Pobierz ulotkę.

2300073.01
Polski
TEST CIĄŻOWY
Dokładność testu Clearblue wynosi ponad 99% począwszy od pierwszego dnia przewidywanej miesiączki.
Test Clearblue można wykonać do 4 dni przed spodziewanym wystąpieniem miesiączki.
Przeczytaj uważnie ulotkę przed przeprowadzeniem testu.
1 Przeprowadzenie testu
Jeśli przeprowadzasz test w dniu
spodziewanego wystąpienia miesiączki lub
później, możesz tego dokonać o dowolnej porze
dnia.
Jeśli przeprowadzasz test wcześniej, użyj
pierwszego porannego moczu.
Nasadka
Okienko kontrolne
Okienko wyniku
• Kiedy będziesz gotowa do rozpoczęcia testu,
wyjmij tester ze zgrzewki foliowej i zdejmij
niebieską nasadkę. Użyj testera natychmiast
po wyjęciu.
Zmieniająca kolor końcówka
Przeprowadź test, zanurzając tester w moczu
Test możesz przeprowadzić, zanurzając tester bezpośrednio w strumieniu
moczu lub w moczu zebranym w czystym, suchym pojemniku.
• Kierując zmieniającą kolor końcówkę do dołu, przytrzymaj ją w
strumieniu oddawanego moczu lub w pojemniku z zebranym moczem
nie dłużej niż przez 5 sekund, tak jak to pokazano.
5
5
sekund
sekund
• Końcówka szybko przybierze kolor różowy, wskazując, że mocz jest
absorbowany. Zmieniającą kolor końcówkę należy przytrzymać w
strumieniu moczu przez pełne 5 sekund.
LUB
• Trzymaj tester ze zmieniającą kolor końcówką skierowaną do dołu lub
połóż go płasko, aż w okienku kontrolnym pojawi się linia.
• Jeśli chcesz, możesz z powrotem nałożyć nasadkę.
Informacje na temat tego, co należy zrobić, jeśli zmieniająca kolor końcówka nie zabarwiła się
całkowicie, znajdziesz w odpowiedzi na pytanie 5 na odwrocie strony.
3 Odczytywanie wyniku
2 Odczekaj 2 minuty
Możesz teraz odczytać swój wynik w okienku wyniku.
• Nie odczytuj wyniku, dopóki nie
pojawi się niebieska linia.
2
ki
O
• Możesz odczytać wynik testu po
2 minutach.
enk
e
• Niebieska linia w okienku kontrolnym
wskazuje, że test zadziałał.
o ko n t r o
ln
minuty
• Jeżeli w ciągu 10 minut w okienku
kontrolnym nie pojawi się niebieska
linia, oznacza to, że test nie zadział
(patrz odpowiedź na pytanie 6 na
odwrocie strony).
Okie
Okie
n ko w y ni
ku
nko w yn ik
Ok
ienk
o ko n tr ol n
e
CIĄŻA
u
Ok
i e n ko
ko n t r o l
ne
BRAK CIĄŻY
Jeśli Twój wynik jest
pozytywny “ciąża”,
przeczytaj odpowiedź na
pytanie 9 w dziale „Pytania i
odpowiedzi”.
Jeśli Twój wynik jest
negatywny “brak ciąży”,
przeczytaj odpowiedź na
pytanie 10 w dziale „Pytania i
odpowiedzi”.
Jeśli jedna z linii tworzących znak „+” jest jaśniejsza od drugiej, nie
ma to znaczenia; wynik jest pozytywny – jesteś w ciąży:
Rysunek A
WAŻNE! Odczytaj wynik w ciągu 10 minut od momentu wykonania testu.
Zignoruj wszelkie zmiany, które nastąpią po tym czasie.
Rysunek B
Rysunek C
Jeśli nadal nie jesteś pewna swojego wyniku, dokładne
informacje znajdziesz w odpowiedzi na pytanie 7 na
odwrocie strony.
Pytania i odpowiedzi – Przeczytaj proszę część na odwrocie strony, w której znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
TEST CIĄŻOWY
Pytania i odpowiedzi
1. Jak dokładny jest test Clearblue?
W testach laboratoryjnych dokładność testu Clearblue wynosi ponad 99% począwszy
od pierwszego dnia przewidywanej miesiączki.
2. Jak działa test Clearblue?
Kiedy jesteś w ciąży twój organizm wytwarza hormon ciążowy hCG (gonadotropinę
kosmówkową). Ilość hCG w Twoim organizmie wzrasta we wczesnych stadiach ciąży.
Test Clearblue potrafi wykryć nawet śladowe ilości tego hormonu w Twoim moczu.
(Czułość tego testu wynosi 25mlU/ml.)
