kompresory œrubowe relo - relo

KOMPRESORY
ŒRUBOWE RELO
RELO GmbH Verdichter Humboldtstr. 25 02625 Bautzen
tel.: +49 3591 3803520, fax.: +49 3591 3803521
Zalety kompresorów RELO
• 2 lata pe³nej gwarancji bez ograniczenia roboczogodzin;
• Zastosowanie markowych podzespo³ów wiod¹cych niemieckich producentów;
• Do 45 kW w³¹cznie kompaktowe stopnie œrubowe, brak awaryjnych przewodów i elementów
po³¹czeniowych, nie wystêpuje zbiornik separatora podlegaj¹cy dozorowi technicznemu;
• DŸwiêkoch³onna obudowa i ³¹czniki gumowo-metalowe, niski poziom ha³asu i drgañ,
mo¿liwoœæ ustawienia kompresora w pomieszczeniu produkcyjnym;
• £atwy demonta¿ elementów obudowy, ³atwy dostêp do podzespo³ów jak równie¿ prosta konserwacja
obni¿aj¹ znacznie koszty serwisu i obs³ugi;
• Wyd³u¿ona ¿ywotnoœæ pasów klinowych poprzez zastosowanie automatycznych napinaczy,
brak koniecznoœci sta³ej kontroli naprê¿enia pasów;
KOMPRESORY ŒRUBOWE RL 3 RL 45
Konstrukcja modu³owa z kompaktowym stopniem œrubowym
- zewnêtrzny wk³ad separatora
- seryjnie montowana dŸwiêkoszczelna obudowa
- ³atwe do zdemontowania elementy obudowy
- optymalny dostêp do wszystkich czêœci
- wyposa¿one w kabel elektryczny i zawór kulowy
- przejrzysta elektryka, licznik roboczogodzin
- sterowanie elektropneumatyczne /obci¹¿enie, bieg ja³owy, praca przerywana
- prze³¹cznik gwiazda-trójk¹t (od 5.5 kW)
- opcjonalnie sterowanie elektroniczne z wyœwietlaczem
- kompresory typu RL 55 zawieraj¹ zbiornik oleju
Kompresor Typ RL 18.5 - 10
KOMPRESORY ŒRUBOWE RL-T 75-110
(wersja „tandem”)
-„podwójne pakiety mocy”
- 2 x RL 37, RL 45 lub RL 55 w jednej obudowie
- sterowanie elektroniczne w standardzie
- sterownik prze³¹czenia kolejnoœci uruchamiania
- urz¹dzenia dopasowuj¹ siê do poboru powietrza
(przy zmniejszonym zapotrzebowaniu pracuje
tylko jedna jednostka)
Kompresor Typ RL 55 - 7.5
Kompresor Typ RL 15 - 7.5 ze
sterownikiem elektronicznym
Dane techniczne serii RL 3.0-55.0 i RL C 3.0-4.0
3
Typ
WydajnoϾ m /min
Moc znamionowa
Wymiary
Ciê¿ar
7,5 bar
10 bar
13 bar
15 bar
kW
HP
sz. x d³. x wys. w mm
kg
RL
RL
RL
RL
RL
3,0
4,0
5,5
7,5
9,0
0,41
0,56
0,77
1,10
-
0,32
0,46
0,65
0,95
1,09
0,24
0,35
0,53
0,74
0,86
0,21
0,30
0,45
0,63
0,76
3,0
4,0
5,5
7,5
9,0
4,0
5,5
7,5
10,0
12,0
560 x 720 x 830
560 x 720 x 830
560 x 720 x 830
560 x 720 x 830
560 x 720 x 830
160
160
170
180
190
RL C
RL C
3,0
4,0
0,39
0,54
0,30
0,44
0,22
0,33
0,19
0,28
3,0
4,0
4,0
5,5
445 x 1000 x 445
445 x 1000 x 445
120
125
RL
RL
11,0
15,0
1,76
2,24
1,50
1,96
1,16
1,51
0,93
1,24
11,0
15,0
15,0
20,0
660 x 980 x 995
660 x 980 x 995
270
290
RL
RL
Rl1-
18,5
22,0
30,0
2,91
3,46
4,38
2,62
3,10
4,01
2,20
2,66
3,52
1,89
2,31
3,02
18,5
22,0
30,0
25,0
30,0
40,0
790 x 1210 x 1220
790 x 1210 x 1220
790 x 1210 x 1220
480
510
550
Rl2RL
RL
RL
30,0
37,0
45,0
55,0
5,05
6,15
7,25
9,30
4,28
