Rozwiązanie IBM Rational Quality Management w wersji 8.1 oferuje

Rozwiązanie IBM Rational Quality Management w wersji 8.1 oferuje

Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
ZP09-0268, 14 lipca 2009 r.
Rozwiązanie IBM Rational Quality Management w
wersji 8.1 oferuje środowisko pracy dla członków
zespołów odpowiedzialnych za procesy jakościowe,
efektywnie wspierając ich wysiłek już od pierwszego
dnia pracy.
Spis treści
1
1
2
W kilku słowach
Opis
Kluczowe wymagania
2
2
3
Planowane terminy dostępności
Opis
Dodatkowe informacje
W kilku słowach
Rodzina IBM® Rational® Quality Management to szeroki wachlarz narzędzi,
zmieniających metody współpracy między użytkownikami tak, aby właściwi
członkowie zespołów mogli brać czynny udział w dostarczaniu wysokiej jakości
rozwiązań. Integracja z innymi narzędziami do zarządzania cyklem życia
oprogramowania, takimi, jak IBM Rational Team Concert poprawia wydajność
działań pracowników i obniża koszty wiążące się z tworzeniem odpowiedniej jakości
oprogramowania, w pełni zgodnego z wymogami biznesowymi i oczekiwaniami
sponsorów.
Opis
Dzięki swojej automatyzacji, wszechstronności i przystosowaniu do pracy grupowej,
produkty IBM Rational takie, jak IBM Rational Functional Tester, IBM Rational
Performance Tester i IBM Rational Service Tester for SOA, wspierają zespoły w
realizacji celów biznesowych w warunkach ograniczonych zasobów i krótkich
1
terminów. Jakość. W czasach stale rosnącej presji na jak najszybsze wprowadzanie
produktów rynek, wymuszającej nowatorskie myślenie i konkurencyjność
cenową, oparte na automatyzacji i zorientowane procesowo podejście do jakości
może skutecznie pomóc obniżyć ryzyko, że dostarczane klientowi systemy
oprogramowania będą niedopracowane i mało wydajne. Upraszczając proces
przygotowywania zasobów niezbędnych do prowadzenia testów, zespoły
programistyczne mogą sięgać po wiedzę o procesach biznesowych posiadaną przez
pracowników nietechnicznych, włączając ich do planowania jakości, realizacji cyklu
zarządzania jakością i analizy powstających w jego ramach raportów.
Narzędzia Quality Management V8.1 dają użytkownikowi następujące możliwości:
• Ograniczenie ryzyka biznesowego: wyłapują wady na wczesnym etapie i
synchronizują informacje dostępne dla członków zespołu dzięki zastosowaniu
dynamicznych procesów i opartych na działaniach przepływach pracy.
Jednocześnie pozwalają monitorować elementy o wysokim ryzyku, oferując
społeczności użytkowników takie funkcje, jak prowadzone przez jej członków
rankingi ryzyka i narzędzia służące do jego oceny.
• Zwiększenie wydajności operacyjnej: automatyzacja i uproszczenie
pracochłonnych zadań przez aktywne włączenie nietechnicznych członków zespołu
projektowego w pracę przy produkcji, realizacji i raportowaniu analiz.
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania
IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM to zastrzeżony znak towarowy firmy
International Business Machines Corporation
1
• Lepszy dostęp do informacji: podejmowanie trafnych decyzji i stały dostęp do
uporządkowanych według ważności metryk, dopasowanych do poszczególnych
osób i zespołów.
• Lepsza przewidywalność: stosowanie sprawdzonych scenariuszy wdrażania
rozwiązań i wiązanie operacyjnych wskaźników KPI z konkretnymi parametrami
procesów.
Głównym elementem całej rodziny Rational Quality Management jest
oprogramowanie IBM Rational Quality Manager. W oparciu o otwartą i elastyczną
w rozbudowie platformę technologiczną Jazz�, IBM Rational Quality Manager
oferuje obsługiwane przez przeglądarkę internetową, scentralizowane środowisko
do zarządzania testowaniem oprogramowania; domyślnie integruje się z innymi
produktami serii IBM Rational Quality Management, takimi IBM Rational Test
Lab Manager, IBM Rational Functional Tester, IBM Rational Performance Tester i
IBM Rational Service Tester for SOA Quality, stwarzając wszechstronne środowisko
kontroli nad całym cyklem zarządzania tworzeniem oprogramowania, obejmujące
także IBM Rational RequisitPro i IBM Rational DOORS.
1
Architektura SOA
Kluczowe wymagania
Patrz rozdziały i .
Planowane terminy dostępności
14 lipca 2009 r.: Dostawa oprogramowania w formie elektronicznej
21 lipca 2009 r.: Nośniki i dokumentacja
Rozpowszechnianie oprogramowania z algorytmem szyfrowania we Francji wymaga
zatwierdzenia przez rząd francuski.
Kryptografia ogranicza się w tym produkcie do szyfrowania hasła, uwierzytelnienia
lub podpisu elektronicznego.
Szczegółowe informacje na temat dostępności poszczególnych wersji językowych
zamieszczono w pełnej wersji zawiadomienia.
Opis
IBM Rational Functional Tester 8.1 to narzędzie do zautomatyzowanego
testowania funkcjonalnego i regresyjnego, przeznaczone dla zespołów zapewniania
jakości, zajmujących się aplikacjami sieciowymi. Łącząc zaawansowane techniki
opracowywania testów z uproszczeniami i automatyzacją podstawowych zadań
testowych, IBM Rational Functional Tester przyspiesza tworzenie, wykonywanie i
analizę testów, zapewniając wczesne wykrywanie i naprawę błędów aplikacji.
