INSTRUKCJA OBSŁUGI

PLAY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DYSTRYBUCJA : „BLASK” RELOOP POLSKA
ul. Hryniewieckiego 1 mag. III 2p.
70-606 SZCZECIN Telefon:+48 91 4539619
www.reloop.com.pl.
e-mail: [email protected]
Gratulujemy zakupu interfejsu audio Play firmy Reloop. Dziękujemy za zaufanie okazane naszej technologii
didżejskiej. Zanim sprzęt zostanie użyty prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.
Proszę wypakować sprzęt i sprawdzić czy nie został on uszkodzony podczas transportu. Jeśli zauważysz
jakiekolwiek usterki bądź widoczne uszkodzenia, nie używaj sprzętu i skontaktuj się ze sprzedawcą.
UWAGA! Proszę zachować szczególną ostrożność podczas używania sprzętu o napięciu 230V. Tak duże
napięcie może prowadzić do śmiertelnego porażenia prądem! Jakiekolwiek uszkodzenie sprzętu
spowodowane niestosowaniem się do instrukcji obsługi unieważnia umowę gwarancyjną.
- z powodów ostrożności i certyfikatu (CE) nieautoryzowana modyfikacja sprzętu jest zabroniona. Jeśli
uszkodzenie wynika z samodzielnej modyfikacji sprzętu umowa gwarancyjna staję się nieważna.
- części wewnętrzne sprzętu nie wymagają żadnych konserwacji, za wyjątkiem części zużywalnych, które mogą
być konserwowane z zewnątrz. Tylko odpowiednio wykwalifikowani pracownicy mogą wymienić bądź
naprawić części wewnętrzne, w innym przypadku gwarancja zostaje zerwana!
- upewnij się, iż sprzęt jest podłączany do prądu dopiero na samym końcu, gdy jest on już poprawnie ustawiony
i połączony z innym sprzętem. Upewnij się, czy włącznik sieciowy jest w pozycji „OFF” podczas podłączania
kabla sieciowego do gniazdka.
- używaj tylko odpowiednich kabli, które są kompatybilne ze sprzętem. Upewnij się, czy wszystkie kable są
odpowiednio połączone i czy nie są wyczuwalne żadne luzy w gniazdkach, łączeniach itp. W przypadku
jakichkolwiek wątpliwości zasięgnij informacji u sprzedawcy.
- upewnij się czy żadne kable nie są uszkodzone.
- upewnij się czy przełącznik napięcia jest w prawidłowej pozycji. Uszkodzenia spowodowane niepoprawnym
ustawieniem przełącznika nie są objęte umową gwarancyjną.
- jeśli to możliwe sprzęt podłączaj do gniazdek z zabezpieczeniem antyprzepięciowym.
- sprzęt odłączaj od prądu tylko po skończonej pracy oraz przed każdym czyszczeniem.
- sprzęt ustawiaj w pozycji horyzontalnej na stabilnym podłożu oraz z dala od nagłośnienia w celu uniknięcia
zakłóceń.
- unikaj jakichkolwiek wstrząsów bądź uderzeń podczas operowania sprzętem.
- chroń sprzęt przed źródłami ciepła, wilgoci oraz kurzu.
- nie stawiaj w pobliżu sprzętu żadnych pojemników z płynem, który mógłby zalać aparaturę. Jeśli jednak płyn
dostanie się do urządzenia, natychmiast odłącz go od zasilania. Przed ponownym użyciem sprzętu koniecznie
oddaj go do sprawdzenia wykwalifikowanemu personelowi. Tego typu uszkodzenia sprzętu nie są objęte umową
gwarancyjną.
- nie używaj sprzętu w zbyt niskiej (poniżej 5º C) bądź wysokiej (powyżej 35º C) temperaturze. Sprzęt nie
powinien znajdować się w miejscu narażonym na działanie promieni słonecznych bądź blisko innych źródeł
ciepła (np. grzejniki, kuchenki itp.). Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
- sprzęt nie powinien być używany od razu po przebywaniu w niskiej temperaturze (np. po transporcie w zimie).
Nie używaj sprzętu dopóki nie osiągnie on temperatury zbliżonej do tej, w której zostanie użyty.
- przyciski, klawisze oraz przełączniki nie mogą być narażone na płynne środki czyszczące. Do czyszczenia
sprzętu używaj tylko suchych materiałów.
- podczas włączania sprzętu upewnij się czy wszystkie pokrętła i potencjometry są ustawione na „0” co
zapobiegnie uszkodzeniom sprzętu
2
- sprzęt powinien być transportowany w oryginalnym opakowaniu.
- sprzęt podłączony do zasilania powinien znajdować się z dala od dzieci.
- w szkołach, warsztatach itp. sprzęt musi być monitorowany przez wykwalifikowane do tego osoby.
- zachowaj niniejszą instrukcję w przypadku późniejszych wątpliwości lub pytań.
3
OPIS GŁÓWNY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Wyjście Audio 1 (RCA)
Tu podłącz pierwszy kanał Twojego miksera audio (tryb External Mixer) lub systemu
nagłośnieniowego (tryb Internal Mixer).
