ecoRoute HD dodatek

ecoRoute HD
dodatek
Luty 2010
© 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne
190-01132-93 Rev. A
Wydrukowano w Tajwanie
ecoRoute™ HD
Urządzenie ecoRoute HD podłączane jest
do złącza OBD II (On-Board Diagnostics)
Twojego pojazdu. Podłączenie urządzenia
ecoRoute HD do złącza OBD II Twojego
pojazdu, może pomóc zdiagnozować
problemy poprzez odczyt kodów błędów, a
także zresetować świecenie kontrolki “check
engine”.
™
Urządzenie ecoRoute HD oblicza zużycie
paliwa, emisję dwutlenku węgla, koszt
paliwa dla nawigacji do wybranego celu,
a także oferuje narzędzia umożliwiające
zmniejszenie zużycia paliwa.
Urządzenie ecoRoute HD przesyła
bezprzewodowo dane do kompatybilnego
urządzenia Garmin GPS.
Aktualizacja Twojego
urządzenia GPS
Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia
ecoRoute HD w połączeniu z kompatybilnym
urządzeniem Garmin GPS, musisz wykonać
aktualizację oprogramowania urządzenia
GPS.
1. Podłącz nüvi do Twojego komputera
korzystając z kabla mini-USB. Pojawi się
menu AutoPlay.
2. Kliknij dwukrotnie ikonę Zainstaluj
myGarmin Agent aby otworzyć okno
pobierania myGarmin Agent.
3. Postępuj według wskazówek
wyświetlanych na ekranie.
UWAGA: Jeśli menu AutoPlay nie pojawi
się, lub używasz komputera Mac, odwiedź:
www.garmin.com/agent.
Kiedy zainstalujesz myGarmin Agent,
zostaniesz powiadomiony o otwarciu
myDashboard gdy tylko podłączysz nüvi do
Twojego komputera. myDashboard sprawdza
w Twoim nüvi aktualnie zainstalowaną
wersję oprogramowania i dostarcza
dodatkowych informacji na temat nüvi.
2
ecoRoute™ HD Dodatek do instrukcji obsługi
Instalacja i podłączanie
urządzenia ecoRoute HD
Bezprzewodowe połączenie z
Garmin GPS
‹ OSTRZEŻENIE
Instalując urządzenie w pojeździe, zwróć
uwagę, aby nie utrudniało ono pracy
wyposażenia pojazdu, jak np. pedałów,
oraz nie ograniczało ruchu stóp kierowcy.
Utrudniona praca wyposażenia pojazdu, lub
ograniczenie ruchu stóp kierowcy, mogą
być przyczyną wypadku, skutkującego
obrażeniami lub nawet śmiercią.
UWAGA
Jeśli odłączysz urządzenie ecoRoute
HD po ustanowieniu połączenia, musisz
ponownie połączyć bezprzewodowo nüvi z
urządzeniem ecoRoute HD.
Zanim bezprzewodowo połączysz urządzenie
z Garmin GPS, musisz zaktualizować
oprogramowanie GPS i zainstalować
urządzenie ecoRoute HD.
‹ POUCZENIE
Sprawdź zapisy gwarancji Twojego pojazdu
oraz instrukcji obsługi, dotyczące ograniczeń
w podłączaniu urządzeń do złącza OBD II
oraz ewentualnej utraty gwarancji. Garmin
nie ponosi odpowiedzialności za żadne
koszty, lub wydatki związane z naprawą
pojazdu, czy też utratą gwarancji.
1. Uruchom pojazd, ale pozostań na
parkingu (nieruchomo).
LED mrugnie trzy razy co dwie sekundy.
Urządzenie ecoRoute HD oczekuje na
połączenie z urządzeniem GPS.
2. Włącz urządzenie GPS.
3. Umieść GPS nie dalej niż 10 metrów od
urządzenia ecoRoute HD.
4. W menu Narzędzia dotknij ecoRoute.
5. Jeśli potrzeba postępuj wg
wyświetlanych wskazówek aby wybrać
ustawienia ecoRoute.
6. W menu ecoRoute dotknij Połączenie
HD.
ecoRoute™ HD Dodatek do instrukcji obsługi
3
7. Postępuj wg wyświetlanych instrukcji
aby połączyć urządzenie ecoRoute HD z
urządzeniem GPS.
