26.2.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 51/3

26.2.2003 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 51/3

15/t. 7
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
387
32003R0349
L 51/3
DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ
26.2.2003
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 349/2003
z dnia 25 lutego 2003 r.
zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
(4)
Artykuł 41 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1808/2001 z
dnia 30 sierpnia 2001 r. ustanawiającego szczegółowe
zasady dotyczące wykonania rozporządzenia Rady (WE)
nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny
i flory w drodze regulacji handlu nimi (4), zawiera zasady
wykonywania przez Państwa Członkowskie ograniczeń
ustanowionych przez Komisję.
(5)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są
zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia
9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny
i flory w drodze regulacji handlu nimi (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2476/2001 (2), w szczególności
jego art. 19 ust. 2,
po konsultacji z Grupą Kontroli Naukowej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Komisja może ograniczyć wprowadzanie niektórych
gatunków do Wspólnoty, zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 338/97.
(2)
Wykaz gatunków, których wprowadzanie do Wspólnoty
jest zawieszone, został ostatnio określony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2087/2001 z dnia 24 października
2001 r. zawieszającym wprowadzenie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory (3). Wykaz
ten wymaga zmian w świetle ostatnich dostępnych informacji. Dla zachowania przejrzystości, rozporządzenie
(WE) nr 2087/2001 powinno zostać uchylone i zastąpione
niniejszym rozporządzeniem.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Z zastrzeżeniem przepisów art. 41 rozporządzenia (WE)
nr 1808/2001, niniejszym zawiesza się wprowadzanie do
Wspólnoty okazów gatunków dzikiej fauny i flory wymienionych
w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Rozporządzenie (WE) nr 2087/2001 traci moc.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia należy traktować
jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
(3)
Przeprowadzono konsultacje z krajami pochodzenia
gatunków, których dotyczą ograniczenia.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego
opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 2003 r.
W imieniu Komisji
Margot WALLSTRÖM
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 61 z 3.3.1997, str. 1.
(2) Dz.U. L 334 z 18.12.2001, str. 3.
(3) Dz.U. L 282 z 26.10.2001, str. 23.
(4) Dz.U. L 250 z 19.9.2001, str. 1.
388
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
15/t. 7
ZAŁĄCZNIK
Okazy gatunków zamieszczonych w załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 338/97, których wprowadzanie do Wspólnoty jest
zawieszone
Gatunek
Źródło(-a),
których
zawieszenie
dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
FAUNA
CHORDATA MAMMALIA
CARNIVORA
Canidae
Canis lapus
Dzikie
Wszystkie
Kirgistan, Turcja
a
Dzikie
Wszystkie
Azerbejdżan, Mołdawia, Litwa, Ukraina
a
Dzikie
Wszystkie
Kazachstan
a
Dzikie
Wszystkie
Ekwador, Peru
a
Felidae
Lynx lynx
ARTIODAOTYLA
Bovidae
Ovis ammon nigrimontana
AVES
FALCONIFORMES
Accipitridae
Leucopternis ocadentalis
Okazy gatunków zamieszczonych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97, których wprowadzanie Wspólnoty jest zawieszone
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
FAUNA
CHORDATA MAMMALIA
MONOTREMATA
Tachyglossidae
Zaglossus bruijni
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Arctocebus атак
Dzikie
Wszystkie
Republika Środkowo-afrykańska, Gabon
b
Arctocebus calabarensis
Dzikie
Wszystkie
Nigeria
b
Nycticebus pygmaeus
Dzikie
Wszystkie
Kambodża, Laos
b
Euoticus pallidus (synonim Galago
elegantulus pallidus)
Dzikie
Wszystkie
Nigeria
b
Galago matschiei (synonim G.
inustus)
Dzikie
Wszystkie
Rwanda
b
Galago senegalensis
Dzikie
Wszystkie
Dżibuti
b
Galagoides demidoff (synonim
Galago demi-dovii)
Dzikie
Wszystkie
Burkina Faso, Republika Środkowoafrykańska, Kenia, Senegal
b
Galagoides zanzibaricus (synonim
Galago zanzibaricus)
Dzikie
Wszystkie
Malawi
b
PRIMATES
Loridae
Galagonidae
15/t. 7
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
389
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Callitrichidae
Callithrix argentata
Dzikie
Wszystkie
Paragwaj
b
Callithrix geoffroyi (synonim C.
