Regulowany wspornik rolki górnej.

Regulowany wspornik rolki
górnej.
Wayne-Dalton, a Division of ODCF, S.A.S.
1 Rue Maurice Hollande
51100 Reims, France
www.waynedaltoneurope.com
Wayne Dalton CE Sp. z o.o.
ul. Wegierska 146c
33-300 Nowy Sacz
www.waynedaltoneurope.com
Do zastosowania przy niskim
nadprożu.
Wkładka uzupełniająca do instrukcji instalacji.
Wkładka uzupełniająca do instrukcji instalacji powinna być używana wraz z Podręcznikiem montażu, użytkowania i konserwacji, dostarczonym z twoją bramą garażową. W niniejszym dokumencie zamieszczono TYLKO te rysunki oraz instrukcje,
które odbiegają od standardowej instalacji. Wszystkie OSTRZEŻENIA oraz UWAGI wymienione w Podręcznikiem montażu,
użytkowania i konserwacji obowiązują również wraz z tą wkładką uzupełniającą.
Regulowany wspornik rolki górnej dla 9100/9600
UWAGA: Regulowany wspornik rolki górnej musi być zamontowany przed instalacją panelu górnego.
Złóż lewy regulowany wspornik rolki górnej. Luźno przykręć
nakładkę wspornika górnej rolki do podstawy wspornika
górnej rolki używając dwóch śrub z kwadratową podstawą łba
ø6.35 x 15.88mm (1/4” – 20 x 5/8”), dwóch podkładek i dwóch
sześciokątnych nakrętek z kołnierzem ø6.35 (1/4” - 20), jak na
rysunku FIG. 1.0.
UWAGA: Podkładki muszą być dobrze osadzone na
podstawie wspornika górnej rolki, aby przetłoczenie
zapobiegające przekręcaniu się nakładki wspornika weszło w
szczelinę w podstawie wspornika górnej rolki.
Zlokalizuj krawędź panelu górnego i ustaw wspornik rolki
górnej na męskiej części panelu, jak na rysunkach FIG. 1.1 i
FIG. 1.2.
Montaż regulowanego wspornika rolki górnej:
1. Najpierw wkręć jednego samogwintującego wkręta ø6.35
x 15.88mm (1/4” - 14 x 5/8”) w regulowany wspornik rolki
górnej.
2. Następnie wkręć dwa samo wiercące wkręty ø6.35 x
17.46mm (1/4” - 20 x 11/16”) w regulowany wspornik rolki
górnej.
3. Wkręć kolejne dwie śruby z główką philipsa ø5.49 x
12.70mm (#12 x 1/2”) po przeciwnej stronie regulowanego
wspornika rolki górnej.
Wsuń rolkę w regulowany wspornik rolki górnej, jak na rysunku FIG. 1.2.
Zgodnie z ilustracjami z Podręcznika montażu, użytkowania
i konserwacji, dostarczonego wraz z bramą umieść górny
panel przy ościeżach otworu garażowego wprowadzając lewą
górną rolkę w prowadnicę poziomą i obracając górny panel na
swoje miejsce.
Następnie zmontuj prawy regulowany wspornik rolki górnej w
sposób pokazany w krokach od FIG. 1.0 do FIG. 1.3.
Zgodnie z ilustracjami z Podręcznika montażu, użytkowania
i konserwacji, dostarczonego wraz z bramą wprowadź prawy
wspornik rolki górnej wraz z rolką w prowadnicę poziomą i
osadź go na krawędzi górnego panelu. Przykręć prawy regulowany wspornik rolki górnej do panelu górnego w taki sam
sposób jak po lewej stronie.
UWAGA: Podczas instalacji wsporników górnej rolki upewnij
się, że panel górny ustawiony jest w pionie równo z resztą
płaszcza. W razie konieczności przestaw wspornik rolki
górnej, aby uzyskać odpowiednie ustawienie.
WAŻNE! Po ukończeniu tego kroku zabezpiecz prowadnice dokręcając wszystkie śruby.
Copyright 2010 Wayne-Dalton, a Division of Overhead Door Corporation
Nakładka wspornika górnej rolki
Podkładki
Dwie śruby z
kwadratową
podstawą łba ø6.35
x 15.88mm
(1/4” - 20 x 5/8”)
Szczelina
Dwie
sześciokątne
nakrętki z
kołnierzem
Przetłoczenie ø6.35 (1/4”
zapobiegające - 20)
przekręcaniu się
nakładki
Podstawa wspornika górnej rolki (9600/9100)
FIG. 1.0
Regulowany
wspornik rolki
górnej (9600/9100)
Męska część
panelu górnego
(9600/9100)
Rolka
FIG. 1.1
Nakładka wspornika
górnej rolki
Regulowany wspornik
rolki górnej (9600/9100)
2. Dwa samo wiercące
wkręty ø6.35 x 17.46mm
(1/4” - 20 x 11/16”)
Panel górny
FIG. 1.2
Samogwintujący wkręt
ø6.35 x 15.88mm
(1/4” - 14 x 5/8”)
343706 POLISH
Rolka
Nakładka wspornika górnej rolki
Dwie śruby z główką
philipsa ø5.49 x
12.70mm (#12 x 1/2”)
Podstawa wspornika
górnej rolki (9600/9100)
1. Samogwintujący
wkręt ø6.35 x 15.88mm
(1/4” - 14 x 5/8”)
3. Dwie śruby
z główką philipsa ø5.49 x
12.70mm (#12
x 1/2”)
Dwa samo wiercące
wkręty ø6.35 x
17.46mm (1/4” - 20
x 11/16”)
FIG. 1.3
REV2 07/27/2010
Regulowany wspornik rolki górnej dla 9700/9500
UWAGA: Regulowany wspornik rolki górnej musi być zamontowany przed instalacją panelu górnego.