3. Kiedy mogę przeprowadzić test Clearblue?
Test Clearblue można wykonać do 4 dni przed spodziewanym wystąpieniem
miesiączki. Jeśli przeprowadzasz go wcześniej niż przewidywany termin wystąpienia
miesiączki i otrzymujesz wynik negatywny “brak ciąży”, cały czas istnieje pewne
prawdopodobieństwo, że jesteś w ciąży. Zobacz w tabeli poniżej wyniki testów
klinicznych Clearblue z użyciem próbek z wczesnych stadiów ciąży.
Wczesne przeprowadzanie testu
Clearblue zaleca wykonanie testu w dniu spodziewanego wystąpienia miesiączki lub
później. Jednakże poziom hormonu ciążowego gwałtownie wzrasta we wczesnych
stadiach ciąży i test Clearblue można wykonać do 4 dni przed spodziewanym
wystąpieniem miesiączki. Podczas testów klinicznych z użyciem próbek z wczesnych
stadiów ciąży test Clearblue dał następujące wyniki:
Liczba dni przed spodziewanym
początkiem miesiączki
Procent próbek pobranych od kobiet w ciąży,
które dały wynik pozytywny “ciąża”
-1
-2
-3
-4
87%
84%
74%
53%
By określić, kiedy przypada dzień spodziewanego wystąpienia miesiączki, wylicz
typową długość swojego cyklu miesięcznego, licząc dni od pierwszego dnia
miesiączki do dnia, w którym rozpoczyna się następna miesiączka.
• Jeśli Twoje cykle są nieregularne, powinnaś przed przystąpieniem do testu
odczekać tyle dni, ile trwał Twój najdłuższy cykl w ostatnich miesiącach.
• Jeśli nie jesteś w stanie określić, kiedy wypada spodziewany początek Twojej
miesiączki, zalecamy przeprowadzić test po odczekaniu przynajmniej 19 dni po
ostatnim stosunku bez zabezpieczenia.
• Jeśli przeprowadzasz test w dniu spodziewanego wystąpienia miesiączki lub
później, możesz tego dokonać o dowolnej porze dnia. Jeśli przeprowadzasz
test wcześniej, użyj pierwszego porannego moczu. Unikaj nadmiernego
przyjmowania płynów przed badaniem.
• Jeśli Twój wynik jest negatywny “brak ciąży”, a cały czas podejrzewasz
możliwość bycia w ciąży, przeczytaj odpowiedź na pytanie 10.
4. Czy jakiekolwiek leki lub choroby mogą wpłynąć na wynik testu?
• Zawsze czytaj wskazówki producenta wszelkich przyjmowanych przez Ciebie
leków przed przeprowadzeniem testu.
• Leki wspomagające płodność zawierające hCG mogą dawać mylące wyniki (leki
te zwykle podaje się w formie zastrzyku, a przeprowadzenie testu zbyt
wcześnie po ich podaniu może dać fałszywy wynik pozytywny “ciąża”).
• Inne leki wspomagające płodność (jak cytrynian klomifenu), leki przeciwbólowe
hormonalne środki antykoncepcyjne (np. pigułka antykoncepcyjna) nie powinny
wpływać na wynik.
• Jeśli niedawno zaprzestałaś hormonalnej antykoncepcji lub używasz leków
wspomagających płodność, takich jak cytrynian klomifenu, twoje miesiączki
mogą być nieregularne, a to moźe prowadzić do przedwczesnego przeprowadzenia
testu.
• Jeśli niedawno byłaś w ciąży (nawet jeśli była to ciąża niedonoszona), możesz
otrzymać fałszywy wynik pozytywny “ciąża”.
• Ciąża pozamaciczna, cysty na jajnikach, menopauza i niektóre bardzo rzadkie
choroby mogą dawać mylące wyniki.
• Jeśli masz wynik pozytywny “ciąża”, możliwe jest, że później okaże się, że nie jesteś
już w ciąży w wyniku naturalnego poronienia, które może wystąpić we wczesnych
stadiach ciąży.
Jeśli otrzymujesz zaskakujące wyniki, skonsultuj je ze swoim lekarzem.
5. Przeprowadziłam test, jednak zmieniająca kolor końcówka nie zabarwiła się
całkowicie na różowo. Co powinnam zrobić?
Jeśli zmieniająca kolor końcówka nie zabarwiła się całkowicie na różowo,
możliwe, że użyłaś za mało moczu. Jeżeli w ciągu 10 minut w okienku
kontrolnym pojawi się niebieska linia, oznacza to, że test zadziałał. Jeżeli w ciągu
10 minut od wykonania testu w okienku kontrolnym nie pojawi się niebieska
linia, przeczytaj odpowiedź na pytanie 6.
