numer 045 - Tu Naramowice

www.tunaramowice.pl
wrzesień 2016 r nr 45
miesięcznik mieszkańców Naramowic
Budżet Naramowic na 2017
strona 6
Pani Anna i wstążki
strona 5
Autorką bukietu jest pani Anna Szymańska-Witek
ZAPRASZAMY
Przychodnia Lekarza Rodzinnego
ZAPISY na rok 2016/2017
Poznań , ul. Drewlańska 10
tel. 61 22 53 388, fax: 61 22 53 468
BĘDZIE TOBIE JAK U MAMY
www.przedszkole-gumisie.pl
tel. 603-17-55-47
J e s t e ś m y z Wa
mi od 10 lat!
[email protected]
GUMISIOWY LAS
(4 i 5 latki) Jasna Rola 58
GUMISIOWY DOMEK
(2,5 i 3 latki) ul. Błażeja 4d/3
list od redakcji
list od rady osiedla
Szanowni Państwo!
Szanowni Państwo!
Cztery lata. Tak. Dokładnie tyle z Państwem jesteśmy, wydając nasz miesięcznik. Od września 2012 informujemy o tym,
co się w naszej dzielnicy dzieje, kibicujemy zmianom, nowym
firmom, usługom i sklepom, rozmawiamy z mieszkańcami,
docieramy do ciekawostek historycznych. Każdy może na
naszych łamach przybliżyć dziedzinę, którą się zajmuje, podzielić się własnym pomysłem, doradzić albo po prostu opowiedzieć o swojej życiowej pasji czy powspominać dawne
Naramowice. Otrzymując maile oraz telefony od Państwa,
naszych Czytelników, widzimy, że jesteśmy tu potrzebni. Wielką radość sprawiła nam ostatnio informacja, że po publikacji
w sierpniowym wydaniu listu od druhny Magdy prowadzącej
w ZS-P nr 1 gromadę zuchową, odezwało się do niej nie tylko wielu rodziców, chcących zapisać swoje dzieci, ale także
pan, który zaoferował zuchom dofinansowanie!
W aktualnym numerze prosimy zwrócić uwagę na ważny apel
poznańskiej Policji (s.4). Ponadto polecamy w cyklu „Ludzie
z Naramowic” rozmowę z panią Anną, którą po godzinach
pracy pochłania rzadka dziedzina rękodzieła (s.5).
Kalendarzowe lato dobiegło już końca. Wrzesień obdarował
nas jednak piękną, słoneczną pogodą.
Aby pożegnać się z latem, Rada Osiedla organizuje we
współpracy z naramowickimi szkołami festyn rodzinny. Jest
to już druga edycja tej imprezy i dołożymy wszelkich starań,
żeby stała się naszą coroczną, naramowicką tradycją. Zaplanowaliśmy wiele atrakcji zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Każdy znajdzie coś dla siebie.
Festyn odbędzie się w sobotę 1 października na terenie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 na os. Władysława Łokietka 104, w godz. od 11.00 do 15.00.
Zapraszamy wszystkich Państwa bardzo serdecznie!
Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią zamieszczamy tabelę przedstawiającą szczegóły budżetu Rady Osiedla Naramowice na 2017 rok. Przy planowaniu wydatków staraliśmy
uwzględniać potrzeby zgłaszane przez mieszkańców, wiadomo jednak, że środków nie wystarcza na wszystko.
Przedstawiciele Rady na bieżąco spotykają się z pracownikami poszczególnych wydziałów i jednostek Urzędu Miasta
w celu kontroli przebiegu zadań zaplanowanych na 2016 rok.
Życzymy satysfakcjonującej lektury!
Zespół redakcyjny
OGRODNICZE
Mój Ogród i Dom
61-601 Poznań, ul. Naramowicka 310 A
tel. 61 825 77 24
od pon. do piątku 9 - 18
sobota 9 - 17
niedziela 9 - 15
NARAMKA
ASCS-Consulting Biuro Rachunkowe
Jesteśmy biurem rachunkowym powstałym
na bazie ponad 20-letniego doświadczenia jego
założycieli w renomowanych firmach z udziałem
kapitału zagranicznego.
Posiadamy licencję Ministerstwa Finansów,
należymy do Stowarzyszenia Księgowych w Polsce,
a firma do Klubu Biur Rachunkowych. Znajdujemy
się w gronie ekspertów INFOR.
Wyróżnia nas wszechstronność, profesjonalizm,
kompleksowość oraz indywidualne podejście.
Specjalizujemy się w obsłudze transakcji
zagranicznych.
Oferujemy usługi dla firm oraz klientów
indywidualnych w zakresie:
• pełnej obsługi podatkowo-księgowej,
• pełnej obsługi kadrowo-płacowej,
• podatków, finansów i doradztwa.
www.ogrodniczypoznan.pl
zapraszamy!
www.ascs-consulting.pl
CENTRUM
Anna Wachowska-Kucharska
Przewodnicząca Zarządu RO Naramowice
Paweł Nowak, Przewodniczący RO Naramowice
tel. +48 (61) 623 29 37, ul. Rubież 46 bud.C4, lok.80,
61-612 Poznań (Campus Poznańskiego Parku
Naukowo-Technologicznego Fundacji UAM w Poznaniu)
[email protected]
www.tunaramowice.pl
Telefon alarmowy (z komórki) .................................................... 112
Pogotowie ratunkowe .................................................................. 999
Komisariat Policji Poznań – Północ
(os. Jana III Sobieskiego 115) ...................................... 61 841 46 11
Straż Miejska .......................................................... 986 (całą dobę)
Straż Pożarna ............................................................................... 998
Pogotowie energetyczne ............................................................. 991
Pogotowie gazowe ....................................................................... 992
Centrum Informacji Medycznej ................. 94 94 lub 61 853 53 52
Najdłużej czynny sklep spożywczy: Tesco, ul. Łużycka 112, otwarty pon.- sob. od 6.00 do 24.00, niedz. od 7.00 do 23.00
Pogotowie krawieckie, pasmanteria, kaletnik, szewc – „Luiz”,
ul. Naramowicka 172, tel. 608 063 372
Msze święte niedzielne w kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej od września: 7.30, 10.00, 11.15, 12.45, 18.00, 19,15
Redakcja: „Tu Naramowice”, www.tunaramowice.pl
Redaktor naczelna: Renata Zychla.