Złóż lewy regulowany wspornik rolki górnej.
Luźno przykręć nakładkę wspornika górnej rolki do podstawy
wspornika górnej rolki używając dwóch śrub z kwadratową
podstawą łba ø6.35 x 15.88mm (1/4” – 20 x 5/8”), dwóch
podkładek i dwóch sześciokątnych nakrętek z kołnierzem
ø6.35 (1/4” - 20), jak na rysunku FIG. 2.0.
UWAGA: Podkładki muszą być dobrze osadzone na
podstawie wspornika górnej rolki, aby przetłoczenie
zapobiegające przekręcaniu się nakładki wspornika weszło w
szczelinę w podstawie wspornika górnej rolki.
Zlokalizuj krawędź panelu górnego i ustaw wspornik rolki
górnej na męskiej części panelu, jak na rysunkach FIG. 2.1 i
FIG. 2.2.
Montaż regulowanego wspornika rolki górnej:
1. Najpierw wkręć jednego samo wiercącego wkręta ø6.35
x 17.46mm (1/4” - 20 x 11/16”) w regulowany wspornik rolki
górnej.
2. Następnie wkręć dwa samo wiercące wkręty ø6.35 x
17.46mm (1/4” - 20 x 11/16”) w regulowany wspornik rolki
górnej.
3. Wkręć kolejne dwie śruby z główką philipsa ø5.49 x
12.70mm (#12 x 1/2”) po przeciwnej stronie regulowanego
wspornika rolki górnej.
Wsuń rolkę w regulowany wspornik rolki górnej, jak na rysunku FIG. 2.2.
Nakładka wspornika górnej rolki
Podkładki
Dwie śruby z
kwadratową podstawą
łba ø6.35 x 15.88mm
(1/4” - 20 x 5/8”)
Szczelina
Dwie
sześciokątne
nakrętki z
kołnierzem
Przetłoczenie ø6.35 (1/4” zapobiegające
20)
przekręcaniu
się nakładki
Podstawa wspornika górnej rolki (9700/9500)
FIG. 2.0
Regulowany
wspornik rolki górnej
(9700/9500)
Męska część
panelu górnego
(9700/9500)
FIG. 2.1
Rolka
Nakładka wspornika
górnej rolki
Regulowany
wspornik rolki górnej
(9700/9500)
Zgodnie z ilustracjami z Podręcznika montażu, użytkowania
i konserwacji, dostarczonego wraz z bramą umieść górny
panel przy ościeżach otworu garażowego wprowadzając lewą
górną rolkę w prowadnicę poziomą i obracając górny panel na
swoje miejsce.
Następnie zmontuj prawy regulowany wspornik rolki górnej w
sposób pokazany w krokach od FIG. 2.0 do FIG. 2.3.
Zgodnie z ilustracjami z Podręcznika montażu, użytkowania
i konserwacji, dostarczonego wraz z bramą wprowadź prawy
wspornik rolki górnej wraz z rolką w prowadnicę poziomą i
osadź go na krawędzi górnego panelu. Przykręć prawy regulowany wspornik rolki górnej do panelu górnego w taki sam
sposób jak po lewej stronie.
1. Samo wiercący wkręt
ø6.35 x 17.46mm (1/4” - 20
x 11/16”)
2. Dwa samo wiercące
wkręty ø6.35 x 17.46mm
(1/4” - 20 x 11/16”)
Typowy
panel górny
FIG. 2.2
Rolka
Dwie śruby z główką
philipsa ø5.49 x
12.70mm (#12 x 1/2”)
Nakładka wspornika górnej rolki
UWAGA: Podczas instalacji wsporników górnej rolki upewnij
się, że panel górny ustawiony jest w pionie równo z resztą
płaszcza. W razie konieczności przestaw wspornik rolki
górnej, aby uzyskać odpowiednie ustawienie.
WAŻNE! Po ukończeniu tego kroku zabezpiecz prowadnice dokręcając wszystkie śruby.
3. Dwie śruby z
główką philipsa ø5.49
x 12.70mm (#12 x
1/2”)
Dwa samo wiercące
wkręty ø6.35 x 17.46mm
(1/4” - 20 x 11/16”)
Samo wiercący wkręt
ø6.35 x 17.46mm (1/4” 20 x 11/16”)
Podstawa wspornika
górnej rolki (9700/9500)
FIG. 2.3