26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 25, 2016

26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 25, 2016
SATURDAY, VIGIL MASS, SEPT. 24, 2016
4:30pm +Keith Schoppee – Bob & Sue Carter
SUNDAY, SEPTEMBER 25, 2016
8:00am +Anthony & Thomas Ziomek
-Annette & Art Hlywa & family
10:00am +Helen Dripchak -Deb Granton & family
11:30am +Michal i Czeslawa Mlynek
-corka z mezem
5:30pm +Stella Supp –son Robert Supp
MONDAY, SEPTEMBER 26, 2016
7:00pm +David Jesionka
-Kazimiera, Wieslaw Wypasek
TUESDAY, SEPTEMBER 27, 2016
(St. Vincent de Paul, Priest)
7:00am + Ryszard Karbowski –friend
WEDNESDAY, SEPTEMBER 28, 2016
7:00 pm O opieke Matki Bozej -Chan Romaniuk
THURSDAY, SEPTEMBER 29, 2016
(SS. Michael, Gabriel & Raphael, Archangels)
7:00am O zdrowie, Boze blogoslawienstwo i
laske milosierdzia Bozego dla Wlodzimierza.
FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2016
(St. Jerome, Priest & Doctor of the Church)
7:00am +William G. Gagnon, Jr. –Aunt Mary Lou
SATURDAY, OCTOBER 1, 2016
8:00am +Robert Kudej on anniversary -uncle
SATURDAY, VIGIL MASS, OCTOBER 1, 2016
4:30pm –Jean Zaprzalka –family
SUNDAY, OCTOBER 2, 2016
8:00am –Evelyn Supp –Barbara Garofalo
10:00am +Andrew & Victoria Bondos, their
children Joseph, Stanley, Henry, Julia, and
-children
11:30am +Stanislaw Litwa on 2nd anniversary
-rodzina Blicharz
5:30pm +David Jesionka – Patryk & Kamila SUNDAY COLLECTION SEPT, 18, 2016
Offertory: $3387 Gen. Maint:$2447 Misc:$763
THIS SUNDAY the second collection is for HOPES
which supports elementary schools in the Archdiocese.
Our Parish retains 25% of the collection. NEXT
SUNDAY the second collection is for the Vincentian
Father’s Mission work they need our financial
support and our prayers. SANCTUARY LAMP INTENTION
The living flame of the Sanctuary Lamp, signifying
the Eucharistic present of our Lord Jesus Christ, is
offered this week in loving memory of Anthony and
Thomas Ziomek from Anthony Ziomek and family.
Offering $15 for the week.
PRO-LIFE ROSE INTENTIONS
1, In loving memory of my brother Eugene
Cybart, “we miss you, Genek” from Eileen and
Lindy Witek. 2. In loving memory of John E.
Lazowski on 100th birthday (9/26) from daughter
Irene Loman and family. 3. Happy Birthday
Blessings, “Hon”. Sto Lat with love from Lindy.
4. Happy Birthday, Mom, with love from Susan,
John and Mary. Sto Lat! 5. In thanksgiving to
Our Lord through Our Lady’s intercession for
successful surgery from Arlene. 6. Thank you to
all my friends for their prayers and get well cards
from Arlene. 7. Birthday blessings for Aunt Mary
Ann Tracz from nieces Caroline, Lorraine,
Alison, and nephew Kenny. 8. In loving memory
of Leon Jadach (a dear brother) from sister Irene
Wasikowski. 9. In loving memory of son-in-law
Robert Delaney on 1st anniversary in heaven
(9/12) from Ellen Sokolowski. 10. In loving
memory of mother, grandmother, and great
grandmother, Helen Zadworny (9/28) from your
loving daughter, Ellen Sokolowski and family.
FROM THE PASTOR’S DESK
I wish to extend grateful thanks to those who
contributed food and organized the farewell
reception for me last Sunday. It was a wonderful
event. Thank you to everyone who was able to
attend – for your kind words, gifts, and well
wishes. And special thanks to all of St. Michael’s
parishioners for welcoming me into your parish
family three years ago. I can truthfully say I have
greatly enjoyed serving here and meeting and
working with so many of you. I will remember
the many kindnesses I have received and will pray
for the parish to remain as vibrant as it is (in
thanks to your dedication to it). May God bless
each and every one of you.