Wydawca: Beata Kowalik, ul. Promienista 43/2, 60-276 Poznań
tel. 691 116 481, e-mail: [email protected]
Biuro ogłoszeń i reklamy: tel. 691 116 481
Skład: REplus.pl, ul. Krokusowa 15, 63-004 Tulce, tel. 695 66 20 40
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam
i ogłoszeń. Zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych
tekstów.
3
aktualności rady osiedla
y ROWERY MIEJSKIE
Mamy już dwie stacje: przy ul.Łużyckiej i w pobliżu ul.Boranta. Wnioskujemy o budowę 100 m ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż ul. Abrahama (pomiędzy ul.Włada
a Lechicką) i przejazdu rowerowego przez ul. Lechicką
– jeszcze w tym roku. Cieszymy się, że w Radzie Rowerowej Miasta Poznania zasiada nasz radny – pan Maciej
Moszyński.
y PLAC ZABAW JASNA ROLA
Urząd Marszałkowski wydał zgodę na wycinkę kilku
drzew pod plac zabaw. Zarząd Zieleni Miejskiej może
wreszcie przystąpić do budowy!
y UL. RUBIEŻ
Dalej zabiegamy o środki na budowę tej ulicy. Działamy
w tej sprawie wspólnie z Poznańskim Parkiem Naukowo-Technologicznym.
y TROSZCZĄC SIĘ O MIESZKAŃCÓW
W związku z planowanym wyburzeniem budynków pod
budowę ulicy Nowonaramowickiej i linii tramwajowej,
wnioskujemy do Prezydenta Miasta Poznania o zabezpieczenie środków finansowych w budżecie miasta.
y WSPÓŁPRACA RO Z UNIWERSYTETEM
PRZYRODNICZYM
Katedra Zieleni i Kształtowania Krajobrazu opracowała pięć koncepcji zagospodarowania działki za sklepem
Netto na os.Łokietka. Są one udostępnione wszystkim
mieszkańcom w holu ZS-P nr 1 oraz w administracji osiedla Łokietka. Naukowcom i studentom bardzo dziękujemy.
y FESTYN OSIEDLOWY – NARAMOWICKIE
POŻEGNANIE LATA
1 października, sobota, w godz. od 11.00 do 15.00 na terenie ZS-P nr 1 (os. Łokietka 104). Zapraszamy na stoisko
Rady Osiedla Naramowice. Będzie możliwość konsultacji
z radnymi.
Aktualności: E. Mikołajczyk-Winiarska
GIMNASTYKA ZDROWOTNA QIGONG OD PAŹDZIERNIKA
W poniedziałki i czwartki o godz.17.30 odbywać się będą
w szkole na os.Łokietka zajęcia gimnastyczne. Poprowadzą
je dyplomowane instruktorki, wolontariuszki. Kierownictwo:
mieszkanka Naramowic pani Krystyna Jankowska.
Więcej informacji: www.qigong.org.pl
sprawy osiedla
ludzie z Naramowic
Poznańska Policja ostrzega
Pani Anna i wstążki
W związku z licznymi, powtarzającymi się przypadkami
oszustw, których ofiarami stają się m.in. osoby starsze, samotnie mieszkające, apelujemy do Państwa o nieprzekazywanie pieniędzy ludziom, którzy podają się za funkcjonariuszy Policji. Ostrzegamy, aby również w kontaktach przez
telefon być bardzo ostrożnym i kierować się rozwagą.
Oszuści są bezwzględni – umiejętnie manipulują rozmową
tak, aby uzyskać jak najwięcej informacji, po czym doprowadzają rozmówców do podejmowania z kont zgromadzonych
oszczędności albo zaciągania kredytów.
Seniorzy, rozmawiając przez
telefon, często nie zdają sobie
sprawy, że dzwoni nie bliska
osoba, lecz oszust, który podaje się za krewnego, czasem
funkcjonariusza bądź urzędnika. Wielokrotnie padają
prośby o przekazanie pieniędzy czy kosztowności nieznanej osobie, a nawet o pozostawienie gotówki w miejscu wskazanym przez oszusta (np. przy
śmietniku, kontenerze, na ławce w parku, itd.). I na tym kontakt się urywa, a pieniądze są przeważnie nie do odzyskania.
Co należy zrobić, aby uchronić się przed oszustem?
• Jeżeli zgłosi się do Państwa nagle ktoś (osobiście lub telefonicznie), kto będzie chciał, żebyście przekazali mu
gotówkę bądź inne drogocenne przedmioty, możecie
przypuszczać, że jest to próba oszustwa. Zapewniamy,
że żadna służba, która zajmuje się ściganiem przestępczości nie może żądać oddania wartościowych
rzeczy na przechowanie.
• Pracownicy banków i ZUS nie odwiedzają nikogo
w domu.
• Przypominamy, że nieumundurowany policjant na Państwa prośbę musi okazać legitymację służbową.
• Zalecamy zadanie paru pytań, które zweryfikują, czy
rzeczywiście dzwoni do Państwa ktoś z rodziny. Ponadto
koniecznie trzeba zadzwonić do krewnych i sprawdzić,
czy podane informacje o przekazaniu gotówki są wiarygodne.
• W sytuacji, gdy osoba, która się z Państwem kontaktuje,
staje się natarczywa, natychmiast należy zadzwonić na
Policję lub zaalarmować otoczenie.
We wszystkich przypadkach, które wydają się Państwu podejrzane, należy kontaktować się z Policją, dzwoniąc na numer alarmowy 997 lub 112 z telefonu komórkowego, przekazując jak najwięcej zapamiętanych szczegółów, np. wygląd
nieznajomej osoby, numer rejestracyjny i markę samochodu,
którym ewentualnie przyjechała, a w przypadku rozmowy telefonicznej – numer z wyświetlacza telefonu, datę i godzinę
rozmowy.
