Seagate Personal Cloud Podręcznik użytkownika

Transkrypt

Seagate Personal Cloud Podręcznik użytkownika
Model: SRN21C

Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do aktualnej wersji online
tego dokumentu. Znajdziesz również najnowsze treści, a także rozwijane ilustracje, łatwiejszą nawigację
oraz możliwości wyszukiwania.
Cont ent s
1 Witaj
. . . . . .w. .urządzeniu
. . . . . . . . . .Personal
. . . . . . . .Cloud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
.......
. . . . . agania
Wym
. . . . . . system
. . . . . . owe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . .
. . . . . . . .ść. .o. pako
Zawarto
. . . . .wania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . .
. . . . . agania
Wym
. . . . . . sprzętowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
. . . . . agania
Wym
. . . . . . względem
. . . . . . . . . oprogram
. . . . . . . . .owania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
. . . . . agania
Wym
. . . . . . dotyczące
. . . . . . . . .Internetu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
2 Podłączenie
. . . . . . . . . . . .urządzenia
. . . . . . . . . Personal
. . . . . . . . .Cloud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
........
3 Konfigurowanie
. . . . . . . . . . . . . . . właściciela
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
........
. . . . . . . . . . . . . . .konta
Konfigurowanie
. . . . . właściciela
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
..........
4 Dodawanie
. . . . . . . . . . . użytkowników
. . . . . . . . . . . . . .i .zarządzanie
. . . . . . . . . . nimi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
........
. . . . . . . . . . strony
Otwieranie
. . . . . . .Users
. . . . .(Użytkownicy)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........
. . . . . . . . . . .użytkowników
Dodawanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........
. . . . . . . . . . .dostępem
Zarządzanie
. . . . . . . . .zdalnym
. . . . . . . .istniejącego
. . . . . . . . . .użytkownika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
...........
. . . . . . użytkownika
Edycja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
...........
. . . . . . . . . użytkowników
Usuwanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
...........
5 Foldery
. . . . . . . .publiczne
. . . . . . . . .i .prywatne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
........
. . . . .jest
Jaka
. . . różnica?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
...........
. . . . . . . folderu
Jakiego
. . . . . . .użyć?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........
. . .lder
Fo
. . . . publiczny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........
. . .lder
Fo
. . . . prywatny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........
6 Biblioteka
. . . . . . . . . .multimediów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
........
. . . . . . . . . .biblioteki
Tworzenie
. . . . . . . .m
. . ultim
. . . . .ediów
. . . . . oraz
. . . . .zarządzanie
. . . . . . . . . .nią
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
. . . . . . ieniowe
Strum
. . . . . . . przesyłanie
. . . . . . . . . .m
. . ultim
. . . . .ediów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........
. . . . . . . . . . we
Strumienio
. . . przesyłanie
. . . . . . . . . . .w
. . do
. . .mu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........
. . . . . . . . . . we
Strumienio
. . . przesyłanie
. . . . . . . . . . . multimedió
. . . . . . . . . .w
. .po
. . za
. . .do
. . mem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........
. . . stęp
Do
. . . . zdalny
. . . . . . do
. . . multimedió
. . . . . . . . . .w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........
7 Kopia
. . . . . . zapasowa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
........
. . . . . . . . .kopię
Wykonaj
. . . . . zapasową
. . . . . . . . . swoich
. . . . . . .urządzeń
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
..........
8 Synchronizacja
. . . . . . . . . . . . . . z. usługą
. . . . . . .chmury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
........
9 Pobieranie
. . . . . . . . . . .dużych
. . . . . . plików
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
........
. . . . . . . . . . aplikacji
Otwieranie
. . . . . . . .Download
. . . . . . . . . Manager
. . . . . . . . (Menedżer
. . . . . . . . . .pobierania)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........
. . .bieranie
Po
. . . . . . . .dużych
. . . . . . .plikó
. . . .w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........
. . . . . . . . . . . ustawieniami
Zarządzanie
. . . . . . . . . . . . po
. . .bierania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........
10 .Hasła
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
........
. . . . . . . kont
Rodzaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
..........
. . . iana
Zm
. . . . haseł
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
..........
. . . . . . właściciela
Hasło
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
..........
. . . . . . użytko
Hasło
. . . . . . wnika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..........
. . . stęp
Do
. . . . lo
. . kalny
. . . . . i. zdalny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Właściciel
..........
. . . . . . .wnik
Użytko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..........
. . . iana
Zm
. . . . hasła
. . . . . .w. .Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..........
. . . . . . . . . . . zapom
Resetowanie
. . . . . . nianego
. . . . . . . .hasła
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........
. . . . . . . wka
Wskazó
. . . . do
. . .tycząca
. . . . . . .hasła
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........
. . . . . . .wanie
Reseto
. . . . . .hasła:
. . . . . Perso
. . . . . .nal
. . .Clo
. . . ud
. . .i.Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........
. . . . . . .wanie
Reseto
. . . . . .w. .Perso
. . . . .nal
. . . Clo
. . . ud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........
. . . . . . .wanie
Reseto
. . . . . .ko
. .nta
. . . Seagate
. . . . . . . .w. .Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........
11 .Zarządzanie
. . . . . . . . . . właścicielami
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
........
. . . . . . . . . . aplikacji
Otwieranie
. . . . . . . .Device
. . . . . .Manager
. . . . . . . .(Menedżer
. . . . . . . . . urządzeń)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..........
. . . . .kontrolek
Stan
. . . . . . . . .LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..........
. . . . . . . . . . . . . . . .urządzenia
Personalizowanie
. . . . . . . . . .Personal
. . . . . . . .Cloud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..........
. . . . . . . . . . . urządzenia
Resetowanie
. . . . . . . . . . Personal
. . . . . . . . Cloud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
..........
. . . iana
Zm
. . . . usług
. . . . . .urządzenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
..........
. . . . . . . . . .i .wyłączanie
Włączanie
. . . . . . . . . .usług
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
..........
. . . . . . . . . indeksowanie
Ponowne
. . . . . . . . . . . . usługi
. . . . . .m. .ultim
. . . . edialnej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
..........
. . . . . . . . . . .zdalnym
Zarządzanie
. . . . . . . .dostępem
. . . . . . . . .wszystkich
. . . . . . . . . użytkowników
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
..........
. . . . . . . . . . . . energii
Oszczędzanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
..........
. . . . . . . . . . .urządzenia
Podłączenie
. . . . . . . . . .do
. . zasilacza
. . . . . . . . awaryjnego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
..........
. . . . . . . . . .ienia
Powiadom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
...........
. . . . . . przestrzeń
Zajęta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
...........
. . . . . . . . . . sieci
Ustawienia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
..........
. . . iana
Zm
. . . . konfiguracji
. . . . . . . . . . . adresu
. . . . . . IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
..........
. . . . . . . . . . . . . . .serwera
Konfigurowanie
. . . . . . .proxy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
..........
. . . . . . . . . . . . . . .przekazywania
Konfigurowanie
. . . . . . . . . . . . .portów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
...........
12 .Menedżer
. . . . . . . . . Aplikacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Przegląd
..........
. . . . . . . . .aplikacji
Instalacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Konserwacja
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Zaawansowane
..........
13 .Filebrowser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
........
. . . . . . . . . pliki
Wgrywać
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
..........
. . . . . . . . . . . .pliki
Udostępniać
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
..........
. . . . . . . . . . . i. odsłuchiwanie
Przeglądanie
. . . . . . . . . . . . . plików
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
..........
. . . . . . . . . . .treścią
Zarządzanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
..........
. . . . . . . . . folder
Utworzyć
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
..........
. . . . . . . . . . danych
Pobieranie
. . . . . . .z. dysków
. . . . . . . zewnętrznych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
..........
14 .Backup
. . . . . . .Manager
. . . . . . . .(Menedżer
. . . . . . . . . . kopii
. . . . .zapasowych)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
........
. . . . . . . (Kopia
Backup
. . . . . . .zapasowa)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
..........
. . . . . . . (Przywróć)
Restore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
..........
. . . . . (Synchronizuj)
Sync
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
..........
. . . . . . . . Backup
Network
. . . . . . . disk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
..........
. . . . . . . . . ko
Przykłady
. . pii
. . . zapaso
. . . . . . wej,
. . . . synchro
. . . . . . . .nizacji
. . . . . .i .przywracania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
..........
. . . . . .nywanie
Wyko
. . . . . . . .ko
. . pii
. . .zapaso
. . . . . .wej
. . . .w. .urządzeniu
. . . . . . . . . .do
. . .przecho
. . . . . . .wywania
. . . . . . . . danych
. . . . . . . USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........
. . . pia
Ko
. . . zapaso
. . . . . . wa
. . . do
. . . pamięci
. . . . . . . .siecio
. . . . . wej
. . . .Seagate
. . . . . . .w
. . sieci
. . . . .do
. . mo
. . . wej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........
. . . pia
Ko
. . . zapaso
. . . . . . wa
. . . siecio
. . . . . .wego
. . . . . urządzenia
. . . . . . . . . . do
. . . przecho
. . . . . . . .wywania
. . . . . . . .danych
. . . . . . .po
. . za
. . siecią
. . . . . . lo
. .kalną
. . . . . (po
. . . za
..o
. .biektem)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........
. . . . rzenie
Two
. . . . . . ko
. . .pii
. . zapaso
. . . . . . wej
. . . . do
. . . usługi
. . . . . .chmury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........
. . . . . .re
Resto
. . (Przywró
. . . . . . . .ć)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........
. . . . . . . kopię
Utwórz
. . . . . .zapasową
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........
. . . . . . . . . . . . . kopii
Wykonywanie
. . . . . zapasowej
. . . . . . . . . do
. . . pam
. . . . ięci
. . . USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
..........
. . . . . . . . . . . . . kopii
Wykonywanie
. . . . . zapasowej
. . . . . . . . . za
. . .pom
. . . .ocą
. . . pam
. . . . ięci
. . . .sieciowej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
..........
. . . pie
Ko
. . . zapaso
. . . . . . .we
. . .po
. . między
. . . . . . .Seagate
. . . . . . . Perso
. . . . . nal
. . . .Clo
. . .ud
. . .a. innymi
. . . . . . .urządzeniami
. . . . . . . . . . . siecio
. . . . . .wymi
. . . . .do
. . .przecho
. . . . . . . wywania
. . . . . . . . danych
. . . . . . . . . . . . . . .48
..........
. . . . . . serwer
Włącz
. . . . . . . Netwo
. . . . . . rk
. . Backup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
..........
. . . . . . . . . . .serwera
Ustawienia
. . . . . . . .Netwo
. . . . . .rk
. . Backup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
..........
. . . pie
Ko
. . . zapaso
. . . . . . .we
. . .w. .urządzeniu
. . . . . . . . . .siecio
. . . . . wym
. . . . .do
. . .przecho
. . . . . . . wywania
. . . . . . . . danych
. . . . . . . innego
. . . . . . . pro
. . . ducenta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
..........
. . . pie
Ko
. . . zapaso
. . . . . . .we
. . .do
. . .siecio
. . . . . wych
. . . . . urządzeń
. . . . . . . . .do
. . .przecho
. . . . . . . wywania
. . . . . . . . danych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
..........
. . . . .do
Sieć
. . mo
. . . wa
. . . lub
. . . lo
. . kalna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
..........
. . . . .zdalna
Sieć
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
..........
. . . . . . . . . wane
Zaawanso
. . . . . .parametry
. . . . . . . . . wyko
. . . . . nywania
. . . . . . . .ko
. . pii
. . .zapaso
. . . . . . wych
. . . . . do
. . . siecio
. . . . . .wych
. . . . .urządzeń
. . . . . . . . do
. . . przecho
. . . . . . . .wywania
. . . . . . . .danych.
. . . . . . . . . . . . . .51
..........
. . . . . . . . . . . . . kopii
Wykonywanie
. . . . . zapasowej
. . . . . . . . . za
. . .pom
. . . .ocą
. . . pam
. . . . ięci
. . . .chm
. . . .ury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
..........
. . . . . . . . . wane
Zaawanso
. . . . . .parametry
. . . . . . . . . wyko
. . . . . nywania
. . . . . . . .ko
. . pii
. . .zapaso
. . . . . . wych
. . . . . do
. . . pamięci
. . . . . . . chmury.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
..........
. . . . . . . . . . . . foldery
Synchronizuj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
..........
. . . . . rz
Utwó
. . zadanie
. . . . . . . synchro
. . . . . . . .nizacji:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
..........
. . . . . . . . . . . . kopii
Przywracanie
. . . . . zapasowej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
..........
. . . . . . . . .tworzenia
Operacje
. . . . . . . . .kopii
. . . . zapasowej
. . . . . . . . . .i .synchronizacji
. . . . . . . . . . . . .podczas
. . . . . . .włączania
. . . . . . . . .i.zatrzym
. . . . . . .ywania.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Opcje
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .zadań
Uruchamianie/zatrzymywanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
..........
15 .Załącznik
. . . . . . . . A:
. . .zgodność
. . . . . . . . .i .bezpieczeństwo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
........
. . . . . . . . . z. przepisam
Zgodność
. . . . . . . . . i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
..........
. . . . . . . . . . . . . ZGODNOŚCI
DEKLARACJA
. . . . . . . . . . . . .Z. PRZEPISAMI
. . . . . . . . . . . FCC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
..........
. . . .dno
Zgo
. . . ść
. . .z.no
. . rmą
. . . . FCC
. . . . .do
. . tyczącą
. . . . . . . urządzeń
. . . . . . . . klasy
.....B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
..........
. . . . .pa
Euro
. . .—. .Deklaracja
. . . . . . . . . .zgo
. . .dno
. . . ści
. . . UE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
..........
. . . . . . . . . do
Wytyczne
. . .tyczące
. . . . . . .bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Zasilanie
..........
. . . . . . . . . . .o. bsługa
Bezpieczna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Bezpieczeństwo
..........
. . . .do
Śro
. . wisko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
..........
. . . . . . . . .wienie
Umiejsco
. . . . . . urządzenia
. . . . . . . . . . Perso
. . . . . .nal
. . .Clo
. . . ud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
..........
. . . . . . . . . . . . . . . danych
Bezpieczeństwo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
..........
Witaj w urządzeniu Personal Cloud
Dziękujemy za zakup urządzenia Seagate Personal Cloud. Teraz Ty i wszyscy domownicy możecie
współtworzyć centralną bibliotekę multimediów oraz chronić ważne pliki w jednej lokalizacji.
Dzięki darmowym aplikacjom firmy Seagate Twoje pliki będą bezpieczne i dostępne bez względu na to, gdzie
się znajdujesz.
Seagate Dashboard —
definiowanie planów kopii
zapasowych w celu
wygodnego
i automatycznego tworzenia
kopii zapasowych zawartości
komputera PC.
Seagate Perso nal Clo ud
5/31/16
6
Seagate Dashboard —
tworzenie biblioteki
multimediów oraz
zarządzanie nią na
komputerze PC lub Mac za
pomocą funkcji Smart Copy
(Inteligentne kopiowanie).
Seagate Mobile Backup —
tworzenie kopii zapasowych
danych z urządzeń
przenośnych na urządzeniu
Personal Cloud.
5/31/16
7
Seagate Media —
strumieniowe przesyłanie
biblioteki multimediów na
urządzenia przenośne,
telewizory Smart TV oraz
inne urządzenia
multimedialne.
Backup Manager —
w chmurze oraz
synchronizowanie danych
z usługami w chmurze.
5/31/16
8
Backup Manager —
na urządzeniach pamięci USB
lub innych pamięciach
masowych podłączonych
przez sieć.
Wymagania systemowe
Przed rozpoczęciem konfigurowania urządzenia Personal Cloud należy przeczytać te instrukcje i specyfikacje
oraz zapoznać się z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa.
Zawartość opakowania
Należy się upewnić, czy w zestawie znajdują się wymienione dalej elementy. Jeśli brakuje elementów,
należy się skontaktować z działem obsługi klientów firmy Seagate.
5/31/16
9
Wymagania sprzętowe
Router musi być wyposażony w jeden port Ethernet 10/100/1000.
Wymagania względem oprogramowania
Windows ® 10, 8.1, Windows 7 i Windows Vista®
System operacyjny Mac OS® X w wersji 10.8 lub nowszej
Wymagania dotyczące Internetu
Połączenie internetowe w celu aktywacji oraz umożliwienia dostępu online do plików i ich
udostępniania
Jedna z poniższych przeglądarek internetowych:
Internet Explorer® w wersji 9.x lub nowszej
Firefox® w wersji 5.x lub nowszej
Chrome w wersji 11.x lub nowszej
Safari® w wersji 5 lub nowszej
Podłączenie urządzenia Personal Cloud
5/31/16
10
1. Za pomocą dostarczonego kabla Ethernet podłącz urządzenie Personal Cloud do routera Wi-Fi.
2. Podłącz zasilacz do portu zasilania urządzenia Personal Cloud, a następnie do gniazdka elektrycznego.
Po włączeniu zasilania kontrolka LED na górze urządzenia zacznie szybko migać na biało. Gdy kontrolka LED
zacznie świecić światłem ciągłym, urządzenie jest gotowe i dostępne w sieci. Więcej informacji o działaniu
kontrolek LED znajduje się w temacie Stan kontrolek LED.
5/31/16
11
Konfigurowanie właściciela
Podczas konfigurowania urządzenia Personal Cloud można utworzyć konto właściciela. Właściciel może
dodawać użytkowników, zarządzać usługami urządzenia, takimi jak iTunes, oraz zarządzać ustawieniami
urządzenia, na przykład zarządzaniem energii.
Po wykonaniu czynności opisanych w dokumencie Szybkie wprowadzenie, pomyślnym skonfigurowaniu
urządzenia i dodaniu konta właściciela można rozpocząć dodawanie użytkowników.
Konfigurowanie konta właściciela
1. Uzyskaj dostęp do urządzenia Personal Cloud.
Komputer PC — W systemie Windows lub Eksploratorze plików w sekcji Sieci kliknij opcję
PersonalCloud.
Komputery Mac — W narzędziu Finder w sekcji Shared (Udostępnione) kliknij opcję PersonalCloud.