Sincerely in Christ, Fr. Marek
CCD PROGRAM
Class schedule (8:30 am to 9:45 am)
…Grades 1,2,3,4 & 8: October 2/23
…Grades 5, 6, 7 & 9: Sept. 25, Oct. 16/30.
Final Confirmation preparation class will
be held on Sun., Oct. 30 at 8:30am in the
school
Confirmation rehearsal, Sun., Nov. 6, 7pm
at St. Jude’s Church, 71 Pleasant View Rd.,
Derby. Confirmation Mass, Nov. 8, 7pm.
Rosary/Novena
with CCD Classes
attending – Mondays, October 3, and October
24, 6:45pm. Students receive community
service hours for attending.
Sat. Oct. 29, coat drive – church hall,
(8th and 9th graders) 10am to 12 noon.
ST. MARY-ST. MICHAEL SCHOOL
…Grateful thanks to the Keller and Maleri
families for the Memorial Donations made to
the school in memory of Rose Brancucio Keller
(St. Mary Class of 1934) and Nancy White
Maleri (St. Mary Class of 1967). We pray for
our benefactors each day.
…October brings many important events:
October 4 – Catholic Educators Curriculum
Conference – No School.
October 7 – First Friday Mass, 9:30am.
October 10 – Columbus Day – No School.
October 12 – Walk-a-Thon at Ryan Field,
9:30 to 10:30am.
…Sat., October 22 – Home School Assoc.
- a Bingo Bus to Foxwoods will leave the
school at 7:30am and returns at 6:30pm. $30
per person. FREE $15 slots play coupon, and
$10 food coupon. Bingo on the bus and 50/50
Raffle. Contact Christian Meagher (203-5201480) or Gene Tinti (203-893-9663).
…Sat., Oct.22 – Family Dinner St. Mary’s
Church Hall.
SPECIAL THANKS
The following gentlemen worked on the back
porch of the Rectory – voluntarily giving
countless hours of time. We are indebted to
them for saving the parish the cost of labor
(which would have been considerable).
Wladyslaw Zygadlo, Stanislaw Jaworski, Darek
Jaworski, Zbigniew Jesionka, Andrzej
Bednarczyk, Andrzej Furtak, Krzysztof Bien,
and Marek Murzinski. Bog Zaplac!
DIOCESE/COMMUNITY NEWS
St. Vincent DePaul Thrift Shoppe & Food Bank
237 Roosevelt Drive, Mondays through Saturdays,
9:30am – 2:30p. Donations of non-perishable food
and household items, and clothing gratefully
accepted. Proceeds from the sale of items benefits
the food bank.
Polish Falcons Nest #208 monthly meeting,
Friday, October 7, 6:30 pm. Members are
encouraged to attend.
Catholic War Veterans, St. Michael’s Post #1562
6:30pm, pasta dinner with salad, bread, dessert,
followed by a movie. Next dinner, Tuesday,
October 11 (every second Tuesday of the month).
Reservations are not required. $6 per person.
Monthly Pro-Life Mass/Rosary, Assumption
Church Chapel. Held every First Friday at 7pm
with rosary recited at 6:30pm.
Rosary Rally – Oct. 2, 2:00 to 3:30pm at the
Basilica of the Immaculate Conception, 74 W. Main
St., Waterbury. Procession, rosary, talk, and
Benediction. For information please call Lorraine
Greski at 203-736-9606.
Shredding event at St. Mary-St. Michael School
on Saturday, November 5 from 9:00am until noon.
$10 per bag. Great opportunity to shred your
personal documents, bank statements, etc
Lauralton Hall, Milford, 200 High Street will
hold an open house on Sun., Oct. 2 from 1 to 3pm.
Entrance Exam, Sat., Oct. 15 or Sat. Oct. 22. For
information call Admissions at 203-877-2786/x144.
Sacred Heart Academy, 265 Benham St.
Hamden open house Sun., Oct. 16, 1 to 3pm.
Entrance exam Sat., Nov. 5, from 8am to noon. For
information call 203-288-2309.
Knights of Columbus, 25th Anniversary Dinner,
Holy Rosary Church Hall, Sat. Oct. 22, 6pm.
