Pobierz 2013-04-11_śląskie

Miejski Zarząd Nieruchomości w Jastrzębiu Zdroju - Organizacja wycieczki do Port Grimaud we Francji w
dniach 07-14.09.2013 r
Jastrzębie-Zdrój: Organizacja wycieczki do Port Grimaud we Francji w dniach 07-14.09.2013 r.
Numer ogłoszenia: 141994 - 2013; data zamieszczenia: 11.04.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Miejski Zarząd Nieruchomości , ul. 1-go Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 032
4787001, faks 032 4762952.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.mzn.jastrzebie.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Organizacja wycieczki do Port Grimaud we Francji w dniach 0714.09.2013 r..
Niniejszy tekst ma charakter wyłącznie informacyjny. Firma Peterbus nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w tekście.
Odbiorca niniejszego tekstu proszony jest o jego sprawdzenie u wskazanego w tekście źródła.
Strona
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja
wycieczki do Port Grimaud we Francji w terminie 07-14.09.2013 r. dla grupy 50 osób. W ramach realizacji zamówienia oraz
podanej ceny ofertowej Wykonawca zobowiązany jest zorganizować wycieczkę zapewniając: a) zakwaterowanie dla
wszystkich uczestników wycieczki na kempingu w mobil homach nowej generacji (dwa pokoje 2-osobowe + salon z
aneksem kuchennym + węzeł sanitarny - umywalka, prysznic, WC), zakwaterowanie po cztery osoby w 2 pokojach 2osobowych; b) wyżywienie: 5 śniadań, 5 obiadokolacji w formie cateringu (spożywane na miejscu w mobil homach), wraz z
napojami; c) opieka rezydenta, przedstawiciela biura podróży, przewodnika na wycieczkach; d) ubezpieczenie Kosztów
Leczenia o minimalnej wartości 5.000 euro/osobę oraz od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków o minimalnej wartości
2.000 euro/osobę; e) zorganizowanie n/w wycieczek: 1. ST. Tropez - spacer po starym prowansalskim miasteczku,
zwiedzanie z zewnątrz Zatoki Milionerów, Cytadela, Posterunek Żandarmerii, przystań jachtowa (zwiedzanie z
przewodnikiem). Stare Grimaud - spacer- ruiny zamku, młyn, kościół (zwiedzanie z przewodnikiem). 2. Kanion de Verdunpodziwianie widoków, przepłynięcie rowerkami wodnymi (po 4 osoby na 1 rowerku) - czas przepłynięcia w obie strony
około 2 godziny (zwiedzanie z przewodnikiem). 3. zwiedzanie z przewodnikiem: Cannes - Pałac Festiwalowy z zewnątrz,
spacer promenadą gwiazd, Nicea - przejazd przez promenadę anglików, krótki postój, Eze Village - zwiedzanie wytwórni
perfum, Monaco - spacer po Księstwie, zmiana wart przed Pałacem Książęcym, Katedra, przejście przez ogrody Księżnej
Grace do Monte Carlo- czas wolny. f) zorganizowanie Wieczoru Francuskiego - impreza na powietrzu na terenie campingu
trwająca około 3 godziny połączona z degustacją owoców morza oraz lampka wina na osobę. g) Wykonawca zapewnia
uczestnikom opiekę pilota, przewodnika, bilety wstępów do zwiedzanych obiektów/miejsc, a także wypożyczenie rowerków
wodnych. Przewodnik zobowiązany jest oprowadzać wycieczkę wewnątrz kościołów, katedr, wnętrz obiektów w zakresie
objętym programem zwiedzania. h) Usługę przewozową z Jastrzębia-Zdroju do Port Grimaud we Francji i z powrotem do
Jastrzębia-Zdroju oraz zapewnienie transportu podczas całego pobytu, w tym w czasie wycieczek, autokarem klasy LUX z
ilością minimum 56 miejsc siedzących (pełna sprawność wc, klimatyzacji, video, barku). Autokar musi być sprawny
technicznie, posiadać w dniu wyjazdu wszystkie aktualne dokumenty wymagane do przewozu pasażerów, transport winien
być zorganizowany zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. z późn. zm. Prawo o ruchu drogowym.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do zbadania stanu technicznego każdorazowo przed wyjazdem w trasę. Autokar
1
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
powinien również spełniać standardy wymagane do przewozów na trasie objętej zamówieniem. W przypadku awarii środka
transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki zamówienia, w taki sposób aby nie
powodować opóźnień czasowych. Wykonawca zobowiązany jest do pokrycia wszelkich niezbędnych kosztów związanych z