Wyjście Audio 2 (RCA)
Tu podłącz drugi kanał Twojego miksera audio (tylko dla tybu External Mixer).
Port USB
Służy do podłączania urządzenia do portu USB w komputerze.
Przełącznik trybu Internal/External
Służy do przełączania pomiędzy trybem Internal a External.
Uwaga! Więcej informacji znajduje się w rozdziale „Sposoby Użycia”.
Wyjście słuchawkowe (wyjście audio 2)
Służy do podłączenia słuchawek 6,3mm (tylko dla trybu Internal Mixer).
Głośność wyjścia audio 1 (Master)
Służy do regulacji poziomu głośności wyjścia audio 1 (tryb External Mixer) lub systemu
nagłośnieniowego (tryb Internal Mixer).
Głośność wyjścia audio 2 (słuchawki)
Służy do regulacji poziomu głośności wyjścia audio 2 (tryb External Mixer) lub wyjścia
słuchawkowego (tryb Internal Mixer).
Dioda USB
Informuje kiedy urządzenie jest poprawnie podłączone do komputera.
Dioda LED – sygnał
Informuje kiedy jest dostępny sygnał.
Zamek Kensington
Służy do zabezpieczenia sprzętu przed kradzieżą.
4
INSTALACJA STEROWNIKÓW ASIO
Przeprowadź instalację sterowników ASIO według poniższych instrukcji.
Uwaga! Instalacja sterowników nie jest potrzebna jeśli używasz systemu OSX.
Windows 7:
Kliknij „Next”.
Kliknij “Install”.
Jeśli jeszcze nie podłączyłeś do komputera Reloop Play, bedziesz o to w tym momencie poproszony przez
instalator.
Sterowniki ASIO będą w tym momencie zainstalowane.
Po zakończonej instalacji uruchom ponownie komputer.
5
TRYBY PRACY
1.
Tryb Internal Mixer (tryb samodzielny)
Podłącz system nagłośnieniowy (np. wzmacniacz bądź monitory aktywne) do wyjścia audio -4-. Dioda LED
-9- będzie informować o sygnale wyjściowym. Poziom głośności może być wyregulowany pokrętłem -6-.
Istnieje możliwość podłączenia słuchawek do wyjścia słuchawkowego -5-. Poziom głośności można
regulować pokrętłem -7-. Przełącznik Internal/External -4- powinien być w pozycji „HP./MST”. W tym
trybie nie używa się zewnętrznego miksera, jest to tryb pracy samodzielnej (np. używając oprogramowania
Traktor na komputerze). Możesz monitorować sygnał poprzez podłączone słuchawki do wyjścia -5- a sygnał
master jest wysyłany do wyjścia audio 1. Po podłączeniu wszystkich niezbędnych komponentów możesz
rozpocząć pracę z oprogramowaniem. Poniższy przykład bazuje na oprogramowaniu Traktor Pro. Aby
używać trybu Internal Mixer Reloop Play musi być wybrany w ustawieniach oprogramowania.
6
Następnie wybierz zakładkę „Output Routing” i wybierz „Internal” aby używać wirtualnego miksera w
oprogramowaniu. Poniżej znajduje się przykład poprawnej konfiguracji oprogramowania:
Dzięki temu można monitorować sygnał poprzez Reloop Play (HPout 0 + 1) a sygnał master (SPKout 0 + 1)
może być przesłany z oprogramowania do systemu nagłośnieniowego.
2.
Tryb External Mixer
Podłącz każde z wyjść audio -1- oraz -2- do wolnych kanałów w Twoim mikserze audio. Poziom głośności
kanałów może być wyregulowany pokrętłem -6- (dla kanału 1) i -7- (dla kanału 2). Przełącznik
Internal/External -4- powinien być w pozycji „OUT 1/2”. W tym trybie musisz użyć zewnętrznego miksera
a kanały A/B z oprogramowania Traktor będą przesłane do kanałów w Twoim mikserze. W tym trybie nie
jest używany wirtualny mikser z oprogramowania. Aby monitorować sygnał podłącz słuchawki
bezpośrednio do swojego miksera. Po podłączeniu wszystkich niezbędnych komponentów możesz
rozpocząć pracę z oprogramowaniem. Poniższy przykład bazuje na oprogramowaniu Traktor Pro. Aby
używać trybu External Mixer Reloop Play musi być wybrany w ustawieniach oprogramowania.
7
Następnie wybierz zakładkę „Output Routing” i wybierz „External” aby używać Reloop Play jako
interfejsu audio pomiędzy oprogramowaniem a Twoim mikserem audio. Poniżej znajduje się przykład
poprawnej konfiguracji oprogramowania:
Teraz kanały z oprogramowania Traktor będą przesłane do kanałów w Twoim mikserze.
8
MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE
Komputer klasy PC:
- Windows XP (SP3), Win 7 (32-bit/64-bit)
- Min. Pentium III / Intel Core Duo, 1 GHz (procesory AMD nie są zalecane!)
- Min. 512 MB RAM
Komputer klasy MAC:
- OS X 10.5/10.6
- Intel Core Duo family (tylko Intel)
- Min. 512 MB RAM
9