instrukcja

®
PROFESSIONAL SOUND EQUIPMENT
INSTRUKCJA OBS£UGI
SERIA
MPA
MPA 6-150
MPA 4-250
ADS s.c. 90-348 £ódŸ, ul. Kiliñskiego 185; tel. +42 674 77 10, tel./fax +42 674 40 08
http://www.ads.com.pl; e-mail:[email protected]
MPA - Profesjonalne Wzmacniacze Mocy
ADS
WARUNKI GWARANCJI
Firma ADS s.c.gwarantuje Pañstwu, ¿e zakupiony u autoryzowanego dystrybutora jej nowy
produkt jest wolny od wad materia³owych i monta¿owych. W przypadku uszkodzenia zapewniamy
bezp³atny serwis przez 36 miesiêcy od daty zakupu stwierdzonej w dowodzie sprzeda¿y,
nie d³u¿ej jednak ni¿ 48 miesiêcy od daty produkcji.
W ci¹gu 14 dni od daty zakupu nale¿y przes³aæ kartê rejestracyjn¹. Jeœli tego nie uczynisz firma
ADS producent tego sprzêtu zagwarantuje Ci tylko 24 miesi¹ce gwarancji.
W okresie gwarancyjnym nabywcy przys³uguje prawo bezp³atnej naprawy sprzêtu w przypadku
uszkodzeñ wynikaj¹cych z wad produkcyjnych.
Wady lub uszkodzenia ujawnione w okresie gwarancji bêd¹ usuwane przez autoryzowany
serwis w terminie 21 dni od daty dostarczenia przez nabywcê sprzêtu do naprawy - termin
mo¿e siê wyd³u¿yæ w przypadku koniecznoœci dostawy czêœci zamiennych z zagranicy.
Okres gwarancyjny przed³u¿a siê o czas naprawy liczony od dnia dostarczenia sprzêtu
do naprawy, do dnia wyznaczonego terminu jej wykonania.
Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoœci przewidzianych w instrukcji obs³ugi do wykonania,
których zobowi¹zany jest u¿ytkownik we w³asnym zakresie i na w³asny koszt na przyk³ad:
zainstalowanie sprzêtu,sprawdzenie dzia³ania, konserwacja
(w szczególnoœci czyszczenie filtra py³owego), wymiana bezpieczników.
Gwarancj¹ nie s¹ objête:
- uszkodzenia mechaniczne, chemiczne i termiczne oraz wywo³ane nimi wady
- uszkodzenia i wady wynik³e z niew³aœciwego lub niezgodnego z instrukcj¹ obs³ugi zainstalowania,
u¿ytkowania, przechowywania i konserwacji sprzêtu,
- uszkodzenia spowodowane samowolnymi naprawami, przeróbkami lub zmianami
konstrukcyjnymi sprzêtu
dokonywanymi przez u¿ytkownika lub inne nieupowa¿nione przez producenta osoby,
- uszkodzenia spowodowane przez zdarzenia losowe typu: po¿ar, przepiêcie w sieci itp.
Bez karty gwarancyjnej sprzêt nie bêdzie naprawiany !
MPA - Profesjonalne Wzmacniacze Mocy
ZALECENIA DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA
USTAWIANIE URZ¥DZENIA
Unikaj ustawiania urz¹dzenia w nastêpuj¹cych miejscach:
- nara¿one na bezpoœrednie promienie s³oneczne
- w których wystêpuje wysoka temperatura
- w których panuje du¿a wilgotnoœæ
- nara¿onych na silne wibracje
- na nierównej powierzchni
Takie warunki pracy mog¹ doprowadziæ do uszkodzenia obudowy i/lub innych
czêœci - przez co skróci siê czas prawid³owego dzia³ania urz¹dzenia.
WENTYLACJA
Umieszczaj urz¹dzenie w miejscu, gdzie bêdzie mia³o zapewnion¹ dobr¹ wentylacjê w odleg³oœci
przynajmniej 10 cm od œciany. Pamiêtaj aby zas³ony i inne podobne przedmioty nie zakrywa³y
otworów wentylacyjnych.
USTAWIANIE URZ¥DZEÑ NA WIERZCHU WZMACNIACZA
Nie umieszczaj ciê¿kich przedmiotów na wierzchu urz¹dzenia, ani na przewodzie sieciowym.
