Instrukcja obsługi 416.12 KB

PARAMETRY
Charakterystyka robocza
Dane techniczne
Format
A3
Maksymalna szerokość
Minimalna grubość folii do
laminacji
Maksymalna grubość folii do
laminacji
Przybliżony czas nagrzewania
320 mm
Czas chłodzenia
30-60 minut
Szybkość laminacji
Zmienna (0 – 96 cm/min)
Ilość wałków
Wskaźnik gotowości
Funkcja cofania
Przyciski typu Soft Touch +
sygnał dźwiękowy
Interfejs LED
Laminacja zdjęć
Laminacja bez użycia
carierra (okładki ochronnej)
Zewnętrzna płytka chłodząca
6
Świetlny
Tak
75 mikronów (strona)
Napięcie / Częstotliwość
/Natężenie prądu (A)
Moc
Wymiary (wys. x szer. x gł.)
220 – 240V (AC), 50/60 Hz, 5 A
1000 Watt
58 x 30 x 14 cm
250 mikronów (strona)
Waga netto
15 kg
3 minuty
Zakres laminacji
Max grubość dokumentu = 2 mm
Min grubość folii = 75 mikronów
(grubość całkowita = 2x75=150
mikronów)
Max grubość folii = 250 mikronów
(grubość całkowita = 2x250=500
mikronów)
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA: Prosimy przeczytać przed użyciem i zachować na przyszłość.
• Podłączyć urządzenie do łatwo dostępnego gniazdka
sieciowego.
• Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie
korzystać z urządzenia w pobliżu wody, nie rozlewać wody
na obudowę urządzenia, przewód zasilający ani gniazdko
sieciowe.
• NALEŻY ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni.
• NALEŻY wykonać laminację próbną niepotrzebnego
dokumentu i ustawić urządzenie przed przystąpieniem do
właściwej laminacji.
• NALEŻY usunąć zszywki oraz inne metalowe przedmioty
przed rozpoczęciem laminacji.
• NALEŻY umieścić urządzenie z dala od źródeł ciepła i wody.
• NALEŻY wyłączyć urządzenie po każdym użyciu.
• NALEŻY odłączyć laminator od prądu, gdy nie jest używany
przed dłuższy czas.
• NALEŻY używać folii do laminacji przeznaczonych do
danych ustawień.
• NALEŻY trzymać zwierzęta domowe z dala od urządzenia w
użyciu.
• NALEŻY stosować folie samoprzylepne jedynie z
ustawieniem laminacji na zimno.
• NIE NALEŻY pozostawiać kabla zasilającego w kontakcie z
rozgrzaną powierzchnią.
• NIE NALEŻY pozostawiać kabla zasilającego zwisającego z
szafek ani półek.
• NIE NALEŻY używać urządzenia, jeśli przewód zasilający
jest uszkodzony.
• NIE NALEŻY podejmować samodzielnych prób otwarcia lub
naprawy urządzenia.
• NIE NALEŻY przekraczać podanych parametrów wydajności
urządzenia.
• NIE NALEŻY pozwalać dzieciom na obsługę urządzenia bez
nadzoru osoby dorosłej.
• NIE NALEŻY laminować ostrych ani metalowych
przedmiotów (np. zszywek, spinaczy).
• NIE NALEŻY laminować dokumentów wrażliwych na
wysokie temperatury (np. biletów, zdjęć
ultrasonograficznych).
• NIE NALEŻY laminować z użyciem folii samoprzylepnych z
ustawieniem laminacji na gorąco.
• NIE NALEŻY laminować pustych folii do laminacji.
WSKAZÓWKI I PORADY
•
•
•
•
•
•
Dokument należy zawsze umieszczać w folii do laminacji odpowiedniego rozmiaru.
Przed laminacją właściwą należy zawsze wykonać laminację próbną z wykorzystaniem folii o podobnym rozmiarze i grubości.
Po laminacji i ostygnięciu dokumentu można, w razie koniczności, odciąć nadmiar materiału wokół dokumentu.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy stosować folie do laminacji marki Fellowes®: Enhance 80, Impress 100,
Capture 125, Protect 175 i Preserve 250 (Enhance 80 – laminacja na zimno).
Podczas korzystania z folii o różnych grubościach (ustawieniach temperatury) zaleca się rozpoczęcie od najcieńszej folii.
Przygotować folię i dokument do laminacji. Umieścić dokument w folii tak, by był wyśrodkowany i stykał się z wiodącą
krawędzią zgrzaną. Upewnić się, że folia do laminacji nie jest za duża dla laminowanego dokumentu.