6. Wykonałam test, jednak w okienku kontrolnym nie pojawiła się niebieska
linia. Co powinnam zrobić?
Jeżeli w ciągu 10 minut od wykonania testu w okienku kontrolnym nie pojawi się niebieska
linia, oznacza to, że test nie zadziałał. Może być to spowodowane następującymi rzeczami:
• Zmieniająca kolor końcówka testera nie była skierowaną do dołu lub tester nie został
położony płasko po zaabsorbowaniu moczu.
• Do przeprowadzenia testu użyto zbyt dużej lub zbyt małej ilości moczu. Tester należy
trzymać w strumieniu moczu przez 5 sekund.
Powinnaś przeprowadzić test ponownie, wykorzystując nowe opakowanie i uważnie stosując się
do zaleceń na odwrocie strony. Możesz również zebrać mocz w czystym, suchym pojemniku i
zanurzyć w nim samą zmieniającą kolor końcówkę nie dłużej niż na 5 sekund.
7. Co jeśli nie jestem pewna swojego wyniku?
• By można było uznać wynik za pozytywny “ciąża”, w ciągu 10 minut od wykonania
testu w okienku kontrolnym musi się pojawić niebieska linia, a w okienku
wyniku znak „+”.
Wygląd znaku „+” w okienku wyniku może być różny, jednak linie go tworzące
oraz linia w okienku kontrolnym powinny być podobnej szerokości (patrz
rysunki A-C na odwrocie strony).
Rysunek A
Obraz taki jest bardziej prawdopodobny, jeśli jesteś w ciąży i przeprowadzasz test później
niż kilka dni po terminie spodziewanej miesiączki, gdy poziom hCG jest wyższy.
Rysunek B
Obraz taki nie jest czymś niezwykłym, jeśli jesteś w ciąży i przeprowadzasz test w dniu
przewidywanego wystąpienia miesiączki lub jego okolicach, gdyż poziom hCG cały czas
jest stosunkowo niski.
Rysunek C
Taki obraz cały czas oznacza wynik pozytywny “ciąża”.
Jeśli cały czas nie jesteś pewna swojego wyniku, powinnaś odczekać przynajmniej 3 dni przed
ponownym przeprowadzeniem testu. Wykonując go, uważnie stosuj się do instrukcji.
• By można było uznać wynik za negatywny “brak ciąży”, w ciągu 10 minut od
wykonania testu w okienku kontrolnym musi się pojawić niebieska linia, a w
okienku wyniku znak „-”. Jeśli Twój wynik jest negatywny “brak ciąży”, a cały czas
podejrzewasz możliwość bycia w ciąży, przeczytaj odpowiedź na pytanie 10.
8. W jakim czasie można odczytać wynik?
Wynik testu można odczytać w dowolnym momencie w ciągu 10 minut. Po 10 minutach
wszelkie zmiany powinno się zignorować.
9. Wynik testu wskazuje, że jestem w ciąży. Co powinnam zrobić?
Jeśli wynik testu wskazuje, że jesteś w ciąży, powinnaś spotkać się ze swoim lekarzem,
który doradzi Ci, jakie kroki należy podjąć w dalszej kolejności.
10. Wynik testu wskazuje, że nie jestem w ciąży. Co powinnam zrobić?
Może to oznaczać, że nie jesteś w ciąży lub też poziom hormonu ciążowego nie jest
jeszcze wystarczająco wysoki, by mógł zostać wykryty. Możliwe jest też, że źle
wyliczyłaś dzień spodziewanego wystąpienia miesiączki.
• Jeśli przeprowadzałaś test przed terminem spodziewanego wystąpienia
miesiączki, wykonaj go ponownie po tym terminie.
• Jeśli już minął termin spodziewanego wystąpienia miesiączki, przeprowadź test
jeszcze raz po 3 dniach. Jeśli test daje wynik negatywny, a oczekiwana
miesiączka nie następuje, skonsultuj się ze swoim lekarzem.
Dalsze kroki, informacje i ogólne porady dotyczące zagadnień ciąży można znaleźć
na naszej stronie internetowej pod adresem:
www.Clearblue.info
Przyrząd do użytku domowego. Przechowywać w temperaturze pokojowej.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Wyłącznie do diagnostyki in vitro.
Używać tylko jeden raz. Usuwać razem z normalnymi odpadami domowymi. Nie używać w
przypadku uszkodzenia zgrzewki foliowej. Nie używać testera o nieaktualnej dacie ważności.
Więcej informacji na temat produktu uzyskasz pisząc na adres:
Wyprodukowano dla: SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, Route de St Georges 47, 1213 Petit-Lancy, Geneva, Switzerland.
Clearblue to znak towarowy. © 2008 SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH.
0843