Mo¿e to doprowadziæ do trwa³ego odkszta³cenia górnej p³yty lub przeciêcia przewodu zasilaj¹cego.
NAPIÊCIE ZASILAJ¥CE
Urz¹dzenie nie mo¿e byæ zasilane z sieci pr¹du sta³ego. Starannie upewnij siê jakie parametry
ma sieæ.
OBCHODZENIE SIÊ Z PRZEWODEM SIECIOWYM
Przy w³¹czaniu urz¹dzenia do sieci trzymaj mocno za wtyczkê i dobrze osadŸ j¹ w gnieŸdzie
sieciowym. Nigdy nie dotykaj wtyczki wilgotnymi rêkoma. Unikaj przycinania, zarysowania,
nadmiernego zginania, rozk³adania i sk³adania przewodu sieciowego. Mo¿e to spowodowaæ
po¿ar lub pora¿enie elektryczne. Przy wy³¹czaniu urz¹dzenia z sieci nie ci¹gnij za przewód,
poniewa¿ mo¿e to doprowadziæ do pora¿enia elektrycznego.
CIA£A OBCE
- nie dopuszczaj do tego aby cia³a obce, takie jak: ig³y, monety, œrubki itp. przypadkowo wpada³y
do urz¹dzenia lub przedostawa³y siê przez otwory wentylacyjne, mo¿e to spowodowaæ
uszkodzenie wzmacniacza lub pora¿enie elektryczne.
- w ¿adnym wypadku nie dopuœæ do wylania wody lub innych p³ynów na urz¹dzenie, lub do jego
wnêtrza, mo¿e to spowodowaæ po¿ar lub pora¿enie elektryczne (jeœli do tego dojdzie natychmiast
wy³¹cz urz¹dzenie z sieci i skontaktuj siê z punktem serwisowym)
- unikaj rozpylania œrodków w aerozolach w pobli¿u urz¹dzenia
SERWIS
Nigdy nie próbuj rozbieraæ, przerabiaæ lub naprawiaæ urz¹dzenia. Jeœli podczas pracy wyst¹pi¹
jakiekolwiek problemy (przerywany dŸwiêk, wskaŸniki nie œwiêc¹, widaæ dym itp.), natychmiast
wy³¹cz wzmacniacz i skontaktuj siê z autoryzowanym punktem serwisowym. Jeœli nie bêdziesz
przestrzega³ powy¿szych œrodków ostro¿noœci, mo¿e dojœæ do pora¿enia elektrycznego.
Jeœli urz¹dzenie nie bêdzie u¿ywane przez d³u¿szy czas, wy³¹cz je z sieci.
KONSERWACJA
Czyœæ obudowê, p³ytê czo³ow¹ i regulatory miêkk¹ szmatk¹, lekko zwil¿on¹ roztworem ³agodnego
detergentu. Nie u¿ywaj ¿adnych materia³ów œciernych ani proszków do szorowania. Nie stosuj
rozpuszczalników takich jak alkohol i benzyna.