Uwaga: Jeśli komputer nie wykrywa urządzenia Personal Cloud, przejdź na stronę wsparcia
technicznego firmy Seagate.
2. Otwórz folder publiczny Public i dwukrotnie kliknij opcję Personal Cloud (Chmura osobista).
W przeglądarce zostanie wyświetlony ekran powitalny.

Uwaga: Dostęp do urządzenia Personal Cloud można również uzyskać za pomocą ikony
Seagate Dashboard dostępnej na pulpicie. Dowiedz się więcej o aplikacji Seagate Dashboard.
3. Wpisz adres e-mail i utwórz hasło.
W przypadku wcześniejszego zarejestrowania się w firmie Seagate (na przykład w przypadku posiadania
konta Seagate Access) można użyć takiego samego adresu e-mail i hasła.
Urządzenie Personal Cloud utworzy następujące elementy:
Nazwa użytkownika, która zapewnia dostęp do folderu prywatnego, funkcji zarządzania użytkownikami
oraz zarządzania ustawieniami urządzenia
Folder prywatny, w którym można zapisywać osobiste materiały
Konto Seagate Access, które umożliwia zdalny dostęp do urządzenia Personal Cloud oraz umożliwia
dostęp zdalny innym użytkownikom
Na konto e-mail zostanie wysłana wiadomość z kodem potwierdzenia wymaganym do aktywacji konta
Seagate Access.
5/31/16
12

Uwaga: Jeśli wiadomość nie zostanie dostarczona do skrzynki odbiorczej, należy sprawdzić
folder spamu.
4. Wpisz kod potwierdzenia i uzupełnij informacje o właścicielu.

Uwaga: Przed przyznaniem użytkownikom zdalnego dostępu należy potwierdzić rejestrację
konta Seagate Access.
5. Kliknij przycisk Finish (Zakończ).
Zostanie wyświetlony powitalny przewodnik po aplikacji Personal Cloud. Poświęć chwilę, aby przeczytać
przewodnik i poznać funkcje urządzenia Personal Cloud.
Zostanie wyświetlona strona zarządzania ustawieniami urządzenia Personal Cloud.
1. Device Manager (Menedżer urządzeń). Zarządzanie użytkownikami i urządzeniem.
2. Download Manager (Menedżer pobierania). Pobieranie plików z komputera lub Internetu na urządzenie.
3. Backup Manager (Menedżer kopii zapasowych). Zarządzanie tworzeniem kopii zapasowych danych
z komputera, usługi chmury i urządzenia.
4. App Manager (Menedżer aplikacji). Instalowanie aplikacji na urządzeniu.
5. Sdrive. Zdalny dostęp do danych.
6. Seagate Media. Używanie biblioteki multimediów na urządzeniach przenośnych.
7. IFTTT. Podłącz swoje urządzenie Personal Cloud do swojego konta IFTTT. Szczegółowe informacje
zawiera Instrukcja obsługi IFTTT dla urządzenia do przechowywania danych Seagate.
8. Filebrowser. Uzyskaj dostęp do swoich plików w przeglądarce internetowej.
Aplikacje z nakładkami strzałek nie są zainstalowane. Kliknij aplikację, aby zainstalować.
Teraz wiesz już, jak wykonywać następujące czynności:
Dodawanie kont użytkowników
Rozpoczęcie tworzenia biblioteki multimediów
Ochrona ważnych dokumentów
Zarządzanie urządzeniem Personal Cloud
5/31/16
13
5/31/16
14
Dodawanie użytkowników i zarządzanie
nimi
Właściciel urządzenia Personal Cloud może dodawać użytkowników i zarządzać nimi.
Otwieranie strony Users (Użytkownicy)
PersonalCloud.
3. Zaloguj się, podając swoją nazwę użytkownika oraz hasło.
4. Kliknij pozycję Device Manager (Menedżer urządzeń), a następnie pozycję Users (Użytkownicy).
Dodawanie użytkowników
Jako właściciel możesz zapraszać osoby spoza domu oraz spoza sieci domowej do korzystania z urządzenia
Personal Cloud.
1. Otwórz stronę Users (Użytkownicy).

Uwaga: Aby włączyć zdalny dostęp, gdy konto Seagate Access nie zostało jeszcze
potwierdzone, należy kliknąć opcję Confirm Email (Potwierdź adres e-mail).
2. Kliknij przycisk Add User (Dodaj użytkownika).
Można dodawać użytkowników dwóch typów:
Local and remote (Lokalny i zdalny) — użytkownik, który ma dostęp do sieci domowej i jednocześnie
może mieć dostęp zdalny do urządzenia Personal Cloud spoza domu.
Local and remote (Tylko lokalny) — użytkownik, który ma dostęp tylko do sieci domowej.
Użytkowników można dodać i zarządzać nimi w późniejszym czasie.
3. Uzupełnij formularz New User (Nowy użytkownik).
Do nowego użytkownika zostanie wysłana wiadomość e-mail z instrukcjami. Jeśli użytkownik nie
odbierze zaproszenia e-mail, powinien sprawdzić folder Spam. Kod jest ważny przez 72 godziny. Po
wygaśnięciu kodu właściciel może wysłać kolejne zaproszenie.

Ważne informacje: Twoje Personal Cloud może mieć maksymalnie 10 użytkowników.
5/31/16
15
Zarządzanie dostępem zdalnym istniejącego
użytkownika
Właściciel może zarządzać dostępem zdalnym poszczególnych użytkowników. Zdalny dostęp zapewnia
użytkownikom dostęp do danych, gdy znajdują się poza domem.
Można również kontrolować zdalny dostęp wszystkich użytkowników.
Aby zarządzać dostępem zdalnym konkretnego, istniejącego użytkownika:

