EM4577 300Mbps Wireless USB Adapter z zewnętrzną

EM4577
300Mbps Wireless USB Adapter z zewnętrzną
anteną
2 | POLSKI
EM4577 300Mbps Wireless USB Adapter z
zewnętrzną anteną
Spis treści
1.0 Wprowadzenie ....................................................................................................... 2
1.1 Zawartość opakowania ...................................................................................... 2
2.0 Procedura instalacyjna ......................................................................................... 3
2.1 Instalacja oprogramowania (Microsoft Windows) ............................................... 3
3.0 Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej .................................................................. 3
4.0 Podłączanie do sieci bezprzewodowej ................................................................... 4
4.1 Podłączenie w systemie Windows 2000 ............................................................ 4
4.2 Podłączenie w systemie Windows XP................................................................ 5
4.2.1 Połącz używając “Konfiguracji sieci bezprzewodowej systemu Windows'' ... 5
4.2.2 Podłączenie w Windows XP z wykorzystaniem Realtek Wireless utility ...... 5
4.3 Podłączenie w systemie Windows Vista ............................................................ 6
4.4 Połączenie w systemie Windows 7/8 ................................................................. 6
5.0 Często zadawane pytania i inne powiązane informacje ......................................... 7
6.0 Obsługa i pomoc techniczna .................................................................................. 7
7.0 Ostrzeżenia i elementy na które należy zwrócić uwagę ......................................... 8
8.0 Warunki gwarancji ................................................................................................. 9
1.0 Wprowadzenie
Gratulujemy zakupienia tego wysokiej jakości produktu Eminent! Ten produkt
został poddany kompleksowym testom przez ekspertów technicznych Eminent. W
przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z tym produktem, jest on chroniony
pięcioletnią gwarancją Eminent. Ten podręcznik i dowód zakupienia należy umieścić
w bezpiecznym miejscu.
Zarejestruj produkt pod adresem www.eminent-online.com i otrzymasz aktualizacje
produktu!
1.1 Zawartość opakowania
Następujące elementy powinny znajdować się w opakowaniu:
•
•
•
•
Adapter Bezprzewodowy USB EM4577
Zewnętrzna antena
Płyta CD-ROM zawierająca oprogramowanie i sterowniki
Instrukcja obsługi
3 | POLSKI
2.0 Procedura instalacyjna
Rozdział ten dotyczy instalacji bezprzewodowego adaptera USB. Wykonaj poniższe
czynności, aby prawidłowo zainstalować adapter USB.
2.1 Instalacja oprogramowania (Microsoft Windows)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Włącz komputer.
Umieść dysk instalacyjny CD w napędzie CD-ROM lub stacji DVD
komputera.
Kreator instalacji uruchomi się automatycznie.
Jeżeli procedura instalacji nie rozpocznie się automatycznie, możesz
uruchomić "Setup.exe" z płyty CD-ROM.
Wybierz "English".
Kliknij przycisk "Dalej".
Wybierz "Install EM4576-4579" i kliknij przycisk "Dalej".
Jeśli korzystasz z systemu Windows Vista lub Windows 7, system może
zapytać o zgodę na zainstalowanie sterowników. Wyraź zgodę, aby
rozpocząć instalację sterownika.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Teraz sterowniki zostaną zainstalowane. Może to zająć kilka minut.
Uruchom ponownie komputer, gdy pojawi się informacja o konieczności
ponownego uruchomienia.
Po ponownym uruchomieniu komputera, można podłączyć adapter EM4577
do wolnego portu USB w komputerze.
Windows wykryje nowy sprzęt i automatycznie zainstaluje sterowniki.
3.0 Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej
Aby nie dopuścić do dostępu do sieci bezprzewodowej osób do tego nie
uprawnionych, zalecane jest stosowanie zabezpieczenia sieci bezprzewodowej.
Funkcja zabezpieczenia (pass-key) musi być włączona w bezprzewodowym modemie
lub routerze. Modem lub router wyśle wówczas zaszyfrowany sygnał,
uniemożliwiający dostęp dla osób nieuprawnionych.
Istnieje wiele metod, aby zabezpieczyć sieć na kilku poziomach. Upewnij się, że
wszystkie urządzenia sieci bezprzewodowych obsługują daną metodę szyfrowania.