Tickets are $15 per person. Call John Balisciano,
Jr. for tickets at 203-735-4293.
Program for Separated and Divorced at St.
Thomas the Apostle Church, 733 Oxford Rd.,
Oxford, first session, Tuesday, Oct. 4, (ten weeks).
Registration necessary, cost is $10 for books and
supplies. Please call Maryjane at 203-888-2382,
Mohegan Sun Bus Trip, Holy Rosary Church,
Ansonia, Mon, Oct, 17 from Holy Rosary Parking
Lot at 8:25am, $30. Call Holy Rosary Office to
book your reservation (203-735-7874).
Workers wanted: John’s Window Cleaners
Looking for fall window cleaners. Please call Leigh
Ann at 203-734-9083 for information.
Birthright of the Valley is one of 10 Chapters in
Connecticut which offers pregnancy service as an
alternative to abortion and will help any pregnant
girl or woman who calls them. Volunteers are
needed and opportunities include friendship
counseling, clerical and clothing work. Training is
provided. Call 1-800-550-4900 for information on
how to volunteer.
Annual Rosary Pilgrimage with the Dominican
Nuns on Sunday, Oct. 2 at 3:00pm at the Monastery
of Our Lady of Grace, 11 Race Hill Rd., North
Guilford.
Bereavement Groups at Griffin Hospital now.
Two new groups are beginning – Mondays from
4:00 to 5:30pm and Wednesdays from 6:30 to
8:00pm (for 12 weeks through December). Free of
charge and open to anyone who has experienced a
loss. Space is limited. Call the Dept. of Spiritual
Care and education to register: 203-732-1132.
St. Michael’s Cemetery: For information and to
purchase a plot, please call manager, Joseph
Iacuone at 203-735-5382 or 203-996-6417.
OGŁOSZENIA PARFIALNE
XXVI NIEDZIELA ZWYKŁA
CZTERDZIESTOGODZINNE
NABOŻEŃSTWO
Zakończenie tegoż nabożeństwa odbędzie się
dzisiaj na Mszy św.o godz. 17.30.
DRUGA SKŁADKA
Dzisiejsza druga składka przeznaczona jest na
wsparcie podstawowych szkół katolickich.
PODZIĘKOWANIE
Z całego serca pragnę podziękować wszystkim
osobom, którzy bezinteresownie wykonali
przebudowę wejścia na plebanię. Dziękuję panom:
Władysławowi Zygadło, Stanisławowi
Jaworskiemu, Darkowi Jaworskiemu, Zbigniewowi
Jesionce, Andrzejowi Bednarczykowi, Andrzejowi
Furtak, Krzysztofowi Bień oraz Markowi
Murzińskiemu.
Także moje szczególne podziękowanie kieruję do
państwa Marka i Eli Gołębiowskich, którzy
ofiarowali relikwiarium na relikwie św. Jana Pawła
II. Dziekuję wszyskim, którzy złożyli ofiary na
sprowadzenie relikwi Świętego.
PODZIĘKOWANIE – POŻEGNANIE
Drodzy Parafianie. Muszę wyznać, że posługiwanie
Wam było dla mnie wyzwaniem ale i
przyjemnością. W pierwszej kolejności pragnę
podziękować Bogu, że postawił Was na mojej
drodze. Dziękuję Wam za waszą życzliwość,
oddanie i ofiarność.
Dziękuję ks. Janowi, który był dla mnie wsparciem
i na którego zawsze mogłem liczyć. Dziękuję
wszystkim Wolontariuszom; w biurze, naszym
sekretarkom i tym którzy liczą pieniądze. Dziękuję
tym osobom, którzy w każdą środę po Mszy św.
sprzątają kościół. Szczególne podziękowanie
kieruję do tych, którzy bezinteresownie wykonują
różne prace w kościele, na plebanii, w szkole, na
cmentarzu czy też w obejściach parafialnych.
Muszę zaznaczyć, że o cogolwiek poprosiłem
zawsze znajdowało pozytywny oddźwięk. Nigdy
nie usłyszałem od Was słowa, NIE, nie pomogę.
Dziękuję Polskiej Szkole Sobotniej, która z
troskliwością dba o dziedzictwo narodowe i wpaja
te wartości najmłodszym.