P-2602R/RL-DxA

P-2602R/RL-DxA
ADSL2+ VoIP IAD
Szybki start
Wersja 1.00
Wydanie 1
Maj 2008
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
Przegląd
Zintegrowane urządzenie dostępowe (IAD) Prestige 2602R/RL-DxA to
ruter ADSL2+ wyposażony w dwa porty telefoniczne do rozmów Voice
over IP (VoIP). Model P-2602RL-DxA potrafi współpracować także z
tradycyjną linią telefoniczną (PSTN) i nawiązywać połączenia
telefoniczne bez użycia Internetu. Więcej szczegółów na temat
funkcjonalności urządzenia można znaleźć w dokumencie User’s Guide.
Poniższy schemat pokazuje, jak P-2602R/RL-DxA (A) łączy sieć lokalną
z Internetem i oferuje ochronę firewall. Wyjaśnia również, w jaki sposób
urządzenie może realizować połączenia telefoniczne za pośrednictwem
tradycyjnej linii telefonicznej (PSTN).
1 Wymagania
Przed konfiguracją urządzenia P-2602R/RL-DxA należy sprawdzić, czy
dostępne są następujące elementy:
• Dostęp do Internetu - informacje o koncie dostarczone przez dostawcę
usług internetowych, takie jak nazwa użytkownika, hasło, itd.
• Konto VoIP - potrzebujesz informacji o koncie, które uzyskać można
od dostawcy usług VoIP (firmy, która pozwala Ci wykonywać
połączenia telefoniczne przez Internet). Informacje te mogą
obejmować Twój URI, numer i inne.
• Przeglądarka Internet Explorer 6.0 lub Netscape Navigator 7.0
(albo nowsze wersje) z włączoną obsługą JavaScript.
2 Podłączenia sprzętowe
Podłączenia sprzętowe różnią się w zależności od modelu urządzenia.
P-2602RL-DxA posiada wbudowany port lifeline umozliwiający
podłączenie do urządzenia tradycyjnej linii telefonicznej.
2
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
2.1 Podłączenia sprzętowe P-2602RL-DxA
1 DSL: użyj szarego przewodu ADSL, żeby podłączyć do tego portu
gniazdko DSL (lub MODEM) na splitterze. Jeśli nie otrzymałeś splittera
(rozdzielacza), podłącz do tego portu gniazdko telefoniczne.
2 LINE: użyj zielonego przewodu PSTN, żeby podłączyć do tego portu
gniazdo TEL (lub PHONE) na splitterze. Jeśli nie otrzymałeś splittera,
podłącz do tego portu gniazdko telefoniczne. Złącze LINE występuje
tylko w modelach P-2602RL-DxA.
Uwaga: jeśli urządzenie ZyXEL jest wyłączone, połączenia
telefoniczne można wykonywać tylko z telefonu
podłączonego do portu PHONE 2. Zapamiętaj, który
telefon jest podłączony do tego portu, na wypadek,
gdyby trzeba było zadzwonić w sytuacji awaryjnej.
3 ETHERNET: za pomocą przewodu Ethernet podłącz do tego portu
komputer w celu przeprowadzenia wstępnej konfiguracji i/lub
uzyskania dostępu do Internetu.
4 PHONE 1-2: podłącz do tych portów swoje telefony, korzystając w tym
celu z przewodu telefonicznego (i przejściówek telefonicznych,
dostarczonych razem z P-2602RL-DxA). Jeśli masz tylko jeden telefon,
użyj tylko jednego portu.
3
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
5 POWER: Przy pomocy znajdującego się w zestawie zasilacza,
podłącz gniazdo POWER do odpowiedniego źródła prądu.
Uwaga: jeśli używasz T-ISDN (UR-2), podłącz zielony przewód
do złącza TAE, a dopiero potem do gniazdka
telefonicznego w ścianie lub do gniazdka TEL (lub
PHONE) w splitterze.
6 Wciśnij przycisk POWER. Przyjrzyj się diodom
umieszczonym w obudowie P-2602RL-DxA.
• Dioda POWER miga na zielono podczas startu,
a gdy urządzenie jest gotowe do pracy, zaczyna
się świecić światłem ciągłym.