5,24
6,51
7,96
3,76
4,56
5,55
6,70
3,40
4,15
5,03
5,87
30,0
37,0
45,0
55,0
40,0
50,0
60,0
75,0
940 x 1475 x 1490
940 x 1475 x 1490
940 x 1475 x 1490
1100 x 1500 x 1580
680
730
830
980
KOMPRESORY ŒRUBOWE RLD i RLDK (3.0 15.0 kW)
- wersja urz¹dzeñ serii RL na zbiorniku (RLD) lub na zbiorniku
i z osuszaczem ziêbniczym (RLDK)
- dostêpne wielkoœci zbiorników to 250, 400 lub 500 litrów, a w wersji
„Compact” równie¿ 90 litrów
- osuszacze w serii RLDK posiadaj¹ seryjnie automatyczny spust
kondensatu
- zbiorniki wyposa¿one s¹ seryjnie w zawór ciœnieniowy, manometr,
zawór kulowy i rêczny zawór spustu kondensatu
Stacje sprê¿onego powietrza tego typu pozwalaj¹
na zaoszczêdzenie miejsca i u³atwiaj¹ monta¿
Kompresor Typ RLDK 7.5 - 10
na zbiorniku z osuszaczem
Kompresor Typ RLD C 3.0 - 10
wersja Compact na zbiorniku
KOMPRESORY ŒRUBOWE RL 75.0 - RL 132.0
- kompresory o du¿ych mocach i wydajnoœciach
do zastosowañ w przemyœle
- standardowo wyposa¿one w sterowanie elektroniczne
z kontrol¹ parametrów pracy i terminów serwisu
- kontrola kierunku obrotu w standardzie
- modele RL 75 i RL1-90 maj¹ napêd pasowy
- modele RL2-90 do RL 132 o napêdzie bezpoœrednim
bez przek³adni lub z przek³adni¹ w zale¿noœci od ciœnienia
- maty filtracyjne na wejœciu powietrza do obudowy
kompresora w opcji
Kompresor typ RL 110 - 10 z napêdem bezpoœrednim,
wersja ch³odzona wod¹
- seria RL 75 - RL 132 dostêpna równie¿ w wersji ch³odzonej wod¹
- wszystkie kompresory serii RL 75 - RL 132 wyposa¿one s¹
w elektroniczny czujnik poziomu oleju
- mo¿liwe zmiany i odstêpstwa od standardu na ¿yczenie klienta
Fragment kompresora Typ RL2 90 - 7.5 z napêdem bezpoœrednim,
wersja ch³odzona wod¹ z wymiennikiem p³ytowym,
na zdjêciu widoczny czujnik poziomu oleju
Dane techniczne serii „tandem” RL-T 75 - RL-T 110 i serii RL 75 - RL 132
3
Typ
WydajnoϾ m /min
Moc znamionowa
7,5 bar
10 bar
13 bar
15 bar
kW
HP
Wymiary
Ciê¿ar
sz. x d³. x wys. w mm
kg
2020 x 1500 x 2080
2020 x 1500 x 2080
2020 x 1500 x 2080
1590
1740
1990
RL-T
RL-T
RL-T
75,0
90,0
110,0
12,30
14,50
18,60
10,48
13,02
15,92
9,12
11,10
13,40
8,30
10,06
11,74
RL
RL1
75.0
90.0
12,35
14,56
10,55
13,05
9,40
11,70
8,30
10,20
75,0
90,0
100,0
120,0
920 x 2100 x 1813
920 x 2100 x 1813
2280
2370
RL2
RL
RL
90,0
110,0
132,0
15,36
17,50
21,65
13,53
16,10
19,35
11,00
13,52
15,60
10,49
11,86
14,04
90,0
110,0
132,0
120,0
150,0
180,0
1460 x 2880 x 1980
1460 x 2880 x 1980
1460 x 2880 x 1980
2750
2800
2900
2x37,0 2x50,0
2x45,0 2x60,0
2x55,0 2x75,0
KOMPRESORY ŒRUBOWE RLK (3.0 - 45.0 kW) Z WBUDOWANYM OSUSZACZEM
ZIÊBNICZYM
Seria RLK posiada oprócz wszystkich zalet standardowej wersji RL wbudowany osuszacz ziêbniczy.
Uk³ad ten pozwala zaoszczêdziæ koszty osobnego instalowania osuszacza z orurowaniem jak równie¿
zmniejszyæ powierzchniê przeznaczon¹ pod dwa osobne urz¹dzenia.
