Umowa - Kangiel

Umowa Au Pair
Zawarta w dniu....................pomiędzy (imię i nazwisko uczestnika) ................................................................. zamieszkały
w ......................................... przy ulicy ......................................................................................... legitymujący się dowodem
osobistym (seria, nr) .............................................................., zwanym dalej Klientem a „Kangiel” Katarzyna Hyży z siedzibą w
Kielcach przy ul. Bodzentyńskiej 10, reprezentowanym przez ........................................................ zwanym dalej Kangiel.
§1
1. Kangiel dokonuje na rzecz Klienta i w imieniu Klienta wszelkich czynności prawnych i faktycznych umożliwiających
zakwalifikowanie się mu do programu Au Pair, oferowanego przez zagranicznego partnera. Kangiel zaopatruje Klienta w
formularze zgłoszeniowe i po wypełnieniu ich przez Klienta zobowiązuje się do przekazania ich zagranicznemu partnerowi.
2. Ostatecznej akceptacji do programu dokonuje zagraniczny organizator programu.
3. Klient jest zobowiązany do złożenia wszystkich niezbędnych dokumentów wymaganych przez zagraniczego organizatora
programu w terminie wskazanym przez Kangiel.
4. Zaakceptowanie Klienta do programu nie jest równoznaczne z wyjazdem. Klient musi zostać wybrany i zaakceptowany przez
rodzinę goszczącą.
5. Klient zobowiązany jest do uiszczenia wszelkich należności za program w wysokości zgodnej z kosztami wyjazdu zawartymi
w §3.
6. Klient jest zobowiązany do przestrzegania zasad programu oraz do przestrzegania prawa kraju do którego wyjeżdża.
7. W przypadku zastosowania wobec Klienta przez zagraniczego organizatora programu procedur dyscyplinarnych,
spowodowanych naruszeniem zasad programu lub prawa kraju goszczącego, wszelkie koszty w tym związane ponosi Klient.
8. Kangiel nie odpowiada za szkody materialne spowodowane przez Klienta.
9. Kangiel nie ponosi odpowiedzialności za nieszczęśliwe wypadki zaistaniałe w czasie trwania programu. Nie zwraca też
kosztów leczenia poniesionych przez Klienta. Klient zobowiązany jest do wykupienia ubezpieczenia medycznego.
10. W przypadku rezygnacji zastosowanie mają ustalenia zawarte w §4.
11. Kangiel zobowiązuje się do przekazania Klientowi decyzji organizatora o odwołaniu programu lub zmianie jego warunków
niezależnych od niego.
§2
Procedura zgłoszeniowa
1. Zapoznanie się z warunkami zatrudniania Au Pair (wymagania oraz prawa i obowiązki). Wydanie kompletu dokumentów
aplikacyjnych.
2. Złożenie w biurze kompletu wypełnionych dokumentów aplikacyjnych, rozmowa kwalifikacyjna oraz podpisanie umowy.
3. W przypadku wyjazdów do krajów innych niż Wielka Brytania na okres 12 miesięcy, wpłata I raty opłaty za program w
wysokości 100 PLN.
4. Kompletne dokumenty zostają przedstawione rodzinom goszczącym. Przedstawienie dokumentów rodzinom goszczącym nie
gwarantuje otrzymania oferty.
5. Rodzina zainteresowana Klientem kontaktuje się z nim telefonicznie bądź za pośrednictwem Kangiel. Kontakt telefoniczny nie
oznacza, że rodzina zdecydowała się przyjąć Klienta jako Au Pair. Do momentu akceptacji Klient może przejść parę rozmów
telefonicznych z rodzinami goszczącymi.
6. Ostateczna oferta rodziny zostaje przedstawiona Klientowi na piśmie.
7. W ciągu 3 dni od dnia otrzymania oferty Klient wpłaca pozostałą opłatę za program określoną w §3 na konto bankowe lub w
biurze Kangiel.
8. Klient wykupuje na własny koszt bilet lotniczy lub autokarowy oraz informuje Kangiel o szczegółach podróży, które następnie
są przekazywane rodzinie goszczącej i zagranicznemu organizatorowi programu.
9. Przed wyjazdem Klient przechodzi krótkie szkolenie informacyjne, na którym otrzymuje adres oraz numery telefonów do
zagranicznego organizatora programu oraz ambasad i konsulatów w kraju, do którego wyjeżdża.
Koszty udziału w programie
Promocyjna opłata za program: 490 PLN*
*Opłata 490 PLN obowiązuje przy zgłoszeniach:
– do Wielkiej Brytanii na okres 12-miesięcy
§3
W pozostałych przypadkach opłata za program wynosi: 600 PLN
Opłata obowiązująca Klienta: ............................................