realizacją usługi transportowej, w tym ewentualnych opłat drogowych, kosztów paliwa. Wyjazd do docelowego miejsca
zakwaterowania w dniu 07.09.2013 o godzinie 14.00 z przystanku autobusowego przy ul. Broniewskiego w JastrzębiuZdroju. Wyjazd do Jastrzębia-Zdroju w dniu 13.09.2013 około godziny 10.00 spod miejsca zakwaterowania. 2. Zamawiający
zastrzega sobie możliwość zmiany liczby uczestników wycieczki, przy czym minimalna ilość uczestników wynosi 35 osób, a
maksymalna 50 osób. Zmiana liczby uczestników nie powoduje zmiany ceny jednostkowej podanej przez Wykonawcę w
formularzu ofertowym. Ostateczna ilość uczestników wycieczki podana zostanie najpóźniej w dniu 26.08.2013 r. 3. W
przypadku uczestnictwa w wycieczce mniejszej niż określona w pkt. 2 ilości osób (tj. uczestnictwo mniej niż 35 osób)
Zamawiający zobowiązuje się do pokrycia pełnych kosztów za te osoby wg ceny jednostkowej określonej w formularzu
ofertowym przez Wykonawcę. 4. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić uczestnikom wycieczki w autokarze wrzątek
niezbędny do zaparzenia ciepłych napoi. Zapewnienie kawy, herbaty, kubków itp. spoczywa po stronie uczestników
wycieczki (we własnym zakresie). 5. Szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są we wzorze umowy
stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 55.27.00.00-3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Rozpoczęcie: 07.09.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH
WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich
posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
-Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty aktualny wypis z właściwego rejestru organizatorów turystyki i
pośredników turystycznych zgodnie z właściwymi postanowieniami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach
turystycznych (t. j. Dz. U. z 2004 r. Nr 223, poz.2268 z późn. zmianami), ze wskazaniem zasięgu terytorialnego
wykonywania działalności obejmującej Francję. W przypadku podmiotów zagranicznych stosowne zezwolenie, jeżeli jest
wymagane do prowadzenia działalności turystycznej, wydawane w kraju siedziby Wykonawcy.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
-Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający,
Niniejszy tekst ma charakter wyłącznie informacyjny. Firma Peterbus nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w tekście.
Odbiorca niniejszego tekstu proszony jest o jego sprawdzenie u wskazanego w tekście źródła.
Strona
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
2
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
-Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, jedną usługę polegającą na zorganizowaniu wycieczki do Francji dla
grupy co najmniej 35 osób o wartości zamówienia minimum 40.000,00 zł brutto.
że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z
przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 65.000,00 zł. Jeżeli z w/w dokumentu nie wynika, że składka została
opłacona, Wykonawca winien dołączyć potwierdzenie jej opłaty lub opłaty raty składki wymagalnej na dzień otwarcia ofert.
Polisa winna być aktualna na dzień składania i otwarcia ofert. Wykonawca winien posiadać w/w ubezpieczenie przez okres
wykonywania zamówienia. Ze względu na specyfikę zawierania umów ubezpieczeniowych, obejmujących okresy nie dłuższe
niż jeden rok, dopuszczalne jest, po podpisaniu umowy, sukcesywne przedstawianie dowodów opłacenia polisy, bądź
zawarcia nowej umowy na ubezpieczenie, przy czym nie później niż na 7 dni przed upływem terminu do którego polisa była
zawarta, bądź na 7 dni przed datą opłacenia składki, pod warunkiem naliczenia kar umownych za nieterminowe dopełnienie
powyższego obowiązku.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU
POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA
PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz
oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają
obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub
usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości,
przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem
dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli
ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust.