Uwaga: Aby włączyć zdalny dostęp, gdy konto Seagate Access nie zostało jeszcze
potwierdzone, należy kliknąć opcję Confirm Email (Potwierdź adres e-mail).
2. Kliknij kropkę poniżej opcji Seagate Access, z prawej strony nazwy użytkownika.
Stan konta Seagate
Access
Opis
Konto Seagate Access jest włączone
Właściciel zaprosił użytkownika do utworzenia konta Seagate Access, ale proces
nie został dokończony.*
Konto Seagate Access jest wyłączone
* Żółta kropka wskazuje stan oczekiwania. Użytkownik został zaproszony do utworzenia konta Seagate
Access, a urządzenie Personal Cloud oczekuje na dokończenie procesu tworzenia.
Edycja użytkownika
Nazwę użytkownika oraz adres e-mail może zmieniać tylko właściciel urządzenia Personal Cloud. Zarówno
właściciel, jak i użytkownik, mogą zmieniać hasło do folderu prywatnego użytkownika, zgodnie z opisem
w temacie Hasła.
2. Kliknij pozycję, którą chcesz zmienić.
Username (Nazwa użytkownika) — zmiana nazwy użytkownika powoduje także zmianę nazwy folderu
prywatnego użytkownika.
Password (Hasło) — zmiana tylko hasła folderu prywatnego użytkownika. Opcja zmiany hasła
użytkownika jest niedostępna, jeżeli użytkownik posiada konto Seagate Access. Użytkownik może
zmienić swoje hasło w Sdrive (zob. Passwords (Hasła)).
Email address (Adres e-mail) — adres e-mail to identyfikator Seagate Access użytkownika, który służy
do uzyskiwania zdalnego dostępu do urządzenia Personal Cloud.
Usuwanie użytkowników
5/31/16
16
Właściciel urządzenia Personal Cloud może usunąć wszystkie konta użytkowników. Usunięcie konta
użytkownika powoduje także usunięcie folderu prywatnego tego użytkownika oraz znajdujących się w nim
danych.
Jeśli użytkownik utworzył plany kopii zapasowych w aplikacji Backup Manager (Menedżer kopii zapasowych),
te kopie również zostaną usunięte. Więcej informacji zawiera sekcja Kopie zapasowe.
2. Umieść kursor po prawej stronie rzędu użytkownika i kliknij Edit (Edytuj) oraz wybierz Delete (Usuń).
5/31/16
17
Foldery publiczne i prywatne
Urządzenie Personal Cloud udostępnia folder publiczny, który może być używany przez każdą osobę, oraz
folder prywatny, w którym każdy użytkownik lokalny może zapisywać zawartość osobistą niewidoczną dla
innych.
Jaka jest różnica?
Dostęp do folderu publicznego ma każda osoba w sieci domowej. Dostęp do folderu publicznego ma także
każdy użytkownik, który dysponuje kontem Seagate Access z dostępem do urządzenia pamięci masowej.
W folderze publicznym należy zapisywać pliki udostępniane oraz zawartość głównej biblioteki multimediów.
Folder prywatny jest tworzony dla każdego konta użytkownika i jest chroniony hasłem. W folderze
prywatnym należy zapisywać kopie zapasowe zawartości, która ma być niewidoczna dla innych osób.
5/31/16
18
Jakiego folderu użyć?
Folder publiczny
W folderze publicznym zapisuj elementy biblioteki multimediów oraz udostępniane dane, które mają być
dostępne dla Ciebie i innych użytkowników. Patrz Biblioteka multimediów.
Folder prywatny
W tym folderze twórz kopie zapasowe swoich materiałów, aby uchronić się przed ewentualnymi awariami
komputera. Zawartość, której kopię zapasową utworzono w folderze publicznym, może wyświetlać każdy
użytkownik z odpowiednim uprawnieniem dostępu. Jednak dostęp do kopii zapasowej znajdującej się
w folderze prywatnym ma tylko właściciel folderu. Kopie zapasowe danych komputera i urządzeń
przenośnych można tworzyć za pomocą oprogramowania Seagate Dashboard oraz aplikacji Seagate Mobile
Backup. Kopie zapasowe można także tworzyć za pomocą planów tworzenia i synchronizacji kopii
zapasowych dostępnych w urządzeniu Personal Cloud za pośrednictwem aplikacji Backup Manager (Menedżer
kopii zapasowych).
Informacje o aplikacjach Seagate Dashboard oraz Mobile Backup znajdują na temacie Seagate Dashboard.
Informacje o tworzeniu kopii zapasowych znajdują się w tematach Tworzenie kopii zapasowych oraz
Synchronizowanie zawartości.
5/31/16
19
Biblioteka mul mediów
Urządzenia Seagate Personal Cloud można używać do centralnego przechowywania multimediów. Kopiuj
multimedia do biblioteki i przesyłaj strumieniowo ich treść do urządzeń w domu lub poza domem.
Tworzenie biblioteki mul mediów oraz zarządzanie
nią
Muzyka, filmy i zdjęcia — zapewne zarówno Ty, jak i inni domownicy, przechowujecie pliki multimedialne na
wielu urządzeniach. Wszystkie multimedia można skonsolidować w jednym miejscu na urządzeniu Personal
Cloud, ułatwiając ich udostępnianie i zarządzanie nimi.
Skopiuj swoją bibliotekę multimediów do folderu publicznego na urządzeniu Personal Cloud. Dane znajdujące
się na innych urządzeniach można z łatwością przesyłać strumieniowo za pomocą aplikacji Seagate Media,
która ma dostęp tylko do folderu publicznego.
Firma Seagate zaleca, aby przed skopiowaniem multimediów na urządzenie Personal Cloud podłączyć
komputer bezpośrednio do routera i nie używać połączenia Wi-Fi. Szybkość sieci Wi-Fi nie jest
odpowiednia do zadań kopiowania dużej liczby plików.
Urządzenie,
z którego
są
kopiowane
dane
Czynności do wykonania
Komputer
Zainstaluj aplikację Seagate Dashboard na komputerze i zdefiniuj plan kopiowania Smart
Copy, który będzie stale aktualizować bibliotekę multimediów na urządzeniu Personal Cloud.
Urządzenie
przenośne
Zainstaluj Seagate Media na swoim urządzeniu mobilnym ze sklepu aplikacji i ustaw funkcję
automatycznego wysyłania, aby automatycznie wykonać kopię zapasową swoich zdjęć i
materiałów wideo w Personal Cloud. Skonfiguruj funkcję automatycznego wysyłania w menu
Ustawienia aplikacji Seagate Media.
Urządzenie
zewnętrzne
Podłącz urządzenie do portu USB w swoim Personal Cloud i użyj Filebrowser, aby
skopiować zawartość. Instrukcje zawiera część Filebrowser. Możesz również skonfigurować
wykonywanie regularnych kopii zapasowych do i z urządzenia zewnętrznego. Szczegółowe
informacje zawiera rozdział Backup Manager (Menedżer kopii zapasowych).
Strumieniowe przesyłanie mul
mediów
5/31/16
20
Strumieniowe przesyłanie mul mediów
Dane z centralnej biblioteki multimediów można przesyłać strumieniowo z folderu publicznego urządzenia
Personal Cloud w sieci domowej na różne urządzenia oraz zdalnie na inne urządzenia przenośne.
Strumieniowe przesyłanie w domu
Urządzenie, na
które są
strumieniowane
dane
Telewizor Apple
1. Zainstaluj aplikację Seagate Media na swoim urządzeniu przenośnym.
2. Podłącz urządzenie przenośne do urządzenia Personal Cloud.
(Twoje urządzenie przenośne i urządzenie Personal Cloud muszą się znajdować
w tej samej sieci domowej).
3. Uruchom aplikację Seagate Media.
4. Za pomocą pilota telewizora Apple wybierz sieć lokalną z listy lub wpisz nazwę
sieci lokalnej, jeśli jest ona ukryta.
(Twój telewizor Apple musi się znajdować w tej samej sieci, co urządzenie
Personal Cloud i urządzenie przenośne).
5. Wprowadź hasło, gdy zostanie wyświetlony monit. Telewizor Apple nawiąże
połączenie z routerem.
6. Włącz funkcję AirPlay.
Przesuń z dołu po ekranie urządzenia przenośnego, aby uzyskać dostęp do
funkcji
Control Center (Centrum sterowania). Wybierz telewizor Apple.

Wskazówka: Należy sprawdzić, czy funkcja Mirroring (Odbicie
lustrzane) jest wyłączona w przypadku filmów i muzyki.
7. Wybierz film lub utwór muzyczny w aplikacji Seagate Media i kliknij opcję Play
(Odtwórz).
Na telewizorze podłączonym do urządzenia AirPlay rozpocznie się odtwarzanie
filmu lub utworu muzycznego.
Chromecast
1. Skonfiguruj usługę Chromecast na telewizorze oraz w sieci Wi-Fi zgodnie
z instrukcjami producenta.
2. Zainstaluj aplikację Seagate Media na swoim urządzeniu przenośnym.
3. Dotknij ikony rozgłaszania i wybierz film, zdjęcie lub muzykę, aby rozpocząć
przesyłanie.
5/31/16
21
Urządzenia zgodne
ze standardem
DLNA (DLNA
Certified)
Usługa DLNA, branżowy standard udostępniania danych w sieci domowej, jest
domyślnie włączona w urządzeniu Personal Cloud.
1. Podłącz urządzenie DLNA Certified oraz urządzenie Personal Cloud do tej samej
sieci Wi-Fi (gdy to konieczne).
2. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia DLNA Certified.
3. Zwykle funkcja DLNA wyświetla menu z listą dostępnych urządzeń. Wybierz
urządzenie Personal Cloud.
Urządzenie DLNA Certified wczyta z urządzenia Personal Cloud dane możliwe do
odtworzenia.
iTunes
Włącz usługę iTunes.
1. W aplikacji Device Manager (Menedżer urządzeń) kliknij opcję Services (Usługi).
2. Przesuń wskaźnik myszy nad usługę iTunes. Kliknij wyświetlone menu Edit
(Edytuj), a następnie kliknij opcję Start.
3. Włącz usługę iTunes na komputerze.
4. Otwórz okno Preferences (Preferencje systemowe). (Na klawiaturze komputera
Mac naciśnij klawisz polecenia + przecinek). W serwisie iTunes na komputerze
PC wybierz opcję Preferences (Preferencje) z menu Edit (Edycja)).
5. Kliknij kartę General (Ogólne) i upewnij się, że zaznaczono pole wyboru Shared
Libraries (Biblioteki udostępnione).
6. Otwórz boczny pasek menu (View (Widok) > Show Sidebar (Pokaż pasek
boczny)).
7. Poniżej opcji Shared (Udostępnione) wybierz opcję PersonalCloud.
Informacje o kopiowaniu biblioteki iTunes do urządzenia Personal Cloud znajdują się
na stronie wsparcia urządzenia Seagate Personal Cloud.
Telewizor LG
1.
2.
3.
4.
5.
Włącz telewizor LG.
Podłącz telewizor LG i urządzenie Personal Cloud do tej samej sieci Wi-Fi.
Zainstaluj aplikację Seagate Media na swoim urządzeniu przenośnym.
Podłącz urządzenie przenośne do urządzenia Personal Cloud.
Dotknij ikony rozgłaszania i wybierz film, zdjęcie lub muzykę, aby rozpocząć
przesyłanie.
5/31/16
22
Roku
Istnieją dwa sposoby korzystania z zawartości usługi Roku.
1. Zainstaluj aplikację Roku Media Channel dostępną w sklepie z aplikacjami Roku
i nawiąż połączenie z urządzeniem Personal Cloud za pomocą aplikacji.
2. Zainstaluj aplikację Seagate Media na swoim urządzeniu przenośnym. Podłącz
urządzenie Roku i urządzenie Personal Cloud do tej samej sieci Wi-Fi. Dotknij
ikony rozgłaszania i wybierz film, zdjęcie lub muzykę, aby rozpocząć przesyłanie.
Samsung Smart TV
Zainstaluj aplikację Seagate Media dostępną w sklepie z aplikacjami Samsung i nawiąż
połączenie z urządzeniem Personal Cloud za pomocą aplikacji.
Strumieniowe przesyłanie mul mediów poza domem
Urządzenie, na
które są zdalnie
strumieniowane
dane
Urządzenie
multimedialne
z systemem
iOS lub Android
Zainstaluj aplikację Seagate Media.
Firma Seagate zaleca, aby w celu optymalnego dostępu i przeglądania multimediów
zainstalować na swoim urządzeniu przenośnym aplikację Seagate Media. Aplikacja
Seagate Media zawiera moduł zdalnego dostępu umożliwiający logowanie się do konta
Seagate Access oraz dostęp do biblioteki multimediów urządzenia Personal Cloud.