Poznańscy policjanci
Wstążki. Wstążeczki. Przywołują od razu sympatyczne skojarzenia, a w dodatku mają całkiem bogate konotacje kulturowe. Ale dzisiaj, choć czarują satynowym połyskiem
i wzorami, o których dawniej można było tylko pomarzyć,
coraz rzadziej pojawiają się w naszej codzienności. Wstążki w dziewczęcych warkoczach to już przeszłość (jak i same
warkocze), a prezenty, kiedyś zdobione kokardami, trafiają
do ozdobnych torebek. Są jednak osoby, które znalazły dla
tradycyjnych wstążek zupełnie nowe, artystyczne zastosowanie – jak pani Anna Szymańska-Witek, od kilku lat pochłonięta rzadką w Polsce dziedziną rękodzieła – haftowaniem
wstążkami. To, co można z ich udziałem (a mają one różną
szerokość, fakturę i kolor) wyczarować, nie da się porównać
z niczym innym – kwiaty mają mięsiste, różnobarwne płatki,
wystające, jedwabiste liście, ich bukiet dosłownie wychodzi
z płótna kanwowego. A róże?! Trójwymiarowe, kunsztownie
ukształtowane główki aż kuszą, żeby dotknąć i sprawdzić…
Miałam okazję obejrzeć prace pani Ani wywieszone w jej gabinecie szkolnym, ale z nią samą umówić się nie było wcale
łatwo. Jest bowiem niezwykle skromną osobą i choć cieszą ją
wyrazy uznania, które słyszy od pojawiających się w gabinecie gości, trudność sprawia jej pochwalenie się swoimi umiejętnościami. Podziałała w tej sprawie trójca: pan Stanisław
Rakowski (o którego obrazach pisaliśmy niejednokrotnie),
pani dyrektor ZS-P nr 1 oraz koleżanka z pracy. Przy okazji
warto wspomnieć, że pani Ania, wieloletni pracownik administracji szkoły, pamięta doskonale jej początki, jak choćby
pracowite lato 1989 roku, kiedy o wnoszenie mebli i wyposażenia szkolnego poproszono żołnierzy. Pracowali wszyscy
nawet w letnie soboty i niedziele, byle tylko zdążyć przed
wrześniowym dzwonkiem.
Kiedy wreszcie spotykamy się i siadamy w lokalu przy kawie,
stopniowo, powoli, pani Ania zaczyna opowiadać…
– Kiedyś, kiedyś, siedziałam i szukałam czegoś w Internecie, już nawet nie pamiętam czego… nagle ni stąd ni zowąd
trafiłam na uroczy obrazek, wykonany wstążeczkami. Przedstawiał domek w zieleni, ze stojącym przy nim rowerem. Tak
mnie zachwycił, że natychmiast postanowiłam zrobić coś podobnego. Jednak wtedy niewiele było dostępnych informacji
na temat techniki haftowania wstążeczkami, nie do dostania
były potrzebne przybory, jak choćby odpowiednie podkłady. Pierwsze cztery wzory przywiozła mi znajoma z wakacji
u rodziny na Ukrainie. Ta technika jest tam znana i popularna. Wszystkiego po kolei, powolutku, uczyłam się sama,
przyglądając się też uważnie pracom w internecie, których
zaczęło się pojawiać coraz więcej. Wciągnęło mnie to, jak
nic nigdy przedtem. A zaczęło się od jednego obrazka... od
domku z rowerem – zrobiłam go. Tak, jak to sobie obiecałam.
I do dzisiaj jest to moja ulubiona praca. Była też najbardziej
pracochłonna, ale wciąż odczuwam satysfakcję, że po kolei
wszystkiego nauczyłam się sama.
– Jak to wygląda od strony technicznej?
– Wstążeczki są różnej szerokości: i 2 cm, i 5 cm, i pół centymetra. Dobieramy je w zależności od tego, jaki wykonujemy wzór. Do przetykania przez kanwę służy specjalna igła
o dużym oczku. Odpowiednio wyciągając wstążkę i łącząc
elementy uzyskuje się efekt trójwymiarowy. Ulubiony temat
– kwiaty, kwiaty są najwdzięczniejsze. Róże, słoneczniki,
storczyki. Ale krajobrazy też. Techniki można łączyć – część
wyszywać, część doklejać, stosować też dodatkowo koraliki,
np. do wykonania środka kwiatu.
– Hobby jest właściwie w opozycji do pani pracy. Pani jest
„ścisłowcem”, a tu nagle zajęcie artystyczne. Widać człowiek
potrzebuje odkrycia jakiejś innej części swojego „ja”, takiej,
która je dopełni?
– Chociaż początek mojej wstążeczkowej pasji wziął się
z przypadku, ja już wcześniej szłam w tym kierunku: malowałam, także na szkle, robiłam obrazki z guzików, kwiaty
z pestek dyni, bransoletki z koralików. Ale jakoś nigdy nie
nazywałam tego swoim hobby. Powiem szczerze - nie myślałam, że to nowe zainteresowanie tak mnie pochłonie, nie
spodziewałam się. Czasem stanie się w życiu coś takiego
pozytywnego zupełnie niespodziewanie. Wstążki mnie oczarowały. A praca z nimi uspokaja i odpręża. Po prostu odpoczywam przy tym. Koleżanki mówią: „sprzedaj to, wystaw
na Allegro”, ale ja jakoś nie mogę. Lubię patrzeć na moje
dzieła, to ogromna satysfakcja. Jak np. któreś z nich sprezentuję - zaraz robię następne. Czasem też haftuję coś na
zamówienie – jedna pani poprosiła o gitarę dla córki. I zrobiłam, nawet ze strunami. Lubię takie wyzwania. Kiedy siadam
do nowego pomysłu, czas nie istnieje, nie mogę się oderwać,
póki nie skończę – czasem do drugiej w nocy potrafię tak
dokończenie na str. 10 V
PROSIMY ROZPOWSZECHNIAĆ TE OSTRZEŻENIA,
PRZEKAZYWAĆ RODZICOM I DZIADKOM!
4
www.tunaramowice.pl
www.tunaramowice.pl
5
sprawy osiedla
Plan budżetu na rok 2017 Osiedla Naramowice
załącznik do uchwały Nr XXI/116/II/2016 z 25 lipca 2016 r.