jacchus geof-froyi)
Dzikie
Wszystkie
Brazylia
b
Saguinus labiatus
Dzikie
Wszystkie
Kolumbia
b
Alomtta fusca
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Alouatta seniculus
Dzikie
Wszystkie
Trynidad i Tobago
b
Atdes belzebuth
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Ateles fusciceps
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Atdes geoffroyi
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Ateles paniscus
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Callicebus torquatus
Dzikie
Wszystkie
Ekwador
b
Cebus albifrons
Dzikie
Wszystkie
Gujana
b
Cebus capucinus
Dzikie
Wszystkie
Belize, Wenezuela
b
Cebus olivaceus
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Chiropotes satanas
Dzikie
Wszystkie
Brazylia
b
Lagothrix lagothricha
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Allenopithecus nigroviridis
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Cercocebus torquatus
Dzikie
Wszystkie
Ghana
b
Cercopithecus ascanius
Dzikie
Wszystkie
Burundi
b
Cercopithecus cephus
Dzikie
Wszystkie
Republika Środkowo-afrykańska
b
Cercopithecus dryas (wraz z C.
salongo)
Dzikie
Wszystkie
Demokratyczna Republika Konga
b
Cercopithecus erythrogaster
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Cercopithecus erythrotis
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Cercopithecus hamlyni
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Cebidae
Cercopithecidae
Cercopithecus pogonias
Dzikie
Wszystkie
Kamerun, Gwinea Równikowa,Nigeria
b
Cercopithecus preussi (synonim C.
Ihoesti preussi)
Dzikie
Wszystkie
Kamerun, Gwinea Równikowa,Nigeria
b
Colobus guereza
Dzikie
Wszystkie
Gwinea Równikowa
b
Colobus polykomos
Dzikie
Wszystkie
Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana,
Nigeria
b
Lophocebus albigena (synonim
Cercocebus albigena)
Dzikie
Wszystkie
Kenia, Nigeria
b
Macaca arctoides
Dzikie
Wszystkie
Indie, Malezja, Tajlandia
b
Macaco assamensis
Dzikie
Wszystkie
Nepal
b
Macaca cyclopis
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Macaca fascicularis
Dzikie
Wszystkie
Bangladesz, Indie
b
Macaca maura
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Macaca nemestrina
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Macaca nemestrina pagensis
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Macaca nigra
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Macaca ochreata
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Macaca sylvanus
Dzikie
Wszystkie
Algieria, Maroko
b
Papio hamadryas
Dzikie
Wszystkie
Gwinea-Bissau, Liberia, Libia
b
Procolobus badius (synonim Colobus badius)
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Procolobus verus (synonim Colobus
verus)
Dzikie
Wszystkie
Benin, Wybrzeże Kości Słoniowej,
Ghana, Sierra Leone, Togo
b
390
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
15/t. 7
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Trachypithecus phayrei (synonim
Presbytis phayrei)
Dzikie
Wszystkie
Kambodża, Chiny, Indie
b
Trachypithecus vetulus (synonim
Presbytis senex)
Dzikie
Wszystkie
Sri Lanka
b
Dzikie
Wszystkie
Belize, Urugwaj
b
Ratufa affinis
Dzikie
Wszystkie
Singapur
b
Ratufa bicolor
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Dzikie
Wszystkie
Boliwia, Peru
b
Cynogale bennettii
Dzikie
Wszystkie
Brunei, Chiny, Indonezja, Malezja, Singapur, Tajlandia
b
Eupleres goudotii
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Fossa fossana
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Leptailurus serval
Dzikie
Wszystkie
Algeria
b
Oncifelis colocolo
Dzikie
Wszystkie
Chile
b
Prionailurus bengalensis
Dzikie
Wszystkie
Makao
b
Dzikie
Wszystkie
Angola
b
Hexaprotodon liberiensis (synonim
Choeropsisliberiensis)
Dzikie
Wszystkie
Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea,
Gwinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone
b
Hippopotamus amphibius
Dzikie
Wszystkie
Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria,