Uwaga: Przed zalogowaniem za pomocą aplikacji Seagate Media należy
utworzyć konto Seagate Access na urządzeniu Personal Cloud.
Dostęp zdalny do mul mediów
Zdalny dostęp do centralnej biblioteki multimediów urządzenia Personal Cloud można uzyskać z komputerów
Mac oraz PC.
Urządzenie, z którego jest
uzyskiwany zdalny dostęp
5/31/16
23
Komputer Mac i PC
1. Zainstaluj aplikację Sdrive, która umożliwia dostęp do danych
urządzenia Personal Cloud.
2. Przejdź na stronę wsparcia urządzenia Personal Cloud i zainstaluj
klienta Sdrive na komputerze.
3. Uruchom ponownie komputer. Oprogramowanie zostanie
automatycznie uruchomione.
4. Zaloguj się przy użyciu danych konta Seagate Access.
5. Przejrzyj dyski skojarzone z kontem Seagate Access:
Windows: kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę programu
Sdrive znajdującą się w zasobniku systemowym.
Mac: kliknij lewym przyciskiem myszy ikonę programu Sdrive
znajdującą się na pasku menu.
5/31/16
24
Kopia zapasowa
Firma Seagate udostępnia kilka metod ochrony zawartości. Możesz wykonać kopię zapasową w:
Personal Cloud
Komputery
Urządzenia mobilne
Kamery
Pamięci masowe USB
System pamięci masowej w chmurze
Sieciowe urządzenie do przechowywania danych (np. inna usługa Personal Cloud, pamięć sieciowa
Seagate lub innej firmy).
Firma Seagate zaleca, aby przed utworzeniem kopii zapasowej danych komputera w Personal Cloud
podłączyć komputer bezpośrednio do routera, zamiast korzystać z połączenia Wi-Fi. Szybkość sieci Wi-Fi
nie jest odpowiednia do zadań kopiowania dużej liczby plików. Po utworzeniu pierwszej kopii zapasowej
przyszłe zmiany można synchronizować przez połączenie Wi-Fi.
Wykonaj kopię zapasową swoich urządzeń
Urządzenie,
którego danych
jest tworzona
kopia zapasowa
Komputer PC
Zainstaluj aplikację Seagate Dashboard na komputerze i zdefiniuj plan tworzenia kopii
zapasowych.
5/31/16
25
Mac
Skonfiguruj plan Time Machine.
1. Otwórz program Time Machine.
2. Kliknij polecenie Select Disk (Wybierz dysk).
3. Wpisz nazwę folderu prywatnego.
4. Wybierz folder i kliknij polecenie Use Disk (Użyj dysku).
5. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło do Personal Cloud.
6. Kliknij przycisk Connect (Połącz).
Poczekaj 1–2 min na nawiązanie połączenia. Wykonywanie kopii zapasowej
rozpocznie się automatycznie.
Urządzenie
przenośne
1. Zainstaluj aplikację Seagate Dashboard na komputerze PC lub Mac i zaloguj się do
sekcji Mobile Backup w aplikacji Dashboard.
2. Zainstaluj na urządzeniu przenośnym aplikację Seagate Mobile Backup, dostępną
w sklepie z aplikacjami, i zdefiniuj plan tworzenia kopii zapasowych zgodnie
z instrukcjami w pomocy do aplikacji. Zainstaluj na urządzeniu przenośnym
aplikację Seagate Media, dostępną w sklepie z aplikacjami, i skonfiguruj funkcję
Auto Upload (Automatyczne wysyłanie). Funkcja Auto Upload znajduje się
w menu Settings (Ustawienia) w aplikacji Seagate Media. Służy do tworzenia kopii
zapasowych zdjęć i filmów wyłącznie przez sieć Wi-Fi.
Personal Cloud
Zobacz Backup Manager (Menedżer kopii zapasowych).
5/31/16
26
Kamery
Zobacz Backup Manager (Menedżer kopii zapasowych), aby utworzyć kopie zapasowe
oraz Filebrowser, w celu łatwego kopiowania i pobierania.
Pamięci masowe
USB
System pamięci
masowej
w chmurze
Sieciowe
urządzenie do
przechowywania
danych (np. inna
usługa Personal
Cloud, pamięć
sieciowa Seagate
lub innej firmy)
5/31/16
27
Synchronizacja z usługą chmury
Foldery usług Personal Cloud można chronić, synchronizując je z usługą chmury. Synchronizacja zapewnia
także dostęp do danych urządzenia z dowolnego miejsca. Taka dwukierunkowa synchronizacja gwarantuje, że
dane urządzenia Personal Cloud zapisywane w usłudze chmury będą zawsze aktualizowane podczas
wprowadzania zmian w chmurze lub na urządzeniu Personal Cloud.
Dodatkowe informacje i wskazówki zawiera rozdział Backup Manager (Menedżer kopii zapasowych).
5/31/16
28
Pobieranie dużych plików
Urządzenia Personal Cloud można użyć jako skutecznego sposobu na pobranie dużych plików PDF, plików
torrent i plików binarnych z komputera lub Internetu.
Otwieranie aplikacji Download Manager (Menedżer
pobierania)
PersonalCloud.
4. Kliknij pozycję Download Manager (Menedżer pobierania).
Pobieranie dużych plików
Możesz przesyłać pliki torrent ze swojego komputera na urządzenie Personal Cloud oraz pobierać pliki PDF,
binarne i torrent z Internetu.
1. Otwórz aplikację Download Manager (Menedżer pobierania).
2. Kliknij opcję Jobs (Zadania).
3. Jeśli usługa jest wyłączona, kliknij suwak po prawej, aby włączyć usługę.
4. Kliknij opcję Add download (Dodaj element do pobrania).
5. Wskaż element źródłowy.
1. Jeśli plik znajduje się w Internecie, zaznacz opcję URL i wprowadź adres URL.
2. Jeśli plik znajduje się na Twoim komputerze i jest to plik torrent, zaznacz opcję Local (Lokalnie)
i wyszukaj plik.
6. Wprowadź folder docelowy na dysku Personal Cloud.
7. Kliknij opcję Save (Zapisz).
Zarządzanie ustawieniami pobierania
Można zmienić dozwoloną liczbę jednocześnie pobieranych plików oraz zmienić szybkość pobierania
i przesyłania.
Otwórz aplikację Download Manager (Menedżer pobierania) i kliknij opcję Settings (Ustawienia).
5/31/16
29
Hasła
Rodzaje kont
Właściciel tworzy jedno z poniższych rodzajów kont dla siebie i użytkowników:
Tylko dostęp lokalny.
Zaloguj się do swojego Personal Cloud w sieci domowej.
Dostęp lokalny i zdalny.
Zaloguj się do swojego Personal Cloud w sieci domowej.
Zaloguj się do swojego Personal Cloud w lokalizacjach zdalnych, korzystając ze swojego konta Seagate
Access. Seagate Access jest kompatybilne z Sdrive i Seagate Media.
Dodatkowe informacje dotyczące Seagate Access i Sdrive zawiera Instrukcja Seagate Access dla Personal
Cloud.
Zmiana haseł
Sprawdzając hasło, upewnij się, czy jesteś zalogowany do swojego Personal Cloud z sieci domowej. Nie
możesz zmienić hasła, jeśli zalogujesz się do swojego Personal Cloud z lokalizacji zdalnych w Sdrive.
Hasło właściciela
Typ
konta
Dostęp
Zmień hasło
Tylko
dostęp
lokalny
Właściciel wprowadza hasło, aby połączyć się ze swoim
prywatnym folderem w sieci domowej.
Zaloguj się do swojego Personal
Cloud i przejdź do Menedżer
urządzeń > Użytkownicy.
Konto
Seagate
Access
(dostęp
zdalny i
lokalny)
Właściciel wprowadza hasło, aby połączyć się ze swoim
prywatnym folderem w sieci domowej oraz połączyć
Sdrive z lokalizacji zdalnych. Hasła można również użyć do
połączenia z multimediami za pomocą Seagate Media dla
urządzeń mobilnych.
Aby zachować zgodność haseł
pomiędzy Personal Cloud a
Seagate Access, zaktualizuj
swoje hasło w Personal Cloud
w sieci domowej.
Zaloguj się do swojego Personal
Cloud w sieci domowej i
przejdź do Menedżer urządzeń
> Użytkownicy.
Hasło użytkownika
5/31/16
30
Użytkownik lub właściciel może zmienić hasło użytkownika.
Typ konta
Dostęp
Zmień hasło
Tylko dostęp
lokalny
Użytkownik wprowadza hasło, aby połączyć
się ze swoim prywatnym folderem w sieci
domowej.
Zaloguj się do Personal Cloud, aby
zmienić hasło.
Konto
Seagate
Access
(dostęp
zdalny i
lokalny)
Użytkownik wprowadza hasło, aby połączyć
się ze swoim prywatnym folderem w sieci
domowej oraz połączyć się z Sdrive z
lokalizacji zdalnych.
Aby zachować zgodność haseł pomiędzy
Personal Cloud a Seagate Access,
zaktualizuj hasło Personal Cloud w sieci
domowej.
Zaloguj się do swojego Personal Cloud
w sieci domowej i przejdź do Menedżer
urządzeń > Użytkownicy.
Dostęp lokalny i zdalny
Podczas tworzenia konta po raz pierwszy hasło jest synchronizowane pomiędzy Personal Cloud a Seagate
Access. Aby zachować zgodność haseł pomiędzy Personal Cloud a Seagate Access, zaktualizuj swoje hasło w
Personal Cloud w sieci domowej w sposób opisany poniżej.
Właściciel
1.
2.
3.
4.
Zaloguj się do Personal Cloud i kliknij Menedżer urządzeń.
Kliknij opcję Użytkownicy.
Znajdź użytkownika, u którego chcesz dokonać zmian, i kliknij hasło.
Wprowadź nowe hasło w okienku wyskakującym.
Użytkownik
1. Zaloguj się do Personal Cloud i kliknij Menedżer urządzeń.
2. Umieść wskaźnik nad hasłem i kliknij ikonę ołówka.
3. Zmień hasło.
Zmiana hasła w Sdrive
Sdrive umożliwia zmianę hasła do Seagate Access. Jednakże po zmianie hasła Seagate Access Sdrive nie
zaktualizuje hasła w Personal Cloud. Dlatego też aktualizując swoje hasło w Sdrive, musisz zalogować się do
Personal Cloud, używając starego hasła.
Zalecamy, aby używać obu haseł do Personal Cloud w swojej sieci domowej.
Dodatkowe informacje dotyczące Seagate Access i Sdrive zawiera Instrukcja Seagate Access dla Personal
5/31/16
31
Cloud.
Resetowanie zapomnianego hasła
Strona logowania do Personal Cloud oferuje funkcję kasowania zapomnianego hasła. Zresetowanie hasła na
stronie logowania zaktualizuje tylko hasło w Personal Cloud. Hasło do Twojego konta Seagate Access nie
zostanie zaktualizowane. Dlatego też hasło nie zostanie zsynchronizowane pomiędzy Personal Cloud a
Seagate Access. Poniżej przedstawiono postępowanie w przypadku zapomnienia hasła.
Wskazówka dotycząca hasła
Przed zresetowaniem hasła na stronie Personal Cloud możesz spróbować odzyskać je za pomocą wskazówki
podanej podczas konfigurowania Personal Cloud.
1. Uruchom Sdrive.
2. Na stronie logowania Sdrive kliknij Wskazówka dotycząca hasła.
3. Sprawdź pocztę, w której otrzymasz wskazówkę dotyczącą hasła. Jeżeli przypomnisz sobie hasło, użyj go,
aby zalogować się do Personal Cloud i Sdrive.
Resetowanie hasła: Personal Cloud i Sdrive
Jeżeli nie możesz sobie przypomnieć hasła, możesz je zresetować w dwóch aplikacjach, aby zachować
zgodność:
Strona logowania Personal Cloud
Sdrive
Resetowanie w Personal Cloud
1. Przejdź do strony logowania Personal Cloud
2. Kliknij Zapomniałem hasło i wykonaj resetowanie.
Resetowanie konta Seagate w Sdrive
1. Uruchom Sdrive.
2. Wprowadź swój adres e-mail i kliknij Nie można uzyskać dostępu do konta.
3. Sprawdź pocztę, w której otrzymasz instrukcje, jak zresetować swoje hasło Seagate Access. Upewnij się,
czy używasz tego samego hasła utworzonego podczas resetowania swojego hasła do Personal Cloud.
5/31/16
32
Zarządzanie właścicielami
Urządzenie Personal Cloud jest fabrycznie skonfigurowane standardowymi ustawieniami domyślnymi.
Właściciel urządzenia Personal Cloud może modyfikować takie ustawienia, jak nazwa urządzenia, strefa
czasowa i obsługiwane usługi.
Otwieranie aplikacji Device Manager (Menedżer
urządzeń)
PersonalCloud.
2. Dwukrotnie kliknij folder Public z prawej strony, a następnie dwukrotnie kliknij opcję Personal Cloud
(Chmura osobista).
4. Kliknij opcję Device Manager (Menedżer urządzeń).
Stan kontrolek LED
Kontrolka LED znajduje się na górze urządzenia Personal Cloud. Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia
kontrolka LED miga białym światłem. Po 8–10 minutach urządzenie jest dostępne w sieci Wi-Fi.

Uwaga: Kontrolka LED może nadal migać, gdy dysk twardy inicjuje oprogramowanie.
Po zresetowaniu urządzenia kontrolka LED zaczyna migać na czerwono, a potem miga na biało.
Personalizowanie urządzenia Personal Cloud
Urządzenie można spersonalizować, zmieniając jego nazwę, używany język., strefę czasową oraz inne opcje.

Uwaga: Zmiana nazwy urządzenia nie wpływa na lokalny ani zdalny dostęp.
1. Otwórz aplikację Device Manager (Menedżer urządzeń).
2. Kliknij opcję Settings (Ustawienia) i wprowadź zmiany.
5/31/16
33
Można zmieniać ustawienia konfigurowane przyciskami włącz/wyłącz oraz wyświetlające ikonę ołówka po
ustawieniu wskaźnika nad ustawieniem. Aby zmienić ustawienie, kliknij ikonę ołówka.

Uwaga: Aby zmienić strefę czasową przy włączonej opcji synchronizacji, należy ją najpierw
wyłączyć, następnie zmienić strefę, a potem ponownie włączyć synchronizację.
Resetowanie urządzenia Personal Cloud
Urządzenie można zresetować. Resetowanie nie powoduje utraty danych. Wykonanie tych czynności
powoduje zresetowanie ustawień sieciowych i wymaga ponownego wykonania procesu wstępnej
konfiguracji. Twoje dane zostaną przeniesione do folderu o nazwie Recovery (Odzyskiwanie) znajdującego
się w folderze Public (Publiczne).
Przycisk resetowania znajduje się wewnątrz obudowy, z tyłu urządzenia Personal Cloud.
1. Wyłącz urządzenie Personal Cloud za pomocą przycisku zasilania z tyłu obudowy.
2. Włóż spinacz biurowy lub ostry przedmiot w otwór z tyłu urządzenia Personal Cloud i naciśnij przycisk
resetowania. Nie zwalniaj przycisku resetowania.
3. Włącz urządzenie Personal Cloud.
4. Poczekaj co najmniej 20 sekund i zwolnij przycisk resetowania.
5. Kontrolka LED zacznie migać na czerwono. Poczekaj, aż urządzenie zresetuje się do ustawień fabrycznych.