Gdy urządzenie ecoRoute HD połączy
się z Twoim GPS, LED będzie świecić na
niebiesko.
Po wykonaniu pierwszego połączenia,
urządzenie ecoRoute HD będzie się
automatycznie łączyć z GPS po jego
włączeniu, jeśli odległość pomiędzy nimi
będzie mniejsza niż 10 metrów.
UWAGA: Jeśli ecoRoute HD nie jest
połączony z urządzeniem GPS, rejestruje
wówczas dane pojazdu i przesyła je do GPS
po nawiązaniu połączenia.
Zamykanie połączenia
ecoRoute
Jeśli chcesz połączyć Twoje urządzenie
nüvi z innym urządzeniem ecoRoute HD, w
innym pojeździe, musisz najpierw zamknąć
aktualne połączenie.
Tworzenie profilu pojazdu
Utworzony profil pojazdu dostarcza bazy
dla ecoRoute, wykorzystywanej do obliczeń
zużycia paliwa Twojego pojazdu.
1. Dotknij Narzędzia > ecoRoute.
2. Wprowadź wymagane informacje i
dotknij Dalej.
3. Dotknij Gotowe.
Zerowanie Twojego Profilu pojazdu
Kiedy nawiążesz połączenie ecoRoute
HD z innym pojazdem, konieczne będzie
wykonanie zerowania profilu Twojego
pojazdu.
1. Dotknij Narzędzia > ecoRoute > Profil
pojazdu.
2. Dotknij Zeruj.
1. Dotknij Narzędzia > ecoRoute >
Połączenie HD.
2. Dotknij Zakończ.
3. Dotknij Tak.
4
ecoRoute™ HD Dodatek do instrukcji obsługi
Kalibracja zużycia paliwa
Użyj tej funkcji przy tankowaniu do pełna,
aby uzyskać dokładne wskazania zużycia
paliwa.
1. Dotknij Narzędzia > ecoRoute >
Tankowanie.
2. Podaj aktualną cenę paliwa.
3. Podaj, ile paliwa zużył Twój pojazd od
ostatniego tankowania.
4. Podaj dystans przebyty od ostatniego
tankowania.
5. Dotknij Dalej. nüvi obliczy Twoje
średnie zużycie paliwa.
Przeglądanie zapisanych wyników
zużycia paliwa
1. Podłącz wtyczkę mini-USB do złącza na
tylnej ścianie nüvi.
2. Podłącz większą wtyczkę kabla do
wolnego portu USB Twojego komputera.
Twój nüvi i karta pamięci pojawią się
jako dyski wymienne w Mój komputer
w Windows, lub jako zamontowane
woluminy w komputerach Mac.
3. Otwórz dysk/wolumin “Garmin”.
4. Otwórz folder “Reports”.
ecoRoute™ HD Dodatek do instrukcji obsługi
ecoChallenge
Dotknij Narzędzia > ecoRoute >
ecoChallenge.
ecoChallenge pomaga zmniejszyć zużycie
paliwa poprzez punktowanie Twojego stylu
jazdy. Im wyższa punktacja ecoChallenge,
tym więcej paliwa oszczędzasz.
ecoChallenge zbiera dane i oblicza wyniki
gdy urządzenie znajduje się w ruchu i
pracuje w trybie samochodowym.
Ikona ecoChallenge widoczna na
mapie, wskazuje Twoją aktualną punktację,
jeśli korzystasz z urządzenia w trybie
samochodowym. Dotknij ikonę aby przejrzeć
szczegóły punktacji ecoChallenge.
Kolor liścia na ikonie zmienia się zależnie od
Twoich postępów w oszczędnej jeździe.
Informacje o punktacji
Ogólna—kombinacja punktacji za prędkość,
przyspieszanie i hamowanie.
Prędkość—zbierasz punkty za jazdę z
prędkością optymalną dla Twojego pojazdu,
oszczędzając paliwo (dla większości
pojazdów prędkość w zakresie ok. 70-95
km/h).
5
Przyspieszanie—zbierasz punkty za płynne
przyspieszanie; tracisz punkty za gwałtowne
przyspieszanie.
Wyświetlanie zużycia paliwa
Hamowanie—zbierasz punkty za płynne
hamowanie; tracisz punkty za gwałtowne
hamowanie.
Przejrzyj informacje na temat Twojego
zużycia paliwa. Wykres u dołu wskazuje
Twoje średnie zużycie dla czasu jazdy.
