ROUE N°468.p65 - Nigerdiaspora

8ème année
N° 468 du 12 Août 2009
Prix : 300 FCFA
Autres pays : 2 Euros
Siège : Zabarkan, Rue du SNEN
BP : 5005 Niamey - Tél : 74 05 69
"La Roue de l'histoire tourne
inexorablement
et personne ne peut l'arrêter"
Citation de la semaine :
"Toute société dans laquelle la garantie des
droits n’est pas assurée ni la séparation des
pouvoirs déterminée, n’a point de
constitution"
Article 16 de la Déclaration des Droits de
l’Homme et du Citoyen de 1789
Hebdomadaire nigérien d'informations générales, d’analyses et de formation paraissant tous les mercredis
INVESTIGA
TIONS
NVESTIGATIONS
FINANCIÈRES À L’ASSEMBLÉE NA
TIONALE
NATIONALE
Mahamane Ousmane sur
les traces de Hama Amadou
L’information circule depuis
quelques jours dans les cabinets
politiques et principalement dans les
milieux favorables au Président
Tandja Mamadou. Une vaste
inspection est conduite à l’initiative
de Tandja Mamadou pour fouiller et
éplucher tous les chiffres de
dépenses de l’Assemblée Nationale.
Une investigation laborieuse au
cours de laquelle l’inspecteur d’Etat
Djingarey Banakoye va examiner à la
loupe la gestion complète des
Inquiété avec les investigations finances de l’Assemblée Nationale
Recherché avec un madat
à l’Assemblée Nationale
tout au long des deux législatures.
d’arrêt international
SOMMAIRE
P ROCESSUS
RÉFÉRENDAIRE
:
Des personnalités Tazartché
chassées de la CDS
APRÈS
LE RÉFÉRENDUM DU
04
A OÛT,
Deux camps
Tazar
tchistes
azartchistes
s’af
frontent
s’affrontent
NATION
Echos et activités de la classe politique et de la société civile etc...
P OINT
DE PRESSE DU
MINISTRE
DES
T RANSPORTS :
P ROCESSUS
Jordan A
viation et Niger Sahel Airlines choiAviation
sies pour transpor
ter les pèlerins nigériens
transporter
Le Ministre des Transports et de l’Aviation civile, Issa Mazou a animé, le
jeudi 6 août 2009, dans la salle de conseil de la CNSS de Niamey, un point de
presse sur le choix des compagnies aériennes pour le transport des pèlerins
nigériens du hadj 2009. A l’issue du dépouillement de la commission a-t-il
déclaré, les compagnies Jordan Aviation qui propose quatre avions de type B
767-200 de 266 à 290 places chacun, et Niger Sahel Airlines qui propose, en
partenariat avec Al Wafeer Air, trois avions de type B 747-400 de 480 places
chacun, ont été retenues pour transporter les 9000 pèlerins nigériens aux lieux
saints de l’islam afin d’accomplir leur rite religieux.
Le Ministre Issa Mazou a précisé que
Jordan Aviation a été retenue pour deux lots
de 3000 pèlerins chacun contre un lot de
3000 pèlerins pour Niger Sahel Airlines.
Cette année, a annoncé Issa Mazou, ce
sont sept offres provenant de Centrafrique
Air Express, Délia import export et services
de la Côte d’Ivoire, Niger Sahel Airlines,
Jordan Aviation du royaume de Jordanie,
Max Air Limited du Nigeria, Air Niamey et Air
Contact du Niger qui ont été enregistrées
suite à l’appel d’offre du 20 juin 2009, dont
les plis ont été ouverts le 25 juillet 2009,
conformément aux critères de l’Agence de
Régulation des Marchés publiques (ARMP).
Selon lui, sur la base du quota du Niger
qui est de 9000 pèlerins cette année, trois
lots de 3000 pèlerins ont été retenus et
chaque compagnie peut soumissionner
pour deux lots au maximum. Pour être choisie, a-t-il indiqué en effet, la compagnie doit,
pour un lot de 3000 pèlerins, avoir trois avions dont deux d’opération et un en standby
pour suppléer en cas de panne ; être membre de l’Association internationale des
transports aériens (IATA) et posséder des
documents officiels d’autorisation d’exploitation en Arabie Saoudite dont, dans le cas
d’espèce du Niger, le FOC (Foreign
Operator Authorization Requirements for
Commercial Operations within the Kingdom
of Saudi Arabia) a été demandé. Mieux, a
ajouté M. Issa Mazou, les autorités nigériennes demandent des arrangements
pour s’assurer que la compagnie a pris
attache avec les services techniques de
l’aéroport pour son assistance, son ravitaillement en carburant et le paiement des
PROCHAINES
redevances et taxes d’aéroport, pour le repos des équipages et les prestations servies aux passagers à bord de l’avion tant à
Niamey qu’en Arabie Saoudite. Après, a-t-il
souligné, il est procédé à l’ouverture des
offres financières des compagnies techniquement retenues tout en, non seulement,
cherchant pour les pèlerins, les tarifs les
plus bas possibles, mais aussi et surtout
des conditions de sécurité, de régularité et
de fiabilité. Contrairement en 2008 où il était
de 1.029.000FCFA, s’est réjoui le Ministre
des Transports, le tarif retenu pour les deux
transporteurs, cette année, est de
855.000FCFA par pèlerin.
Le départ sur Djeddah est prévu en novembre 2009 tandis que le retour des pèlerins interviendra en décembre 2009, après
un séjour qui ne dépassera pas 30 jours
en Arabie Saoudite, a expliqué Issa Mazou.
Chaque phase durera au plus dix jours
entre le premier et le dernier vol, a-t-il rassuré. Il a par ailleurs invité les futurs pèlerins à s’inscrire aux agences de leur choix
avant la date du 25 septembre 2009, délai
de rigueur, pour le respect des engagements avec les autorités saoudiennes.
Le Ministre Issa Mazou a enfin lancé un
appel aux agences de pèlerinage afin de
prendre des dispositions pour dresser les
formats retenus, établir les passeports ordinaires puisqu’il n’y a plus de passeports
spéciaux, faire établir les visas hadj pour
les pèlerins, et aux encadreurs de débuter
la formation et l’initiation des futurs pèlerins.
Mamane Abdou
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES ET LOCALES
:
Un autre son de cloche
Dans sa déclaration du 11 août 2009,
la Coordination des Forces pour la Démocratie et la République (CFDR) déclare’’ ne
prendre part à aucune élection organisée
en dehors de la Constitution du 09 août
2009. Mieux, elle déclare ‘’la réhabilitation
à compter du 24 août 2009, de l’Assemblée nationale dissoute, du fait du refus de
M. Mamadou Tandja d’organiser des élections législatives anticipées prescrites par
l’Article 48 de la Constitution’’. Mieux, elle
marque sa volonté de réhabiliter l’Assemblée Nationale dissoute le 26 mai dernier.
Manifestement cet appel semble ne pas
concerner tous les partis politiques de la
place. Un certain nombre de partis ont toujours déclaré leur intention de ne pas faire
la politique de la chaise vide. Pour le moment on sait que le PNA-Al’Oumma de
Sanoussi Tambari Jackou et le PUNDSalama de Akoli Daouel, n’ont jamais fait
mystère de leur position depuis la création
du Front pour la Défense de la Démocratie
(FDD) d’aller aux élections législatives et
locales, si jamais elles sont organisées.
Déjà au niveau de la CENI, trois partis membres du FDD ont refusé de retirer leurs représentants de cette institution. C’est le cas
du RSV-Ni’Ima de Adamou Garba, du
PUND-Salama et le parti Wangari. Les quatre partis membres du MDDR (CDSRahama ; UDR-Tabbat ; UDFP-Sawaba et
MPSP-Kawassara) ont maintenu aussi
leurs représentants à la CENI et dans tous
ces démembrements.
Pour se solidariser du groupe, le PNA-
2
Al’Oumma a retiré son représentant de la
CENI, répondant ainsi au mot d’ordre du
FDD. Cependant s’agissant de la participation aux élections législatives et locales,
le PNA-Al’Oumma a toujours réaffirmé sa
volonté d’y participer, a souligné Sanoussi
Tambari Jackou. La commission politique
du Parti Nigérien pour l’Autogestion s’est
réunie le samedi dernier et a confirmé cette
option, selon son leader Sanoussi Jackou.
Cette décision, ajoutera-t-il, a été entérinée
par le bureau politique National à l’occasion de sa réunion du dimanche 10 août
2009. Toutefois, précise le président
Sanoussi Jackou, des concertations sont
en cours au niveau de toutes les structures
du parti pour adopter une position majoritaire sur cette question. Favorable ou défavorable à la participation aux élections législatives et locales, seule la position majoritaire du parti tranchera en définitive, conclura-t-il sur cette question.
Sanoussi Jackou réitère par contre clairement que ‘’le PNA-Al’Oumma demeure
dans l’opposition CFD, Coordination des
Forces Démocratiques, mais entend se
présenter aux élections législatives et locales prochaines’’. Pour le leader du PNAAl’Oumma qui fait toujours référence au
régime de la 4ème République où l’opposition a refusé de prendre part aux élections,
refuser de participer à ces élections est un
suicide politique que son parti n’est pas
prêt à affronter.
Laoual Sallaou Ismaël
RÉFÉRENDAIRE
:
Des personnalités TTazar
azar
tché
azartché
chassées de la CDS
La convention démocratique et sociale de Mahamane Ousmane a tiré les
choses au clair. Elle ne peut plus continuer à abriter des cadres totalement
investis dans le projet Tazartché du Président Tandja Mamadou. Par une décision
de son bureau politique datée du 25 juillet dernier, la CDS a adopté des mesures
de sanctions disciplinaires à l’encontre de plusieurs de ses cadres qui, en poste
au niveau de l’administration de l’Etat, se sont illustrés dans la campagne pour
le référendum. Ainsi, 10 cadres de la CDS dont deux gouverneurs de région,
des préfets et des chefs de poste administratif ont écopé d’une mesure définitive
d’exclusion du parti. Une autre décision a concerné des mesures de suspension
temporaire de six mois prononcée à l’encontre de deux responsables du parti,
tous deux responsables au sein de l’administration.