Opłaty obejmują:
– wykonanie wszelkich czynności administracyjno-prawnych umożliwiających otrzymanie oferty rodziny goszczącej
– pomoc w przygotowaniu dokumentów aplikacyjnych, sprawdzenie ich poprawności, tłumaczenia dokumentów
– przekazywanie informacji o potencjalnej rodzinie goszczącej, uzgadnianie terminów rozmów telefonicznych oraz daty
wyjazdu
pomoc zagranicznego organizatora oraz Kangiel we wszelkich sporach, mogących powstać pomiędzy Klientem a rodziną
goszczącą. Pomoc nie zostanie udzielona jeśli Klient naruszy zasady programu lub prawo kraju, w którym przebywa, opuści
rodzinę goszczącą bez ugodnienia z Kangiel lub zagranicznym partrnerem, poda fałyszwe informacje w aplikacji
zgłoszeniowej lub na innym etapie procesu rekrutacji lub podczas trwania programu
– w miarę możliwości, zmianę rodziny goszczącej
– w przypadku wyjazdów do Wielkiej Brytanii otrzymanie od rodziny goszczącej brytyjskiej karty SIM z min. 10 GBP kredytu
–
Opłaty nie obejmują:
– kosztów dojazdu do/od rodziny goszczącej
– kosztów ubepieczenia medycznego, polecamy karty ubezpieczeniowe, np. Planeta Młodych (dla osób w wieku 12-33 lata,
koszt 70 PLN) lub Euro<26
– w przypadku wyjazdów do Wielkiej Brytanii kosztów uzyskania zaświadczenia o niekaralności (50PLN)
Harmonogram wpłat
I. Opłata promocyjna: opłata za program 490 PLN płatna w ciągu 3 dni od dnia otrzymania kontraktu lub listu od rodziny
goszczącej
II. Opłata za program 600 PLN:
– I rata: 100 PLN, płatna w dniu podpisania umowy
– II rata: 500 PLN płatne w ciągu 7 dni od dnia otrzymania kontraktu lub listu od rodziny goszczącej
Wszystkie wpłaty dokonywane są w biurze Kangiel lub na konto Kangiel. Konto Kangiel:
Multibank O/Kielce, nr konta: 16 11402017 0000 4002 0355 8129
§4
Warunki rezygnacji:
I. Opłata za program 490 PLN:
1. Rezygnacja po zaakceptowaniu rodziny goszczącej powoduje potrącenie 490 PLN.
2. Klient ma prawo do trzykrotnego nie zaakceptowania oferty rodziny goszczącej. Nie zaakceptowanie czwartej oferty jest
równoznaczne z rezygnacją z programu.
3. Klientowi nie przysługuje zwrot wniesionych opłat, jeśli rezygnuje z programu po zaakceptowaniu oferty rodziny goszczącej
lub z jakiegokolwiek powodu wraca do kraju po rozpoczęciu programu.
4. W przypadku nie wywiązania się Klienta z powierzonych mu obowiązków, czego skutkiem jest zwolnienie Klienta przez
rodzinę goszczącą w ciągu pierwszych 6 miesięcy trwania kontkratu, Klient zobowiązuje się do zwrotu kwoty 110 PLN
(wynikającej z promocyjnej opłaty za program) i daje Kangiel prawo potrącenia tej opłaty z kieszonkowego wypłacanego
przez rodzinę.
II. Opłata za program 600 PLN:
1. Rezygnacja przed ostateczną możliwą datą wyjazdu, określoną w aplikacji zgłoszeniowej, powoduje potrącenie I raty opłaty za
program 100 PLN.
2. Jeżeli do dnia najpóźniejszej możliwej daty wyjazdu określonej w aplikacji, Klient nie otrzyma żadnej oferty rodziny
goszczącej zwracane są wszystkie wniesione opłaty. Nie obowiązuje, jeśli Klient otrzyma ofertę, ale jej nie zaakceptuje.
3. Rezygnacja po zaakceptowaniu rodziny goszczącej powoduje potrącenie 300 zł.
4. Klient ma prawo do trzykrotnego nie zaakceptowania oferty rodziny goszczącej. Nie zaakceptowanie czwartej oferty jest
równoznaczne z rezygnacją z programu. W takim przypadku nie przysługuje zwrot żadnych wniesionych opłat.
5. W przypadku nie zaakceptowania Klienta przez zagranicznego organizatora programu zwracane są wszystkie wniesione
opłaty.
6. Klientowi nie przysługuje zwrot wniesionych opłat, jeśli rezygnuje z programu po zaakceptowaniu oferty rodziny goszczącej
lub z jakiegokolwiek powodu wraca do kraju po rozpoczęciu programu.
§5
Postanowienia końcowe
1. Nie dotrzymanie terminów płatności lub złożenie niekompletnych dokumentów aplikacyjnych może spowodować wstrzymanie
procesu kwalifikacyjnego.
2. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. Wszystkie spory mogące wyniknąć z tytułu niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd rzeczowo właściwy w Kielcach.
4. Umowa niniejsza została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla Klienta i Kangiel.
Klient oświadcza, że nie zamierza przed wyjazdem na program być osobą bezrobotną i zarejestrowaną w powiatowym urzędzie
pracy.
..................................................................
Data i podpis Klienta
..................................................................
Data i podpis Kangiel