Środki wolne
Naliczone proporcjonalnie do liczby
ludności i powierzchni Osiedla
Naliczone z tytułu udziału
w podatku od nieruchomości
149 629,00 zł
452 560,00 zł
Ogółem naliczone
środki wolne
Inne środki (podać jakie)
z tytułu
kwota
602 189,00 zł
I. ZADANIA REALIZOWANE BEZPOŚREDNIO PRZEZ OSIEDLE
Zakres rzeczowy zadania
Kwota
Źródło finansowania *
Diety
13 978,00 zł
P
suma
13 978,00 zł
* P – proporcjonalnie do liczby ludności i powierzchni Osiedla N – z podatku od nieruchomości
II. ZADANIA PROPONOWANE DO REALIZACJI JEDNOSTKOM ORGANIZACYJNYM
Zakres rzeczowy zadania
Kwota
Jednostka organizacyjna
Źródło finansowania *
Przedszkole nr 141 – zakup pomocy naukowych i dydaktycznych
9 000,00 zł
Przedszkole nr 141
P
Przedszkole nr 16 – zakup wyposażenia
9 000,00 zł
Przedszkole nr 16
N
Szkoła Podstawowa nr 48 – zakup wyposażenia
10 000,00 zł
Szkoła Podstawowa nr 48
N
Szkoła Podstawowa nr 35 – zakup wyposażenia
10 000,00 zł
Szkoła Podstawowa nr 35
N
Szkoła Podstawowa nr 60 – prace remontowe
10 000,00 zł
Szkoła Podstawowa nr 60
N
Przedszkole nr 187 – zakup wyposażenia
9 000,00 zł
Przedszkole nr 187
N
Szkoła Podstawowa nr 35 – warsztaty wakacyjne
4 000,00 zł
Szkoła Podstawowa nr 35
P
Szkoła Podstawowa nr 48 – warsztaty wakacyjne
4 000,00 zł
Szkoła Podstawowa nr 48
P
Szkoła Podstawowa nr 60 – warsztaty wakacyjne
4 000,00 zł
Szkoła Podstawowa nr 60
P
Szkoła Podstawowa nr 35 – organizacja festynu rodzinnego
15 000,00 zł
Szkoła Podstawowa nr 35
P
Publikacje dotyczące Osiedla
13 000,00 zł
Wydział Wspierania Jednostek Pomocniczych Miasta
P
P
Wykonanie materiałów promocyjnych Osiedla
10 000,00 zł
Wydział Wspierania Jednostek Pomocniczych Miasta
Działalność kulturalna w nowopowstającej filii Biblioteki Raczyńskich na Naramowicach
10 000,00 zł
Biblioteka Raczyńskich
P
Prowadzenie spotkań w ramach prewencji przez Komisariat Policji Poznań Północ
2 000,00 zł
Wydział Zarządzania Kryzysowego i Bezpieczeństwa
P
Zakup materiałów poprawiających bezpieczeństwo dzieci
3 000,00 zł
Wydział Zarządzania Kryzysowego i Bezpieczeństwa
P
Park sportowo-rekreacyjny przy Żurawińcu
48 000,00 zł
Zarząd Zieleni Miejskiej
N
Zagospodarowanie terenów zielonych
50 175,00 zł
Zarząd Zieleni Miejskiej
N
Stojaki na woreczki na psie odchody
2 000,00 zł
Zarząd Zieleni Miejskiej
P
Zagospodarowanie pasów drogowych na terenie Osiedla (budowa chodników,
ulic oraz oświetlenia wraz z wykonaniem dokumentacji projektowych)
275 000,00 zł
Zarząd Dróg Miejskich
N
Stojaki rowerowe w pasach drogowych
14 860,00 zł
Zarząd Dróg Miejskich
N
Kosze na śmieci w pasach drogowych
18 000,00 zł
Zarząd Dróg Miejskich
N
Tablice informacyjne w pasach drogowych
10 000,00 zł
Zarząd Dróg Miejskich
N
suma
540 035,00 zł
* P – proporcjonalnie do liczby ludności i powierzchni Osiedla N – z podatku od nieruchomości
III. ŚRODKI WOLNE NA DOFINANSOWANIE ZADAŃ WYŁONIONYCH W DRODZE KONKURSU
Zakres rzeczowy zadania
Kwota
Jednostka organizacyjna
Źródło finansowania *
Zagospodarowanie pasa drogowego ul. Boranta w Poznaniu – etap II
48 176,00 zł
Zarząd Dróg Miejskich
N
IV. PODSUMOWANIE (I.+II.+III.)
WYDATKI OGÓŁEM
602 189,00 zł
w tym:
I. Zadania realizowane bezpośrednio przez Osiedle
13 978,00 zł
II. Zadania proponowane do realizacji jednostkom organizacyjnym
540 035,00 zł
III. Środki wolne na dofinansowanie zadań wyłonionych w drodze konkursu
48 176,00 zł
6
www.tunaramowice.pl
na Naramowicach
uroda
Śnieżka w krainie czarów
Pielęgnacja sięgająca wnętrza
skóry (część I)
Pamiętacie Śnieżkę – jednego z koni uratowanych w tym
roku ze Skaryszewa?
Została wykupiona z transportu rzeźnego do Włoch, na największym i najstarszym w Europie targu koni. Odbywa się on
nieprzerwanie od 1433 roku, zawsze w pierwszy, czyli wstępny, poniedziałek po środzie popielcowej. To stąd właśnie jadą
do najdalszych krajów Europy konie przeznaczone na rzeź.
Społeczność naszego przedszkola była bardzo przejęta losem tych zwierząt, a w szczególności trasą, którą muszą one
pokonać.
Kosmetyka tlenowa to bez wątpienia najnowocześniejsza
metoda, której głównym celem jest dostarczenie skórze odpowiedniej dawki tlenu hiperbarycznego, aby wyglądała
młodo i promiennie. Derma Oxy infuzja tlenowa to zabieg,
podczas którego wraz z tlenem wtłaczamy w głąb skóry substancje odżywcze zawarte w ampułkach. Do wyboru mamy
dwa rodzaje ampułek: z kwasem hialuronowym o silnych
właściwościach nawilżających oraz z kwasem hialuronowym
i pseudobotuliną, o właściwościach nawilżających i ujędrniających. Skóra potrzebuje tlenu w każdym wieku, jednak
z upływem czasu oddycha mniej efektywnie, przez co pogarsza się jej wygląd – staje się przesuszona, szorstka, mało elastyczna i traci swój blask.