Par ces mesures, la CDS a voulu se
démarquer totalement du processus du
référendum constitutionnel qu’elle a déjà
dénoncé au cours de ses précédentes déclarations. La toute première position du
bureau politique de la CDS, faut-il le rappeler, a été affirmée le 14 mai 2009 quand la
CDS a parlé de processus inconstitutionnel, s’agissant du projet de référendum
annoncé par le président Tandja Mamadou.
Cette position de la CDS nettement opposée au processus de référendum constitutionnel sera par la suite plusieurs fois réaffirmée et le 18 juillet 2009, dans une déclaration conjointe avec l’ANDP, les bureaux
politiques des deux partis vont demander
à leurs cadres en poste au niveau des régions, des préfectures et des postes administratifs de démissionner de leur fonction pour ne plus être investis par la machine gouvernementale dans la campagne
référendaire. A l’ANDP comme à la CDS,
cet appel n’aura aucun écho. Le gouverneur de la région de Diffa Oumarou
Yacouba, cadre de l’ANDP, le gouverneur
de la région de Maradi Ali Chaïbou Maâzou
et le gouverneur de la région d’Agadez Abba
Malam Boukar, tous deux cadres de la CDS,
les préfets et chefs de postes administratifs vont continuer leur participation dans la
campagne Tazartché.
Partis membres de l’ancienne alliance
présidentielle AFDR autour de Tandja
Mamadou, la CDS et l’ANDP sont les seuls
partis actuellement opposés au référendum
qui disposaient de cadres à la tête des
entités administratives des régions et des
départements. Récemment encore, la CDS
et l’ANDP ont dû laisser quelques plumes
quand ils ont demandé à leurs militants de
quitter leur fonction au sein du gouvernement. Avec un effectif de 9 ministres, cadres de la CDS, le parti a dû tourner le dos
à Djida Amadou, ministre de la défense qui
a préféré casser ses amitiés avec le parti
de Mahamane Ousmane pour poursuivre
ses engagements avec le projet Tazartché.
L’autre membre du gouvernement et membre de la CDS, Abdou Daouda Maïna, favorable à Tazartché est décédé avant. Deux
membres du gouvernement sur les trois
que compte l’ANDP ont répondu au mot
d’ordre du parti en donnant leur démission.
Le professeur Harouna Sidikou a glissé
vers le MNSD de Seïni Omar pour poursuivre la campagne Tazartché.
Au niveau de l’ANDP, avec le décès du
père fondateur du parti Adamou Moumouni
Djermakoye, la situation est restée en l’état
malgré la rébellion au mot d’ordre du parti
de certains cadres ANDP.
Ibrahim Elhadj dit Hima
Liste des personnalités exclues de la CDS :
1-Abba Malam Boukar, à Agadez
2-Ali Chaïbou Maâzou, à Maradi
3-Ibrahim Samba, à Magaria
4-Harouna Wata, à Tillabéry
5-Abdou Zaroumey, à Tessaoua
6-Ali Diadié, à Illéla
7-Mohamed Sinad, à Malbaza
8-Issaka Bahago, à Gazaoua
9-Idrissa Boubacar, à Falmeye
10-Seybou Tamoudari, à Damagaram Takayya
Liste des personnalités suspendues de la CDS pour 6 mois
1-Issoufou Namassa
2-Illiassou Abdourahamane
COMMUNIQUE DE PRESSE DE
L’AMBASSADE DES ET
ATS-UNIS D’AMERIQUE
ETA
L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique au Niger a appris avec indignation
et amertume la rumeur parue dans ’’l’Enquêteur’’, bimensuel Nigérien d’enquêtes
du 10 août 2009, selon laquelle le leader du FDD Le Sieur Mahamadou Issoufou,
Président du PNDS-Tarayya aurait demandé et obtenu refuge à l’Ambassade
des Etats-Unis d’Amérique à la veille du référendum, tenu le 04 août 2009.
Respectueux de la liberté de la presse et des valeurs démocratiques, nous
n’avons pas l’habitude de répondre aux rumeurs. Mais nous ne saurions garder
le silence avec la diffusion de telles allégations mensongères. C’est pourquoi,
l’Ambassade des Etats-Unis tient à apporter un démenti catégorique à
cette rumeur infondée.
Notre pays, les Etats-Unis, a toujours soutenu à travers son Centre Culturel,
les medias nigériens, par l’organisation des ateliers de formation sur le respect
des règles d’éthique et déontologie ainsi que sur la pratique du journalisme
d’investigation.
Tout en réitérant ce soutien, l’Ambassade des Etats-Unis marque toute sa
déception vis-à-vis de certains medias peu soucieux des règles élémentaires du
métier du journaliste et les invite par la même occasion à faire preuve de plus de
rigueur et de professionnalisme.
Roue de l’Histoire n° 468 du 12 Août 2009
POLITIQUE
INVESTIGA
TIONS FINANCIÈRES À L’ASSEMBLÉE NA
TIONALE
NVESTIGATIONS
NATIONALE
Mahamane Ousmane sur les traces de Hama Amadou
L’information circule depuis quelques jours dans les cabinets
politiques et principalement dans les milieux favorables au Président
Tandja Mamadou. Une vaste inspection est conduite à l’initiative de
Tandja Mamadou pour fouiller et éplucher tous les chiffres de dépenses
de l’Assemblée Nationale. Une investigation laborieuse au cours de
laquelle l’inspecteur d’Etat Djingarey Banakoye va examiner à la loupe
la gestion complète des finances de l’Assemblée Nationale tout au long
des deux législatures.
Depuis plus d’une semaine qu’il a pris
d’assaut la comptabilité de l’Assemblée,
indique-t-on du côté de l’administration
parlementaire, le limier en chef en matière de la discipline financière, s’est pratiquement enfermé dans les bureaux de
l’Assemblée Nationale devant la pile des
documents comptables du parlement pour
débusquer les moindres traces de détournement. La tâche ne sera pas mince pour
Djingarey Banakoye quand on sait que
annuellement, c’est un budget de plusieurs milliards de francs CFA qui est
manipulé par le questeur de l’Assemblée
Nationale en rapport avec le président du
parlement Mahamane Ousmane. A titre
indicatif, le dernier budget du parlement
national pour l’année 2009 tournait autour
de 8 milliards de francs CFA, même s’il
ne sera pas totalement exécuté puisque
l’Assemblée Nationale a été dissoute le
26 mai 2009. Outre les indemnités et
avantages des parlementaires et les dépenses de fonctionnement, ce budget
comporte une part importante affectée
aux dépenses d’investissement notamment avec les marchés d’acquisition des
matériels roulants, les équipements de
bureau, l’achat des fournitures et aussi
la réalisation d’un certain nombre de
constructions des bâtiments en cours
avant la dissolution de l’Assemblée Nationale.
Un aspect qui a particulièrement marqué la gestion des ressources financiè-
APRÈS
LE RÉFÉRENDUM DU
04
res de l’Assemblée Nationale a été le dépassement budgétaire qui se chiffrait chaque année à plusieurs centaines de milliards de francs CFA. Autre détail qui va
sans doute intéresser l’inspection conduite par Djingarey Banakoye, la très
controversée affaire des avantages irrégulièrement perçus par les parlementaires, avantages financiers qui avaient alimenté des débats rugueux entre les députés nationaux et les acteurs de la société civile principalement du mouvement
citoyen pour la paix et la République de
Nouhou Arzika.
Récemment encore, le samedi 8 août
dernier, dans une conférence de presse
qu’il a tenue au siège de son organisation, Nouhou Arzika, aujourd’hui président
du mouvement patriotique pour la défense
de la nation et du peuple (MPDNP), était
revenu sur cette question en annonçant
que l’affaire des avantages irrégulièrement
perçus par les députés sera poursuivie
et le peuple sera mis dans ses droits.
Mains propres et commerce politique
L’opération mains propres comme
l’évoque le camp Tandja Mamadou ne
convainc plus personne. L’opinion nationale, en effet, croit de moins en moins.
L’affaire MEBA, l’affaire Abouba Ganda,
l’affaire fonds d’aide à la presse, tout cela
sent aujourd’hui la magouille et la manipulation des dossiers judiciaires pour le
compte des calculs politiques du camp
Tandja Mamadou. L’affaire MEBA a fait
impression et illusion. A son déclenchement en 2006, l’opinion nationale avait
perçu par là une opération historique dans
le sens de l’assainissement des finances
publiques, surtout lorsque des menaces
de sanctions avaient porté sur de hauts
responsables gouvernementaux. Pour
faire complet dans la mise en scène, deux
membres du gouvernement avaient en
effet été incriminés. Il n’y a eu jamais de
procès, et personne ne saura plus ce que
sont devenus les milliards de francs CFA
du fonds PDDE. Aujourd’hui, Harouna
Hamani, un responsable ministériel impliqué dans cette affaire est confortablement installé dans l’entourage de Tandja
Mamadou. MEBA, on n’en parle plus.
Le gendarme financier du cabinet de
Tandja Mamadou, Djingarey Banakoye a
effectué un travail costaud dans les finances de la communauté urbaine de Niamey. Un autre calcul politique était en vue.