Dzięki udoskonaleniom, obejmującym uproszczenia w przedstawianiu testów i
ulepszone techniki skryptowe, IBM Rational Functional Tester pozwala specjalistom
z poszczególnych dziedzin biznesowych brać udział w testach na storyboardach,
polegających na przedstawianiu zadań testowych w postaci wizualnej, na planszach.
Dzięki tej metodzie, analitykom łatwiej jest się komunikować i zrozumieć procedury
testów, a także wprowadzać zmiany we wcześniej opisanych działaniach, nie musząc
w tym celu przeczytać an napisać ani jednego wiersza kodu skryptu testowego.
Udoskonalenia obejmują następujące elementy:
• Ulepszona wizualizacja testów, umożliwiająca ich tworzenie bez kontaktu z kodem
– Nanoszenie elementów sterujących na skrypt testowy metodą przeciągania i
upuszczania
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania
IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM to zastrzeżony znak towarowy firmy
International Business Machines Corporation
2
– Miniatury planszowych wizualizacji testów
• zmodyfikowaną integrację z IBM Rational Quality Manager Express Edition i
IBM Rational Quality Manager Standard Edition 2.0 i 1.0.1
– Obsługa wielu obszarów projektowych w narzędziu Execution Adapter
– Obsługa słów kluczowych w IBM Rational Quality Manager
• Nowa integracja ze środowiskiem IBM Rational Team Concert
– Opcjonalna możliwość zarządzania zasobami w ramach Jazz SCM
– IBM Rational Team Concert 2.0.
• Rozbudowane pakiety aplikacji i poszerzona obsługa środowiska
IBM Rational Performance Tester 8.1 to rozwiązanie do testów obciążeniowych
i wydajnościowych, przeznaczone dla zespołów zajmujących się skalowalnością
aplikacji internetowych. IBM Rational Performance Tester łączy w sobie liczne funkcje
ułatwiające obsługę z wysokim poziomem szczegółowości. Dzięki uproszczeniu
procesów tworzenia testów, generowania obciążenia oraz gromadzenia danych,
zespoły mogą zapewnić aplikacjom zdolność obsługi wymaganego obciążenia ze
strony użytkowników. Udoskonalenia obejmują następujące elementy:
• zmodyfikowana integracja z IBM Rational Quality Manager Express Edition i
IBM Rational Quality Manager Standard Edition 2.0 i 1.0.1
• rozbudowane funkcje raportowania dla potrzeb umów SLA, pozwalające na ocenę
wyników
• obsługę szyfrowanych danych aplikacji Web 2.0
• wyświetlanie na bieżąco w przeglądarce internetowej pracy wielu różnych
użytkowników jednocześnie, pomocne przy rozwiązywaniu problemów.
IBM Rational Service Tester for SOA Quality 8.1 to narzędzie do testów
funkcjonalnych i regresywnych, umożliwiające tworzenie, zrozumienie, modyfikację
i wykonanie testów usług Web Services bez graficznego interfejsu użytkownika.
Udoskonalenia obejmują następujące elementy:
• zmodyfikowaną integrację z IBM Rational Quality Manager Express Edition i
IBM Rational Quality Manager Standard Edition 2.0 i 1.0.1
• nowe usługi zastępcze (ang. service stubs) umożliwiają testowanie aplikacji SOA
jeszcze przed opracowaniem wszystkich komponentów
– automatyczne tworzenie usług zastępczych na podstawie plików Web Services
Description Language
– edytor wizualny do modyfikacji zachowania usług zastępczych
– automatyczne uruchamianie usług zastępczych przed rozpoczęciem testowania
• rozszerzone wsparcie środowisk w zakresie systemów uwierzytelniania Kerberos i
NTLM oraz obsługa załączników w oparciu o format DIME.
Dodatkowe informacje
Łącza do niektórych wzmiankowanych części nie są zawarte w tej krótkiej wersji
zawiadomienia. W celu uzyskania dalszych informacji i dostępu do tych części należy
zajrzeć do pełnej treści zawiadomienia (w języku angielskim). ZP09-0268
Zasady korzystania
Do produktów i usług firmy IBM wymienionych w niniejszym zawiadomieniu i
dostępnych w danym kraju mają zastosowanie standardowe umowy, warunki,
postanowienia i ceny obowiązujące w danym momencie. Firma IBM zastrzega sobie
prawo modyfikowania i wycofywania ofert w dowolnej chwili bez wcześniejszego
powiadomienia. Niniejsze zawiadomienie jest dostarczone tylko do celów
informacyjnych. Odwołania do innych produktów zawarte w niniejszym
zawiadomieniu nie muszą oznaczać, że produkty te są lub będą oferowane w danym
kraju. Warunki dodatkowe zamieszczono pod adresem
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania
IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM to zastrzeżony znak towarowy firmy
International Business Machines Corporation
3
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Najnowsze informacje o produktach firmy IBM można uzyskać od przedstawiciela
firmy IBM lub sprzedawcy jej produktów, a także na ogólnoświatowej stronie
kontaktowej firmy IBM pod adresem
http://www.ibm.com/planetwide/
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM Europa, Bliski Wschód i Afryka
ZP09-0268 14 lipca 2009 r.Spis treściOpcje dokumentuOpcje kontaktoweProszę
o telefonWersja do drukuPowrót do początkuZawiadomienie dotyczące
oprogramowania IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i AfrykiZP09-0268, 14 lipca
2009 r.IBM to zastrzeżony znak towarowy firmy International Business Machines
Corporation
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania
IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM to zastrzeżony znak towarowy firmy
International Business Machines Corporation
4