E20 67R.010410 - Giovanelli Gas

E20 67R-01041OEXi2.doc
MINISTER INFRASTRUKTURY
MINISTER OF INFRASTRUCTURE
ul. Chałubińskiego4|6, PL.00.928 Warszawa
ZAWIADOMIENIE
COMMWICATION
dotyczące:|l
concerning:
Ezq
LPPRO'/AL GMNTED
" ROZSZERZENIA HOMOLOGACJI
APPROVAL EXTENDED
LPPREWIL RFFASFD
LPPRqVLL
WĘHDfu+I4.N
PĘeDaerIeN DEFINIT
typu wyposuŻeniadozasilania gazemciekłym(LPG) na podstawieRegulaminunr 67 EKG oNZ.
of a Ępe of LPG equipmentpursuant to Regulation No. 67.
Nr rozszerzenia: 12
ExtensionNo.:
Nr homologĄi: E20 67R.010410
ApprovalNo.:
Elementy wyposazenia do zasilania LPG:
LP G equipmónt consi dered:
l/
Zbiornik Ępa 7}I.200 lącznie z zestawem ospzętu podłączonegodo niego . jak podano w
Dodatku I do niniejszego zawiadomienia.
of accessoriesJitted to the container,
Container of a type ZT-200 including tln--rliguration
as laid down iy appendix 1 to this communication.
W
]ńAkaznikfezioffit
ł","łł,ał"*eł
NaeeiS*e*ervyzawerUery
pressure.rełeruełriee
-dd+ie sterewafły
za$€r rebeezyz
reffietebee,ńrelledse
-awer wiełenm'<eyj
nv (wiełeza*D
inryeessoriesffi
sas-wł4xoffiifts
e
-U6-
E20 67R-0104l 0EX12.óoc
Pemp+p*iwa
ruepułcap
@iśnienia
@
zavrereeełnąiąey
SWt-etr+alve
Zu*'sraretr'".t
Ne]+.rełarftłalre
NaAeiS*eniewy zawer bezpi
@
W
WitęE
Przevró+gis<i
Fkteibk-lffise
eddał€syrlrł€wfaliffi
*eneteitłłnsą#it
ił*aez
łłaeistrałefilił#e*a
Fue+raił
g+ząazenie+ałlaędąeeeaz
@
lffigaa*
cas#łJeizęEpieee
@jąe+
M
@
@
zespergł*arpe
LPcfrlt#-ffiit
2
Nazwa handlowa lub marka
Trade name or mark
Nazwa i adreswytwórcy
Manufacturer,Snameand address
6
GZ\ilM S.AOMNIA
HL Propan
DEC 2OO1
GrodkowskieZakJadyWyrobów Metalowych
SpółkaAkcyjna
ul. Wrocławska59, PL.49-200 Grodków
nie dotycry
Nazwa i adresprzedstawicielawytwórcy(o ile występuje)
N/A
If applicable, nameand addressofmanufacturer'srepresentative
D ataprzedstawieniado homologacji : 01.08.2011
Submittedfor approval on:
Placówka technicznaodpowiedziahnaza ptzeprowadzalie WYDZIAŁ TRANSPORTU
ŚlĄsxrn.r
POLITECHMKI
badańhomologacyjnych:
Technicalserviceresponsiblefor conductingapproval tests: ul. Krasińskiego 8'
PL-40-019 Katowice
- 2/6-
E20 67R-01041OEXI2.óoc
Data sprawozdariawydanegoWez tę placówkę: 30.09.201
1
Date of report issuedby thatservice:
Numer sprawozdania
wydanegoprzeztę placówkę: U.720IRT 2t2011t1Numberofreport issuedby thatservice:
Homologacja:
ffiozszelzonai*fńęt+u
Approval:
graate*trefusedtextended/Ą#itłcł.awx
l0
Powód (Powody) rozszerzeńahomologacji (o ile wystpuj$: nowe pojemnościzbionrików o
średnicy680 mm, zmiany w konfiguracji ospnętu LoVATo
Mv305
Reason(s) of extension (if applicable): new capacities of container with 680 mm diameter,
changes in conJiguralion of accessories LOVATO MV305
l1
AB-9?B r*Varszawa
12
$? 11.2011
l3
UKTURY
}Yry*óry
w Depar
I4
:3:;Hr'#ffiffi
Dokumentyzałryzonedo wysĘlienia o homologacjęlub jej rozszerzetie sądostglne na ż@anię
ThedocumentsJiled with application or extensionof approvąl can be obtaineduponrequest
Opis technicnry wraz z rysunkami
Technicaldescription and drawings
Sprawozdanie z badańnr: U.720IRT 2l201|l1
Testreport No.