Le 16 juillet 2006, Hama Amadou,
encore Premier Ministre et président du
MNSD, qui marchait gaillardement vers
le conquête du pouvoir, avait annoncé lors
du célèbre meeting de l’arène de lutte que
la mobilisation des militants dans la perspective des élections présidentielles 2009
repose sur trois personnalités clés de son
équipe : Abouba Ganda, Amadou Salifou
et Rabi Hima Yankori, la dream team,
comme disent les Anglophones.
Aujourd’hui que reste-t-il de cette équipe ?
Dans la suite des investigations menées
à la communauté urbaine de Niamey,
Abouba Ganda va tomber. Incarcéré à la
prison civile de Kollo pour détournement.
A sa sortie de prison, Abouba Ganda a
tiré les leçons de l’opération mains propres, il a pris récemment sa carte de
Tazartché.
Manipulation et opération chirurgicale
A OÛT,
Deux camps TTazar
azar
tchistes s’af
frontent
azartchistes
s’affrontent
Avant même la validation par la Cour Constitutionnelle des résultats du très
controversé référendum du 04 août, les tazartchistes se gargarisant du
‘’plébiscite’’ qu’ils ont réalisé commencent déjà à penser la gestion de l’après
référendum. Alors que l’un des arguments qu’ils ont étalé à la face du monde
était la ‘’refondation de la République’’ et la ‘’fin de la dictature des partis, de la
politique des salons et de la politique de partage’’, les thuriféraires du Tazartché
commencent déjà à se déchirer par rapport à ces questions.
Les divergences deviennent de plus en
plus profondes entre les radicaux qui tirent sur tout ce qui bougent et les modérés qui marquent un temps de réflexion
pour la poursuite de l’opération. Le camp
des extrémistes bien connus, versés dans
les petites combines, qui estiment que
le Tazartché était leur propre combat- l’argument du Peuple n’étant qu’un moyenet qui n’ont que les provocations, les insultes et même la délation à la bouche,
attend du Président Tandja plus de poigne. Pour eux, il faut se lancer dans la
répression aveugle de tous ceux qui s’opposent à la marche vers la dictature certaine qu’ils ont imposée au Président
Tandja qui finalement risque d’être leur
otage. Ce camp attend surtout sa récompense par rapport aux efforts déployés, à
l’énergie dépensée pour maintenir le Président Tandja au Pouvoir. Il y en a même
qui pensent que le Premier Ministre actuel, président du MNSD-Nassara ne s’est
pas suffisamment mouillé ainsi que son
Secrétaire Général, le Ministre d’Etat
Roue de l’Histoire n° 468 du 12 Août 2009
Albadé Abouba, le distributeur des ‘’dernières mises en garde’’ à qui ils reprochent d’avoir longtemps hésité et d’avoir
pris le train en marche. A ce titre, ces
responsables du MNSD doivent céder
leurs places aux partisans de Tazartché
de 1 ère heure. Dans ce camp des
boutefeux, pas de pardon, pas de dialogue, pas de partis politiques. Rien que
des individus dévoués à leur propre cause,
celle de se propulser ou de se maintenir
au pouvoir. Vaille que vaille. Déjà certains
d’entre eux rêvent d’être Premier Ministre, président de la Cour des comptes,
Ministre de la justice, président du Sénat et bien d’autres postes stratégiques.
A coté de ces extrémistes qui veulent
d’une purge générale et d’une répression
des opposants, se dresse un autre camp
qui s’oppose à la vendetta et à l’exclusion systématique. Pour ce camp, l’heure
est à la réconciliation et à l’ouverture d’un
large dialogue. Ces modérés sont, semble-t-il, en train de faire des pieds et des
mains pour amener le Président Tandja à
tendre la main à tous les opposants et à
se lancer le plus rapidement possible
dans l’organisation des élections législatives et locales consensuelles. Les fractures sont profondes, estiment-ils et la
pression de l’extérieur très forte. Il faut
faire impression pour montrer que le seul
souci qui animait Tandja était d’offrir une
Constitution au goût des nigériens estiment-t-ils. Seulement parviendront-ils à
s’imposer ? Rien n’est moins sûr. La pression est forte de tout côté et les opposants ne sont pas prêts à se ranger dans
cette logique, à l’étape actuelle de leur
lutte pour la défense de la démocratie.
Au contraire, ils ont opté dans leur déclaration du 11 août 2009 pour une radicalisation de leur mouvement. Mince
chance donc pour un quelconque dialogue au grand dam des radicaux qui continueront encore à narguer les citoyens
nigériens et à s’abriter derrière le peuple.
Pour l’instant, la situation
sociopolitique du pays se caractérise par
une fermeté et une levée de boucliers
entre le régime de Tandja et ceux qui sont
opposés à son Tazartché, situation
somme toute dangereuse et périlleuse
pour le Niger.
Laoual Sallaou Ismaël
aussi dans l’affaire fonds d’aide à la
presse. Toute l’instruction du dossier,
toute la procédure judiciaire a été conduite sur un seul client : Hama Amadou,
l’ordonnateur des dépenses, c’est-à-dire
Ali Badjo Gamatié et le trésorier général
Siddo Elhadj qui effectuait les paiements
sur simple présentation de petits bons
n’ont commis aucune faute. Ali Badjo
Gamatié et Siddo Elhadj constituent
aujourd’hui les hommes du Président,
c’est-à-dire avec Seïni Omar l’ancien cartel Hama Amadou qui a pris aussi sa carte
de Tazartché.
La situation de Mahamane Ousmane
à la lumière des investigations financières en cours s’apparente clairement à
toutes ces affaires. Il faut surtout s’attendre à des investigations autour du président de l’Assemblée Nationale
Mahamane Ousmane. Même si le premier questeur de l’Assemblée Nationale
Salah Habi se trouve aujourd’hui avec
Hama Amadou dans l’opposition à Tandja
Mamadou, la questure ne sera point concernée par le travail de fouille de Djingarey
Banakoye et le dernier questeur de l’Assemblée Nationale Djanaidou Gado Sabo
pourra compter sur ses fidélités au camp
présidentiel.
La grosse inquiétude sera sans doute
pour Mahamane Ousmane, président de
la CDS, un parti engagé dans le front de
l’opposition au processus de prolongation
du mandat du président Tandja
Mamadou.
Pour l’instant l’ancien Premier ministre Hama Amadou continue de courir entre l’Europe et l’Afrique avec un mandat
d’arrêt international à ses trousses. Si
Tandja Mamadou se trouvait fortement
acculé par le front de l’opposition, nul
doute que le dossier de l’Assemblée Nationale sera une bonne carte entre ses
mains. Si à priori il sera très peu probable que le président de l’Assemblée Nationale rejoigne les Seïni Omar et Abouba
Ganda, il ne faut par contre point exclure
qu’il tente de s’échapper pour rejoindre
Hama Amadou avec lui aussi un mandat
d’arrêt.
Ibrahim Elhadj dit Hima
La Roue de l'Histoire
Hebdomadaire nigérien d'informations générales,
d'analyse et de formation
Siège : Zabarkan, Rue du SNEN
Contact Téléphonique :
96 96 45 85
96 96 90 24 - 96 96 45 61-96 96 44 27
www. tamtaminfo.com
E-mail : [email protected]
[email protected]
Fondateur
Sanoussi Tambari Jackou
Directeur de Publication,
Laoual Sallaou Ismaël
Rédacteur en Chef
Ibrahim Elhadj dit Hima
Comité de Rédaction
Yahaya Garba
Ismaël Laoual Sallaou
Sanoussi Tambari Jackou
Mamane Abdou
Ibrahim Amadou
Lamine Souleymane
Ibrahim Elhadj dit Hima
Service Commercial
Yahaya Garba
Saisie/ Routage
Ibrahim Amadou
Ibrahim Moussa
Impression
2000 Exemplaires NIN
3
NATION
«D ÉMISSION D’ OFFICE»
DU
V ICE-PRÉSIDENT
DU
CSC :
Une sanction aux allures d’un règlement de compte
C’est dans la plus grande discrétion que le Président du Conseil Supérieur de la
Communication (CSC), M. Daouda Diallo a commencé à faire usage des pouvoirs
exceptionnels qui lui avaient été attribués par le Président de la République. Sa
première frappe n’est pas allée loin. Il l’a commencé dans la maison, c’est-à-dire au
CSC même. En effet, le Vice président du CSC, M. Saley Hamido Kô a été la première
victime des ‘’pouvoirs exceptionnels’’ du président Daouda Diallo. Il a été tout
simplement congédié du CSC, sans tambours ni trompette. Le vendredi 31 juillet 2009,
le Président du CSC enverra la lettre N°00086/PCSC à son vice-président pour lui
notifier que : «…le Conseil a décidé de votre démission d’office au cours de sa session
du 30 juillet 2009 à l’unanimité pour indiscipline caractérisée et violation de serment… ».
Les Conseillers qui sont uniquement sollicités «pour constater la démission d’office»
d’un pair pourraient-ils décider de quoi que ce soit ? N’est-ce pas là une simple formalité
pour les Conseillers?
du processus du limogeage du vice-présiEn fait la colère de Daouda Diallo remonte au 27 juin 2009, lorsqu’il décida seul
dent devenu depuis quelque temps «indiscipliné» au goût du cerveau du «Tazartché».
de la suspension des programmes de la
Radio-Télévision Dounia. Six (6) conseillers
Il est reproché à Hamido Kô, entre autres
‘’un comportement général d’obstruction
se sont aussitôt désolidarisés de cette
mesure arbitraire et diffusent le même jour
systématique des travaux du conseil’’, allusion faite d’un épisode fait de demande
un communiqué pour fustiger la ‘’violation
des textes du Conseil’’.
d’explication remontant au 4 novembre
2008 et d’échanges de correspondances
En vérité, le Président du CSC se trouvait déjà dans la position de l’article 53 de
datant respectivement du 6, 7 et 11 novembre 2008 entre les deux personnalités et
la Constitution, se réfugiant dans «les pouvoirs exceptionnels» du Président de la
aboutissant à l’engagement d’une procéRépublique. Il dira, entre autres, selon des
dure disciplinaire. Toutefois, le président
du CSC, grand stratège, attendra d’abord
sources au parfum de l’affaire, que son acte
d’obtenir les pleins pouvoirs qu’une ordonrépond à un souci de prévenir les dérapanance du Président de la République ne
ges d’un média qui s’oppose au Pouvoir et
fait fi de la déontologie et de l’éthique. C’est
tardera pas à lui octroyer pour mettre en
branle ce processus de déposition du vicepourquoi, dira-t-il, il a décidé de prendre
cette mesure «à titre conservatoire» car s’il
président devenu subitement indélicat.