POTRZEBUJESZ POMOCY?
Nasi eksperci pomogą Państwu znaleźć rozwiązanie.
Dział obsługi klienta: +48 22 205 21 00
Prosimy o kontakt z Fellowes przed zwróceniem się do sprzedawcy.
ELEMENTY STEROWANIA
DIODA LED I STATUS URZĄDZENIA
Wskaźnik temperatury wałka
(ustawiona i faktyczna).
Dioda „READY” włącza się
w momencie osiągnięcia
przez wałki temperatury właściwej
do rozpoczęcia laminacji.
Wskaźnik prędkości wałków.
Funkcyjne kontrolki LED pokazujące
aktualnie wybraną funkcję.
WYBÓR TEMPERATURY I KONTROLKI FUNKCYJNE
Wybór kontrolek „UP” lub „DOWN”
pozwala na dostosowanie
temperatury wałków. Temperaturę
należy dostosować ręcznie, by
była właściwa dla danej grubości
folii.
Wybór funkcji „MOUNT BOARD”
pozwala na zalaminowanie arkuszy
tektury grubszej ni 1 mm. Funkcja
działa przy temperaturze 130ºC i
prędkości silnika „1”.
Wybór funkcji „MEAS” pozwala na
sprawdzenie faktycznej
temperatury wałków.
Funkcja może być użyta w
dowolnym momencie w celu
natychmiastowego odczytu
temperatury na wyświetlaczu.
Wybór funkcji „COLD” pozwala na
laminację na zimno lub bez
wykorzystania ciepła. Laminacja na
zimno automatycznie ustawia
temperaturę i prędkość silnika
wynoszące „0”. Jeśli temperatura
wałków przekracza 60ºC, silnik
będzie pracował z prędkością nr „2”
do czasu, aż wałki w sposób
bezpieczny zmniejszą swoją
temperaturę. Działanie to ma na celu
zapobieganie uszkodzeniom wałków
spowodowanym ciepłem.
Wybór funkcji „CARRIER” pozwala
na laminację z wykorzystaniem
folii z nośnikiem. Funkcja działa
przy temperaturze 100ºC i
prędkości silnika „2”.
Wybór funkcji „PRE-HEAT”.
Funkcja ta doskonale nadaje się jako
tryb czuwania przy wydłużonych
okresach działania laminatora.
Funkcja działa przy temperaturze
80ºC i prędkości silnika „2” do czasu
wyboru innej funkcji.
Wybór funkcji laminacji na gorąco z wykorzystaniem zwykłych folii. Przy folii grubości 80
mikronów laminator automatycznie wybierze temperaturę 90ºC i prędkość silnika „5”,
parametry idealne dla papieru 80g oraz folii 80 mikronów. Dla folii grubszej należy wybrać
odpowiednią dla niej prędkość silnika oraz temperaturę. Temperaturę reguluje się za pomocą
kontrolek „UP” oraz „DOWN”.
NP.:
250 mikronów
= prędkość silnika 2
200 mikronów
= prędkość silnika 3
175 mikronów
= prędkość silnika 3
150 mikronów
= prędkość silnika 3
125 mikronów
= prędkość silnika 5
100 mikronów
= prędkość silnika 5
80 mikronów
= prędkość silnika 5
KONTROLKI PRĘDKOŚCI I SILNIKA
Funkcja „STOP”.
Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje
zatrzymanie wałków. Nie należy
używać przez dłuższy czas, zwłaszcza
w przypadku gdy temperatura wałków
przekracza 90ºC.
Funkcja cofania.
Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje
odwrócenie ruchu wałków
pozwalające na usunięcie
zakleszczonej folii.
Prędkość silnika powinna być dostosowana do grubości folii. Temperatura powinna być
dostosowana do grubości papieru.
•
prędkość silnika 1 = tektura
•
prędkość silnika 2 = 250 mikronów oraz nośnik
•
prędkość silnika 3 = 200, 175, 150 mikronów
•
prędkość silnika 5 = 125, 100, 80 mikronów
PRZYGOTOWANIE LAMINATORA DO PRACY
1.
2.
3.
4.
5.
Należy upewnić się, że urządzenie stoi na stabilnej powierzchni.
Sprawdzić, czy za urządzeniem znajduje się dostateczna ilość wolnej przestrzeni (min 50 cm) umożliwiającej folii na
swobodne wysuwanie się.
Wybrać odpowiedni przewód zasilający dla dostępnej instalacji elektrycznej. Podłączyć przewód do urządzenia (gniazdko
znajduje się z tyłu obudowy).