Dane techniczne serii RLK (3.0 - 45.0 kW)
WydajnoϾ m3/min
Typ
RLK
RLK
RLK
RLK
RLK
RLK
RLK
RLK
RLK
RLK1RLK2RLK
RLK
3,0
4,0
5,5
7,5
9,0
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
30,0
37,0
45,0
Moc znamionowa
Wymiary
Ciê¿ar
10 bar
13 bar
15 bar
kW
HP
sz. x d³. x wys. w mm
kg
0,32
0,46
0,65
0,95
1,09
1,50
1,96
2,62
3,10
4,01
4,28
5,24
6,51
0,24
0,35
0,53
0,74
0,86
1,16
1,51
2,20
2,66
3,52
3,76
4,56
5,55
0,21
0,30
0,45
0,63
0,76
0,93
1,24
1,89
2,31
3,02
3,40
4,15
5,03
3,0
4,0
5,5
7,5
9,0
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
30,0
37,0
45,0
4,0
5,5
7,5
10,0
12,0
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
40,0
50,0
60,0
567 x 1115 x 900
567 x 1115 x 900
567 x 1115 x 900
567 x 1115 x 900
567 x 1115 x 900
664 x 1522 x 1117
664 x 1522 x 1117
791 x 1873 x 1290
791 x 1873 x 1290
791 x 1873 x 1290
933 x 2030 x 1574
933 x 2030 x 1574
933 x 2030 x 1574
190
190
210
220
235
470
490
630
710
730
890
940
980
Kompresor Typ RLK 11 - 7.5 z osuszaczem ziêbniczym
i sterowaniem elektronicznym
Wbudowany wysokiej jakoœci osuszacz ziêbniczy
KOMPRESORY ŒRUBOWE RLF (11.0 - 132 kW) i RLKF (4.0 - 45.0 kW)
Z FALOWNIKIEM (RLF) ORAZ Z FALOWNIKIEM I WBUDOWANYM
OSUSZACZEM ZIÊBNICZYM (RLKF)
Regulacja czêstotliwoœci - zasada dzia³ania
W wielu zak³adach produkcyjnych wystêpuje zró¿nicowanie
aktualnego zapotrzebowania na sprê¿one powietrze.
Idealnym rozwi¹zaniem technologicznym s¹ w tym
przypadku kompresory o zmiennej wydajnoœci z zastosowaniem falownika.
Na bazie wypróbowanej standardowej serii RL stworzone
zosta³y serie RLF i RLKF. Kompresor z falownikiem dopasowuje siê wydajnoœci¹ do aktualnego zapotrzebowania poprzez
zmian¹ czêstotliwoœci pr¹du i regulacjê prêdkoœci obrotowej.
Pozwala to zmniejszyæ drastycznie pobór energii i zniwelowaæ
do minimum bieg ja³owy sprê¿arki.
Kompresor Typ RLKF 15 - 10 z falownikiem, osuszaczem ziêbniczym
i sterowaniem elektronicznym
Przeprowadzone badania u wielu klientów dowiod³y, i¿ inwestycja w kompresor z falownikiem
zwraca siê œrednio po 4/5 latach u¿ytkowania poprzez oszczêdnoœci w zu¿yciu energii elektrycznej.
Seria RLKF posiada oprócz falownika równie¿ zintegrowany osuszacz ziêbniczy w obudowie sprê¿arki.
Pozwala to na optymalne wykorzystanie powierzchni w hali produkcyjnej lub sprê¿arkowni.
Kompresory RLF i RLKF s¹ wyposa¿one w standardowe oprogramowanie falownika. Na ¿yczenie klienta
oprogramowanie mo¿e zostaæ dopasowane do konkretnego uk³adu sprê¿arek w celu jeszcze lepszej optymalizacji
systemu przez serwis firmy RELO.
Obie serie posiadaj¹ standardowo sterowanie elektroniczne.
Mo¿liwe jest ustawienie wydajnoœci pomiêdzy 30% a 100% wydajnoœci znamionowej.