1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których
będzie dysponował wykonawca:
opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne
przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24
ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie
do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów,
które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie
wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
Niniejszy tekst ma charakter wyłącznie informacyjny. Firma Peterbus nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w tekście.
Odbiorca niniejszego tekstu proszony jest o jego sprawdzenie u wskazanego w tekście źródła.
Strona
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie
konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
3
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
a) Wypełniony druk OFERTA stanowiący Załącznik nr 1 do niniejszej specyfikacji; zawierający oświadczenie, że Wykonawca
spełnia wszystkie warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo
zamówień publicznych, b) Pisemne zobowiązanie wg Załącznika nr 3 do SIWZ innych podmiotów do udostępnienia zasobów
niezbędnych do wykonania zamówienia lub inny dokument z którego wynikać będzie, że wykonawca takimi zasobami będzie
dysponował, jeżeli przy realizacji zadania polegać będzie na zasobach niezbędnych do wykonania zamówienia innego
podmiotu. c) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu, z którego wynika zakres, podpisane przez
osoby uprawnione do reprezentowania Firmy (jeżeli Wykonawca jest reprezentowany przez pełnomocnika lub jeżeli istnieje
ustawowy obowiązek ustanowienia pełnomocnika - jak w punkcie 11 SIWZ). Uwaga: Pełnomocnictwo powinno być
przedstawione w oryginale lub kserokopii poświadczonej notarialnie. d) W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wobec osób, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mających
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie
właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed składaniem ofert, z tym
że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem
zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu
zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. d) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę
lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w kraju nie wydaje się dokumentów
potwierdzających, że nie otwarto jego likwidacji i ani nie ogłoszono upadłości, zastępuje się je dokumentem zawierającym
oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym
organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju
miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
Dokument winnień być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano
wyboru wykonawcy:
Niniejszy tekst ma charakter wyłącznie informacyjny. Firma Peterbus nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w tekście.
Odbiorca niniejszego tekstu proszony jest o jego sprawdzenie u wskazanego w tekście źródła.
Strona
1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmian postanowień umownych w przypadku: a) zmian w wyniku
śmierci, choroby, innych zdarzeń losowych, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, zmian kadrowo - personalnych, utraty
stanowiska; b) wystąpienia okoliczności, których Zamawiający nie był w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej
staranności; c) zmniejszenia zakresu wynagrodzenia z przyczyn o obiektywnym charakterze, istotnej zmiany okoliczności
powodującej, że wykonanie części zakresu realizacji umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było
przewidzieć w chwili zawarcia; d) zmniejszenia zakresu rzeczowego zamówienia określonego umową, który może zostać
ograniczony przez Zamawiającego, bez skutków finansowych i prawnych dla Zamawiającego, gdy wykonanie przedmiotu
zamówienia w pełnym zakresie nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć; e) zmiany
dotyczącej nazw, siedziby Wykonawcy lub jego formy organizacyjno-prawnej w trakcie trwania umowy, numerów kont
bankowych oraz innych danych identyfikacyjnych; f) zmian prowadzących do likwidacji oczywistych omyłek pisarskich i
rachunkowych w treści umowy; g) zmian w zakresie podwykonawców, wykazanych na etapie złożonej oferty lub, których
konieczność ujawnienia wynikła na etapie realizacji zamówienia, którym Wykonawca powierzył lub ma zamiar powierzyć
4
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
wykonanie części zamówienia. h) zmiany ilości uczestników wycieczki, przy czym minimalna ilość wynosi 35 osób, a
maksymalna 50 osób.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mzn.jastrzebie.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Miejski Zarząd Nieruchomości 44-330
Jastrzębie-Zdrój, ul. 1 Maja 55.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.04.2013 godzina 09:00,
miejsce: Miejski Zarząd Nieruchomości 44-330 Jastrzębie-Zdrój, ul. 1 Maja 55, pokój nr 1.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
Strona
5
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków
pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa
członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości
lub części zamówienia: nie
Niniejszy tekst ma charakter wyłącznie informacyjny. Firma Peterbus nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w tekście.
Odbiorca niniejszego tekstu proszony jest o jego sprawdzenie u wskazanego w tekście źródła.