U Niepotrzebneslaeślić
Strike out what doesnot ąpply
-3t6-
Dodatek I (tylko zbiomiki)
Appendix 1 (containersonĘ)
l.
E20 67R-o1041OEXi 2.óoc
Charakterystykizbiorników ze zbiornika podstawowego (zestaw00)
Containercharacteristicsfrom theparent container(configuration00)
(a) Nazwa handlowalub marka:
Trądenameor mark:
(b) Kształt:
Shape:
(c) Materiał:
Material:
(d) Otwory:
Openings:
(e) Grubośćścianki:
Wall thiclcness
"'
GZWM S.A.
OMNIA
HL Propan
DEC 2OO1
specjalny, toroidalny
special, toroidal
P355NB
jeden pod osprzęt zespolony
one opening for accessories
3r0 mm
mm
(fl Srednica(zbiomiki cylindryczne):nie doĘcry
Diąrneter(cylindricalcontainer): N/A
(g/ Wysokośó(specjalnykształtzbiomika): 200 mm
Height (specialcontainershape):
(h) Powierzchniazevtnętrzna:
..............'...
l.0378,4cm2
External surface:
cm"
(i) Zestawosprzętupodłączonego
do zbiornika: patzTabe|a I
Configurationof accessoriesJitted to container:see table L
Lp.
No.
a
b
c
d
e
f
o
h
I
J
Dotyczy
Item
Zawór ograniczającynapehrieniedo 80 %o
80 per centstop vąIve
Wskaznik poziomu
Level indicator
Nadciśnieniowyzavtót bezpieczeństwa(zawór upustowy)
Pressure relief valve (dischąrse valve)
Zda|nle sterowanyzawór roboczy z z,aworem
ograniczającymlvypryw
Remotelvcontrolled service valve with excessvąlve
Pompapaliwa
Fuel oumo
Zawór wielofunkryjny (wielozawór)
Multi-valve
Gazoszczelnaobudowa
Gas-tight housing
ElekĘczrre złączszasi|ania(pompa/organsterujący)
P ower supplv bushinp (oumo/actuątors)
Załuórzwrotny
Non returnvalve
Nadciśnienioweurządzenie bezpieczeństwa
Pressure relief device
Tvp
Tvne
CEODEUX
070067
Opcjonalnie
(in option)
GZWM 03
Nr homologacji
Approval No.
E2 67R-0100013
E2067R010390
Nr rozszerzenia
ExtensionNo.
.1
E20 67R-0104108X12
f.
Wykaz rodziny zbiorników
List of the container
Lp.
Typ
Srednica/wysokość Pojemność Powierzchnia
Zewnętrzna
No.
