punktu odbioru elektroodpadów należy do obowiązków osoby kupującej.
Każdy kraj członkowski Unii Europejskiej powinien dysponować siecią punktów odbioru
elektroodpadów oraz ośrodkami likwidacji i recyclingu sprzętu elektronicznego. Informacje na temat
najbliższego punktu odbioru elektroodpadów można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim lub
w sklepie, w którym nabyto urządzenie.



Nie wyrzucaj wagi Fitbit Aria razem z innymi śmieciami z gospodarstwa domowego.
Baterii nie należy wyrzucać do obiegu odpadów komunalnych; wymagają one oddzielnej
zbiórki.
Likwidacja produktu oraz jego opakowania powinna zostać przeprowadzona zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Pamiętaj o recyklingu!
Dodatkowe informacje na temat likwidacji i recyklingu oraz dane kontaktowe dystrybutora w Twoim
regionie można znaleźć na stronie help.fitbit.com.
Pomoc i gwarancja
Pomoc
W razie problemów z wagą Aria, wejdź na stronę http://help.fitbit.com.
Zasady zwrotu i gwarancja
Informacje na temat gwarancji i zasad zwrotu produktów Fitbit znajdują się na stronie
http://www.fitbit.com/returns.
Siedziba firmy
Fitbit, Inc.
San Francisco, CA 94105
[email protected]
Wyprodukowano w Chinach.