Joanna Sokołowska-Gwizdka pisarka, dziennikarka, członek

Joanna Sokołowska-Gwizdka pisarka, dziennikarka, członek

Joanna Sokołowska-Gwizdka
pisarka, dziennikarka,
członek Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie.
Od lat interesuje się polskim teatrem. Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Łódzkim. Jej praca magisterska:
„Teatr i życie teatralne w rezydencji Potockich w Łańcucie XVI-XX w.”, to przekrojowe opracowanie działalności
unikalnej sceny dworskiej. Po studiach pracowała w Katedrze Literatury Staropolskiej UŁ, dzięki czemu mogła
kontynuować badania nad teatrem dworskim i staropolskim. Odkryła m.in. rękopiśmienne sztuki teatralne, autorstwa
Adama Kłodzińskiego (nauczyciela dzieci Potockich w Łańcucie, potem jednego z pierwszych dyrektorów
Ossolineum), będących przyczynkiem do genezy twórczości Aleksandra Fredry.
Równolegle z pracą naukową i dydaktyczną zajmowała się dziennikarstwem. Wielokrotnie uczestniczyła w Festiwalu
Muzycznym w Łańcucie jako korespondent łódzkich „Odgłosów”. W połowie lat 90. została przedstawicielem
medialnym oraz organizatorem promocji w Polsce Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego, odbywającego się
w La Châtre-Nohant we Francji. Współpracowała także z Telewizją Łódź (program „Rozmaitości Literackie”) oraz z
„Głosem Polonii” - polskim radiem w Perth (Zachodnia Australia).
Od 2001 roku wyjechała na stałe za granicę. Mieszkała najpierw w Toronto, potem w New Jersey, blisko
Nowego Jorku, a obecnie mieszka w Austin w Teksasie. Doświadczenie dziennikarskie pomogło jej odnaleźć się na
emigracji.
Po wyjeździe za granicę podjęła pracę w „Gazecie” - największym dzienniku Polonii w Kanadzie.
Przeprowadzała też wywiady z przedstawicielami świata kultury na antenie stacji telewizyjnej w Toronto „Polish
Studio”. Od stycznia 2003 do czerwca 2008 roku była redaktorem prowadzącym „Listu Oceanicznego” - dodatku
kulturalnego „Gazety”.
Jej artykuły, recenzje i wywiady publikowane były w pismach w Polsce: „Rzeczpospolita”, „Pani”, „Dziennik
Łódzki”, „Odgłosy”, „Jazz Forum” i za granicą: „Gazeta” )Toronto), „Nowy Dziennik” (Nowy Jork, Nowy Jork),
„Polonia Kalifornijska” (San Diego, Kalifornia), „Teraz” (Filadelfia, Pensylwania), „Polonez” (Kair, Egipt), „Kurier
Zachodni” (Perth, Zachodnia Australia), „Tygodnik Polski” (Sydney, Australia), „Pro Polonicum” (Fryburg,
Szwajcaria).
Cały czas rozwija zainteresowania teatralne. Świadczą o tym publikacje i współpraca z takimi autorytetami w
dziedzinie teatru jak prof. Anna Kuligowska-Korzeniewska, czy prof. Kazimierz Braun z Uniwersytetu w Buffalo.
Publikacje książkowe
W 100-lecie śmierci Heleny Modrzejewskiej wyszła dwujęzyczna książka „Co otrzymałam od Boga i ludzi.
Opowieść o Helenie Modrzejewskiej”, ang. „What I Received from God and from People”, wstęp Kazimierz Braun,
wyd. BoreyPublishing, USA. 2009. Jest to historia wielkiej aktorki, opowiedziana z punktu widzenia jej amerykańskich
losów. Od tej pory autorka jeździ do wielu miejsc w USA i Kanadzie z prelekcjami na temat Modrzejewskiej.
W tym roku ukazała się publikacja wieńcząca wiele lat pracy na temat unikalnego w skali światowej polskiego teatru
emigracyjnego, założonego w Toronto przez aktorkę Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie, Marię Nowotarską: „Teatr
pełnionych nadziei. Kartki z życia emigracyjnej sceny”, wyd. Novae Res, 2016. Recenzję na okładce napisała prof.
Anna Kuligowska-Korzeniewska.
Rozdziały książek
1. Joanna Sokołowska-Gwizdka: Sztuki o Polakach (w:) Horyzonty Teatru II. Droga Kazimierza Brauna. Szkice pod
redakcją Justyny Brylewskiej, wyd. Adam Marszałek, Toruń 2006, s. 245-267.
2. Joanna Sokołowska-Gwizdka: Wychowanie teatralne jako jeden z aspektów działalności Salonu Poezji, Muzyki
i Teatru z Toronto, (w:) Słowa, obrazy i dźwięki w wychowaniu, praca zbiór. pod redakcją naukową Szymona Kawalli,
Ewy Lewandowskiej-Tarasiuk i Jana Wiktora Sienkiewicza, wyd. Trio, Warszawa 2011, s. 120-136.
3. Joanna Sokołowska-Gwizdka: Amerykańskie podróże Heleny Modrzejewskiej (w:) Aksjologia podróży, praca
zbiór. Pod redakcja naukową Zbigniewa Krawczyka, Ewy Lewandowskiej-Tarasiuk i Jana Wiktora Sienkiewicza, wyd.
Almamer Szkoła Wyższa, Warszawa 2012, s. 161-173.
Sztuka teatralna
Wielokrotne uczestniczenie jako przedstawiciel medialny w Festiwalu Chopinowskim w Nohant we Francji
zaowocowało sztuką teatralną o Chopinie.
Maria Nowotarska, Joanna Sokołowska-Gwizdka: „Dobry wieczór Monsieur Chopin”, przedstawienie teatralne o
Fryderyku Chopinie, wystawione przez Salon Poezji, Muzyki i Teatru z Toronto, przetłumaczone na angielski, francuski
i portugalski, prapremiera Sao Paulo, Brazylia, sierpień 2010.
W 2012 r. Joanna Sokołowska-Gwizdka otrzymała dyplom „w uznaniu wieloletniego wkładu wniesionego w
działalność kulturalną na rzecz Polonii w USA”, przyznany przez Uniwersytet Ludowy w Filadelfii, a w 2016 roku
dyplom przyznany przez Austin Polish Society za propagowanie polskiej kultury za granicą.
Obecnie współpracuje z „Gazetą” w Toronto, nowojorskim „Nowym Dziennikiem” i z londyńskim kwartalnikiem
„Pamiętnik Literacki”.
Redaguje stronę internetową poświęconą kulturze polskiej poza krajem Culture Avenue: www.cultureave.com.