Ważna informacja: Gdy kontrolka LED miga na czerwono, nie wolno wyłączać urządzenia.
6. Poczekaj, aż kontrolka zasilania LED na górze urządzenia przestanie migać i zacznie świecić ciągłym białym
światłem.
7. Skonfiguruj urządzenie.
Zmiana usług urządzenia
Urządzenie Personal Cloud udostępnia wiele wstępnie skonfigurowanych usług, które pozwalają przesyłać
dane strumieniowo do telewizora, korzystać z serwisu iTunes, pobierać i przekazywać pliki na komputer oraz
zarządzać dostępem zdalnym.
Włączanie i wyłączanie usług
2. Kliknij opcję Show advanced settings (Pokaż ustawienia zaawansowane), a następnie opcję Services
(Usługi).
3. Przesuń wskaźnik nad usługę, tak aby z prawej strony pojawił się przycisk Edit (Edytuj).
4. Kliknij przycisk Edit (Edytuj) i wybierz opcję Start (Włącz) lub Stop (Wyłącz).
Ponowne indeksowanie usługi
mul medialnej
5/31/16
34
Ponowne indeksowanie usługi mul medialnej
Jeśli w usłudze multimedialnej brakuje plików, można przeprowadzić ponowne indeksowanie usługi, które
polega na pobraniu spisu wszystkich plików multimedialnych.
(Usługi).
3. Przesuń wskaźnik nad usługę multimedialną, tak aby z prawej strony pojawił się przycisk Edit (Edytuj).
4. Kliknij przycisk Edit (Edytuj) i wybierz opcję Re-index (Ponownie indeksuj).
Zarządzanie zdalnym dostępem wszystkich
użytkowników
Domyślnie dostęp do zawartości dysku spoza domu mają udzielony wszyscy użytkownicy posiadający konto
Seagate Access skonfigurowane na urządzeniu Personal Cloud. Tę funkcję można wyłączyć dla wszystkich
kont. Aby wyłączyć tę funkcję dla konkretnego użytkownika, patrz Zarządzanie dostępem zdalnym
istniejącego użytkownika.
(Usługi).
3. Przesuń wskaźnik nad konto Seagate Access, tak aby z prawej strony pojawił się przycisk Edit (Edytuj).
4. Kliknij przycisk Edit (EdytuJ) i wybierz opcję Enable remote access (Włącz dostęp zdalny) lub opcję Disable
remote access (Wyłącz dostęp zdalny).
Zielone kółko poinformuje o włączeniu usługi.
Oszczędzanie energii
Energię można oszczędzić, wyłączając dyski twarde oraz odłączając zasilanie urządzenia po upływie
zdefiniowanego czasu bezczynności. Po wyłączeniu dysku twardego pozostaje on nadal aktywny, aby
odbierać polecenia sieciowe od innych urządzeń.
2. Kliknij opcję Show advanced settings (Pokaż ustawienia zaawansowane), a następnie opcję Power
(Zasilanie).
3. Aby dysk twardy wyłączał się po zdefiniowanym czasie, wybierz wartość z rozwijanego menu.
4. Aby włączyć lub wyłączyć tryb oszczędzania energii, przesuń przycisk.
Podłączenie urządzenia do zasilacza awaryjnego
Podłączenie urządzenia Personal Cloud do zasilacza awaryjnego UPS gwarantuje nieprzerwane dostarczenie
zasilania.
1. Sprawdź, czy z urządzenia Personal Cloud nikt nie korzysta, a następnie wyłącz je.
2. Podłącz obsługiwany zasilacz UPS do portu USB urządzenia Personal Cloud.
5/31/16
35

Uwaga: Jeśli skonfigurowano częste wykonywanie kopii zapasowych z urządzenia
zewnętrznego lub na to urządzenie, zasilacz UPS lepiej podłączyć do portu USB 2.0 urządzenia.
Port USB 3.0 oferuje wyższe szybkości przesyłania.
3. Włącz urządzenie Personal Cloud.
5. Kliknij opcję Show advanced settings (Pokaż ustawienia zaawansowane), a następnie opcję Power
(Zasilanie).
6. Ustaw graniczną wartość naładowania akumulatora.
Gdy urządzenie Personal Cloud osiągnie wartość graniczną, nastąpi automatyczne przełączenie w tryb
gotowości.
Stan zasilacza UPS można sprawdzić w sekcji zarządzania zasilaczem awaryjnym:
— Kabel zasilający dostarcza napięcie.
— Kabel zasilający nie dostarcza napięcia.

Ważna informacja: Firma Seagate nie gwarantuje zgodności wszystkich urządzeń UPS z funkcją
zarządzania zasilaczem UPS dostępną w urządzeniu Personal Cloud.
Powiadomienia
Można monitorować zadania wykonywane przez urządzenia, na przykład dodawanie użytkownika lub
synchronizacja dysku.
2. Kliknij opcję Show advanced settings (Pokaż ustawienia zaawansowane), a następnie opcję Notifications
(Powiadomienia).
Powiadomienia można filtrować tak, aby wyświetlać ostrzeżenia, błędy lub wszystkie powiadomienia.
Można również pobrać dziennik systemowy.
Zajęta przestrzeń
Można sprawdzić, jak dużo wolnego miejsca znajduje się na dyskach urządzenia Personal Cloud, oraz
sformatować dysk.
2. Kliknij opcję Show advanced settings (Pokaż ustawienia zaawansowane), a następnie opcję Network drive
(Dysk sieciowy).
Zostaną wyświetlone informacje o przestrzeni dysku.
Możesz również sformatować dysk.
5/31/16
36

Ważna informacja: Formatowanie dysku powoduje usunięcie wszystkich danych. Przed
sformatowaniem napędu należy utworzyć kopię zapasową danych na innym dysku.
Informacje o formatowaniu dysku znajdują się w artykule działu pomocy: Tworzenie nowego woluminu.
Ustawienia sieci
Zwykle zmiana ustawień sieciowych urządzenia Personal Cloud nie jest konieczna. W przypadku napotkania
problemów z łącznością sieciową zmiana ustawień może rozwiązać problem.

Uwaga: Zmiana ustawień sieciowych wymaga wiedzy na temat sieci oraz konkretnej konfiguracji
urządzenia.
Zmiana konfiguracji adresu IP
Domyślnie adres IP jest pobierany z serwera DHCP, tj. za pomocą standardowego protokołu sieciowego,
który w dynamiczny sposób przypisuje adresy IP interfejsom i usługom.
W przypadku napotkania problemów z łącznością sieciową może być konieczne użycie stałego adresu IP.
2. Kliknij opcję Show advanced settings (Pokaż ustawienia zaawansowane), a następnie opcję Network
(Sieć).
3. Na karcie Połączenia kliknij opcję Edit (Edytuj).
4. Kliknij kartę IPv4 lub IPv6.

Uwaga: Protokół IPv6 nie jest obsługiwany przez wszystkie urządzenia. Aby sprawdzić, czy
urządzenie obsługuje protokół IPv6, przejdź na stronę test-ipv6.com.
5. (IPv4). Wybierz opcję Manual (Ręcznie) lub Automatic (DHCP) (Automatycznie (DHCP)) z menu
rozwijanego i kliknij przycisk Save (Zapisz).
6. (IPv6). Wybierz opcję z menu rozwijanego i kliknij przycisk Save (Zapisz).
Konfigurowanie serwera proxy
Serwer proxy pośredniczy w komunikacji między komputerami a Internetem. Umożliwia komputerom w sieci
nawiązywanie pośrednich połączeń z innymi usługami sieciowymi. Używanie serwera proxy:
przyspiesza przeglądanie stron internetowych;
ukrywa adres IP komputera, umożliwiając anonimowe przeglądanie Internetu;
pozwala z łatwością pomijać ograniczenia i filtry bezpieczeństwa blokujące dostęp do niektórych witryn.
5/31/16
37

Uwaga: Aby wykonać poniższe czynności, router musi być wyposażony w funkcję serwera
proxy.
(Sieć).
3. Na karcie Proxy wybierz opcję Proxy server (Serwer proxy) z rozwijanego menu.
4. Wpisz adres serwera proxy oraz nazwę i hasło (jeśli jest wymagane uwierzytelnianie).
5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).
Konfigurowanie przekazywania portów
Przekazywanie portów pozwala udostępnić urządzenie Personal Cloud w sieci dla innych urządzeń pamięci
masowej podłączonych przez Internet, nawet jeśli urządzenie Personal Cloud znajduje się za routerem.
Funkcja automatycznego przekazywania portów jest domyślnie włączona, a numery portów routera
i urządzenia Personal Cloud są takie same.
Aby zmienić numery portów routera przypisane do usługi, należy sprawdzić, czy porty są dostępne na
routerze. Dodatkowo należy sprawdzić, czy router jest zgodny z protokołami UPnP-IGD/NAT-PMP.
Szczegółowe informacje znajdują się w podręczniku użytkownika routera.
(Sieć).
3. Na karcie Port Forwarding (Przekazywanie portów) przesuń wskaźnik nad usługę, tak aby z prawej strony
pojawił się przycisk Edit (Edytuj).
4. Kliknij przycisk Edit (EdytuJ) i kliknij opcję Enable (Włącz).
5/31/16
38
Menedżer Aplikacji
Menedżer Aplikacji służy do instalowania i zarządzania aplikacjami w urządzeniu. Aplikacje zapewniają
dodatkowe funkcje w posiadanym urządzeniu. Menedżer Aplikacji zawiera aplikacje firmowane przez
Seagate, a także aplikacje opracowane przez inne firmy specjalnie dla urządzeń sieciowych Seagate.
Przegląd
Poniższa lista prezentuje kategorie Menedżera Aplikacji:
Moje aplikacje: Zainstalowane aplikacje użytkownika.
Aktualizacje: Aktualizacje dostępne dla zainstalowanych aplikacji.
Wszystkie: Wszystkie dostępne aplikacje.
Kopia zapasowa: Aplikacje służące do tworzenia kopii zapasowej danych użytkownika.
Biznes: Aplikacje służące do celów komercyjnych.
Multimedia: Aplikacje do sortowania materiałów multimedialnych.
Bezpieczeństwo: Aplikacje antywirusowe.
Narzędzia: Aplikacje – narzędzia.
Zaawansowane: Instalacja innych aplikacji, które nie są dostępne w Menedżerze Aplikacji.
Instalacja aplikacji
Aplikacje instaluje się zgodnie z poniższymi instrukcjami.
1. Z menu Kategorie wybrać kategorię.
2. Najechać kursorem na żądaną aplikację i kliknąć Instaluj.
3. Po zainstalowaniu aplikacji pojawia się nowy przycisk Akcja. Kliknąć przycisk i z menu rozwijanego wybrać
akcję, która ma być wykonana:
Otwórz: Otwiera aplikację, aby można jej było używać.

Uwaga: Aplikację można również otworzyć z Ekranu głównego.
Szczegóły: Zawiera szczegóły aplikacji i umożliwia ustawienie uprawnień dostępu. Uwaga: Na tej
stronie znajdują się dane dotyczące wsparcia aplikacji zewnętrznych.
Stop: Zatrzymuje aplikację. Aby ponownie uruchomić aplikację, należy powrócić do tej opcji.
Odinstaluj: Powoduje odinstalowanie aplikacji.
Konserwacja
W polu Konserwacja należy regularnie sprawdzać dostępność aktualizacji.
1. Otwórz Menedżer Aplikacji.
5/31/16
39
2. Sprawdzić Zainstalowane > Aktualizacje.
3. Jeżeli dostępna jest jedna lub więcej aktualizacji, obok pola Aktualizacje pojawi się odpowiednia liczba.
Określa ona liczbę aktualizacji dostępnych dla zainstalowanych aplikacji.
4. Kliknąć Aktualizacje, aby zobaczyć listę aplikacji, które są gotowe do aktualizacji.
5. Kliknąć przycisk Aktualizuj, odpowiadający aplikacji, która ma zostać zaktualizowana.

Uwaga: W prawym górnym rogu ekranu Aktualizacje znajdują się dwa przyciski, Sprawdź aplikacje
i Aktualizuj wszystkie. Funkcja „Sprawdź aplikacje” służy do sprawdzenia, czy dostępne są
aktualizacje. Za pomocą „Aktualizuj wszystkie” można zaktualizować wszystkie aplikacje
jednocześnie. Wykonanie operacji „Aktualizuj wszystkie” może potrwać pewien czas.
Zaawansowane
Sekcja „Zaawansowane” służy do instalowania aplikacji zewnętrznych oraz aktualizacji, które nie są dostępne
w Menedżerze Aplikacji. Z sekcji „Zaawansowane” należy korzystać zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Uwaga: Seagate nie zapewnia wsparcia dla aplikacji innych firm. W razie problemów z aplikacją
zewnętrzną, należy skontaktować się z jej dostawcą.
Aplikacje instaluje się zgodnie z poniższymi instrukcjami. Aplikacje muszą być stworzone specjalnie dla
systemu operacyjnego NAS OS i mieć rozszerzenie pliku .rbw.
1. Kliknąć opcję Zaawansowane.
2. Włączyć Ręczny tryb instalacji.
3. Zwrócić uwagę na stan Zależności. Powinny być prawidłowe.
4. Kliknąć przycisk Zainstaluj.
5. Wybrać instalowaną aplikację i potwierdzić warunki.

Uwaga: Plik aplikacji musi mieć rozszerzenie .rbw.
6. Kliknąć przycisk Zainstaluj.
Po zainstalowaniu aplikacja dostępna jest w polu Moje aplikacje.