W październiku do infuzji tlenowej dodajemy gratis mikronakłucia skóry, które wykonujemy najnowszej generacji
urządzeniem elektrycznym z wymiennymi jednorazowymi
kartridżami. Mikronakłucia w znacznym stopniu wzmacniają działanie infuzji tlenowej oraz dodatkowo pobudzają
włókna kolagenowe i elastynowe skóry.
RESTAURACJA Impresja
• tradycyjna kuchnia polska
• imprezy okolicznościowe
• miła atmosfera
• dostawa zamówionych dań (4 zł na terenie Naramowic)
pon.- czw.: 12.00-21.00; pt- sob. 12.00-22.00, niedz. 12.00- 21.00
os. Wichrowe Wzgórze 16 (wjazd od ul. Murawa)
512 211 837
[email protected]
zamówienia na dowóz: 512 893 875
„Smykoludki”
Przedszkole Przyrodniczo – Ekologiczne
ul. Naramowicka 222, tel. 605 44 88 22
e-mail: [email protected]
www.smykoludki.pl
www.facebook.com/smykoludki
8
www.harmony-live-spa.pl
www.tunaramowice.pl
• Podologia i stylizacja
paznokci
• Medycyna estetyczna
Godziny otwarcia:
tel. 501 420 140
www.impresjapoznan.pl
Studio Urody Magia MM
www.magiamm.pl
BIURO RACHUNKOWE
NAPRAWA
SERWIS
MODERNIZACJA
usuwanie wirusów,
odzyskiwanie
i archiwizacja
danych
tel. 501 721 800, 609 804 676
[email protected]
ul. Naramowicka 152a, pon-pt 9.00-17.00
Prosimy o telefoniczne uzgodnienie wizyty.
-
rejestracja telefoniczna: 61 825 76 51
• Makijaż permanentny
os. Wł. Jagiełły 29, 60-694 Poznań
NASZE NAJWIĘKSZE ATUTY:
Poznań, ul. Naramowicka 240
• Kosmetologia
pn-pt: 9:00 - 20:00 , sob: 9:00 - 14:00
Zapraszam serdecznie
kosmetolog Grażyna Kulczyńska
W związku z tym postanowiliśmy pomóc chociaż niektórym
z nich. Wszyscy wzięliśmy udział w aukcji przygotowanej
przez dzieci i panie nauczycielki ze „Smykoludkowa”.
Zebrane pieniądze zostały przekazane panu Michałowi ze
Stowarzyszenia „Benek”, który wykupił kilka koni z transportów, między innymi Śnieżkę. Mieliśmy w tym duży udział.
Teraz Śnieżka – rasy koń polski – o maści izabelowatej, od
ponad pół roku jest szczęśliwym mieszkańcem przytuliska
w Szewcach, czyli „Benkowie”. To miejsce, w którym cudem
uratowane różne zwierzęta znajdują swój drugi dom.
Od sierpnia Śnieżka jest oficjalnie adoptowana przez nasze
przedszkole.
Będziemy współuczestniczyć w sprawowaniu nad nią opieki, partycypować w jej utrzymaniu; chcemy ją odwiedzać,
przekazywać upominki (z pewnością w postaci smakołyków:
marchewki i jabłek), drapać za uszami.
Śnieżka to koń typowo zaprzęgowy, liczymy zatem, że przy
okazji naszych odwiedzin przedszkolaki w ciągniętej przez
nią bryczce poznają piękną okolicę, w której mieszka.
Na razie cieszy się obecnością swojej przyjaciółki ze starej
stajni.
S T U D I O U RO DY
SZKÓŁKA MAŁEGO KIEROWCY
STOK NARCIARSKO-SANECZKOWY!!!
KONKURENCYJNE CENY CZESNEGO
MALOWNICZA I BEZPIECZNA LOKALIZACJA
(BEZPOŚREDNIE WYJŚCIE DO LASU)
- KAMERALNE GRUPY MAX KILKUNASTOOSOBOWE
- NOWOCZESNE WYPOSAŻENIE SAL DYDAKTYCZNYCH
- SALA SPORTOWO-WYPOCZYNKOWA
- DUŻA INTERAKTYWNA TABLICA DOTYKOWA,
W RAMACH PROGRAMU „CYFROWA SZKOŁA”
- WYKWALIFIKOWANA KADRA NAUCZYCIELSKA
- ZAJĘCIA DODATKOWE W CENIE CZESNEGO
- ZDROWE, EKOLOGICZNE ŻYWIENIE
- MONITORING I OCHRONA
- OGRÓD Z PLACEM ZABAW
Zastanawiasz się nad wyborem przedszkola
dla Twojego dziecka? Zapraszamy na bezpłatne
zajęcia adaptacyjne dla dzieci od 2,5 lat
Prowadzenie ksiąg rachunkowych,
rozliczanie CIT - prowadzenie
podatkowej książki przychodów
i rozchodów, rozliczanie PIT,
prowadzenie ewidencji VAT
- rozliczenia ZUS, kadry,
płace - księgowość
organizacji pozarządowych,
rozliczanie projektów
Możliwość pracy u klienta.
*Możliwość bezpłatnego odbioru
komputera od klienta,
telefoniczna wycena.
Monika Matysiak
607 668 947
Naramowicka szkoła
we wrześniu 1939
dokończenie ze str. 5 V
przesiedzieć. Codziennie staram się wygospodarować choćby godzinkę. Mam taką potrzebę. Na wakacje też wszystko
zabieram – igły wstążki – i dłubię, jeśli nie ma pogody. Inne
sposoby spędzania wolnego czasu? Uwielbiam góry, wędrować. Co roku jeździmy z mężem do Karpacza i ruszamy
stamtąd na trasy. Wolimy tam, bo w Zakopanem jest zakaz
zabierania psa na szlak. A nasz mały wędrowniczek (rasy
York) nawet Śnieżkę zdobył! Za to egzotyczne podróże zupełnie mnie nie pociągają.