Dane techniczne serii RLF (11.0 - 132.0 kW)
3
Typ
RL-F
RL-F
RL-F
RL-F
RL-F1RL-F2RL-F
RL-F
RL-F
RL-F
RL-F2
RL-F
RL-F
11.0
15.0
18.5
22.0
30.0
30.0
37.0
45.0
55.0
75.0
90.0
110.0
132.0
WydajnoϾ m /min
Moc znamionowa
Wymiary
Ciê¿ar
7,5 bar
10 bar
13 bar
15 bar
kW
HP
sz. x g³. x wys. in mm
kg
0,52 - 1,76
0,67 - 2,24
0,87 - 2,91
1,04 - 3,46
1,31 - 4,38
1,52 - 5,05
1,85 - 6,15
2,18 - 7,25
2,79 - 9,30
6,59 – 13,18
4,61 – 15,36
5,25 –17,50
6,50 – 21,65
0,45 - 1,50
0,59 - 1,96
0,79 - 2,62
0,93 - 3,10
1,20 - 4,01
1,28 - 4,28
1,57 - 5,24
1,95 - 6,51
2,39 - 7,96
5,65 – 11,30
4,06 – 13,53
4,83 – 16,10
5,81 – 19,35
0,35 - 1,16
0,45 - 1,51
0,66 - 2,20
0,80 - 2,66
1,06 - 3,52
1,13 - 3,76
1,37 - 4,56
1,67 - 5,55
2,01 - 6,70
4,87 – 9,73
3,30 – 11,00
4,06 – 13,52
4,68 – 15,60
0,28 - 0,93
0,37 - 1,24
0,57 - 1,89
0,69 - 2,31
0,91 - 3,02
1,02 - 3,40
1,25 - 4,15
1,51 - 5,03
1,76 - 5,87
4,47 – 8,93
3,15 –10,49
3,56 –11,86
4,21 –14,04
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
30,0
37,0
45,0
55,0
75,0
90,0
110,0
132,0
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
15,0
50,0
60,0
75,0
100,0
120,0
150,0
180,0
660 x 1280 x 995
660 x 1280 x 995
790 x 1560 x 1220
790 x 1560 x 1220
790 x 1560 x 1220
940 x 1875 x 1490
940 x 1875 x 1490
940 x 1875 x 1490
1100 x 1900 x 1580
920 x 2600 x 2000
1460 x 3150 x 1980
1460 x 3150 x 1980
1460 x 3150 x 1980
340
350
570
600
640
810
860
960
1130
2280
2850
2900
2950
Wymiary
Ciê¿ar
Dane techniczne serii RLKF (4.0 - 45.0 kW)
WydajnoϾ m3/min
Typ
RLKF 4,0
RLKF 5,5
RLKF 7,5
RLKF 9,0
RLKF 11,0
RLKF 15,0
RLKF 18,5
RLKF 22,0
RLKF1- 30,0
RLKF2- 30,0
RLKF 37,0
RLKF 45,0
Moc znamionowa
7,5 bar
10 bar
13 bar
15 bar
kW
HP
sz. x d³. x wys. w mm
kg
0,14 - 0,56
0,23 - 0,77
0,33 - 1,10
0,52-1,76
0,67-2,24
0,87-2,91
1,04-3,46
1,31-4,38
1,52-5,05
1,85-6,15
2,18-7,25
0,14 - 0,46
0,20 - 0,65
0,29 - 0,95
0,33 - 1,09
0,45-1,50
0,59-1,96
0,79-2,62
0,93-3,10
1,20-4,01
1,28-4,28
1,57-5,24
1,95-6,51
0,10 - 0,34
0,16 - 0,53
0,22 - 0,74
0,26 - 0,86
0,35-1,16
0,45-1,51
0,66-2,20
0,80-2,66
1,06-3,52
1,13-3,76
1,37-4,56
1,675,55
0,09 - 0,30
0,14 - 0,45
0,19 - 0,63
0,23 - 0,76
0,28-0,93
0,37-1,24
0,57-1,89
0,69-2,31
0,91-3,02
1,02-3,40
1,24-4,15
1,51-5,03
4,0
5,5
7,5
9,0
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
30,0
37,0
45,0
5,5
7,5
10,0
12,0
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
40,0
50,0
60,0
567 x 1115 x 900
567 x 1115 x 900
567 x 1115 x 900
567 x 1115 x 900
664 x 1522 x1117
664 x 1522 x1117
791 x 1873 x 1290
791 x 1873 x 1290
791 x 1873 x 1290
933 x 2030 x 1574
933 x 2030 x 1574
933 x 2030 x 1574
220
230
245
275
490
500
680
710
755
940
990
1050
KOMPRESORY ŒRUBOWE BEZOLEJOWE RL-ET 3.0 - RL-ET 55.0
BEZOLEJOWE Z SYSTEMEM UZDATNIANIA ECO-TEC
Seria RL-ET oparta jest na standardowej serii kompresorów œrubowych (RL). Zawiera ona zintegrowany
w obudowie sprê¿arki system bezolejowego uzdatniania sprê¿onego powietrza ECO-TEC.