Uwaga: Firma Seagate zapewnia wsparcie wyłącznie dla aplikacji firmowanych przez Seagate. W
sprawie wsparcia dla aplikacji zewnętrznej należy skontaktować się z jej dostawcą.
5/31/16
40
Filebrowser
Korzystaj z aplikacji Filebrowser, aby przeglądać, udostępniać i zarządzać plikami w urządzeniu do
przechowywania danych Seagate. Możesz:
Wgrywać pliki
Przeglądać pliki
Udostępniać pliki znajomym i rodzinie
Odtwarzać pliki audio i wideo, obsługiwane przez przeglądarkę internetową
Tworzyć foldery
Organizować zawartość
Pobierać dane z dysków zewnętrznych
Wgrywać pliki
1.
2.
3.
4.
Przejdź do folderu docelowego dla swoich plików.
Kliknij Znak Plus w prawym górnym rogu i wybierz Upload (Wyślij).
Wybierz pliki do wysłania.
Kliknij Choose (Wybierz).
Udostępniać pliki
1. Nawigować do pozycji, które chcesz udostępnić.
2. Kliknij Share link (Udostępnij łącze). Możesz:
Wysłać link z natywnego klienta poczty Filebrowser lub skopiować łącze do wybranego klienta
poczty.
Dodać hasło lub datę wygaśnięcia klikając Add password and expiration date (Dodaj hasło i datę
wygaśnięcia).
5/31/16
41

Uwaga dotycząca udostępniania linku: Link do udostępnianego pliku tworzy się po kliknięciu
Share link (Udostępnij łącze). Link zostanie utworzony nawet jeżeli nie wyślesz linku poprzez
klienta poczty Filebrowser, lub nie skopiujesz go do swojego klienta poczty. Jeżeli utworzysz link
przez pomyłkę, lub nie chcesz go zachować, kliknij Remove the link (Usuń link) w oknie
wyskakującym udostępniania linku.
Przeglądanie i odsłuchiwanie plików
W Filebrowser możesz odtwarzać multimedia. Jeżeli Twoja przeglądarka obsługuje dany typ pliku,
odtwarzanie i przeglądanie treści za pomocą aplikacji Filebrowser powinno być możliwe.
Zarządzanie treścią
1. Wybierz plik lub folder, którym chcesz zarządzać.
2. Kliknij Actions (Działania).
3. Możliwości:
Download (Pobierz): Umożliwia pobranie pliku.
Copy (Kopiuj): Umożliwia nawigowanie do innego folderu i wklejenie obiektu.
Rename (Zmień nazwę): Umożliwia zmianę nazwy pliku lub folderu.
Delete (Usuń): Usuwa wybraną pozycję
Utworzyć folder
1. Wybierz zasób lub folder, aby utworzyć nowy folder. Kliknij Znak Plus, wybierz New Folder (Nowy
Folder).
2. Wpisz nazwę nowego folderu i kliknij Save (Zapisz).
Pobieranie danych z dysków zewnętrznych
1. Podłącz swój zewnętrzny dysk twardy USB do jednego z portów USB Personal Cloud. Jeżeli Twój dysk
twardy obsługuje USB 3.0, wybierz ten port.
2. Otwórz Filebrowser.
3. Pojawi się komunikat: External storage connected
Copy to Seagate
Personal Cloud (Skopiuj do Seagate Personal Cloud). Kliknij Copy to Seagate Personal Cloud (Skopiuj do
Seagate Personal Cloud). Uwaga: Nazwa urządzenia może się zmienić w zależności od nazwy Twojego
urządzenia do przechowywania danych Seagate.
4. Kliknij Copy to Seagate Device Name (Skopiuj do nazwy urządzenia Seagate).
5. Wybierz foldery i pliki, które chcesz skopiować, i kliknij Copy (Kopiuj).
6. Wybierz folder docelowy i kliknij Copy (Kopiuj).
7. Wybierz sposób zarządzania konfliktami plików i kliknij Save (Zapisz).
5/31/16
42
5/31/16
43
Backup Manager (Menedżer kopii
zapasowych)
Backup Manager (Menedżer kopii zapasowych) udostępnia cztery funkcje: Backup, Restore, Sync i Network
Backup server (Kopia zapasowa, Przywróć, Synchronizuj i serwer Network Backup). Funkcje Backup, Restore i
Sync (Kopia zapasowa, Przywróć i Synchronizuj) korzystają z intuicyjnych kreatorów.
Backup (Kopia zapasowa)
Funkcja kopii zapasowej służy do tworzenia następujących typów kopii:
Tworzenie kopii zapasowej danych Seagate Personal Cloud w:
Zewnętrznej pamięci USB (dysk twardy USB lub pamięć Flash USB)
Pamięci sieciowej (pamięć sieciowa Seagate lub innej firmy)
Tworzenie kopii zapasowej zewnętrznej pamięci USB w Seagate Personal Cloud (dysk twardy USB lub
pamięć Flash USB).
Tworzenie kopii zapasowej pamięci sieciowej w Seagate Personal Cloud (pamięć sieciowa Seagate lub
innej firmy).
Tworzenie kopii zapasowej pamięci chmury w Seagate Personal Cloud.
Usługi chmury obsługiwane przez funkcję kopii zapasowej to między innymi:
Amazon S3
Baidu
Box
Dropbox
Google Drive
Strato HiDrive
Yandex.disk
OneDrive
5/31/16
44

Uwaga dotycząca kopii zapasowych danych z komputera: Możesz wykonać kopię zapasową
danych ze swoich komputerów w Seagate Personal Cloud. Aplikacje do tworzenia kopii
zapasowych, takie jak Seagate Dashboard (Windows), File History i Apple Time Machine,
zarządzają sposobem tworzenia kopii zapasowych danych z komputera. Użyj wybranej przez
siebie aplikacji do tworzenia kopii zapasowej i wybierz współdzielony folder w Seagate Personal
Cloud jako miejsce docelowe kopii zapasowej danych z komputera. Podczas wykonywania kopii
zapasowej do zasobu prywatnego upewnij się, czy użytkownik ma dostęp do tego zasobu.
Więcej informacji znajduje się w rozdziale Kopia Zapasowa.
Restore (Przywróć)
Przywracanie kopii zapasowej, która została wykonana na stronie Kopia Zapasowa.
Sync (Synchronizuj)
Wybierz jeden lub więcej folderów w Seagate Personal Cloud, aby zsynchronizować je ze swoim kontem w
pamięci chmury. Usługi chmury obsługiwane przez funkcję synchronizacji to między innymi:
Baidu
Dropbox
Google Drive
OneDrive
Network Backup disk
Uruchom Network Backup, aby inne urządzenia pamięci masowej Seagate Personal Cloud lub pamięci
sieciowej Seagate mogły wykonać kopię zapasową do Twojego podstawowego Seagate Personal Cloud.

Istotna informacja dotycząca kopii zapasowych: Zaleca się, aby wszyscy użytkownicy tworzyli
kopie zapasowe danych do pamięci USB, innego sieciowego urządzenia do przechowywania
danych lub usługi chmury, jako dodatkowy sposób zabezpieczenia na wypadek utraty dysku
twardego lub awarii (np. sprzętu, sieci itp.).

Uwaga dotycząca kolejności wykonywania kopii zapasowej: Aby utrzymać przetwarzanie
zasobów, Seagate Personal Cloud wykonuje tylko jedno zadanie w danej chwili. Jeżeli w tym
samym czasie zaplanowano więcej niż jedno zadanie lub zostało ono uruchomione ręcznie,
Menedżer kopii zapasowych umieści je w kolejce.
Przykłady kopii zapasowej, synchronizacji i przywracania
Wykonywanie kopii zapasowej w urządzeniu do przechowywania danych USB
5/31/16
45
Wykonywanie kopii zapasowej w urządzeniu do przechowywania danych USB
Użytkownik przechowuje ważne pliki w swoim prywatnym zasobie. Ponieważ podczas podróży dostęp
zdalny nie zawsze jest możliwy, użytkownik wykonuje kopię zapasową swojego zasobu do pamięci
przenośnej USB.
Kopia zapasowa do pamięci sieciowej Seagate w sieci domowej
Aby zapobiec utracie danych wskutek awarii sprzętowej, właściciel zaplanował wykonywanie regularnych
kopii zapasowych Seagate Personal Cloud 1 w Seagate Personal Cloud 2. Oba urządzenia pracują w tej samej
sieci lokalnej. Administrator może również wykonać kopię Seagate Personal Cloud 1 na kompatybilnym
sieciowym urządzeniu do przechowywania danych innego producenta.
Kopia zapasowa sieciowego urządzenia do przechowywania danych poza siecią
lokalną (poza obiektem)
Aby zapobiec utracie danych na miejscu wskutek pożaru, powodzi lub kradzieży, użytkownik wykonuje kopie
zapasowe na Seagate Personal Cloud 1 w swoim domu do Seagate Personal Cloud 2 w domu brata.
Kompatybilne sieciowe urządzenie do przechowywania danych może być również miejscem docelowym
pamięci.
Tworzenie kopii zapasowej do usługi chmury
Aby zapobiec utracie danych na miejscu wskutek pożaru, powodzi lub kradzieży, użytkownik wykonuje kopie
zapasowe danych na Seagate Personal Cloud 1 na swoje konto OneDrive.
Jeden z domowników niechcący usunął ważny arkusz kalkulacyjny ze swojego zasobu osobistego. Na
szczęście właściciel wykonuje kopie zapasowe do innych urządzeń do przechowywania danych, takich jak
pamięć USB, inne sieciowe urządzenia do przechowywania danych Seagate lub pamięć w chmurze.
Użytkownik może:
Odzyskać dane z kopii zapasowej i przywrócić zasób do wcześniejszego stanu, wraz z utraconym plikiem.
Połączyć się z docelowym urządzeniem do przechowywania danych z komputera i wyszukać utracony plik.
Można na przykład odzyskać plik z usługi chmury, która obsługuje kopie zapasowe Personal Cloud.