Désormais, la chose est entendue pour
y avait, estime-t-il danger en la demeure…
Saley Hamido Kô. Nanti de toutes les préLe vice-président Saley Hamido Kô
rogatives du CSC, Daouda Diallo rédigera,
s’était à cette occasion insurgé contre la
à cette fin, le 24 juillet 2009 un rapport sur
version des faits de M. Diallo. Il ne savait
le vice-président pour les besoins de la cirpas qu’il signait son acte de mission au
constance, certainement dans le but de se
CSC. Le président du CSC engagera une
«procédure disciplinaire» viciée contre son
débarrasser du conseiller ‘’encombrant’’.
Dans ce rapport, il écrira : «…les conseillers
vice-président dès le 30 juin 2009. Après
sont sollicités pour constater la démission
plusieurs reports pour «raison d’opportud’office de Saley Hamido Kô, Vice-président
nité», M. Daouda Diallo lança le manège
du CSC». Doté de ses pleins pouvoirs et
muni de ses chefs d’inculpation, il décida
de convoquer la séance de mise en accusation du vice-président le 30 juillet 2009.
Après une parodie de délibération à laquelle le vice-président refusa de participer pour vice de forme M. Daouda Diallo
démet Saley Hamidou Kô de ses fonctions
de vice-président et de sa qualité de membre du Conseil en violation du règlement
du CSC. Acte collégial ou pas, les autres
conseillers étaient invités seulement à
constater impuissamment une décision
arrêtée dans un rapport, semble-t-il, établi
depuis le 24 juillet 2009. Même si le Président du CSC avait consacré un simulacre
de séance à ce sujet, il ne cherche qu’à
édulcorer son acte en faisant croire qu’il
s’agit bel et bien d’une décision collégiale
du Conseil alors même que depuis le 24
juillet 2009, sa décision de démettre le viceprésident, était en poche.
Il faut rappeler également que comme
le stipule le règlement, au CSC, comme
dans n’importe quelle structure d’ailleurs,
les sanctions disciplinaires sont d’ordre
croissant. Dans son rapport en date du 24
juillet, le président Daouda Diallo n’a parlé
que de mise en garde comme il en a l’habitude d’en distribuer à la presse privée indépendante. Quant à la démission d’office, elle est un acte volontaire et non une
sanction et relève d’un cas d’empêchement
comme la maladie ou le décès, ou encore
le départ volontaire pour convenance personnelle.
Aussi, les arguties et autres subterfuges du président du CSC, M. Daouda Diallo,
pour donner un vernis de collégialité à sa
décision ne trompent guère les nigériens
habitués de plus en plus à ses nombreux
abus de pouvoir. Dès lors, il est évident que
«la démission d’office», qui est un non
sens, dans ce contexte, dont est victime le
vice-président du CSC sent du règlement
de compte de la part d’un président gargarisé par ses pleins pouvoirs.
Laoual Sallaou Ismaël
MARIAGE
Les familles
-Amadou Hamani à Koiratagui Niamey
-Tahirou Hamani à Koiratagui Niamey
-Issa Hamani à Koiratagui Niamey
-Amadou Djibo à Diffa
-Amadou Seyni à Niamey
Les familles
-Feu Madame Bassy à Niamey
-Keita à Niamey, Tillabéry, Konni, Dakoro, Zinder, Bamako, Abidjan, Belgique et USA
-Dogon Gahila et Chatou Abdou à Filingué et Niamey
-Idi Mamane et Hassane Mamane à Niamey
Alassane N’Diaye et Youssou N’Diaye à Ny et Dakar
Toutes ces familles, ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants
M. Moussa Djibo
& Melle Rékia Kassoum Keita
A
à
Niamey
Niamey
Les cérémonies religieuses auront lieu Incha Allah le samedi 15 août 2009 à partir de 8 h au domicile de M.
Kassoum Keita, en face du château d’eau du Grand Marché.
Le Foyendi des femmes aura lieu sur la route de Say, 3ème virage à droite après la pharmatie Harobanda, 5ème
virage à guache et 3ème maison à gauche, portail bleu.
La semaine traditionnelle débutera le même jour chez le jeune marié à Kirkissoye Niamey
SOCIÉTÉ DE PATRIMOINE DES EAUX DU NIGER SPEN
SOCIETE D’ETAT AU CAPITAL DE 13 748 800 000 DE FRANCS CFA
SIÈGE SOCIAL NIAMEY - IMMEUBLE SONARA II - BP 10 738 NIAMEY
TEL : 20 73 43 40/ 20 73 53 20 - FAX : 20 73 46 40 - EMAIL : [email protected]
Avis d’Appel d’Of
fres National N° : 04/SPEN/2009
d’Offres
Financement : BOAD 00
1.La Société de Patrimoine des Eaux du Niger (SPEN) a obtenu un
financement de la Banque Ouest Africaine de Développement
(BOAD) pour réaliser la Construction de son bâtiment d’exploitation
dans la Communauté Urbaine de Niamey (quartier Koira Kano).
2.La Société de Patrimoine des Eaux du Niger a chargé le cabinet
Adobe de la mise en œuvre du projet pour les études architecturales
et la réalisation du dossier d’appel d’offres.
3.La Société de Patrimoine des Eaux du Niger lance un appel d’offres
pour la construction de son bâtiment d’exploitation ; appel d’offres
subdivisé en CINQ LOTS (5) INDISSOCIABLES. Chaque candidat
est tenu de soumissionner pour l’ensemble des lots. Les cinq lots
sont composés de :
LOT 1 : TRAVAUX PREPARATOIRES, CONSTRUCTION DES
POSTES DE SURVEILLANCE
LOT 2 : TRAVAUX DE GROS ŒUVRE DE L’IMMEUBLE ET
ETANCHETTE
LOT 3 : TRAVAUX D’ELECTRICITE, INFORMATIQUETELEPHONIE, CLIMATISATION ET DE PLOMBERIE
LOT 4 : TRAVAUX DE SECOND ŒUVRE MENUISERIES ET
REVETEMENT
LOT 5 : TRAVAUX DE FINITION (PEINTURE ET AMENAGEMENTS
PAYSAGERS)
4
4.Le dossier d’appel d’offres peut être consulté pendant les heures
ouvrables à partir du Lundi 17 Août 2009 ou peut être acheté à
partir du Lundi 17 Août 2009 auprès de la Direction Comptable et
Financière de la SPEN, Immeuble Sonara II, BP : 10738 Niamey
Tél : (227) 20.73.82.60 moyennant paiement d’un montant non
remboursable de 200.000 francs CFA.
5.Toutes les entreprises nigériennes de catégories III et plus du
classement du Ministère chargé de la Construction de bâtiments et
Travaux Publics et les groupements volontaires d’entreprises de
catégorie II et plus, sont autorisées à acheter le dossier d’appel
d’offres.
6.Les offres devront être valides pour une période de cent vingt
(120) jours suivant la date limite de leur dépôt. Elles doivent être
accompagnées d’une garantie d’un montant de 3% du montant de
l’offre ou de sa contre-valeur dans une monnaie convertible et doivent
être remises au secrétariat du Directeur Général de la SPEN
Immeuble Sonara II, BP : 10738 Niamey, Tél : (227) 20.73.46.40
avant le 29 septembre 2009 à 9 heures trente minutes. Elles seront
ouvertes dans la salle de réunion de la SPEN le même jour à 10
heures en présence des soumissionnaires qui souhaitent assister
à l’ouverture des plis.
Roue de l’Histoire n° 468 du 12 Août 2009
DES
POLITIQUE
RÉACTIONS EN SÉRIE POUR EXIGER LA LIBÉRATION DE
MAROU AMADOU
Au nom du Droit de protester contre un régime policier»
La situation sociopolitique au Niger n’a
jamais été aussi alarmante que ces dernières 48 heures. La crise semble monter
d’un cran au lendemain du référendum
anticonstitutionnel du 04 août pour l’adoption d’une nouvelle constitution favorable
au maintien de Tandja Mamadou au pouvoir au-delà de son mandat constitutionnel. Structures de la société civile pareillement et organisations membres de la Coordination des Forces Démocratiques et la
République (CFDR) multiplient des déclarations pour condamner le coup d’Etat contre la 5ème République. Ces déclarations
informent bien sur la détermination des défenseurs de la démocratie, à rétablir l’ordre constitutionnel démoli par Tandja et ses
thuriféraires.