• Dioda ETHERNET zapala się wówczas, jeśli
wykryto prawidłowe podłączenie do portu
ETHERNET. Dioda ta miga, gdy urządzenie P2602RL-DxA wysyła lub odbiera dane przez port
ETHERNET.
• Dioda DSL świeci się, jeśli wykryto fizyczne
połączenie z dostawcą usług internetowych.
Dioda INTERNET świeci się światłem ciągłym,
gdy urządzenie ma połączenie z Internetem.
• Diody PHONE świecą się światłem ciągłym, jeśli
powiedzie się rejestracja konta SIP, a migają,
gdy słuchawka telefonu jest podniesiona.
Jeśli świeci się dioda PHONE 1 lub PHONE 2,
przejdź do Sekcji 4, która opisuje sposób
wykonywania połączeń przez Internet.
Jeśli włączy się dioda INTERNET, ale diody PHONE są wyłączone,
przejdź do Sekcji 3.2 i skorzystaj z kreatora konfiguracji VoIP.
Jeśli świeci się dioda DSL, ale nie świeci się dioda INTERNET, przejdź
do Sekcji 3.1 i skorzystaj z kreatora konfiguracji dostępu do Internetu w
celu skonfigurowania parametrów dostępowych.
4
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
2.1 Podłączenia sprzętowe P-2602R-DxA
1 DSL: użyj szarego przewodu ADSL, żeby podłączyć do tego portu
gniazdko DSL (lub MODEM) na splitterze. Jeśli nie otrzymałeś splittera
(rozdzielacza), podłącz do tego portu gniazdko telefoniczne.
2 ETHERNET: za pomocą przewodów Ethernet podłącz do tych portów
komputery w celu przeprowadzenia wstępnej konfiguracji i/lub
uzyskania dostępu do Internetu.
3 PHONE 1-2: podłącz do tych portów swoje telefony, korzystając w tym
celu z przewodu telefonicznego (i przejściówek telefonicznych,
dostarczonych razem z P-2602R-DxA). Jeśli masz tylko jeden telefon,
użyj tylko jednego portu.
4 POWER: Przy pomocy znajdującego się w zestawie zasilacza, podłącz
gniazdo POWER do odpowiedniego źródła prądu.
Uwaga: jeśli używasz T-ISDN (UR-2), podłącz zielony przewód
do złącza TAE, a dopiero potem do gniazdka
telefonicznego w ścianie lub do gniazdka TEL
(lub PHONE) w splitterze.
5
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
5 Wciśnij przycisk POWER. Przyjrzyj się diodom
umieszczonym w obudowie P-2602R-DxA.
• Dioda POWER miga na zielono podczas startu,
a gdy urządzenie jest gotowe do pracy,
zaczyna się świecić światłem ciągłym.
• Dioda ETHERNET zapala się wówczas, jeśli
wykryto prawidłowe podłączenie do portu
ETHERNET. Dioda ta miga, gdy urządzenie P2602RL-DxA wysyła lub odbiera dane przez
port ETHERNET.
• Dioda DSL świeci się, jeśli wykryto fizyczne
połączenie z dostawcą usług internetowych.
Dioda INTERNET świeci się światłem ciągłym,
gdy urządzenie ma połączenie z Internetem.
• Diody PHONE świecą się światłem ciągłym,
jeśli powiedzie się rejestracja konta SIP, a
migają, gdy słuchawka telefonu jest
podniesiona.
Jeśli świeci się dioda PHONE 1 lub PHONE 2,
przejdź do Sekcji 4, która opisuje sposób
wykonywania połączeń przez Internet.
Jeśli włączy się dioda INTERNET, ale diody PHONE są wyłączone,
przejdź do Sekcji 3.2 i skorzystaj z kreatora konfiguracji VoIP.
Jeśli świeci się dioda DSL, ale nie świeci się dioda INTERNET, przejdź
do Sekcji 3.1 i skorzystaj z kreatora konfiguracji dostępu do Internetu w
celu skonfigurowania parametrów dostępowych.