Ważne informacje: Czas wykonania pierwszego zadania utworzenia kopii zapasowej może się
różnić w zależności od ilości danych oraz prędkości połączenia sieciowego. Wykonanie zadania
może trwać kilka godzin lub - w przypadku wysyłania kopii zapasowej do chmury lub obiektu
zewnętrznego - nawet kilka dni.
Utwórz kopię zapasową
Aby utworzyć kopię zapasową:
1. Uruchom aplikację Backup Manager
5/31/16
46
1. Uruchom aplikację Backup Manager
2. Wybierz Backup (Kopia zapasowa)
3. Kliknij Add backup (Dodaj kopię zapasową), aby uruchomić kreator kopii zapasowej.
Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora kopii zapasowej, aby wykonać jeden z poniższych rodzajów kopii
zapasowych:
Tworzenie kopii zapasowej danych Seagate Personal Cloud w:
Zewnętrznej pamięci (dysk twardy USB lub pamięć Flash USB)
Pamięci sieciowej (pamięć sieciowa Seagate lub innej firmy)
Tworzenie kopii zapasowej zewnętrznej pamięci w Seagate Personal Cloud (dysk twardy USB lub pamięć
Flash USB).
Tworzenie kopii zapasowej pamięci sieciowej w Seagate Personal Cloud (Seagate lub innej firmy).
Tworzenie kopii zapasowej pamięci chmury w Seagate Personal Cloud.
Zapoznaj się z poniższymi zagadnieniami, aby lepiej zrozumieć ustawienia i wymagania dotyczące rodzaju
kopii zapasowej, którą chcesz wykonać.
Wykonywanie kopii zapasowej do pamięci USB
Do pamięci USB podłączonej do urządzenia Seagate Personal Cloud można wykonać następujące rodzaje
kopii zapasowych:
Seagate Personal Cloud do urządzenia do przechowywania danych USB.
Urządzenie do przechowywania danych USB do Seagate Personal Cloud.
Można zoptymalizować wykonywanie kopii zapasowych do i z pamięci USB podłączonej do portów USB
urządzenia Seagate Personal Cloud. Poniższa tabela przedstawia formaty plików, które najlepiej działają z
urządzeniem Seagate. Podczas konfigurowania kopii zapasowych do urządzenia USB, kreator kopii zapasowej
umożliwia sformatowanie pamięci USB w celu zoptymalizowana wykonywania kopii. Dzięki
zoptymalizowanym formatom możesz wykonywać kopie przyrostowe.
Kopia przyrostowa umożliwia dodawanie nowych lub zmodyfikowanych plików po wykonaniu pierwszej
kopii zapasowej. Jeżeli format nie został zoptymalizowany, musisz za każdym razem wykonywać pełne kopie
zapasowe. Funkcja ta kopiuje wszystkie dane ze źródła każdorazowo po uruchomieniu zadania utworzenia
kopii zapasowej.
Systemy operacyjne
System plików dysku twardego
Kopia zapasowa zoptymalizowana (przyrostowa)
Linux
EXT2, EXT 3, EXT 4 i XFS
Tak
Mac
HFS+ Non-Journaled
Tak
Mac
HFS+ Journaled
Nie
Windows/Mac
FAT32
Nie
5/31/16
47
Windows
NTFS
Nie
Wykonywanie kopii zapasowej za pomocą pamięci
sieciowej
Wykonaj następuje rodzaje kopii zapasowych za pomocą drugiego urządzenia Seagate Personal Cloud, innej
pamięci sieciowej Seagate lub sieciowego urządzenia do przechowywania danych innego producenta:
Podstawowe urządzenie Seagate Personal Cloud do drugiego urządzenia Seagate Personal Cloud, do innej
pamięci sieciowej Seagate, lub sieciowego urządzenia do przechowywania danych innego producenta.
Drugie urządzenie Seagate Personal Cloud, inne urządzenie pamięci sieciowej Seagate, lub urządzenie
sieciowe do przechowywania danych innego producenta do podstawowego urządzenia Seagate Personal
Cloud.
Drugie urządzenie Seagate Personal Cloud, inne urządzenie pamięci sieciowej Seagate, lub urządzenie
sieciowe do przechowywania danych innego producenta może znajdować się w tej samej sieci, lub w sieci
zlokalizowanej w innym miejscu (poza obiektem).
Kopie zapasowe pomiędzy Seagate Personal Cloud a innymi
urządzeniami sieciowymi do przechowywania danych
Kopie zapasowe do i z Personal Cloud oraz innych urządzeń sieciowych do przechowywania danych
wymagają niepowtarzalnego zasobu docelowego o nazwie serwer
.
Kopie zapasowe do i z Personal Cloud oraz urządzeń sieciowych innych producentów mogą korzystać z
istniejącego folderu współdzielonego.
Właściciel chce na przykład utworzyć kopię zapasową zasobów z Seagate Personal Cloud A do Seagate
Personal Cloud B. Seagate Personal Cloud A jest urządzeniem sieciowym źródłowym, a Seagate Personal
Cloud B urządzeniem sieciowym docelowym. Aby odbierać dane kopii zapasowej z Seagate Personal Cloud
A, urządzenie docelowe, Seagate Personal Cloud B musi mieć włączony swój serwer Network Backup.
Poniższa tabela przedstawia przykłady kopii zapasowych do i z urządzeń sieciowych Seagate i innych
producentów.
Typ kopii
zapasowej sieci
Urządzenie źródłowe
Urządzenie
docelowe
Folder docelowy
Kopia zapasowa
do sieciowego
urządzenia do
przechowywania
danych Seagate
Urządzenie Seagate A w sieci
lokalnej
Urządzenie
Seagate B w sieci
lokalnej lub
zdalnej (poza
obiektem).
Serwer Network Backup
5/31/16
48
Kopia zapasowa
do sieciowego
urządzenia do
przechowywania
danych innego
producenta
Urządzenie Seagate w sieci lokalnej.
Sieciowe
urządzenie do
przechowywania
danych innego
producenta w
sieci lokalnej lub
zdalnej (poza
obiektem).
Folder współdzielony
sieciowego urządzenia do
przechowywania danych
innego producenta, które
obsługuje kompatybilny
protokół sieciowy (patrz
poniżej).
Kopia zapasowa
z sieciowego
urządzenia do
przechowywania
danych innego
producenta
Sieciowe urządzenie do
przechowywania danych innego
producenta w sieci lokalnej lub
zdalnej (poza obiektem). Foldery
współdzielone urządzenia muszą
obsługiwać kompatybilny protokół
sieciowy (patrz poniżej).
Urządzenie
Seagate w sieci
lokalnej.
Folder współdzielony w
urządzeniu sieciowym
Seagate.
Włącz serwer Network Backup
Przed skonfigurowaniem kopii zapasowych sieciowych pomiędzy urządzeniami Seagate administrator musi
włączyć serwer Network Backup w urządzeniu docelowym.
1. Przejdź do Backup Manager Menedżer kopii zapasowych > Network Backup server (serwer Network
Backup).
2. Wybierz Enable (Włącz).
3. Na żądanie wpisz i potwierdź hasło. Hasło może się różnić od haseł, których używasz do logowania do
swojego konta Seagate Access (od 4 do 20 znaków). Twoje hasło Network Backup będzie potrzebne
podczas tworzenia kopii zapasowej sieciowej.
4. Wybierz Save (Zapisz).
Ustawienia serwera Network Backup
Tabela serwera Network Backup zawiera podsumowanie jego ustawień. Jeżeli zapomnisz hasło i chcesz je
zablokować, możesz powrócić do strony serwera Network Backup.
Dostęp do ustawień serwera Network Backup ma tylko administrator.
Administrator może odnaleźć zapomniane hasło Network Backup. Przejdź do Backup Manager
(Menedżer kopii zapasowych) > Network Backup server (serwer Network Backup) i kliknij ikonę lupy.
Aby zmienić hasło serwera Network Backup, przesuń kursor do prawej strony strzałki i wybierz ikonę
konfiguracji (symbol ołówka).
W przypadku kopii zapasowych zewnętrznych, administratorzy muszą potwierdzić, że porty używane
przez zadania tworzenia kopii zapasowej Personal Cloud są dostępne w ruterze sieciowym. Domyślne
numery portów:
Port 22
Port 873 (kopie zapasowe szyfrowane)
Aby usunąć serwer Network Backup, wybierz Disable (Wyłącz). Pojawi się zapytanie, czy chcesz
zachować dane, czy usunąć wszystkie pliki w zasobie.
Kopie zapasowe w urządzeniu sieciowym do przechowywania danych innego
producenta
5/31/16
49
Kreator kopii zapasowych pomoże Ci w utworzeniu kopii zapasowej do i z urządzeń sieciowych innych
producentów, które obsługują następujące protokoły:
Rsync
SMB
FTP
NFS
WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning)
Kopie zapasowe do sieciowych urządzeń do przechowywania
danych
Sieć domowa lub lokalna
Podczas wykonywania kopii zapasowych w sieci lokalnej, upewnij się, czy:
Urządzenia źródłowe i docelowe są włączone.
Docelowe urządzenie sieciowe do przechowywania danych jest podłączone do tej samej sieci, co Twoje
urządzenie źródłowe.
(Pamięć sieciowa Seagate). Serwer Network Backup został włączony i czy posiadasz hasło.
(Pamięć sieciowa innego producenta). Urządzenie sieciowe do przechowywania danych obsługuje jeden
z pięciu powyższych protokołów sieciowych.
(Pamięć sieciowa innego producenta). Zapisałeś adres IP sieciowego urządzenia do przechowywania
danych innego producenta oraz nazwę sieci. Usługi nadawania nazw sieciowych nie są tak niezawodne jak
adresowanie IP.
(Pamięć sieciowa innego producenta). Posiadasz nazwę użytkownika i hasło do usługi kopii zapasowej
urządzenia sieciowego.
Podobnie jak w przypadku urządzeń sieciowych Seagate, wiele urządzeń innych producentów ma osobne
dane identyfikacyjne do logowania i wykonywania kopii zapasowej.
Sieć zdalna
Podczas wykonywania kopii zapasowych do sieci zdalnej, upewnij się, czy:
Urządzenia źródłowe i docelowe są włączone.
Posiadasz publiczny adres IP urządzenia sieciowego. Publiczny adres IP możesz odczytać ze strony
http://www.whatismyip.com/ lub poprzez dostęp do oprogramowania do zarządzania routerem
sieciowym. Podczas wyszukiwania publicznego adresu IP korzystaj z komputera podłączonego do tego
samego routera, co docelowe sieciowe urządzenie do przechowywania danych. Dodatkowe informacje
dostępne są w instrukcji obsługi zewnętrznego routera sieciowego, lub skontaktuj się ze swoim dostawcą
usługi Internet.
Porty są otwarte w celu wykonania kopii zapasowej. Może zaistnieć potrzeba otwarcia portów za pomocą
oprogramowania do zarządzania routerem. Porty, które należy otworzyć są wymienione w Backup
Manager (Menedżer kopii zapasowych) > Network Backup server (serwer Network Backup). Sprawdź
instrukcję obsługi swojego serwera, aby uzyskać wskazówki dotyczące otwierania portów urządzenia w
sieci.
(Pamięć sieciowa Seagate). Serwer Network Backup został włączony i w urządzeniu docelowym i
posiadasz hasło.
(Pamięć sieciowa innego producenta). Urządzenie sieciowe do przechowywania danych obsługuje jeden
5/31/16
50
z pięciu powyższych protokołów sieciowych.
(Pamięć sieciowa innego producenta). Posiadasz nazwę użytkownika i hasło do usługi kopii zapasowej
urządzenia sieciowego. Podobnie jak w przypadku urządzeń sieciowych Seagate, wiele urządzeń innych
producentów ma osobne dane identyfikacyjne do logowania i wykonywania kopii zapasowej.
Zaawansowane parametry wykonywania kopii zapasowych do sieciowych urządzeń
do przechowywania danych.
Kreator kopii zapasowej oferuje cztery funkcje opcji wykonywania kopii zapasowych. Wszystkie funkcje
opisano poniżej. Aby kontynuować wykonywanie kopii zapasowej, musisz wybrać jeden z parametrów:
(Bezpieczny przesył danych) wykorzystuje szyfrowanie danych podczas przesyłania.
Dane po zapisaniu w miejscu docelowym nie są już szyfrowane. To rozwiązanie nadaje się doskonale do
wykonywania kopii zapasowych poza obiekt.
(Kompresowanie danych podczas przesyłania) optymalizuje szybkość
transmisji danych. Dane kompresowane są tylko podczas przesyłania. O ile to rozwiązanie sprawdza się w
przypadku sieci o niskiej przepustowości, może ono wpływać na wydajność usługi Personal Cloud.
(Wysyłaj tylko zmodyfikowane części plików) sprawdza się najlepiej w
przypadku kopii zapasowych zawierających pliki większe niż 50 MB. Jeżeli na przykład edytujesz
dokument, z którego wykonano już kopię zapasową, przy wykonywaniu następnej kopii zapasowej
zapisane zostaną tylko zmiany. Ta opcja może wpłynąć na działanie usługi Personal Cloud.
zachowuje pliki
w urządzeniu docelowym, nawet jeśli zostaną usunięte z folderu źródłowego pierwotnego urządzenia
sieciowego.
Wykonywanie kopii zapasowej za pomocą pamięci
chmury
Przed wykonaniem kopii zapasowej do lub z pamięci chmury, upewnij się, czy:
Posiadasz konto w jednej z poniższych usług:
Amazon S3
Baidu
Box
Dropbox
Google Drive
Strato HiDrive
Yandex.disk
OneDrive
Posiadasz login i niezbędne dane logowania do swojego konta. Nie możesz utworzyć kopii zapasowej bez
danych logowania.
Zaawansowane parametry wykonywania kopii zapasowych do pamięci chmury.
Kreator kopii zapasowej oferuje jedną lub więcej opcji wykonywania kopii zapasowych. Poniżej
przedstawiono objaśnienia. Aby kontynuować wykonywanie kopii zapasowej, musisz wybrać jedną z opcji:
(Bezpieczny przesył danych) wykorzystuje szyfrowanie danych podczas przesyłania.
5/31/16
51
Dane po zapisaniu w miejscu docelowym nie są już szyfrowane. To rozwiązanie nadaje się doskonale do
wykonywania kopii zapasowych poza obiekt.
(Nigdy nie usuwaj plików w folderze docelowym) zachowuje
pliki w miejscu docelowym, nawet jeśli zostaną usunięte z folderu źródłowego.
Synchronizuj foldery
Użyj funkcji Sync (Synchronizuj), aby zachować dane w jednym lub więcej folderów w swoim Seagate
Personal Cloud, zgodnym z folderem urządzenia do przechowywania danych w chmurze. Na przykład,
uruchamiasz zadanie synchronizacji dla Folderu A w swoim Seagate Personal Cloud. Zawiera on 25 plików,
gdy zadanie synchronizacji jest tworzone najpierw z podobnie nazwanym folderem w OneDrive. Zaraz
potem kopiujesz plik 26 do Folderu A w swoim Seagate Personal Cloud. Ten sam plik 26 zostanie
automatycznie przesłany do OneDrive, aby zapewnić synchronizację pomiędzy tymi dwoma folderami.
Możesz również dodawać pliki do folderu w OneDrive i będą one automatycznie synchronizowane z
Folderem A.
Przed wykonaniem synchronizacji do pamięci chmury, upewnij się, czy:
Posiadasz konto w jednej z poniższych usług:
Baidu
Dropbox
Google Drive
OneDrive
Posiadasz login i niezbędne dane logowania do swojego konta. Nie możesz wykonać synchronizacji bez
danych logowania.
Utwórz zadanie synchronizacji:
1. Uruchom aplikację Backup Manager.
2. Wybierz Sync (Synchronizuj).
3. Kliknij Add a sync job (Dodaj zadanie synchronizacji), aby uruchomić kreator synchronizacji i postępuj
zgodnie z instrukcjami, aż do zakończenia jego działania.
Przywracanie kopii zapasowej
Dane kopii zapasowych do i z Seagate Personal Cloud można przywracać. Możesz przywrócić kopię zapasową
do początkowego folderu, lub wybrać inny folder dla swoich skopiowanych plików. Sposób przywracania
danych z kopii zapasowej opisano poniżej.
2. Wybierz opcję Restore (Przywróć).
3. Kliknij Dodaj przywracanie, aby uruchomić kreator przywracania i postępuj zgodnie z instrukcjami, aż do
zakończenia jego działania.
Operacje tworzenia kopii zapasowej
i synchronizacji
5/31/16
52
Operacje tworzenia kopii zapasowej i synchronizacji
podczas włączania i zatrzymywania.
Opcje
Wykonaj poniższe czynności, aby przejrzeć i zmienić opcje zadania utworzenia kopii zapasowej lub
synchronizacji.
2. W przypadku kopii zapasowych wybierz kopię, którą chcesz zmodyfikować i przesuń kursor całkowicie w
prawo, aby włączyć menu rozwijane Edit (Edycja).
3. W przypadku synchronizacji kliknij Sync (Synchronizuj) i wskaż synchronizację, którą chcesz
zmodyfikować, i przesuń kursor całkowicie w prawo, aby włączyć menu rozwijane Edit (Edycja).
4. Możesz wybrać:
Details (Szczegóły)
Enable/Disable the OneTouch button (Włącz/wyłącz przycisk OneTouch) (jeżeli dotyczy)
Edit authentication (Edytuj uwierzytelnianie)
Edit description (Edytuj opis)
Edit schedule (Edytuj harmonogram)
Disable (Wyłącz)
Delete (Usuń)
Jeżeli wyłączysz zaplanowane zadanie, nie będzie ono wykonywane aż do ponownego włączenia.
Uruchamianie/zatrzymywanie zadań
Zlokalizuj kopię zapasową lub synchronizację, którą chcesz zatrzymać lub uruchomić i przesuń kursor
całkowicie w prawo, aby wyświetlić trójkątne i kwadratowe ikony:
Start a job (Uruchom zadanie): wybierz trójkątną ikonę.
Stop a job that is in progress (Zatrzymaj zadanie w trakcie wykonywania): wybierz ikonę kwadratową.
5/31/16
53
Załącznik A: zgodność i bezpieczeństwo
Zgodność z przepisami
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI FCC
To urządzenie jest zgodne z częścią 15. dokumentu zawierającego przepisy organizacji FCC. 1) To urządzenie
nie może powodować szkodliwych zakłóceń, (2) urządzenie musi być przystosowane do odbioru zakłóceń,
łącznie z tymi, które mogą powodować jego nieprawidłowe działanie.
Zgodność z normą FCC dotyczącą urządzeń klasy B
Zgodność z normą FCC dotyczącą urządzeń klasy B
To urządzenie zostało przetestowane i spełnia ograniczenia dotyczące urządzeń cyfrowych Klasy B, zgodnie
z częścią 15. dokumentu zawierającego przepisy organizacji FCC. Ograniczenia zostały określone w celu
zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w pomieszczeniach mieszkalnych. To
urządzenie wytwarza, wykorzystuje oraz może emitować energię o częstotliwości radiowej. W przypadku
wykorzystywania niezgodnego z instrukcjami może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji
radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnym pomieszczeniu mieszkalnym.
Jeśli to urządzenie wywołuje zakłócenia w odbiorze fal radiowych lub telewizyjnych, co może zostać
ustalone przez wyłączenie i włączenie urządzenia, można podjąć próbę usunięcia zakłócenia za pomocą
jednej z następujących metod:
Zmiana orientacji lub położenia anteny
Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem
Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik
Zwrócenie się o pomoc do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego
To urządzenie jest zgodne z częścią 15. dokumentu zawierającego przepisy organizacji FCC. 1) To urządzenie
nie może powodować szkodliwych zakłóceń, (2) urządzenie musi być przystosowane do odbioru zakłóceń,
łącznie z tymi, które mogą powodować jego nieprawidłowe działanie.
Informacje FCC: Jakiekolwiek zmiany i modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez podmiot
odpowiedzialny za zgodność, mogą skutkować cofnięciem udzielonej użytkownikowi zgody na obsługę tego
sprzętu.
WAŻNA INFORMACJA: Oświadczenie FCC o narażeniu na promieniowanie
Urządzenie jest zgodne z limitami FCC ekspozycji na promieniowanie określonymi dla środowiska
niekontrolowanego. To urządzenie należy instalować i eksploatować w odległości co najmniej 20 cm od
5/31/16
54
anteny do ciała.
Ten nadajnik nie powinien być umieszczany ani eksploatowany wraz z inną anteną lub innym nadajnikiem.
Dostępność pewnych określonych kanałów i/lub operacyjnych pasm częstotliwości jest zależna od kraju i
oprogramowania fabrycznego zainstalowanego w celu dopasowania urządzenia do wymagań w kraju
docelowym. Ustawienia oprogramowania układowego są niedostępne dla użytkownika.
Uwaga dla użytkowników modelu przeznaczonego na rynek Stanów Zjednoczonych: W celu zachowania
zgodności z amerykańskimi przepisami FCC funkcja wyboru kraju została całkowicie usunięta ze wszystkich
modeli przeznaczonych na rynek amerykański. Powyższa funkcja jest dostępna wyłącznie w modelach
przeznaczonych na rynek inny niż amerykański.
Industry Canada
To urządzenie jest zgodne przepisami RSS-210 organizacji Industry Canada. 1) To urządzenie nie może
powodować szkodliwych zakłóceń, (2) urządzenie musi być przystosowane do odbioru zakłóceń, łącznie
z tymi, które mogą powodować jego nieprawidłowe działanie.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts
de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas
produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un
brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
WAŻNA INFORMACJA: (Dotyczy wyłącznie eksploatacji urządzeń przenośnych)
Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie:
Niniejsze urządzenie jest zgodne z ograniczeniami IC dotyczącymi narażenia na promieniowanie,
ustanowionymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie należy instalować i eksploatować
w odległości co najmniej 20 cm od anteny do ciała.
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de
distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Europa — Deklaracja zgodności UE
5/31/16
55
To urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymogami Dyrektywy EMC nr 2004/108/WE. W celu
udowodnienia domniemanej zgodności z zasadniczymi wymogami Dyrektywy EMC nr 2004/108/WE
zastosowano następujące metody testowe:
EN 60950-1:2006/AC:2011: Sprzęt technologii informatycznej — Bezpieczeństwo — Część 1: Wymogi
ogólne
EN 55022: 2010/AC:2011: Sprzęt technologii informatycznej — Charakterystyki zaburzeń
radioelektrycznych
Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
EN 55024: 2010:Sprzęt technologii informacyjnej — Charakterystyka odporności — Poziomy dopuszczalne
i metody pomiaru
Česky
[Czech]
Seagate tímto prohlašuje že tento Desktop NAS je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Seagate erklærer herved at følgende udstyr Desktop NAS overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2004/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Seagate, dass sich das Gerät Desktop NAS in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
2004/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Seagate seadme Desktop NAS vastavust direktiivi 2004/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tule-nevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Seagate, declares that this Desktop NAS is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2004/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Seagate declara que el Desktop NAS cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras dispo-siciones aplicables o exigibles de la Directiva
2004/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Seagate ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Desktop NAS ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
2004/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Seagate déclare que l'appareil Desktop NAS est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispo-sitions pertinentes de la directive 2004/5/CE.
5/31/16
56
Italiano
[Italian]
Con la presente Seagate dichiara che questo Desktop NAS è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni per-tinenti stabilite dalla direttiva 2004/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Seagate deklarē, ka Desktop NAS atbilst Direktīvas 2004/104/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Seagate deklaruoja, kad šis Desktop NAS atitinka esmi-nius reikalavimus ir kitas
2004/104/EB Direktyvos nuosta-tas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Seagate dat het toestel Desktop NAS in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2004/104/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Seagate, jiddikjara li dan Desktop NAS jikkon-forma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn re-levanti li hemm fid-Dirrettiva 2004/104/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Seagate nyilatkozom, hogy a Desktop NAS megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 2004/104/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Seagate oświadcza, że urządzenie Desktop NAS jest zgodne z zasadniczymi
wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2004/104/WE.
Português
[Portuguese]
Seagate declara que este Desktop NAS está conforme com os requisitos essenciais e
outras disposições da Directiva 2004/104/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Seagate izjavlja, da je ta Desktop NAS v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive 2004/104/ES.
Slovensky
[Slovak]
Seagate týmto vyhlasuje, že Desktop NAS spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 2004/104/ES.
Suomi
[Finnish]
Seagate vakuuttaa täten että Desktop NAS tyyppinen laite on direktiivin 2004/104/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Seagate att denna Desktop NAS står I öve-rensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
2004/104/EG.
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