Tout a commencé moins de 24 heures
après la ’’déclaration choque’’ rendue publique par le Front Uni pour la Sauvegarde
des Acquis Démocratiques (FUSAD), à l’occasion du 10ème anniversaire de la constitution du 09 août 1999, aujourd’hui menacée de dissolution par Tandja Mamadou en
vue de s’arracher un mandat illégal de trois
ans. Marou Amadou Président du FUSAD
et ses camarades n’ont pas tari de mots
pour dénoncer ce qu’ils ont qualifié de «forfaiture». Après avoir réitéré leur ferme intention de restaurer la légalité constitutionnelle au Niger, le FUSAD a déclaré «l’Assemblée Nationale initialement dissoute en
fonction dans toutes ses prérogatives conformément à l’article 48, alinéa 2 de la
Constitution du 09 Août 1999 aux côtés de
la Cour Constitutionnelle présidée par Mme
SALIFOU Fatimata BAZEYE et demande
aux Forces Armées Nigériennes de leur
vouer loyauté conformément à la lettre et à
l’esprit de la Constitution du 09 Août 1999»,
rappelant ainsi les exigences déjà formulées par les différents fronts unis au sein
de la CFDR. Cette déclaration du FUSAD a
sans nul doute courroucer les détenteurs
du pouvoir, en témoigne leur réaction expéditive, quelques heures après. Le Président
du FUSAD, porte parole du Front pour la
Défense de la Démocratie (FDD) va être
interpellé par des éléments de la police aux
environs de 6 Heures du matin alors qu’il
venait de la Mosquée. Quelques instants
après cette deuxième interpellation en
moins de trois mois et pour presque les
mêmes motifs, Marou Amadou a directement été mis sous mandat d’arrêt à la Prison Civile de Niamey et programmé pour
être jugé le lendemain en Flagrant délit pour
«Atteinte à la sûreté de l’Etat» !!!
Des réactions en série pour condamner l’arbitraire
«Cet acte d’une extrême gravité qui
frappe un patriote de l’envergure de Marou
Amadou qui a toujours lutté avec détermination pour la protection des acquis démocratiques et les principes fondant la République», a indiqué le coordonnateur du
Collectif des Organisations pour la Défense des Droits à l’Energie (CODDAE), qui
n’a pas caché par ailleurs sa grande
surprise. Au moment où les hommes de
bonne volonté s’attendaient à des mesures d’apaisement susceptibles d’encourager au consensus national, poursuit le
CODDAE, «la réaction épidermique des
autorités du Niger et le recours sans discernement à de telles mesures faites d’arrestation et de musellements de toute voix
contraires à celles des officiels ne peut que
nous pousser à nous poser des questions
sur les vraies intentions des inspirateurs
de telles mesures». Selon cette organisation très active dans la défense de la démocratie, à travers cette déclaration sur la
situation assez préoccupante de notre
pays, les membres du FUSAD n’ont fait
seulement que leur devoir et exprimé leur
opinion en tant que citoyens et en tant que
patriotes conformément aux objectifs qu’ils
se sont fixés. «Les pouvoirs publics se doivent de respecter les droits et libertés des
citoyens tels que stipulés dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et
éviter de recourir de façon inconsidérée à
la répression systématique et à la privation
des libertés des citoyens pour un oui ou
pour un non, si tant est que leur intention
réelle n’est pas de faire subir aux nigériens
des humiliations, des brimades et des traitements infamants et avilissants», conseille Moustapaha Kadi, président de ladite organisation. Il a aussi indiqué que
«Dans ce climat de psychose et de lendemain incertain dans lequel vivent les Nigériens, le sens de la responsabilité impose
à tous, d’éviter tout acte à caractère arbitraire et injuste». Le CODDAE a exigé «la
relaxe immédiate de Marou Amadou, Vice
Coordonnateur du CODDHD et Porte Parole du FDD afin d’éviter tout procès qui
pourrait être considéré par l’opinion nationale et internationale comme une simple
mise en scène destinée à mettre en garde
tous ceux qui comme Marou Amadou refusent d’adopter la pensée unique afin d’user
pleinement des droits que leur reconnaissent les textes fondamentaux».
Le Conseil Exécutif du FUSAD qui s’est
réuni en début de semaine a martelé les
mêmes propos qui ont provoqué le courroux des plus hautes autorités. D’autres
déclarations ont suivi, notamment celles de
la CFDR et du CODDH, pour condamner
cette arrestation et exiger la libération de
leur camarade.
Accrochage devant le palais de justice
Le mardi 11, aux environs de 10 Heures, plus d’un millier de personnes soucieuses de la défense des acquis démocratiques ont pris d’assaut le Tribunal Hors
classe de Niamey pour assister à
l’audience publique. Mais ce n’est pas sans
se heurter à la farouche résistance opposée par des éléments de force de défense
et de sécurité. L’insistance des uns et des
autres à rentrer dans la cour du tribunal a
donné lieu à un violent accrochage, à l’issue duquel on a dénombré quelques blessées parmi les civiles, dont un confrère du
Journal «Opinions», qui y a effectué le déplacement dans le cadre du reportage, et
qui a eu une fracture au poignet droit. Selon Issoufou Sidibé de la Confédération
des Travailleurs du Niger (CDTN), le jugement de l’affaire Marou a même été interrompu, du fait de l’intensité du gaz lacrymogène qui s’est répandu jusque dans la
salle de l’audience.
Du procès équitable à l’enlèvement extrajudiciaire
A l’issu de ce procès, Marou Amadou a
été relaxé par le juge pour vice de procédure. Seulement voilà, au moment où ce
dernier attendait la décision de la levée
d’écrou, des individus non identifiés habillés en tenue militaire et armés firent irruption dans les locaux de la maison d’arrêt de Niamey, et l’ont transporté à bord d’un
véhicule 4x4 pour une destination inconnue. Selon son avocat Me Marc Lebihan,
témoin oculaire de cette scène, cet acte est
n’est ni plus ni moins qu’un enlèvement
car le procureur, a-t-il laissé entendre, n’a
pas fait appel de la décision du juge à l’instant où son client a été enlevé. Me Marc
Lebihan a dit ne pas savoir d’où l’ordre de
son enlèvement est parti, avant d’ajouter
qu’il craint pour l’intégrité physique de son
client. Hier mercredi 12 août, l’avocat de
Marou Amadou, a affirmé que l’état de santé
de son client est incompatible avec tout interrogatoire. Un médecin certificat médical
aurait établi des traces de traumatisme et
contusion chez Marou Amadou. Au cours
d’un point de presse animé par certains
(suite page 6)
Déclaration des organisations socioprof
essionnelles des médias
socioprofessionnelles
Depuis le lancement du projet référendaire en vue de l’adoption d’une nouvelle
Constitution, les journalistes nigériens du
secteur privé exercent leur métier dans des
conditions extrêmement difficiles : plaintes,
interpellations, garde à vue, emprisonnement, menaces, agression physique etc.
La tenue du référendum constitutionnel, le
04 août 2009, a encore aggravé ces conditions car, aux assauts récurrents des tenants du pouvoir s’ajoutent désormais les
frondes des partisans de l’opposition.
Dans un tel contexte, le risque est grand
de voir les protagonistes politiques se tromper lourdement d’adversaire, prenant pour
cible principale les médias et les journalistes qui ne font pourtant que leur travail,
celui de garantir le droit des citoyens à une
information plurielle.
Les derniers développements de la situation sont particulièrement préoccupants :
1-M. Abdoulaye Tiémogo, Directeur de
publication de l’hebdomadaire «Le Canard
Déchaîné» est actuellement détenu à la
prison civile de Niamey. Initialement poursuivi pour diffamation par Ibrahim Hamidou
et consorts, notre confrère a été gardé à
vue pendant 04 jours au commissariat central de Niamey suite à une 2ème plainte pour
diffamation déposée contre lui par M.
Lompo Garba, actuel ministre de la justice.
Il sera finalement inculpé le 05 août 2009,
pour «jet de discrédit sur une décision de
justice» et mis sous mandat dépôt, suite à
une troisième plainte déposée contre lui
par le ministère public. Il sera jugé demain
mardi 11 août 2009.
2-Dans un point de presse qu’il a animé
dans la matinée du jeudi 06 août 2009, M.
Albadé Abouba, ministre l’Etat chargé de
l’Intérieur, de la sécurité publique et de la
décentralisation, a sévèrement mis en
garde les médias nationaux et étrangers
qui prennent du plaisir, selon lui, à dénigrer le Niger et ses institutions. Cette mise
Roue de l’Histoire n° 468 du 12 Août 2009
en garde fait suite à la diffusion par plusieurs correspondants de médias étrangers et leurs relais nationaux, de reportages relatifs au faible taux de participation,
dans certaines zones, au référendum constitutionnel du 04 août. Le ministre Albadé
Abouba a menacé de sanctionner tout organe de presse qui continuera à mettre en
doute la version officielle des résultats du
référendum constitutionnel.
3-Le jeudi 06 août toujours, M. Idi
Baraou, correspondant de la BBC au Niger, a été violemment pris à partie par des
militants de l’opposition, alors qu’il couvrait
la conférence de presse des dirigeants de
la CFDR au siège du CDS-Rahama. Au cri
de «tu es tazartchiste, tu n’as pas ta place
ici», les jeunes militants de l’opposition accusent sans fondement notre confrère
d’avoir fait la part belle au pouvoir dans le
cadre du traitement de l’information relative aux opérations électorales du 4 août
pour le compte de BBC. Le jour même du
scrutin, M. Idi Baraou a reçu plusieurs messages et coups de fil injurieux anonymes.
Face à cette situation, les organisations
socioprofessionnelles des médias :
-Dénoncent le caractère mouvant des
plaintes contre Abdoulaye Tiémogo, qui
dénote une volonté farouche du pouvoir à
l’emprisonner coûte que coûte ;
-Exigent la libération immédiate et sans
condition de Abdoulaye Tiémogo et l’arrêt
de toutes les poursuites fantaisistes contre les autres directeurs de publication ;
-Fustigent les menaces proférées par
le ministre d’Etat chargé de l’intérieur à l’endroit de la presse nationale et étrangère
dans le but d’entraver le libre exercice du
métier de journaliste et le droit du public à
l’information ;
-Condamnent vigoureusement l’agression physique de Idi Baraou par les militants de l’opposition qui dénote une forme
d’intolérance ;
-Interpellent les leaders politiques du
pouvoir comme de l’opposition et les acteurs de la société civile à éviter l’amalgame
qui consiste à considérer les médias
comme leurs adversaires ou leurs supplétifs et attirent leur attention sur leur devoir
de garantir la sécurité des journalistes qui
couvrent leurs activités.