ADS
MPA - Profesjonalne Wzmacniacze Mocy
ADS
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW NA P£YCIE PRZEDNIEJ
1
2 3 4
5
6 7
8
9 10
1. W³¹cznik zasilania POWER
3,6,9. WskaŸnik dzia³ania, READY/ PROTECT
- dioda œwieci na zielono - wzmacniacz zdolny do pracy
- dioda œwieci na czerwono - oznacza, ¿e zadzia³a³o zabezpieczenie
2,4,5,7,8,10. WskaŸnik wysterowania, CLIP/ SIGNAL ( CH1 - CH6 )
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW NA P£YCIE TYLNEJ
1
5
6
7
8
2
9
10
11
12
13
14
3
15
16
17
4
18
1. Potencjometry p³ynnej regulacji wzmocnienia ( VOL1 - VOL6)
2. Listwa wyjœciowa OUTPUT ( CH1, CH2, BRIDGE )
3. Listwa wyjœciowa OUTPUT ( CH3, CH4, BRIDGE )
4. Listwa wyjœciowa OUTPUT ( CH5, CH6, BRIDGE )
5. Listwa wejœciowa INPUT ( IN1 )
6. Prze³¹cznik trybu pracy ( STEREO, BRIDGE )
7. Listwa wejœciowa INPUT ( IN2 )
8. Prze³¹cznik SOURCE ustalanie Ÿród³a sygna³u wejœciowego
9. Listwa wejœciowa INPUT ( IN3 )
10. Prze³¹cznik SOURCE ustalanie Ÿród³a sygna³u wejœciowego
11. Prze³¹cznik trybu pracy ( STEREO, BRIDGE )
12. Listwa wejœciowa INPUT ( IN4 )
13. Prze³¹cznik SOURCE ustalanie Ÿród³a sygna³u wejœciowego
14. Listwa wejœciowa INPUT ( IN5 )
15. Prze³¹cznik SOURCE ustalanie Ÿród³a sygna³u wejœciowego
16. Prze³¹cznik trybu pracy ( STEREO, BRIDGE )
17. Listwa wejœciowa INPUT ( IN6 )
18. Prze³¹cznik SOURCE ustalanie Ÿród³a sygna³u wejœciowego
19. Gniazdo zasilania 220V z bezpiecznikiem
19
MPA - Profesjonalne Wzmacniacze Mocy
ADS
PO£¥CZENIA GNIAZD WEJŒCIOWYCH
PO£¥CZENIE NIESYMETRYCZNE
PO£¥CZENIE SYMETRYCZNE
-
-
+
+
GND
GND
-
-
+
+
PO£¥CZENIA LISTW WYJŒCIOWYCH
STEREO
BRIDGE
CH 1
+
CH 1
+
+
+
CH 2
-
-
-
CH 2
-
+
-
BRIDGE
+
-
BRIDGE
USTALANIE RÓD£A SYGNA£U ( SOURCE SWITCHES )
IN 1
-
IN 2
-
+
IN 3
-
+
IN 4
-
+
STEREO
IN 6
-
+
STEREO
1
BRIDGE
IN 5
-
+
2
SOURCE
1
3
SOURCE
2
BRIDGE
+
STEREO
4
SOURCE
1
5
SOURCE
2
BRIDGE
6
SOURCE
Istnieje mo¿liwoœæ sterowania sygna³em wejœciowym w nastêpuj¹cy sposób:
- jeden sygna³ wejœciowy wysterowywuje ca³y wzmacniacz
- dwa sygna³y wejœciowe wysterowywuj¹ odpowiednio kana³y parzyste i nieparzyste
- trzy sygna³y wejœciowe wysterowywuj¹ trzy pary kana³ów ( praca w mostku )
- szeœæ sygna³ów wejœciowych, ka¿dy kana³ wysterowany jest osobno
Szczegó³owe informacje dotycz¹ce ustawienia prze³¹czników SOURCE SWITCHES
pokazane s¹ na schemacie blokowym
MPA - Profesjonalne Wzmacniacze Mocy
ADS
CECHY WZMACNIACZY SERII MPA
Wielokana³owe wzmacniacze mocy MPA 6-150 i MPA 4-250 z niezale¿nymi wejœciami, wyjœciami i
regulacj¹ czu³oœci wzmocnienia. Dysponuj¹ szeœcioma lub czterema niezale¿nymi kana³ami, gdzie ka¿da z
par kana³ów mo¿e pracowaæ w mostku. Inteligentne zabezpieczenia i system zmiennego ch³odzenia
powoduj¹, ¿e wzmacniacze s¹ ciche i niezawodne. Uniwersalnoœæ i du¿e mo¿liwoœci po³¹czeñ umo¿liwiaj¹
wykorzystanie wzmacniaczy do: stacjonarnych systemów nag³oœnieniowych posiadaj¹cych wiêcej ni¿
jedn¹ strefê, wielodro¿nych systemów g³oœnikowych a tak¿e kina domowego. Dziêki nowoczesnej
konstrukcji i specjalnie dobieranym komponentom wzmacniacze serii MPA maj¹ czyste brzmienie i s¹
atrakcyjna ofert¹ dla najbardziej wybrednych u¿ytkowników dŸwiêku.