Podłączyć wtyczkę przewodu do łatwo dostępnego gniazdka ściennego. Włączyć zasilanie sieciowe.
Upewnić się, że płytka chłodząca założona jest w poprawny sposób, zgodnie z widocznym znaczeniem „Top Side”.
PROCEDURA LAMINACJI NA ZIMNO
Laminacja na zimno jest domyślnym ustawieniem po włączeniu urządzenia. Laminacja na zimno może być przeprowadzona jedynie w
przypadku, gdy temperatura wałków nie przekracza 30ºC. Należy skorzystać z funkcji „MEAS” w celu sprawdzenia temperatury wałków.
1. Włączyć urządzenie (włącznik znajduje się z tyłu obudowy).
2. Wybrać funkcję „COLD”. Zaczekać, aż temperatura wałków spadnie poniżej 30ºC.
3. Po zapaleniu się lampek „COLD” oraz „READY” należy wybrać prędkość 2 lub 3 i laminować z wykorzystaniem folii do
laminacji na zimno.
PROCEDURA LAMINACJI NA GORĄCO
1.
2.
3.
4.
Włączyć urządzenie (włącznik znajduje się z tyłu obudowy). Laminacja na zimno jest domyślnym ustawieniem po włączeniu
urządzenia.
Wybrać funkcję „HOT”. Temperatura ustawi się automatycznie na 90ºC. Wałki zaczną się obracać po osiągnięciu temperatury
60ºC.
Po zapaleniu się lampki „READY” urządzenie jest gotowe do laminacji.
Należy dostosować prędkość silnika do grubości wykorzystywanej folii (zob. grafika na urządzeniu). Np. folia 80 mikronów =
prędkość silnika 5 / 90ºC. Urządzenie automatycznie wybierze optymalną temperaturę laminacji. Można dostosować ją także
ręcznie.
PROCEDURA WYŁĄCZANIA URZĄDZENIA
Nie należy wyłączać urządzenia, gdy wałki są nadal gorące.
1. Wybrać funkcję „COLD”. Urządzenie automatycznie wybierze temperaturę 0ºC i prędkość silnika „2”. Wałki przestaną się
obracać, gdy ich temperatura spadnie poniżej 60C.
2. Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku znajdującego się z tyłu obudowy.
3. Odłączyć przewód zasilający od gniazdka sieciowego.
PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA
Odłączyć urządzenie od gniazdka. Odczekać do wystygnięcia urządzenia. Zewnętrzna obudowa może być czyszczona za pomocą
wilgotnej ściereczki. Do mycia urządzenia nie należy używać rozpuszczalników ani środków łatwopalnych. Można korzystać z papieru
czyszczącego. Gdy urządzenie jest ciepłe, należy przepuścić przez nie arkusz w celu zebrania osadu z wałków. By jakość działania
była jak najlepsza, zaleca się regularne korzystanie z papieru czyszczącego.
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Urządzenie wyposażone zostało w bezpiecznik zlokalizowany pomiędzy włącznikiem a gniazdem przewodu zasilania z tyłu obudowy.
By wymienić bezpiecznik, należy:
• Odłączyć z urządzenia przewód zasilający.
• Otworzyć za pomocą śrubokrętu kieszonkę bezpiecznika.
• Włożyć nowy bezpiecznik do kieszonki i włożyć do urządzenia.
Ważne: Należy zawsze używać zalecanych bezpieczników. NIGDY NIE NALEŻY używać bezpieczników o innym wskaźniku.
WYŁĄCZNIK TERMICZNY
Urządzenie wyposażone zostało w wyłącznik termiczny, aktywujący się w momencie, gdy laminator stanie się zbyt gorący. Stan ten
jednak nie powinien się pojawić podczas normalnego użytkowania urządzenia. By włączyć wyłącznik należy:
• Odłączyć urządzenie od prądu.
• Ostrożnie podnieść urządzenie, by uwidocznić jego spód.
• Za pomocą śrubokrętu krzyżowego otworzyć pokrywkę.
• Używając odpowiedniego narzędzia, włożyć je przez otwór i delikatnie naciskać metalowy wyłącznik do czasu, aż wskoczy na
miejsce. Wyłącznik wejdzie z powrotem na miejsce jedynie w przypadku, gdy urządzenie będzie odpowiednio schłodzone.
• Zamknąć pokrywkę i przykręcić śrubki.