Najnowszym i również najbardziej skutecznym sposobem zabezpieczenia sieci
bezprzewodowej jest WPA (WiFi Protected Access). Przydatne wskazówki dla
zabezpieczenia sieci bezprzewodowej są omówione poniżej.
Zapoznaj się z instrukcją routera bezprzewodowego i/lub modemu aby zainstalować i
aktywować zabezpieczenia sieci bezprzewodowej. Zapisz ustawienia, takie jak:
metody zabezpieczeń, poziom szyfrowania (w bitach), sposób wpisywania (ASCII,
Hex itp), klucz zabezpieczeń i indeks klucza.
4 | POLSKI
Skonfiguruj wszystkie inne urządzenia bezprzewodowe w sieci z tymi samymi
ustawieniami.
4.0 Podłączanie do sieci bezprzewodowej
Windows 2000 nie posiada wsparcia dla sieci bezprzewodowej. Dlatego
bezprzewodowy adapter USB jest dostarczany ze specjalnym oprogramowaniem
konfiguracyjnym, dostosowanym do wersji systemu Windows. Proces instalacji karty w
systemie Windows 2000 opisany został w pkt. 4.1.
System Windows XP posiada wsparcie dla kart bezprzewodowych a proces instalacji
opisany został w punkcie 4.2. Zalecamy zainstalować Windows XP Service Pack 3 dla
optymalnej stabilności działania sieci bezprzewodowej. Service Pack możesz pobrać
za darmo z następującej lokalizacji: 'www.windowsupdate.com ". Aktualizacja
oprogramowania zwiększa możliwości zabezpieczeń systemu Windows XP.
4.1 Podłączenie w systemie Windows 2000
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kliknij ikonę na czerwonym lub zielonym pasku. Jest to narzędzie USB
Realtek Wireless.
Kliknij przycisk "Dostępne sieci".
Wyświetli się lista dostępnych sieci bezprzewodowych.
Wybierz sieć bezprzewodową i kliknij przycisk "Add to profile”.
Jeśli sieć jest zabezpieczona, należy wybrać odpowiedni typ zabezpieczeń
na "Network Authentication". Jeśli używasz WPA lub WPA2, należy wybrać
poprawną metodę szyfrowania "Data encryption".
Wprowadź klucz bezpieczeństwa w "Network Key". Potwierdź klucz
zabezpieczeń wpisując ponownie klucz w polu "Confirm network key".
Kliknij przycisk "OK".
Jeśli wypełniłeś ustawienia sieci i klucz sieciowy poprawnie, zobaczysz
następujące dane na ekranie: Signal Strength (Siła sygnału) i Link Quality
(Jakoś Połączenia). Ponadto, adres IP, maska podsieci i brama zostaną
wypełnione automatyczniei i nadane z połączenia sieciowego.
5 | POLSKI
4.2 Podłączenie w systemie Windows XP
Windows XP posiada wbudowaną obsługę łączności bezprzewodowej. Ze względu na
tą funkcję, są dwa sposoby podłączenia bezprzewodowo: poprzez “Korzystanie z
konfiguracji sieci bezprzewodowej systemu Windows'', lub też za pomocą
bezprzewodowego narzędzia Realtek. Wyjaśnimy oba sposoby w kolejnych krokach.
4.2.1 Połącz używając “Konfiguracji sieci bezprzewodowej systemu Windows''
1.
Kliknij ikonę na czerwonym lub zielonym pasku. Jest to narzędzie USB
Realtek Wireless.
2. Narzędzie rozpocznie konfigurację. Zaznacz "Windows zeroconfig" i wybierz
"Close".
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę sieci bezprzewodowej (w prawym
dolnym rogu ekranu, obok zegara).
4. Kliknij przycisk "Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe".
5. System Windows wyświetli listę dostępnych sieci bezprzewodowych.
6. Kliknij na wybranej preferowanej sieci.
7. Kliknij przycisk "Połącz".
8. Jeśli preferowana sieć bezprzewodowa nie jest zabezpieczona i korzystasz
z systemu z dodatkiem Service Pack 1, należy potwierdzić i wyrazić zgodę
gdy pojawi się komunikat "Pozwólcie, aby połączyć się z wybraną siecią
bezprzewodową, mimo że nie jest bezpieczny".