Szkoda, że dzisiaj pasmanterie są coraz rzadsze. Mam jedną zaprzyjaźnioną, w której pani zawsze pyta: „Co dzisiaj robimy?” i pomaga dobrać odpowiednie wstążeczki. Plan na
emeryturę już mam, cha, cha, muszę tylko zrobić odpowiednie zapasy! Wreszcie będę miała więcej czasu. Moim marzeniem jest mały warsztacik, żeby nie wyciągać za każdym razem wszystkiego, tylko trzymać wygodnie w jednym miejscu.
Pewnie że włączyć telewizor jest łatwiej, ale pasja wnosi
w życie zupełnie nową jakość.
I tę myśl pani Ani poddaję Państwu pod rozwagę.
Renata Zychla
10
10 września 1939 wojska niemieckie wkroczyły do Poznania.
Dzień później Niemcy byli już w szkole – porozbijali godła
wiszące w klasach, potłukli portrety prezydenta Mościckiego
i marszałka Piłsudskiego, zniszczyli ryciny, mapy, książki. Zabrali szkolne radio. Wtargnęli też do nauczycielskich mieszkań, a panosząc się po obejściu, gorączkowo szukali ukrytej
(jak im się wydawało) broni. 14 worków szkolnych książek
i dokumentów, w tym kronikę szkolną, ukrył, ocalając przed
zniszczeniem, kierownik Mleczko.
A co się stało z piękną, dziękczynną figurą Królowej Korony
Polskiej? O, zadziałali tu Niemcy na zimno i perfidnie. Wiedzieli, kto pomnik postawił. Mroźnej, grudniowej nocy wpadli
do wsi, wyciągnęli wybranych mieszkańców z domów, każąc
im zabrać łomy, siekiery i młoty, po czym zmusili do zniszczenia i rozbicia figury własnymi rękami.
Renata Zychla
Dyrekcji Szkoły Podstawowej nr 60 dziękujemy za udostępnienie potrzebnych materiałów.
www.tunaramowice.pl
AR ANC
GW
ROL-PAT
ET
ELN OŚC
PRZESŁONY OKIENNE
Dla nas to
pestka!
DO
Make a wish
ul. Naramowicka 203D/7, tel. 609 99 48 88
www.facebook.com/make.a.wish.poznan
Wypróbuj: • fizjoterapię
• zdrową dietę
• masaż modelujący
• zajęcia zdrowy kręgosłup
Atelier Urody Impresja
ul. Naramowicka 187 C
Poznań, tel. 61 822 00 21
pon
11-19
wt-pt 10-20
sob
10-14
www.impresja-poznan.pl
RZ
Wracając myślą do wojennego września, Michał Mleczko (na
zdj.) – kierownik szkoły (wtedy przy ul. Rubież), wciąż odczuwał gorycz związaną z obróceniem się wniwecz jego wieloletnich wysiłków. Odkąd nastał w Naramowicach, a było to
w roku 1922 (przyjechał wtedy wraz z żoną – również nauczycielką – z Podkarpacia), powoli, mozolnie, pokonując kolejne
trudności i korzystając z bardzo skromnych środków, unowocześniał, remontował oraz doposażał szkołę. Tak bardzo
dumny był z tego, że jego placówka miała doprowadzony
prąd, dzwonek elektryczny, piorunochron. Od kilku lat stał
przed nią ufundowany ze składek mieszkańców posąg Królowej Korony Polskiej (na zdj.) jako wyraz wdzięczności za
odzyskaną niepodległość. Ostatniego przedwojennego lata,
kierownik Mleczko cieszył się, że po raz pierwszy wszyscy
jego uczniowie otrzymają podręczniki do każdego przedmiotu, że będą mogli korzystać z otrzymanego od firmy „Emka”
radia szkolnego, że szkoła ma piękny sztandar i nowe pomoce naukowe do fizyki, geografii, arytmetyki. Nawet ogród
zyskał porządny, sztachetowy płot. Największym jednak powodem do dumy był fakt uzyskania przez szkołę III stopnia
organizacji – najwyższego w przedwojennym systemie szkół
podstawowych. Oznaczało to, że jej uczniowie po ukończeniu szóstej klasy mogli starać się o przyjęcie do gimnazjum.
Piękno pod troskliwą i profesjonalną opieką
JA
Wraz z wiekiem spowalnia się proces syntezy kolagenu i elastyny w naszej skórze. Po 30. roku życia rozpoczyna się proces utraty tych włókien, a po ukończeniu 60 lat ich produkcja spada o 36%. Deficyt kolagenu powoduje pojawienie się
zmarszczek, utratę jędrności oraz przedwczesne starzenie.
Nie musimy się na to godzić!
W Make a wish znajdziecie Państwo nowy, nieinwazyjny zabieg medyczny – mezoterapię mikroigłową o podwójnym
działaniu. Po pierwsze, pobudzamy syntezę kolagenu i elastyny. Po drugie, zwiększamy wnikanie składników czynnych do najgłębszych warstw skóry. Zabieg rekomendujemy
przede wszystkim osobom walczącym ze zmarszczkami,
brakiem jędrności, przebarwieniami, rozstępami oraz bliznami.
mgr Krystyna Zeńczak-Praga
17
ŚW
LAT
A
Biostymulacja skóry
NI
na Naramowicach lat temu...
I
uroda
IA D CZ E
OFERUJE SPRZEDAŻ, MONTAŻ
I SERWIS:
Ç ROLET ZEWNĘTRZNYCH
Ç ROLET WEWNĘTRZNYCH
Ç PLIS, ŻALUZJI, MOSKITIER
TEL. 787-960-468
www.rolpat.pl, [email protected]
LODY NATURALNE
Zapraszamy
na pyszną kawę i świeże domowe ciasto!
wtorek-niedziela
11-20
ul. Rubież 14/42 (na ryneczku, przy kościele)
www.slodkiemarzenie.pl
ul. Naramowicka 187C
(w Impresja Atelier Urody)
www.fitfunfizjo.pl
504-738-229
Piękna i Relaksu
FRYZJERSTWO
KOSMETYKA
ul. Naramowicka 183 A
(na dziedzińcu, za blokiem z Tivoli)
tel. 519 056 468
pon. - pt. 10.00 - 20.00
sob. 9.00 - 14.00
Kwiaciarnia
w sercu Naramowic
ul. Boranta 3 (naprzeciwko SP60)
zaprasza!
pon-pt od 8.00 do 19.00
sob od 10.00 do 14.00
tel. 724 330 440
sprawy osiedla
w wolnym czasie
Zmiany nazw naramowickich
ulic?