3 Konfiguracja początkowa
Otwórz swoją przeglądarkę internetową i spróbuj wczytać stronę
http://www.zyxel.com.
P-2602R/RL-DxA rozpocznie procedurę automatycznej konfiguracji
Twojego połączenia internetowego. Czynność ta potrwa około dwóch
minut. Jeżeli na ekranie pojawią się dodatkowe okienka, postępuj
zgodnie z instrukcjami w pojawiającymi się na ekranie.
6
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
Jeżeli połączenie z http://www.zyxel.com zostanie nawiązane poprawnie,
oznaczać to będzie, że Twoje połączenie internetowe jest już
skonfigurowane. W przeciwnym wypadku należy samodzielnie
skonfigurować połączenie, postępując zgodnie z poniższym przykładem.
Wszelkie informacje dotyczące łącza internetowego/linii ADSL powinien
dostarczyć dostawca Internetu.
2 Wprowadź hasło 1234.
Następnie kliknij przycisk Login.
1 Uruchom przeglądarkę i przejdź
pod adres http://192.168.1.1.
Jeśli pokazana strona nie otwiera się w
przeglądarce, sprawdź, czy przeglądarka
jest prawidłowo skonfigurowana. Więcej
szczegółów na ten temat znajduje się w
rozdziale Rozwiązywanie problemów w
Podręczniku użytkownika.
3 Postępuj zgodnie ze
wskazówkami na ekranie.
7
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
4 Kliknij Go to Wizard setup
[Przejdź do kreatora konfiguracji].
Następnie kliknij Apply.
3.1 Połączenie internetowe
Uwaga: Informacje konieczne do poprawnej konfiguracji
połączenia internetowego powinien dostarczyć Twój
operator.
1 Kliknij INTERNET SETUP.
Poczekaj, aż urządzenie P-2602R/RLDxA spróbuje wykryć połączenie z
Internetem. Jeśli wykrywanie połączenia
z Internetem się nie powiedzie, postępuj
zgodnie ze wskazówkami. Wprowadź
informacje, które otrzymałeś od dostawcy
usług internetowych. Nie zmieniaj
domyślnych ustawień, jeśli dostawca
Internetu nie przekazał Ci żadnych
wartości dotyczących określonego
parametru.
Po pomyślnym zakończeniu konfiguracji połączenia z Internetem, dioda
INTERNET powinna zacząć świecić się na zielono.
8
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
2 Potwierdź poprawność
wprowadzonych parametrów, a
następnie aby przejść do
konfiguracji konta VoIP kliknij
Return to Wizard Main Page.
3.2 VoIP Setup
Uwaga: niezbędne informacje powinieneś otrzymać od swojego
dostawcy usług VoIP.
Kliknij VOICE OVER INTERNET
SETUP.
Wprowadź informacje, które otrzymałeś
od dostawcy usług VoIP. Nie zmieniaj
domyślnych ustawień, jeśli dostawca
usług VoIP nie przekazał Ci w
niektórych przypadkach żadnych
wartości. Jeśli masz konto VoIP o
nazwie podobnej do [email protected], wówczas w polu SIP
Number należy wprowadzić 1234567,
natomiast w polu SIP Service Domain
należy wprowadzić VoIPprovider.com.
Po zakończeniu tej czynności, dioda PHONE powinna świecić się na
zielono. Zamknij kreatora, a pojawi się główny ekran.
9
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
3.3 Konfiguracja tradycyjnej linii telefonicznej (tylko modele "L")
Jeśli zarejestrujesz jedno z kont VoIP, urządzenie P-2602R/RL-DxA
domyślnie korzysta z Internetu do wykonywania połączeń telefonicznych
(a nie z normalnej linii telefonicznej). Postępuj zgodnie ze wskazówkami
w tej sekcji, aby móc również używać zwykłej linii telefonicznej w czasie,
gdy zarejestrowane jest jedno z kont VoIP.
Uwaga: jeśli urządzenie ZyXEL jest wyłączone, połączenia
telefoniczne można wykonywać wyłącznie z telefonu
podłączonego do portu PHONE 2. Zapamiętaj, który
telefon jest podłączony do tego portu, na wypadek,
gdyby trzeba było zadzwonić w sytuacji awaryjnej.