Ważna informacja: Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności naprawy lub konserwacji
urządzenia, których nie opisano w tym podręczniku, należy się zapoznać z informacjami
zamieszczonymi w temacie Gwarancja.
Zasilanie

Przestroga: Produktu należy używać wyłącznie z zatwierdzonymi zasilaczami.
5/31/16
57

Uwaga: Aby chronić dane, należy zawsze postępować zgodnie z odpowiednimi dla danego
systemu procedurami bezpiecznego odłączania produktu.
Bezpieczna obsługa
W przypadku podejrzenia uszkodzenia urządzenia należy je natychmiast odłączyć.
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacji lub rozwiązywania problemów przy urządzeniu należy
wyłączyć urządzenie Personal Cloud oraz odłączyć je od źródła zasilania.
Urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania przed przeniesieniem.
Bezpieczeństwo
Zasilacz
Urządzenie Personal Cloud można zasilać wyłącznie zasilaczem o parametrach znamionowych 100–240 V AC,
50–60 Hz.
Zasilacz napędu nie podlega serwisowaniu ani wymianie. Jeśli dział pomocy technicznej firmy Seagate
stwierdzi uszkodzenie lub usterkę zasilacza, a urządzenie nadal jest objęte gwarancją, urządzenie Personal
Cloud należy zwrócić do firmy Seagate zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez technika Seagate.
Środowisko
Należy dopilnować, aby połączenie elektryczne z kablem zasilającym było uziemione.
Należy zapewnić odpowiednie źródło zasilania wyposażone w zabezpieczenie przeciążeniowe i spełniające
wymogi specyfikacji technicznej.
Nigdy nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu oraz nie używać go w pobliżu wody, pary wodnej
i wilgoci. Nie kłaść na obudowie przedmiotów z płynami, gdyż płyn może wlać się do środka przez otwory.
Zwiększyłoby to ryzyko porażenia prądem elektrycznym, zwarcia elektrycznego, pożaru lub odniesienia
obrażeń ciała.
Zawsze odłączać urządzenie od gniazda elektrycznego w przypadku zagrożenia uderzeniem pioruna lub jeśli
nie będzie używane przez dłuższy czas.
Nie używać urządzenia Personal Cloud jako półki podpierającej inne przedmioty.
Umiejscowienie urządzenia Personal Cloud
5/31/16
58
Umiejscowienie urządzenia Personal Cloud
Urządzenie Personal Cloud należy umieścić na powierzchni, która jest zdatna do utrzymania ciężaru dysków
twardych oraz akcesoriów podłączanych do portów. Należy się upewnić, że urządzenie Personal Cloud jest
ustawione w sposób stabilny oraz uniemożliwiający jego przewrócenie lub zepchnięcie. Nie należy ustawiać
przedmiotów na urządzeniu. Może to skutkować zakłóceniem prawidłowego przepływu powietrza
i niekorzystnie wpłynąć na działanie urządzenia.
Maksymalna temperatura otoczenia podczas pracy to 40°C.
Źródło zasilania musi być wyposażone w układ bezpiecznej dystrybucji napięcia oraz zabezpieczenie
nadprądowe.
Prąd upływu zasilacza wynosi 3,5 mA. Budowa układu dystrybucji napięcia musi uwzględniać łączny prąd
upływu wszystkich zasilaczy wszystkich urządzeń.
Bezpieczeństwo danych
Za wszelkiego rodzaju utratę, uszkodzenie lub zniszczenie danych powstałe w trakcie używania dysku
twardego lub systemu dysków twardych firmy Seagate całkowitą odpowiedzialność ponosi użytkownik.
Firma Seagate pod żadnym pozorem nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za odzyskiwanie lub
przywracanie tych danych. Aby zapobiec utracie plików, firma Seagate zdecydowanie zaleca, aby zachować
DWIE kopie danych. Jedna kopia powinna znajdować się na urządzeniu Personal Cloud, a druga kopia na
jednym z następujących urządzeń:
Urządzenie pamięci masowej podłączane bezpośrednio (DAS)
Inne urządzenie NAS
Dowolny typ przenośnej pamięci masowej lub nośnika do archiwizacji

Ważna informacja: 1 GB = 1 000 000 000 bajtów. 1 TB = 1 000 000 000 000 batjów. Po
sformatowaniu dysku twardego dostępna przestrzeń różni się w zależności od środowiska
roboczego (zwykle jest o 10–15% mniejsza).
5/31/16
59

Seagate Personal Cloud Podręcznik użytkownika

Transkrypt

Podobne dokumenty

seagate st500dm002 500gb 7200 16mb sata iii ncq

Zestawienie danych

ST 500 MX 001 A ST 500 DX 001

Constellation CS

Pamięć masowa o najlepszej wydajności i największej

dysk przenośny