- Wzmacniacze dysponuj¹ szeœcioma lub czterema niezale¿nymi kana³ami
- Ka¿da z par kana³ów mo¿e pracowaæ w mostku
- Wejœcia symetryczne ( z³¹cza œrubowe przystosowane do bezpoœredniego pod³¹czenia przewodów )
- Wyjœcia g³oœnikowe tak¿e z³¹cza œrubowe
- Regulatory czu³oœci s¹ niezale¿ne dla ka¿dego kana³u
- Prze³¹czniki sygna³u SOURCE umo¿liwiaj¹ ustalenie Ÿród³a sygna³u dla dowolnego kana³u
- Prze³¹czniki trybu pracy STEREO/BRIDGE ustalaj¹ pracê stereo lub mono ( mostek )
- WskaŸniki przesterowania CLIP ( dla ka¿dego kana³u )
- WskaŸniki PROTECT/READY ( na ka¿d¹ parê kana³ów )
- Wszechstronne zabezpieczenia ( zwarciowe, DC, termiczne )
- System zmiennego wymuszonego ch³odzenia
- Automatyka cichego do³¹czania i od³¹czania obci¹¿enia
- Tranzystory MOSFET ( 20MHz )
- Transformator toroidalny minimalizuj¹cy brumienie
PRZYK£ADOWE KONFIGURACJE
PROCESOR SURROUND
FL
C
FR
SUB
MPA 6-150
MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER
MPA 6-150
MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER
CH
1
2
3
4
5
RL
RR
CH
1
2
3
4
5
6
CLIP
PROTECT
READY
6
CLIP
PROTECT
READY
FRONT L
CENTER
FRONT R
SUBWOOFER
REAR L
MPA 6-150
MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER
CH
1
CLIP
2
3
4
5
6
REAR R
MPA 6-150
MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER
CH
1
2
3
4
5
6
CLIP
PROTECT
READY
PROTECT
READY
SUBWOOFER
Mo¿liwoœæ konfigurowania wzmacniaczy serii MPA przedstawiono tylko przyk³adowe rozwi¹zania
MPA - Profesjonalne Wzmacniacze Mocy
ADS
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
MPA 6-150
MPA 4-250
Moc wyjœciowa tryb stereo ( 1kHz )
Moc wyjœciowa tryb stereo ( 1kHz )
KANA£/
KANA£/
OBCI¥¯ENIE
1/1
4/4
OHM
4
8
WAT
150
85
4
6/6
8
120 75
4
OBCI¥¯ENIE
8
100 70
Moc wyjœciowa tryb mono ( 1kHz )
1/1
4/4
OHM
4
8
WAT
250
150
4
8
200 120
Moc wyjœciowa tryb mono ( 1kHz )
KANA£/
KANA£/
OBCI¥¯ENIE
OHM
2/1
4
WAT
4/2
8
4
N/A 300
6/3
8
N/A 240
- Pasmo przenoszenia
- Zniekszta³cenia THD
- Czu³oœæ wejœciowa
- Impedancja wejœciowa
- Dynamika
- Damping factor
- Wymiary ( W x H x D )mm
- Waga
4
OBCI¥¯ENIE
8
OHM
N/A 200
WAT
2/1
4
4/2
8
4
N/A 500
8
N/A 400
20Hz - 20kHz @ 1W +/- 1dB
0,1 % @ 1kHz
1V
10kohm unbalanced,, 20kohm balanced
95dB
> 300
483 x 88 x 420
12,3 kg
SCHEMAT BLOKOWY
O
INPUT
SOURCE
SWITCHES
O
VOLUME
CONTROL
O
MODE
POWER
AMPLIFIER
SPEAKERS
CLIP
IN 1
CH 1
VOL 1
+
1
IN 2
2
+
( - ) BRIDGE
+
( + ) BRIDGE
+
( - ) BRIDGE
+
( + ) BRIDGE
+
( - ) BRIDGE
BRIDGE
VOL 2
CH 2
STEREO
2
CLIP
1
IN 3
+
3
VOL 3
CH 3
3
CLIP
-1
2
IN 4
+
4
BRIDGE
VOL 4
STEREO
CH 4
4
CLIP
1
IN 5
+
5
CH 5
VOL 5
5
CLIP
-1
2
IN 6
+
6
BRIDGE
VOL 6
STEREO
CH 4
6
FAN
PROTECT
READY
+ Vcc
INPUT
STAGE
SUPPLY
FAN
PROTECT
+ Vss
POWER
SUPPLY
MAINS
MPA 4-250
1
( + ) BRIDGE
CLIP
-1
+
+