Biały Jednorożec
1 kwietnia br. została przyjęta ustawa o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy
budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej (Dz.U.
z 2016 r. poz. 744), tzw. „ustawa dekomunizacyjna”. Zgodnie
z nią samorządy mają obowiązek do września 2017 r. zmienić nazwy (także ulic), których dotyczy ten problem.
W świetle ustawy na terenie Naramowic prawdopodobnie
będą musiały być zmienione nazwy dwu ulic: Zygmunta Berlinga (komunistycznego generała-zdrajcy, współpracującego od 1940r. z NKWD) oraz Armii Ludowej (zbrojnego ramienia Polskiej Partii Robotniczej).
Zmiana danych adresowych kojarzy się z kłopotami, ale
obecnie nie trzeba już wymieniać z tego powodu dowodów
osobistych. Mieszkańcy mogą również sami zgłosić propozycje nowych patronów ulic. Tu warto zaznaczyć, że jeśli samorządy nie zmienią nazw w wyznaczonym terminie, uczyni
to wojewoda, po konsultacjach z Instytutem Pamięci Narodowej.
Na Wilczym Młynie jest tradycja, iż patronami ulic są osoby
związane z II wojną światową. Trzymając się tej zasady, może
warto przemyśleć kandydaturę np. Kazimierza Spornego –
pochodzącego z Poznania pilota, walczącego w bitwie o Anglię. Bądź Janiny Lewandowskiej – również pilota, członkini
Aeroklubu Poznańskiego.
Inne postacie, które można by wziąć pod uwagę, to np. Danuta Siedzikówna „Inka” – sanitariuszka, żołnierz AK, czy
Irena Tarnowska, kierująca podczas wojny wielkopolskim,
konspiracyjnym harcerstwem, więźniarka obozów koncentracyjnych, poznańska nauczycielka i harcmistrzyni. Swojej
ulicy w Poznaniu nie ma też Janina Czarnecka – wybitna architektka, żona Władysława Czarneckiego.
Jeśli mają Państwo jakieś pytania, czy opinie, prosimy je wysyłać do „Tu Naramowice”.
Adam Szabelski,
były radny Osiedla Naramowice,
Przewodniczący Stowarzyszenia Projekt Poznań
W samym środku lasu, na polanie nad Złotym Potokiem,
wiódł swój fantastyczny żywot Biały Jednorożec. Miał złotawą grzywę i kopyta, puszystą jak śnieg sierść, a jego oczy
błyszczały jaśniej niż gwiazdy. Z czoła wyrastał mu długi,
wspaniały złoty róg. Dzięki magicznej mocy tego rogu gdziekolwiek przystanął, tam momentalnie wszystko ożywało, wyrastały piękne kwiaty, rośliny i drzewa. Unikał jednak ludzi,
zasłyszał bowiem, iż wyrządzają oni zło. Postanowił więc, że
będą mogły go ujrzeć jedynie osoby o dobrym sercu.
W miejscu, gdzie pierwszy raz pozwolił nam się ujrzeć, powstała nasza Akademia.
U nas zwierzęta są szczęśliwe, ludzie życzliwi, a jedni i drudzy żyją we wzajemnej harmonii. Nauka konnej jazdy, którą
pragniemy zaproponować Państwa dzieciom będzie więc na
pewno przyjemnością, połączoną ze zdobyciem wspaniałej,
wartościowej umiejętności.
Gwarantujemy wysoki poziom nauczania, przyjazną, rodzinną atmosferę i indywidualne podejście do każdego dziecka.
Zapewniamy cierpliwą, starannie wykształconą kadrę instruktorską. Mamy kilkunastoletnie doświadczenie w pracy
z końmi, w kraju i za granicą.
Oferujemy Państwa dzieciom przyjazne, zadbane, dobrze
ujeżdżone koniki, dopasowane do wzrostu i możliwości
dzieci oraz dobrej jakości sprzęt jeździecki. Uczniowie mają
możliwość stałego podnoszenia umiejętności jeździeckich –
szkolimy jeźdźców od podstaw, aż do udziału w zawodach
w skokach przez przeszkody czy ujeżdżeniu.
Naszym dodatkowym celem jest szeroko rozumiana edukacja dzieci, ponieważ jazda konna to nie tylko czas spędzony
na końskim grzbiecie, ale również zdobywanie wiedzy na
temat koni i jeździectwa. Organizujemy także półkolonie,
urodziny, wycieczki szkolne, ogniska i różne imprezy tematyczne.
Nauczymy Państwa dzieci jeździć konno i sprawimy, że pokochają konie tak samo jak my, co być może zaowocuje piękną,
wartościową pasją na całe życie.
Akademia Jazdy Konnej Biały Jednorożec
Poznań, ul. Huby Moraskie 44, tel. 534 822 335
www.BialyJednorozec.pl
18 września w Boruszynie odbył się wernisaż prac malarskich pana Stanisława Rakowskiego – artysty z Naramowic.
Relacja z tego wydarzenia na www.tunaramowice.pl
Od pięciu lat działa
Bezpłatna
Naramowicka
Szkoła Rodzenia.
specjalista chirurgii naczyń
Przychodnia TERMEDICA, os. B. Chrobrego 101
rejestracja tel.: 61 622 23 77, 783 88 88 68.
• porady • USG Doppler
• ostrzykiwanie żylaków
Szkoła jazdy
Przewozy
autokarowe
ul. Naramowicka 239, Poznań
tel. 504 220 220, 508 220 220
www.formulal.com.pl
Poradnie Naramowickie
Gabinet prywatny
tel. 697 557 924
www.salutaris-arg.pl
LARYNGOLOG
Dr n. med. Dorota Miętkiewska-Leszniewska
od 9.00 do 22.00, od pon. do niedz.
os. Przyjaźni 142, Poznań, tel. 606 336 975
Leczenie chrapania, płukanie uszu, przedmuchiwanie trąbek słuchowych, przecinanie wędzidełka
języka i warg, ablacja błony śluzowej nosa (w krwawieniach z nosa), plastyka małżowin nosowych,
plastyka podniebienia, wyłuszczanie kaszaka i włókniaka, operacje migdałków, nosa i zatok.
ul. Rubież 14/40
tel. 61 828 74 55
czynna: pon.-piąt. 8.00-21.00
sob. 9.00-15.00
niedz. nieczynna
APTEKA
DOM LEKÓW
ul. Naramowicka 164/1
tel. 61 828 00 82
czynna pon – piąt 8.00-22.00
sob.