• Włączyć urządzenie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem
Możliwa przyczyna
Nie działa interfejs LED
Urządzenie jest wyłączone
Po upływie dłuższego czasu nie
zapala się dioda READY
Urządzenie ustawione zostało w zbyt ciepłym i
wilgotnym miejscu
Dokument może być zbyt gruby
Temperatura laminacji może być niewłaściwie
ustawiona
Temperatura laminacji może być niewłaściwie
ustawiona
Folia nie laminuje całkowicie
dokumentu
Folia ma nierówności i pęcherze
Rozwiązanie
Włączyć urządzenie przyciskiem z tyłu
obudowy
Przestawić urządzenie w chłodniejsze i
bardziej suche miejsce
Ponownie przeprowadzić laminację
Sprawdzić grubość folii i przeprowadzić
ponowną laminację
Sprawdzić grubość folii i przeprowadzić
ponowną laminację
Folia nie jest wysuwana z
urządzenia
Nastąpiło zakleszczenie się folii
Zakleszczenie
Folia została wsunięta krawędzią otwartą
Folia nie została wyśrodkowana na wejściu
Folia nie została włożona prosto
Wprowadzona folia była pusta
Płytka chłodząca nie została poprawnie założona
Folia jest uszkodzona po laminacji
Wałki mogą być uszkodzone lub zabrudzone
Przepuścić przez laminator arkusze
czyszczące, by sprawdzić i wyczyścić
wałki
Temperatura nie wzrasta
Główny bezpiecznik może być uszkodzony
Przewód zasilający może być niewłaściwie
podłączony
Sprawdzić i podłączyć ponownie
Pofałdowana lub spalona folia
Zbyt wysoka temperatura
Słaba lub niedokładna laminacja
Zbyt niska temperatura
Wałki się nie kręcą
Nierówna temperatura laminacji
Nie można wybrać żadnej funkcji
Wałki się nie kręcą, a silniczek
pracuje
Zbyt duży hałas
Główny bezpiecznik ciągle się psuje
Zbyt niska temperatura wałków (< 60ºC)
Wciśnięty został przycisk STOP
Elektryczna szczoteczka wałków może być
uszkodzona
Błąd płytki drukowanej
Poluzowane zębatki
Wybrać przycisk REV i wyciągnąć
ręcznie dokument. Sprawdzić
zamocowanie płytki chłodzącej.
Zmniejszyć temperaturę lub zwiększyć
prędkość
Zwiększyć temperaturę lub zmniejszyć
prędkość
Zaczekać, aż wałki się nagrzeją
Nacisnąć przycisk MOTOR lub SPEED
Skontaktować się z punktem
serwisowym
Zużyte lub uszkodzone zębatki
Uszkodzona płytka drukowana
REJESTRACJA / GWARANCJA
Dziękujemy za wybór produktu Fellowes. Zapraszamy na stronę www.fellowes.com/register w celu dokonania rejestracji urządzenia i
zapoznania się z nowościami produktowymi, wsparciem oraz ofertami. Szczegółowe informacje na temat zakupionego urządzenia
znajdują się na etykiecie na jego spodniej części.
Fellowes udziela rocznej gwarancji od daty zakupu przez pierwotnego nabywcę na wszystkie elementy laminatora i wykonawstwo.
Jeżeli w okresie gwarancji okaże się, że jakakolwiek część urządzenia jest uszkodzona, użytkownikowi przysługuje wyłącznie prawo
naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z decyzją firmy Fellowes. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku
nieprawidłowego posługiwania się, eksploatacji lub nieautoryzowanej naprawy. Wszelkie dorozumiane gwarancje, w tym gwarancje
zdatności handlowej i zdatności do określonego użytku są ograniczone do wymienionego powyżej okresu obowiązywania gwarancji. W
żadnym przypadku firma Fellowes nie będzie ponosiła odpowiedzialności za szkody wtórne wynikające z użycia niniejszego produktu.
Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa. Użytkownikowi mogą przysługiwać inne prawa, nie wynikające z niniejszej
gwarancji. Czas trwania i warunki niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, z wyjątkiem praw, ograniczeń oraz obowiązków
nakładanych przez prawo lokalne. Aby uzyskać więcej informacji lub obsługę w ramach niniejszej gwarancji, należy skontaktować się z
firmą Fellowes lub obsługującym użytkownika przedstawicielem handlowym.
WEEE
Niniejszy produkt jest klasyfikowany jako sprzęt elektryczny i elektroniczny. W chwili wycofywania produktu z użycia należy dopilnować,
aby zutylizować go zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) i lokalnymi
przepisami powiązanymi z tą dyrektywą.
Więcej informacji o Dyrektywie WEEE można znaleźć pod adresem: www.fellowesinternational.com/WEEE.