9. Jeśli preferowana sieć bezprzewodowa jest zabezpieczona, Windows
poprosi o wprowadzenie klucza sieciowego. Wpisz swój klucz sieciowy i
wybierz "Połącz".
10. Jeśli wypełniłeś klucz sieciowy poprawnie, Windows nawiąże połączenie
bezprzewodowe.
11. Gratulacje! Masz teraz poprawnie zainstalowana kartę sieci
bezprzewodowej.
4.2.2 Podłączenie w Windows XP z wykorzystaniem Realtek Wireless utility
1. Kliknij ikonę z czerwonym lub zielonym pasku. Jest to narzędzie USB
Realtek Wireless.
2. Kliknij przycisk "Dostępne sieci".
3. Wyświetli się lista dostępnych sieci bezprzewodowych.
4. Wybierz sieć bezprzewodową i kliknij przycisk "Dodaj do profilu" przycisk.
5. Jeśli sieć jest zabezpieczona, należy wybrać odpowiedni typ zabezpieczeń
na "Network Authentication". Jeśli używasz WPA z WPA2, należy wybrać
poprawne "Szyfrowanie danych".
6. Wprowadź klucz bezpieczeństwa w "Klucz sieciowy". Potwierdź klucz
zabezpieczeń wpisjąc ponownie klucz w polu "Potwierdź klucz sieciowy".
7. Kliknij przycisk "OK".
8. Jeśli wypełniłeś ustawienia sieci i klucz sieciowy poprawnie, zobaczysz
następujące dane na ekranie: Signal Strength (Siła sygnału) i Link Quality
6 | POLSKI
(Jakoś Połączenia). Ponadto, adres IP, maska podsieci i brama zostaną
wypełnione automatyczniei i nadane z połączenia sieciowego.
4.3 Podłączenie w systemie Windows Vista
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę sieci bezprzewodowej (w prawym
dolnym rogu ekranu, obok zegara).
Kliknij przycisk "Połącz z siecią"
Windows Vista wyświetli wszystkie dostępne sieci.
Dwukrotnie kliknij sieć bezprzewodową, z którą chcesz się połączyć.
Jeśli preferowana sieć bezprzewodowa jest zabezpieczona, Windows
poprosi o wprowadzenie klucza sieciowego.
Kliknij przycisk "Połącz". To może potrwać kilka sekund.
Wybierz opcję "Zapisz tą sieć" i/lub "Uruchom to połączenie automatycznie",
jeśli chcesz, aby automatycznie połączyć się z tą siecią w przyszłości.
Gratulujemy! Masz teraz poprawnie zainstalowaną kartę sieci
bezprzewodowej.
4.4 Połączenie w systemie Windows 7/8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kliknij dwukrotnie ikonę sieci bezprzewodowej (w prawym dolnym rogu
ekranu, obok zegara).
Wszystkie dostępne sieci zostaną wyświetlone.
Wybierz sieć i wciśnij przycisk "Połącz".
Jeśli preferowana sieć bezprzewodowa jest zabezpieczona, Windows
poprosi o wprowadzenie klucza sieciowego.
Kliknij przycisk "Połącz". To może potrwać kilka sekund.
Wybierz opcję "Zapisz tą sieć" i/lub "Uruchom to połączenie automatycznie",
jeśli chcesz, aby automatycznie połączyć się z tą siecią w przyszłości.
Gratulujemy! Masz teraz poprawnie zainstalowana kartę sieci
bezprzewodowej.
7 | POLSKI
5.0 Często zadawane pytania i inne
powiązane informacje
Najnowsze często zadawane pytania dotyczące produktu, można znaleźć na stronie
pomocy produktu. Firma Eminent często aktualizuje te strony, aby zapewnić
użytkownikowi najnowsze informacje. W celu uzyskania informacji o produkcie,
odwiedź stronę www.eminent-online.com.
6.0 Obsługa i pomoc techniczna
Ten podręcznik użytkownika został starannie napisany przez ekspertów technicznych
firmy Eminent. W przypadku problemów z instalacją lub używaniem tego produktu,
należy wypełnić formularz pomocy technicznej na stronie sieci web www.eminentonline.com/support.
Możesz także skontaktować się z nami telefonicznie. Numery telefonów pomocy
technicznej oraz informacje o godzinach otwarcia można znaleźć na stronie
www.eminent-online.com/support.