Zużycie paliwa—ecoRoute HD porównuje
Twoje aktualne zużycie paliwa z najbardziej
ekonomicznym zużyciem zarejestrowanym
dla Twojego pojazdu. Zbierasz punkty za
jazdę z optymalnym zużyciem paliwa.
Dotknij Narzędzia > ecoRoute > Zużycie
paliwa.
Dotknij fragment wykresu, aby go
powiększyć.
Dotknij Zeruj, aby wyzerować dane zużycia
paliwa.
Ukrywanie wyniku ecoChallenge
1. Dotknij Narzędzia > ecoRoute >
ecoChallenge.
2. Dotknij Ustawienia > Ukryj.
3. Dotknij OK.
Wyświetlanie Raportu
przebiegu
Zerowanie wyniku
Kiedy przeglądasz wyniki, dotknij Zeruj >
Tak aby wyzerować punktację i rozpocząć
nowy ecoChallenge.
Raporty przebiegu są tworzone
automatycznie kiedy przerwiesz, lub
zakończysz u celu, nawigację wg trasy.
Raport przebiegu rejestruje dystans, czas,
średnie zużycie paliwa i jego koszt przy
nawigacji do celu.
Dotknij Narzędzia > ecoRoute > Raport
przebiegu i wybierz raport. W urządzeniu
GPS możesz przejrzeć do 20 ostatnich
raportów. Raporty są również dostępne w
katalogu Reports pamięci Twojego GPS.
Aby wyzerować dane dotknij Zeruj.
6
ecoRoute™ HD Dodatek do instrukcji obsługi
Diagnostyka
Jeśli ecoRoute HD jest podłączony, może
wykonać diagnostykę pokładową, lub kody
błędów OBD-II Twojego pojazdu.
1. Dotknij Narzędzia > ecoRoute >
Diagnostyka.
2. Dotknij kod błędu, aby poznać jego
znaczenie.
UWAGA: Wyszukaj kod w Internecie,
korzystając z jego numeru, np.: “P0100,” lub
skontaktuj się z lokalnym dealerem Twojego
pojazdu, aby uzyskać więcej informacji na
temat rozwiązania problemu.
Dotknij Zeruj aby usunąć wszystkie kody
błędów z pojazdu i zresetować świecenie
kontrolki “check engine”.
UWAGA: W niektórych pojazdach możesz
zresetować kody błędów tylko wtedy, gdy
silnik jest wyłączony, a klucz w stacyjce
znajduje się w położeniu włączony.
UWAGA: Nie wszystkie pojazdy
umożliwiają zerowanie kodów błędów.
Wskaźniki
Ekran pozwala zobaczyć w czasie
rzeczywistym takie parametry jak np.:
prędkość obrotowa, czy napięcie.
Dotknij Narzędzia > ecoRoute >
Wskaźniki.
ecoRoute™ HD Dodatek do instrukcji obsługi
UWAGA
Dane wyświetlane na ekranie wskaźników
pobierane są z pojazdu. Garmin nie jest
odpowiedzialny za wyświetlaną zawartość.
Wskaźniki wyświetlane na tym ekranie,
mogą być różne dla różnych pojazdów.
Zmiana wskaźników
Możesz zmienić dane wyświetlane we
wskaźnikach.
1. Dotknij Narzędzia > ecoRoute >
Wskaźniki.
2. Dotknij wskaźnik, który chcesz zmienić.
3. Dotknij typ danych.
Wskazówki dotyczące jazdy
Dotknij Narzędzia > ecoRoute >
Wskazówki.
Obliczanie tras z niskim
zużyciem paliwa
1. Dotknij Narzędzia > Ustawienia >
Nawigacja > Preferencje trasy
2. Wybierz Mniej paliwa
7
Garmin® i logo Garmin logo są znakami handlowymi Garmin Ltd., lub spółek zależnych, zarejestrowanymi w USA i innych
państwach. ecoRoute™ jest znakiem handlowym Garmin Ltd., lub spółek zależnych. Znaki te nie mogą być wykorzystywane
bez wyraźnego zezwolenia firmy Garmin.
Najnowsze, darmowe aktualizacje oprogramowania (z wyjątkiem map) przez całe życie
Twojego produktu Garmin znajdziesz na: www.garmin.com.
© 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com