-Appellent les journalistes à ne pas céder aux intimidations et à travailler en respectant les règles d’éthique et de déontologie qui régissent leur métier.
Par ailleurs, les organisations socioprofessionnelles des médias ont appris l’interpellation ce lundi matin, à 6 heures, à
son domicile, de Marou Amadou, le président du Front uni pour la sauvegarde des
acquis démocratiques (FUSAD) par des
éléments de la police judiciaire, suite à une
déclaration dudit front commémorant les
dix ans de la Constitution du 9 août 1999.
Les organisations socioprofessionnelles
des médias dénoncent cette interpellation
et apportent leur soutien à Marou Amadou.
Fait à Niamey le 10 août 2009
Ont signé :
- RJDH; - ANEPI; - UJPN; -UPF Niger
- Syntrapresse; - APRTPN; - ARTI; RNJIT; - RJDDL
COMMUNIQUE DE PRESSE DU MINISTERE DES
AFFAIRES ETRANGERES DU DANEMARK
Le Niger : Une Démocratie sous menace
Contrairement à la décision de la Cour Constitutionnelle, le Président Tandja Mamadou
du Niger a, le 4 août dernier forcé un référendum sur une nouvelle constitution dans
le but de se maintenir au pouvoir. Les résultats du référendum ne sont pas encore
connus, mais l’UE a déjà pris ses distances par rapport à cette tentative de saper les
institutions démocratiques au Niger tels que le Parlement et la Cour Constitutionnelle.
Le Ministre danois de la Coopération au développement, Madame Ulla Tørnaes déclare : ‘’Les efforts du président Tandja, pour se maintenir au pouvoir au Niger par la
dissolution du parlement, en ignorant les décisions de la Cour constitutionnelle, et en
organisant, le référendum pour ne nouvelle constitution, nous préoccupent beaucoup.
Le Danemark et les autres Etats membres de l’UE ont émis des protestations contre
le gouvernement nigérien. L promotion de la démocratie et la bonne gouvernance est
une pierre angulaire de la coopération danoise de l’aide au développement, et nous
considérons le revers démocratique dans nos pays partenaires avec une grande
inquiétude. Notre coopération avec le Niger sur la lutte contre la pauvreté sera nécessairement affectée par le non respect des principes démocratiques fondamentaux.
A travers l’Union Européenne, ainsi que sur le plan bilatéral, nous avons souligné
notre profonde préoccupation face à ces développements et nous allons poursuivre
le dialogue afin de faire pression sur le gouvernement pour le retour à la démocratie
dans le cadre prévu par la Constitution du Niger.
En outre, j’ai décidé de mettre en attente le projet de la nouvelle phase du programme
eau planifié pour le Niger. Un développement nouveau et plus positif sera nécessaire
pour la poursuite de la coopération danoise au développement comme par le passé’’.
5
NATION
La CFDR annonce la réhabilitation de l’Assemblée REFERENDUM
Nationale dissoute le 24 août prochain
Les choses ne semblent pas se tasser après le référendum du 04 août 2009
considéré comme illégal par la Coordination des Forces pour la Démocratie et la
République qui, dans sa déclaration du 11 août 2009 considère comme nulles et de
nuls effets toutes les décisions anticonstitutionnelles prises par le Président de la
République. Une déclaration qui annonce la radicalisation du front opposé au
référendum de Tandja, fort du soutien du «peuple nigérien qui a répondu massivement
à l’appel de la CFDR en refusant à plus de 95% de s’associer à cette aventure sans
lendemain». La déclaration du 11 août 2009 annonce aussi des lendemains tumultueux
et incertains. La CFDR envisage des actions pour les 19, 20 et 21 août sur l’ensemble
du territoire national. Elle entend aussi réhabiliter l’Assemblée Nationale dissoute à
compter du 24 août 2009. Toute chose qui augure des tensions certaines au vu de la
campagne d’arrestations et d’intimidations engagée par le pouvoir de Tandja à l’endroit
des opposants pour asseoir son référendum. Déjà, relève la CFDR, des citoyens sont
illégalement arrêtés dans le cadre de la lutte pour le retour à l’ordre constitutionnel
normal et détenus, notamment à Dosso, Birnin Gaouré, Koutoukalé, Zinder, Tahoua et
Niamey. A ceux-là s’ajoute l’arrestation le lundi 10 août 2009 de M. Marou Amadou,
porte-parole du FDD, auquel la CFDR exige sa libération immédiate et sans conditions.
(lire la déclaration de la CFDR du 11 août 2009)
sultats du scrutin illégal du 04 août 2009.
Sinon comment comprendre l’annonce
tambours battants, d’un fort taux de participation alors que les bureaux de vote sont
restés déserts sur l’ensemble du pays ?
Désormais, avec le désaveu cinglant à
lui infligé par plus de 95% du peuple nigérien, Tandja Mamadou a perdu toute légalité et toute légitimité, aussi bien au plan
national qu’international.
La situation ainsi créée par Tandja
Mamadou vaut déjà à notre pays la suspension de l’aide budgétaire de son principal partenaire au développement, à savoir
l’Union européenne. Elle expose aussi de
manière dangereuse le Niger à un isolement économique et diplomatique total sur
la scène internationale ainsi qu’à un assèchement des ressources extérieures si indispensables à son développement socioéconomique.
Pour éviter à notre pays le naufrage
auquel le conduisent le Chef de l’Etat et les
tenants du Tazartché, le peuple nigérien se
trouve dans la position légale et légitime
de rejeter toutes les décisions prises par
Tandja Mamadou en violation des dispositions de la Constitution du 09 août 1999.
Aussi, la CFDR :
1- déclare solennellement que seule
la Constitution du 09 août 1999 est et demeure en vigueur au Niger ;
2- déclare la réhabilitation à compter
du 24 août 2009, de l’Assemblée Nationale
dissoute du fait du refus de M. Mamadou
Tandja d’organiser des élections législatives anticipées prescrites par l’Article 48 de
la Constitution. Par conséquent, la CFDR
ne prendra part à aucune élection organisée en dehors de la Constitution du 09 août
1999 ;
3- exige la restauration de la Cour
Constitutionnelle illégalement dissoute ;
4- rappelle à l’ensemble des citoyens
nigériens, civils comme militaires, qu’ils ont
l’obligation de respecter en tous lieux et en
toutes circonstances, les dispositions de
la Constitution du 09 août 1999 ;
5- appelle le peuple nigérien à se mobiliser et à soutenir massivement les actions prévues les 19, 20 et 21 août 2009
sur l’ensemble du territoire national ;
6- dénonce l’arrestation le lundi 10 août
2009 de M. Marou Amadou, porte parole du
FDD, son inculpation fantaisiste pour «atteinte à la sûreté de l’Etat», sa détention à
la prison civile de Niamey et exige sa libération immédiate et sans conditions ;
7- exige la libération de tous les autres
citoyens illégalement arrêtés dans le cadre de la lutte pour le retour à l’ordre constitutionnel normal et détenus notamment à
Dosso, Birni N’gaouré, Koutoukalé, Zinder,
Tahoua et Niamey.
Vive la République !
Vive la CFDR !
Fait à Niamey, le 11 août 2009.
(suite de la page 5)
La Coordination des Forces pour la
Démocratie et la République (CFDR) réunie ce jour 11 août 2009, a procédé à un
examen approfondi de la situation politique
nationale, et a noté, en particulier, la débâcle du mouvement «Tazartché» à l’issue
du référendum illégal que revêt sa lutte,
celle-ci jouit également d’une extraordinaire
légitimité populaire.
A l’issue de cette réunion, la CFDR fait
la déclaration suivante :
L’opinion nationale et internationale a
été témoin que le 4 juillet 2009, le Front
pour la Défense de la Démocratie (FDD),
le Front pour la République et la Démocratie (FRD), le Mouvement pour la Défense
de la Démocratie et de la République
(MDDR) et l’Intersyndicale des Travailleurs
du Niger (ITN) ont rendu publique une déclaration consacrant la création de la Coordination des Forces pour la Démocratie et
la République (CFDR).
Au terme de ladite déclaration, la CFDR
décidait :
-de considérer comme nulles et de nuls
effets, toutes les décisions anticonstitutionnelles prises par le Président de la République ;
-d’intensifier la lutte par tous les
moyens légaux pour faire échec au référendum du 04 août 2009.
Elle invitait également tous les Nigériens convaincus du danger que le Chef de
l’Etat fait courir à notre pays, à se mobiliser
et à se tenir prêts pour répondre à ses mots
d’ordre.
Dans cet ordre d’idées, la CFDR a tenu
une conférence de presse le 06 août 2009,
au cours de laquelle elle constatait le rejet
du projet autocratique de Monsieur Tandja
Mamadou,clairement exprimé par le peuple nigérien à travers le boycott massif du
scrutin du 04 août 2009. En effet, le peuple
nigérien a répondu massivement à l’appel
de la CFDR en refusant à plus de 95% de
s’associer à cette aventure sans lendemain.
Dans ce désaveu cinglant infligé par
l’écrasante majorité du peuple nigérien au
projet de Tandja Mamadou, la seule et unique issue qui s’impose à lui est et demeure
le retour à l’ordre républicain normal tel que
défini par la Constitution du 09 août 1999 ;
et ce par l’annulation de toutes les décisions illégales prises et de tous les actes
anticonstitutionnels posés.