Type
CapaciĘ
Diameter/Height
t ll
lmml
0l
02
03
04
05
External
surface
lcm2l
8060.0
8448.9
8890.0
9644,0
39
41.5
zT-200
200
45
50
10378,4
Konfiguracjaosprzętu
[kody]1/
Configuration of
accessories
fcodesl ]/
#,'ffi
lrffi
hQ:'ffiffif,effir
#ffiffi
Ęl
ri
\I/.'|ząo
J.
mnżli.'n'nh
zpcłqrrrAur
ncnrzpfr
r nnAlo
n-nnerrn
rln
nmilz
,^{
Lists of the oossible confipurations of accessories fitted to the containei ,
Lp. CzęŚć zestawu
No. Accessories
a
Zawór wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-valve
b
Gazoszczęlna obudowa opcjona|nie
Gas-tip.hthousinł
in option
Zaw ór wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-valve
Gazoszczelnaobudowa
opcjonalnie
Gas-tisht housins
in ootion
Zaw ór wie|ofunkcyjny (wielozawór)
Multi.vąlve
al
bl
az
b2 Gazoszczelna obudowa
a3
b3
a4
b4
a5
b5
a6
b6
a7
b7
opcjonalnie
Gas-tięht housins
in option
Zawór wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-valve
Gazoszczelnaobudowa
opcjonalnie
Gasłięht housinp
in option
Zawór wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-vąIve
Gazoszczelnaobudowa
opcjonalnie
Gas-tisht housins
in option
Zawót wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-valve
Gazoszczęlna obridowa opcjona|nie
Gąs-tisht housins
in option
Zaw ór wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-vąlve
Gazoszczę|na obudowa opcjona|nie
Gąs-tięht housinp
in ootion
Zaw ór wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-vąlve
Gazoszczelnaobudowa
opcjonalnie
Gąs-tięht housinę
in ontion
Typ
Type
-hł
Nr homologacji
Approval No.
CEODEUX
0'1006'l
E2 67R-0100013
GZWM 03
E20 67R 010390
CEODEUX
070066
E2 ó7R-0l000l3
GZWM
03
TOMASETTOACHILLE
A'I'.02
GZWM
03
E8 ó7R-0l30l8
820 67R-010390
LOVATO
MV305
E4 ó7R-0l94004
GZWM
03
820 67R-010390
EMER
867-01
E3 ó7R-01584l6
GZWM
03
E20 ó7R-0l0390
Longas
E20 67R-010530
GZWM
03
E20 67R-010390
-5 /6 -
00
01
2,5,8, 10,15,18,
22,23
02
GZWM
03
GZWM
03
fdśtdwosprzętu
[kody]l/
Configuration
of accessories
fcodesl ]/
E20 67R-010390
E8 67R-013018
ts1
Nr rozszerzęnia
Extension No.
E20 67R-010390
TARTARINI
AUTO T.O4
OMB Saleri
\ffiu"lu&ro,#st
El3 67R-010188
E20 ó7R-010390
9
03
08,09,10,11,12,
13,14,15,16
04
2, t0
05
0ó
04
07
E2067R-010410EX12.óoc :
Lp. Częśćzestawu
No. Accessories
a8 Zawór wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-valve
b8 Gazoszcz.elnaobudowa opcjonalnie
in option
Gas-tisht housins
a9 Zawór wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-vąlve
b9 Gazoszczelna obudowa opcjonalnie
Gas-tight housing
, in option
al 0 Zawór wielofunkcyjny (wielozawór)
Multi-valve
b10 Gazosz,czslnaobudowa opcjonalnie
in option
Gas-tisht housins
(wielozawór)
al l Zawór wielofunkcyjny
Multi-valve
bil Gazoszczelnaobudowa opcjonalnie
Gas-tishthousins
in ontion
Tvp
Type
Nr homologacji
Approval No.
POLGAS
WPG-1
E20 67R-010512
GZWM
03
E20 67R-010390
BIGAS
MVF2O
E8 67R-014561
GZWM
03
E2067R-0r0390
BRC
EUROPA2
Et3 67R-010004
GZWM
03
E20 67R-010390
OMB
K4, MK4
E4 67R-010238
GZWM
03
Nr rozszerzenia Zestawosprzętu
ExtensionNo.
[kody]li
Configuration
of accessories
[codesl ]/
E2067R-010390
6
08
09
,/uY"m
{b{7#}
Y1Ą;
-l/
- 616-
ffi
tr{NE{dF-"
#^oś