Na głównym ekranie kliknij VoIP
> PSTN Line
PSTN Line Pre-fix Number:
jeśli chcesz skorzystać z
normalnej linii telefonicznej w
czasie, gdy jedno z kont VoIP
jest zarejestrowane. W polu
PSTN Line Prefix Number wpisz
numer prefiksu (o długości od 1
do 7 cyfr). Wybranie tego
prefiksu informuje urządzenie
ZyXEL, że chcesz wykonać
zwykłe połączenie telefoniczne.
Relay to PSTN Line: wprowadź
w tym polu numery telefonów, z
którymi zawsze chcesz się
łączyć za pomocą zwykłej linii
telefonicznej (nie przez Internet)
bez wybierania prefiksu.
Wprowadź tutaj np. numery
telefonów alarmowych.
Kliknij Apply.
10
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
4 Połączenia telefoniczne
Połączenie telefoniczne za pośrednictwem Internetu.
- Jeśli chcesz zadzwonić pod numer SIP, składający się wyłącznie z cyfr
(np. "12345"), wybierz ten numer z klawiatury swojego telefonu.
- Jeśli chcesz dzwonić pod normalne numery telefonów, postępuj
zgodnie z planem wybierania numerów, jaki stosuje Twój dostawca
usług VoIP. Opis poszczególnych opcji dzwonienia znajduje się w
Podręczniku użytkownika.
Połączenia telefoniczne za pośrednictwem zwykłej linii telefonicznej
(tylko 2602RL-DxA).
- Jeśli wybierany numer został zdefiniwoany w tablicy Relay to PSTN
(patrz sekcja 3.3), poprostu wykonaj połączenie.
- Jeśli dioda PHONE nie świeci się, poprostu wykonaj połączenie.
- W pozostałych przypadkach aby wykonać połączenie za
pośrednictwem zwykłej linii analogowej, wybierany numer musimy
poprzedzić odpowiednim prefixem (patrz sekcja 3.3)
Rozwiązywanie problemów
Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do Internetu, wykonaj poniższe
czynności.
1 Sprawdź diody na urządzeniu. Jeśli świecą się inaczej, niż opisano to
w Sekcji 2, wyłącz urządzenie, sprawdź poprawność wszystkich
połączeń i skontroluj kable pod kątem uszkodzeń. Włącz ponownie
urządzenie.
2 Wykonaj ponownie czynności opisane w Sekcji 3. Zadbaj o
wprowadzenie prawidłowych informacji. Przykładowo, jeśli do Twojego
konta przypisana jest nazwa użytkownika i hasło, wprowadź je
dokładnie. Ponadto, jeśli nie jesteś pewien, jakiej metody enkapsulacji
używa Twój dostawca Internetu, skontaktuj się z nim.
3 Jeżeli używasz nowego konta internetowego, skontaktuj się z
dostawcą Internetu, aby upewnić się, że jest ono aktywne.
4 Jeżeli wciąż będziesz miał problemy, zapoznaj się z rozdziałem
Rozwiązywanie problemów w Podręczniku użytkownika.
Jeśli masz dostęp do Internetu, ale nie możesz wykonywać połączeń
telefonicznych przez Internet, wykonaj poniższe czynności.
11
P-2602R/RL-DxA Szybki Start
1 Sprawdź diody PHONE. Jeśli obydwie są wyłączone, upewnij się, że
telefon jest podłączony do odpowiedniego portu PHONE.
2 Sprawdź, czy wprowadziłeś prawidłowe ustawienia na ekranach
kreatora konfiguracji VOICE OVER INTERNET SETUP (zobacz
Sekcja 3.2)
3 Status połączenia VoIP można również sprawdzić na ekranie Status.
Więcej szczegółów na temat tego ekranu znajduje się w Podręczniku
użytkownika.
Oglądanie certyfikatów produktu
1 Przejdź pod adres www.zyxel.com.
2 Wybierz produkt z listy rozwijanej na stronie głównej firmy ZyXEL, aby
przejść do tego strony tego produktu.
3 Kliknij żądany certyfikat, aby go obejrzeć.
12