8 | POLSKI
7.0 Ostrzeżenia i elementy na które należy
zwrócić uwagę
Z powodu prawa, dyrektyw i przepisów ustanowionych przez parlament Europejski,
niektóre (bezprzewodowe) urządzenia, mogą podlegać ograniczeniom dotyczącym ich
używania w niektórych krajach członkowskich Unii Europejskiej. W określonych
krajach członkowskich Unii Europejskiej, używanie takich urządzeń może być
zabronione. Aby uzyskać więcej informacji o tych ograniczeniach należy się
skontaktować ze swoimi (lokalnymi) władzami.
Należy zawsze stosować się do instrukcji w podręczniku*, szczególnie, gdy dotyczą
one urządzeń do montażu.
Ostrzeżenie: W większości przypadków, dotyczą one urządzenia elektronicznego.
Nieprawidłowe/niewłaściwe używanie, może doprowadzić do (poważnych) obrażeń!
Naprawa urządzenia powinna zostać wykonana przez wykwalifikowanych
pracowników Eminent. Naprawa urządzenia samemu i/lub jego nieprawidłowe
używanie, spowoduje natychmiastową utratę gwarancji. Rozszerzone warunki
gwarancji, można uzyskać na naszej stronie sieci web, pod adresem
www.eminent-online.com/warranty.
*Wskazówka: Podręczniki Eminent są pisane z dużą starannością. Jednakże, ze
względu na rozwój technologiczny, może się zdarzyć, że wydrukowany podręcznik nie
będzie zawierał najbardziej aktualnych informacji.
Po wystąpieniu problemów z wydrukowanym podręcznikiem lub, jeśli nie można
znaleźć poszukiwanych treści, należy zawsze sprawdzić naszą stronę sieci web, pod
adresem www.eminent-online.com w celu uzyskania najnowszej aktualizacji
podręcznika.
W części FAQ, można tam także znaleźć często zadawane pytania. Zdecydowanie
zaleca się sprawdzenie części FAQ. Bardzo często, odpowiedź na swoje pytania
można znaleźć w tej części.
9 | POLSKI
8.0 Warunki gwarancji
Pięcioletnia gwarancja Eminent dotyczy wszystkich produktów Eminent chyba, że
zostanie to inaczej określone przed lub w trakcie zakupu. Po zakupieniu produktu
Eminent z drugiej ręki, pozostały okres gwarancji jest liczony od chwili zakupienia
przez początkowego nabywcy produktu. Gwarancja Eminent dotyczy wszystkich
produktów i części Eminent, trwale połączonych lub zamontowanych do produktu.
Adaptery zasilania, baterie, anteny i wszystkie inne produkty, nie bezpośrednio
zintegrowane lub połączone z głównym produktem lub produktami, niewątpliwie
zużyte podczas używania, wykazujące inne cechy niż główny produkt, nie są objęte
gwarancją Eminent. Produkty nie są objęte gwarancją Eminent, przy ich
nieprawidłowym/niewłaściwym używaniu, wpływie czynników zewnętrznych lub po
otwarciu części produktu podlegających serwisowi, przez inne strony niż firma
Eminent. Firma Eminent może użyć do naprawy lub wymiany uszkodzonego produktu
materiały odnowione. Firma Eminent nie odpowiada za zmiany w ustawieniach sieci,
przez dostawców internetu. Nie możemy zagwarantować, że produkt sieciowy
Eminent będzie działał, po zmianie ustawień przez dostawców internetu. Firma
Eminent nie gwarantuje działania usług sieci web, aplikacji i innych treści stron trzeci,
dostępnych przez produkty Eminent. Produkty firmy Eminent z wewnętrznym dyskiem
twardym, mają dwuletni okres ograniczonej gwarancji na dysk twardy. Firma Eminent
nie odpowiada za utratę jakichkolwiek danych. Należy się upewnić, jeśli produkt
zapisuje dane na dysku twardym lub w innym źródle pamięci, że przed zwróceniem
produktu do naprawy została wykonana kopia tych danych.
Gdy mój produkt zostanie uszkodzony
Jeśli okaże się, że produkt został uszkodzony ze względów innych, niż opisane
powyżej: Należy się skontaktować z miejscem zakupienia w celu zajęcia się
uszkodzonym produktem.
EM4577_R1-PL | 12-2014