Aujourd’hui, après les résultats provisoires annoncés par la CENI, l’on constate
que le Chef de l’Etat et les thuriféraires du
«Tazartché» n’ont pas l’intention de tirer
cette leçon qui s’impose à eux. En effet,
après avoir violé la Constitution et trituré
les lois et règlements de la République, ils
viennent de commettre le sacrilège suprême : le viol de la souveraineté du peuple par le travestissement honteux des réleaders de la CFDR, Bazoum Mohamed
vice-président du PNDS a soutenu que
Marou Amadou est victime de torture morale et sévices (…) car il lui aurait été demandé de baisser la tête et assis à même
le plancher du véhicule qui le transportait
et ce pendant plusieurs allers-retours entre Niamey et la prison de Haute sécurité
de Koutoukalé. Selon Mohamed Bazoum,
durant cette épreuve Marou Amadou n’a ni
bu de l’eau, ni mangé. Aux environs de 22
6
Heures, il a ensuite été ramené à la prison
civile de Niamey avant d’être transféré de
nouveau dans les locaux de la police judiciaire. Il est poursuivi cette fois-ci pour ‘’Administration d’association non déclarée’’.
Selon un des défenseurs de droit de
l’Homme que nous avons interrogé, le
FUSAD compte aussi porter plainte pour
«torture et séquestration».
Lamine SOULEYMANE
DU 4 AOUT 2009:
La France lâche du lest !
‘’Avec la Communauté économique
des Etats d’Afrique de l’Ouest et l’Union
européenne, la France a toujours marqué
son attachement au respect des acquis démocratiques et du cadre constitutionnel.
Elle ne peut que prendre note des résultats du référendum du 4 août et de l’adoption d’un nouveau texte constitutionnel.
Nous appelons le président Tandja à
renouer le dialogue avec l’ensemble des
forces politiques et à prendre tous les engagements nécessaires pour que le Niger
retrouve rapidement un cadre constitutionnel et démocratique.
Nous serons très attentifs à l’organisation prochaine d’élections législatives qui
doivent être transparentes, justes et démocratiques.’’
Ainsi s’exprimait le sous-directeur de
la presse du ministère des Affaires Etrangères et Européennes au point de presse
électronique du 10 août 2009, soit six (6)
jours seulement après le référendum constitutionnel du 04 août 2009 jugée illégal
La France de Sarkozy a-t-elle déjà consommé le référendum constitutionnel du
Président Mamadou Tandja? C’est la question que l’on est en droit de se poser au
regard du bond spectaculaire effectué par
la France dans ses positions par rapport à
la crise politique au Niger. Jusqu’au jour
du référendum du 04 août, la France, se
ralliant à la position de l’Union Européenne
déclarait que ‘’les décisions récentes du
Président Tandja constituent des atteintes
répétées à la démocratie. Elles se situent
en dehors du cadre constitutionnel et menacent de fragiliser durablement les institutions du Niger’’. ‘’Les évènements politiques récents au Niger sont en contradiction avec les principes essentiels de l’Accord de Cotonou et font donc nécessaire-
ment courir le risque de la suspension de
la coopération communautaire au titre de
l’article 96’’affirmait le porte parole adjoint
du Ministère Français des Affaires Etrangères et européennes.
Légère évolution une semaine après le
référendum du 04 août, au moment où la
tempête est encore vive, le Quai d’Orsay
‘’prend note des résultats du référendum
du 4 août 2009’’. Acte déjà consommé par
rapport auquel il faut tourner la page. Tel a
été perçu le message dans certains milieux de l’opposition au référendum.
En parlant de ‘’ renouer le dialogue avec
l’ensemble des forces politiques et à prendre tous les engagements nécessaires
pour que le Niger retrouve rapidement un
cadre constitutionnel et démocratique’’ et
de ‘’l’organisation prochaine d’élections
législatives’’ la distance est relativement
longue entre la déclaration du 04 et celle
du 10 août 2009 qui donne l’impression
que la France a tourné le dos à ses déclarations antérieures du ‘’respect des décisions de la Cour Constitutionnelle’’ dissoute.
Pas du tout bon signe pour la France
de Sarkozy, symbole de la liberté, de l’égalité et de la fraternité et surtout porteuse
des valeurs de la Démocratie et des droit
de l’Homme, à qui une certaine opinion attribuait à tort ou à raison des intentions de
conserver à tout prix ses ‘’intérêts stratégiques au Niger’’, même au prix du bafouage
des principes démocratiques et de l’Etat
de droit. Mauvais signe aussi pour les opposants qui fondent beaucoup d’espoir sur
la pression extérieure surtout quand on sait
que cette position de la France peut influencer considérablement celle de l’Union Européenne.
Laoual Sallaou Ismaël
Zain enregistre des résultats impressionnants
pour le 1er semestre 2009.
Le groupe Zain, opérateur leader de téléphonie mobile, présent dans 24 pays en
Afrique et au Moyen-Orient, est heureux d’annoncer ses résultats financiers pour le premier semestre 2009 (au 30 Juin 2009).
Ceux-ci indiquent une croissance impressionnante de revenus comme le montre
les indicateurs clés de performance.
Pour le premier semestre 2009, Zain
enregistre des revenus consolidés impressionnants de 1,16 milliard de dinars (4,014
milliards de dollars), soit une augmentation de 24,1 % comparé au 1 semestre
2008. L’EBITDA consolidé augmente de
46,3 % pour la même période pour atteindre 512,2 millions de dinars (soit 1,77 milliard de dollars). Le profit net consolidé atteint 154,5 millions de dinars (533,5 millions de dollars) soit une augmentation de
4,4 % comparé au 1er semestre 2009. Les
gains par actions pour les 6 premiers mois
sont de 0,14 dollars. La croissance continue de la base clients Zain sur les deux
continents où le groupe opère, se chiffre à
37 %, représentant 69,5 millions de clients
actifs gérés au 30 Juin 2009.
Le PDG du Groupe, Dr Saad El Barrak
commente : « Malgré l’environnement difficile, conséquence de la crise économique mondiale, les fluctuations des devises
et la compétition dans les marchés où nous
opérerons, sans oublier les investissements importants pour élargir le réseau, le
groupe a pu réaliser des revenus et profits
intéressants et réalistes pendant les 6 premiers mois. Ceci témoigne de l’excellent
fonctionnement et de l’efficacité de nos
services dans toutes nos opérations en Afrique et au Moyen-Orient. Celui-ci ajoute, «
la nature et la croissance du revenu net au
1er semestre 2009 sont impressionnants
si on prend en compte qu’à la même période en 2008, nous avons enregistré un
profit important de 26,6 millions de Dinars
(99 millions de dollars) grâce à l’introduction en bourse de notre opération en Zambie et en dépit d’une perte en change de
31,3 millions de dollars (108.8 millions de
dollars). Ceci indique que la croissance
nette totale du revenu dans l’ensemble de
nos opérations dépasse de loin les 4,4%.
Avec la stabilisation de la fluctuation monétaire dans nos opérations en Afrique,
nous espérons obtenir de meilleurs résultats financiers pour le second semestre
2009.
Dr Saad Al Barrak a tenu à souligner
que durant ces dernières années, Zain a
investi énormément dans l’amélioration et
l’élargissement de son réseau sur les 2
continents, en offrant des services tels que
le ‘Réseau Unique’. Cet investissement a
contribué à la croissance de sa base de
clients ainsi que celle de ses revenus. «
Nous espérons obtenir des revenus considérables en 2009 mais aussi dans les
années à venir, surtout avec le Réseau
Unique qui est un service innovant et attrayant pour la clientèle et qui joue un rôle
vital dans notre croissance » a-t-il ajouté.
De plus, la société a récemment lancé
le programme «Drive 11». Celui-ci verra
Zain se concentrer sur les services à la
clientèle ainsi que les activités commerciales. Certaines fonctions secondaires
seront déléguées à des partenaires stratégiques. Ce programme se traduira par
d’importantes économies et permettra à
Zain d’être plus efficace et d’offrir des services avec un rapport qualité prix optimal.
Ceci est déjà le cas de Zain Nigeria qui a
récemment externalisé certaines de ses
fonctions à Ericsson. Ce dernier s’occupe
désormais de la gestion d’une grande partie de son réseau et ses opérations sur le
terrain, son réseau sans fil et ses systèmes de soutien opérationnel. Ericsson offre ainsi ses services à plus de 4 000 sites
à travers le Nigeria. « Nous espérons que
‘Drive11’ améliorera notre marge opérationnelle de 5 % durant les 12 prochains
mois, et qu’il donnera à la société l’élan
nécessaire pour saisir les futures opportunités de croissance dans les marchés ou
nous sommes présents » a conclut Dr Al
Barrak.
Roue de l’Histoire n° 468 du 12 Août 2009
NATION
SYMPOSIUM SUR LA GOUVERNANCE ET LES TRANSITIONS POLITIQUES EN AFRIQUE DE LL’OUEST
’OUEST :
Le Cas du Niger
Nicon Luxury, Abuja, le 31 Juillet et 1er
août 2009.