Zasada dzia³ania systemu EcoTec polega na przemianie oleju i innych wêglowodorów w procesie
fizyko-chemicznym w wodê i dwutlenek wêgla przy zastosowaniu specjalnego konwertera. Po przemianie
sprê¿one powietrze uznawane jest za absolutnie bezolejowe (max. iloœæ oleju 0,003 mg/m3 w/g ISO 8573-1, klasa 1)
i mo¿e byæ wykorzystywane do wszelkich zastosowañ wymagaj¹cych bezolejowego sprê¿onego powietrza.
Zalety systemu EcoTec przekonuj¹ coraz wiêcej u¿ytkowników.
Zalety systemu ECO-TEC to:
• Sprawnoœæ sytemu wynosi zawsze 100% i jest niezale¿na od koncentracji oleju, od temperatury
i poziomu wilgotnoœci;
• Kondensat powstaj¹cy jako wynik reakcji jest przejrzysty jak woda i ca³kowicie pozbawiony oleju
(iloœæ wêglowodorów < 1mg/Litr). Weg³ug wszelkich przepisów ochrony œrodowiska mo¿e byæ bezpoœrednio
odprowadzony do kanalizacji lub wykorzystany wtórnie jako woda w procesie technologicznym. Odpadaj¹
ca³kowicie problemy gromadzenia i utylizacji kondensatu, jak równie¿ koszty utylizacji i koszty administracyjne
z ni¹ zwi¹zane;
• Nie s¹ konieczne ¿adne prace serwisowe w okresie pracy konwertera (gwarantowane 15.000 godzin pracy
bez serwisu)
• Serwis ogranicza siê do zwyk³ych kontroli wzrokowych podczas serwisu kompresora;
• ¯ywotnoœæ zainstalowanych za konwerterem filtrów (np. filtr sterylny) wyd³u¿a siê znacznie, poniewa¿ filtry
nie maj¹ stycznoœci z olejem, który powodowa³by zatykanie porów wk³adu filtra;
• Wydajnoœæ zainstalowanego za konwerterem osuszacza ziêbniczego wzrasta gdy¿ brak jest osadzaj¹cego siê
zwykle na powierzchni wymiennika oleju, który powoduje spadek wspó³czynnika wymiany cieplnej;
• Mo¿liwoœæ zastosowania po konwerterze osuszacza membranowego, poniewa¿ wykluczone jest
niebezpieczeñstwo kontaminacji olejem.
Kompresor Typ RL ET 55 - 7.5 z systemem uzdatniania
powietrza ECO-TEC powietrze bezolejowe
WydajnoϾ m /min
Moc znamionowa
Wymiary
Ciê¿ar
7,5 bar
10 bar
13 bar
15 bar
kW
HP
sz. x d³. x wys. w mm
kg
RL-ET
RL-ET
RL-ET
RL-ET
RL-ET
3,0
4,0
5,5
7,5
9,0
0,41
0,56
0,77
1,10
-
0,32
0,46
0,65
0,95
1,09
0,24
0,35
0,53
0,74
0,86
0,21
0,30
0,45
0,63
0,76
3,0
4,0
5,5
7,5
9,0
4,0
5,5
7,5
10,0
12,0
560 x 1020 x 830
560 x 1020 x 830
560 x 1020 x 830
560 x 1020 x 830
560 x 1020 x 830
200
200
210
220
230
RL-ET
RL-ET
11,0
15,0
1,76
2,24
1,50
1,96
1,16
1,51
0,93
1,24
11,0
15,0
15,0
20,0
660 x 1330 x 995
660 x 1330 x 995
325
345
RL-ET
RL-ET
RL-ET1
18,5
22,0
30,0
2,91
3,46
4,38
2,62
3,10
4,01
2,20
2,66
3,52
1,89
2,31
3,02
18,5
22,0
30,0
25,0
30,0
40,0
790 x 1610 x 1220
790 x 1610 x 1220
790 x 1610 x 1220
550
580
620
RL-ET2RL-ET
RL-ET
RL-ET
30,0
37,0
45,0
55,0
5,05
6,15
7,25
9,30
4,28
5,24
6,51
7,96
3,76
4,56
5,55
6,70
3,40
4,15
5,03
5,87
30,0
37,0
45,0
55,0
40,0
50,0
60,0
75,0
940 x 1975 x 1490
940 x 1975 x 1490
940 x 1975 x 1490
1100 x 2000 x 1580
775
825
925
1075
Dziêkujemy za zainteresowanie naszymi produktami i zapraszamy do wspó³pracy.
Szerszych informacji udzieli Pañstwu:
AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY I SERWISOWY:
© RELO GMBH
3
Typ
PROJEKT I REALIZACJA: PIOTR SKIBIÑ SKI, DARIUSZ NOWAKOWSKI
Dane techniczne serii RL-ET (3.0-55.0 kW)