8.00-20.00
niedz.
9.00-17.00
APTEKA CAŁOTYGODNIOWA!
pon.-sob. 8.00-21.00
niedz. 9.00-15.00
APTEKA
NARAMOWICKA
ul. Naramowicka 172
tel. 61 822 75 05
Tel. 530 603 862
Zapraszamy!
12
Dr Michał Grzeszczak
www.tunaramowice.pl
Czynna: pn-pt od 8.00 do 21.00,
sob od 8.00 do 16.00, nd od 9.00 do 15.00
poradnik
poczekalnia
Pasja, wiedza, profesjonalizm, Wybielanie zębów, czyli bielszy
czyli Instytut Podologii XXI wieku odcień bieli
14
DENTYSTA
ORTODONCJA
WYBIELANIE KORONY
LECZENIE KANAŁOWE
UŚMIECH
ESTETYCZNIE
BEZBOLEŚNIE
MIKROSKOP
PROTETYKA
Wybielanie zębów w gabinecie dentystycznym to bez
wątpienia najbardziej skuteczny i najszybszy sposób osiągnięcia nieskazitelnie białego
uśmiechu. Ponieważ kwestia
wybielania zębów budzi wiele
wątpliwości, postaram się je
rozwiać.
1. Dla kogo wybielanie?
Większość pacjentów może
poddać się temu zabiegowi.
Do tych, którzy nie powinni się rozjaśniać zębów, należą pacjenci z: niewyleczonymi ubytkami próchnicowymi, zniszczonymi zębami, chorobami przyzębia, a także ci z aparatami
ortodontycznymi, kobiety w ciąży oraz młodzież do 18 r.ż.
2. Dostępne metody wybielania.
Należy podzielić je na dwie: nakładkową i gabinetową.
Wybielanie nakładkowe odbywa się w domu. Wcześniej lekarz dentysta pobiera wycisk, na którego podstawie technik
wykonuje szynę. Pacjent otrzymuje ją wraz z preparatem
oraz wskazówkami, jak nakładać żel i ile czasu nosić nakładki w ciągu doby.
Wybielanie gabinetowe trwa ok 1,5 h, odbywa się w gabinecie stomatologicznym pod okiem lekarza, który nakłada na
zęby żel i aktywuje go światłem.
3. Czy wybielanie zębów jest bezpieczne?
Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. Niektórzy
autorzy podają, że nie jest ono w 100% bezpieczne dla szkliwa. Dlatego ważne jest, aby wybielać zęby w gabinecie dentystycznym, zgodnie z zaleceniami i przy zachowaniu środków ostrożności (nie za często, bez stosowania dodatkowo
domowych preparatów wybielających itd.).
4. Czy wybielanie zębów boli?
Bywa nieprzyjemne. Powoduje występowanie tymczasowej
nadwrażliwości zębów (np. na zimno). Niektórzy pacjenci są
na to bardzo wyczuleni, inni nie odczuwają dyskomfortu –
istotne są tutaj uwarunkowania indywidualne.
5. Czy wybielanie daje trwałe rezultaty?
Niestety, efekt nie jest wieczny. Zęby po pewnym czasie (1-3
lata) tracą biel i zabieg należy powtórzyć. Częstotliwość zależy tutaj znowu od indywidualnych uwarunkowań oraz od
trybu życia (zębom szkodzi palenie papierosów, picie kawy,
czerwonego wina itd.).
6. Czy martwe zęby również można wybielać?
Tak, po prawidłowo przeprowadzonym leczeniu kanałowym
też można je wybielić, ale stosując inna metodę – od wewnątrz zęba. Wkładkę ze środkiem wybielającym zakładaną
do zęba wymienia się co kilka dni, aż do uzyskania pożądanego efektu.
Lek. dent. Anna Antczak-Zawadka
Zawadka Stomatologia, ul. Karpia 17, lok. 126
www.stomatologiazawadka.pl
LICÓWKI
W 1997 roku rozpoczęliśmy działalność gabinetu na osiedlu
Wilczy Młyn. Nikt z nas wtedy nie przypuszczał, że losy tego
miejsca tak się potoczą. Momentem, który przyczynił się do
rozwoju, było powstanie INSTYTUTU PODOLOGII.
Udział w licznych szkoleniach, kursach oraz konferencjach
naukowych, zarówno w kraju jak i za granicą, zaowocował tym, że Instytut zaczął być kojarzony z wysoką jakością
usług, profesjonalizmem w leczeniu i terapii stóp. Od początku stawialiśmy na rozwój. W lipcu 2016 roku Instytut Podologii
zmienił swoją siedzibę. Dzisiaj nasze gabinety to luksusowe
i nowocześnie wyposażone wnętrza, składające się z 5 gabinetów medycznych oraz przyjaznej strefy pacjenta, stworzonej specjalnie dla Państwa. To miejsce, gdzie pasja, wiedza
i profesjonalizm są podstawą w pracy każdego dnia.
Instytut Podologii połączony jest z KLINIKĄ MEDSKIN, która
świadczy usługi z zakresu nowoczesnej medycyny estetycznej. Nowe miejsce stworzyło warunki na poszerzenie usług
o chirurgię podologiczną.
Drodzy Pacjenci, cieszymy się, że obdarzyliście nas swoim
zaufaniem. Dziękujemy i zapraszamy do nowej siedziby naszego INSTYTUTU PODOLOGII oraz KLINIKI MEDSKIN.
Rejestracja : tel. 606 630 133
ul. Karpia 17, lok. 126
www.stomatologiazawadka.pl
zaprasza w każdy poniedziałek
w Poznaniu, przy ul. Rubież 14b/45
na badanie ginekologiczne
i USG dopochwowe, cytologię
oraz USG piersi
rejestracja tel. 600 11 66 76
www.Chmaj-Wierzchowska.pl
www.tunaramowice.pl