DECLARATION D’ABUJA
Nous, représentants des Organisations
de la Société civile de l’Afrique de l’Ouest,
·Préoccupés par le démantèlement de
tout un système démocratique que le Niger, après des décennies d’instabilité, a
réussi à mettre en place ;
·Conscients des germes anti-démocratiques, autocratiques et totalitaires que recèle le projet de constitution prévu pour être
adopté le 4 Août 2009, à travers référendum anti constitutionnel visant à consacrer
une hyper concentration de tous les pouvoirs entre les mains du seul Président de
la République;
·Convaincus que ce projet est au surplus une violation grave du protocole additionnel sur la démocratie et la bonne
gouvernance de la CEDEAO, signé et ratifié par le Niger;
·Soucieux des dangers qui planent sur
le Niger avec le durcissement des positions des partisans du Tazartché (continuité
en Haoussa) et celles des forces opposées
au référendum anti constitutionnel visant à
maintenir le Président Tandja au-delà de
la durée légale de son mandat;
·Déterminés à nous opposer à toute
forme de manipulation constitutionnelle en
vue de perpétuer le règne de régimes
clientélistes et prédateurs à la tête des
Etats africains;
·Déterminés à faire échec à ce funeste
projet qui, s’il devait prospérer, marque un
recul grave de la démocratie en Afrique;
·Convaincus que ce projet est de nature à provoquer un conflit ouvert au Niger,
aux répercussions certaines sur la stabilité de la sous région ouest africaine;
·Persuadés que le but de ce projet n’est
rien d’autre que la défense et la préservation d’intérêts strictement privés;
réunis à Abuja les 31 juillet, 1er août 2009
pour un symposium régional sur la
gouvernance et les transitions politiques
en Afrique: cas du Niger , avec le soutien
de OSIWA:
1.Dénonçons l’entreprise de démolition
des institutions démocratiques de la République du Niger ;
2.Exigeons le rétablissement de l’ancienne Cour Constitutionnelle illégalement
dissoute par le président Tandja
Mamadou ;
Le Symposium fait les recommandations suivantes:
·Que le Président Umaru Musa
Yar’Adua, en sa qualité de Président de
l’Autorité des Chefs d’Etat et de Gouvernement de la Communauté Economique des
Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), intervienne à temps et avec un message clair,
sans équivoque pour mettre un terme aux
violations graves perpétrées contre la Constitution de la République du Niger en demandant au président Mamadou Tandja de
renoncer à toutes les actions menant à l’organisation du referendum, à la prolongation de son mandat et d’ouvrir un espace
de dialogue véritable;
·Que le Dr. Mohamed Ibn Chambas, en
sa qualité de président de la Commission
de la CEDEAO déclare en évoquant les dispositions du protocole additionnel de la
CEDEAO sur la Démocratie et la Bonne
Gouvernance qui rejettent et condamnent
tout gouvernement de l’espace communautaire qui ne soit pas passé par les voies
démocratiques et constitutionnelles. Il devra exiger la conformité des actes avec les
dispositions qui sont contenues dans le
protocole ;
·Que le Dr. Mohamed ibn Chambas, en
sa qualité de Président de la Commission
de la CEDEAO, sans délai, fasse une déclaration pour dire que le referendum est
anticonstitutionnel, non démocratique et
inacceptable au regard des principes et
valeurs contenus dans le Traité Révisé et
le protocole additionnel sur la Démocratie
et la Bonne Gouvernance ;
·Que le parlement de la CEDEAO prenne
des actions pour le retour à l’ordre constitutionnel par le rétablissement de l’Assemblée nationale de la République du Niger
dissoute ;
·Que le Président de l’Union Africaine,
sous la direction du Président Mouammar
Ghadafi, intervienne pour empêcher la destruction de la constitution et des acquis
démocratiques en République du Niger ;
·Que le président Mouammar Ghadafi,
en sa qualité de Président de L’union Africaine dont l’Acte constitutif rejette et recommande la suspension de tout gouvernement qui ne soit pas passé par les voies
constitutionnelles et démocratiques pour
accéder au pouvoir, déclare les décisions
du Président Tandja non constitutionnelles
et annule la dissolution de toutes les institutions et la suspension des processus
démocratiques en République du Niger ;
·Que le président de la Commission
africaine des Droits de l’homme et des
Peuples intervienne pour arrêter le climat
d’intimidation et de harcèlement à l’endroit
de tout citoyen opposé au referendum du
président Tandja ;
·Que le président Mamadou Tandja respecte la constitution de la République du
Niger et se fasse le devoir de protéger ainsi
que de promouvoir la démocratie, l’Etat de
droit et les droits humains tels que prévus
par le Protocole additionnel de la CEDEAO,
la Charte de l’UA et la Déclaration de Bamako qui lient l’Etat du Niger ;
·Que le président Mamadou Tandja soit
tenu responsable, de par la Constitution,
les instruments juridiques régionaux et internationaux, de toute escalade de violence
dans la crise au Niger ;
·Que la Communauté internationale et
les partenaires au développement du Niger trouvent des sanctions ciblées contre
le Président Tandja et son Gouvernement
au cas où il ne revenait pas à l’ordre constitutionnel normal ;
·Que la Société civile et les Medias de
l’Afrique de l’ouest continuent de soutenir
ceux qui travaillent à l’avènement d’une
démocratie véritable ;
·Que soient reconnus le courage et détermination du peuple nigérien dans cette
période de crise et que l’appel leur soit
lancé pour qu’ils restent déterminés dans
cette résistance face aux ambitions
antidémocratiques du Président Tandja et
de son Gouvernement ;
Fait à Abuja le 1er août 2009.
Pour le SYMPOSIUM
Ont signé :
For the SYMPOSIUM
Dr Jibrin Ibrahim
Prof
Oumar
Ndongo
Prof Alioune Tine
Vice Président du FOSCAO
SG du
FOSCAO
Président de la RADDHO
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT
COMITE DE COORDINATION DU 2ème
CELLULE TECHNIQUE RESTREINTE
PROJET DE CONSTRUCTION DU DEUXIEME PONT SUR LE FLEUVE NIGER A NIAMEY
Financement : Budget d’Investissement du Niger
AVIS DE MANIFEST
ATION D’INTERET N° 2009/006/CC/DRFM (REPORT)
MANIFESTA
Objet : Sollicitation de manifestation d’intérêt pour la Sélection d’entreprises
chargées de la réalisation des travaux d’aménagement du site de
relocalisation de Saguia.
1. Le Gouvernement de la République du Niger a décidé de construire un deuxième
pont sur le fleuve Niger à Niamey.
Il a sollicité et obtenu l’appui de la République Populaire de Chine pour la réalisation
de ce projet. Dans le cadre du partenariat, le Gouvernement nigérien doit, en
contrepartie, mettre à la disposition de l’entreprise tous les terrains nécessaires
pour la réalisation des travaux. Cette opération engendrera le déplacement de
populations touchées par la construction de ce grand ouvrage d’utilité publique.
Dans le cadre de l’aménagement du site de recasement sis au village de Saguia
dans la Commune V de Niamey, le Ministre de l’Equipement lance le présent avis
de manifestation d’intérêt pour la sélection des entreprises BTP intéressées par
lesdits travaux. A l’issue de cette manifestation, une liste restreinte d’entreprises
sera établie.
2. Les travaux à exécuter sont les suivants :
- L’aménagement du site ;
- La construction de 2785 m de voirie principale ;
- La construction d’équipement socio-éducatif (jardin d’enfants, mosquée, place
marchande) ;
Les travaux sont repartis en deux lots :
- Lot N°1 : L’aménagement du site qui comprend l’aménagement et la construction
de 2784 mètres linéaires de voirie ;
- Lot N°2 : La construction d’équipements scocio-éducatifs comprenant : un jardin
d’enfants de trois salles de classes + un bureau-magasin, une mosquée, des
sanitaires (Latrines publiques) et une place marchande.
3. Le Ministre de l’Equipement invite les candidats admissibles (entreprises de
2ème catégorie en BTP et plus) à manifester leur intérêt à fournir les services
décrits ci-dessus. Les entreprises intéressées doivent fournir les informations
indiquant qu’elles sont qualifiées pour exécuter les services demandés. Les
entreprises peuvent s’associer pour renforcer leurs compétences respectives.
4. Les entreprises seront sélectionnées en accord avec les procédures nationales
(DAO Travaux). Elles doivent fournir les documents suivants (liste non exhaustive) :
- Agrément national,
Roue de l’Histoire n° 468 du 12 Août 2009
- Attestations ou certificats de l’administration fiscale et parafiscale indiquant
qu’elles sont en règle à la date de dépôt fixée par le présent avis,
- Références techniques concernant l’exécution de contrats analogues avec
attestations de bonne fin des marchés exécutés,
- Capacités techniques (matériels en sa possession et le personnel permanent de
l’entreprise),
- Disponibilité du personnel compétent à affecter au chantier et possédant
l’expérience de travaux similaires,
- Capacité de mobilisation financière (Chiffres d’affaires de trois années et attestation
bancaire),
- Et tout autre document jugé nécessaire par le postulat pour justifier ses capacités
à exécuter les travaux.
5. Les entreprises intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires
au sujet des travaux à l’adresse mentionnée ci-dessous aux heures suivantes : du
lundi au jeudi de 8 heures 30 à 16 heures et le vendredi de 8 heures 30 à 12
heures au Secrétariat du Comité de coordination et de la Cellule Technique
Restreinte chargée de la supervision et du suivi régulier des travaux du 2ème
pont sur le fleuve Niger à Niamey, sis au 2 ème étage du Ministère de
l’Equipement.
BP : 405 Niamey, NIGER
Téléphone : (227) 20 73 53 57 ; Fax : (227) 20 72 21 71
6. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées en trois (3) exemplaires dont
un original et deux (2) copies, à l’adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le
17 août 2009 à 9 heures 30 minutes. L’ouverture des offres est prévue le même
jour (17 août 2009) à 10 heures en séance publique, en présence des
soumissionnaires intéressés.
Direction des Ressources Financières et du Matériels du Ministère de l’Equipement
Division des Marchés, BP 403 Niamey
Tél : (00227) 20 73 53 57
Fax : (00227) 20 72 21 71
La Ministre de l’Equipement pi
Mme Aissa Diallo Abdoulaye
7