Ruanda, Sierra Leone
b
Dzikie
Wszystkie, z wyjątkiem:
Argentyna
b
Chile
b
XENARTHRA
Myrmecophagidae
Myrmecophaga tridactyla
RODENTIA
Sciuridae
CARNIVORA
Canidae
Chrysocyon brachyurus
Viverridae
Felidae
NIEPARZYSTOKOPYT-NE
Equidae
Equus zebra hartmannae
ARTIODACTYLA
Hippopotamidae
Camelidae
Lama guanicoe
— okazów będących częścią zarejestrowanych stad w Argentynie, pod
warunkiem, że zezwolenia zostaną
potwierdzone przez Sekretariat przed
ich zaakceptowaniem przez Państwo
Członkowskie, przeznaczenia,
— produktów uzyskanych ze strzyżenia żywych zwierząt prowadzonego
w ramach zatwierdzonego programu zarządzania, właściwie oznakowanych i zarejestrowanych,
— niekomercyj-nego wywozu ograniczonych ilości wełny w celach testowania przemysłowego, nie więcej
niż 500 kg rocznie
Dzikie
Wszystkie
15/t. 7
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
391
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Moschidae
Moschus chrysogaster
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Moschus berezovski
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Moschus fuscus
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Moschus moschiferus
Dzikie
Wszystkie
Chiny, Rosja
b
Dzikie
Wszystkie
Kazachstan, Rosja
b
Dzikie
Wszystkie
Zambia
b
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Accipiter brachyurus
Dzikie
Wszystkie
Papua Nowa Gwinea
b
Accipiter gundlachi
Dzikie
Wszystkie
Kuba
b
Accipiter imitator
Dzikie
Wszystkie
Papua Nowa Gwinea, Wyspy Salomona
b
Buteo albonotatus
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Buteo galapagoensis
Dzikie
Wszystkie
Ekwador
b
Buteo platypterus
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Buteo ridgwayi
Dzikie
Wszystkie
Republika Dominikańska, Haiti
b
Erythrotriorchis radiatus
Dzikie
Wszystkie
Australia
b
Gyps bengalensis
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Gyps coprotheres
Dzikie
Wszystkie
Mozambik, Namibia, Swaziland
b
Gyps indicus
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Gyps rueppelli
Dzikie
Wszystkie
Gwinea
b
Harpyopsis novaeguineae
Dzikie
Wszystkie
Indonezja, Papua Nowa Gwinea
b
Leucopternis lacernulata
Dzikie
Wszystkie
Brazylia
b
Lophoictinia isura
Dzikie
Wszystkie
Australia
b
Polemaetus bellicosus
Dzikie
Wszystkie
Gwinea
b
Spizaetus bartelsi
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Stephanoaetus coronatus
Dzikie
Wszystkie
Gwinea
b
Terathopius ecaudatus
Dzikie
Wszystkie
Gwinea
b
Trigonoceps occipitalis
Dzikie
Wszystkie
Gwinea
b
Falco deiroleucus
Dzikie
Wszystkie
Belize, Gwatemala
b
Falco fasciinucha
Dzikie
Wszystkie
Botswana, Etiopia, Kenia,Malawi, Mozambik, Republika Południowej Afryki,
Sudan, Tanzania, Zambia,Zimbabwe
b
Falco hypoleucos
Dzikie
Wszystkie
Australia, Papua Nowa Gwinea
b
Micrastur plumbeus
Dzikie
Wszystkie
Kolumbia, Ekwador
b
Bovidae
Saiga Tataria
AVES
Ciconiiformes
Balaenicipitidae
Balaeniceps rex
ANSERIFORMES
Anatidae
Anas bernieri
FALCONIFORMES
Accipitridae
Falconidae
392
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
15/t. 7
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Sagittariidae
Sagittarius serpentarius
Dzikie
Wszystkie
Gwinea
b
Dzikie
Wszystkie
Indonezja, Malezja
b
Balearica pavonina
Dzikie
Wszystkie
Gwinea, Mali
b
Balearica regulorum
Dzikie
Wszystkie
Angola, Botswana, Burundi, Demokratyczna Republika Konga, Kenia, Lesoto,
Malawi,Mozambik, Namibia, Ruanda,Republika Południowej Afryki, Swaziland, Uganda,Zambia, Zimbabwe
b
Grus carunculatus
Dzikie
Wszystkie
Republika Południowej Afryki
b
Grus virgo
Dzikie
Wszystkie
Sudan
b
Goura cristata
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Goura scheepmakeri
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Goura victoria
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Hodowlane
Wszystkie
Mozambik
b
Agapornis lilianae
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Agapornis nigrigenis
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Agapornis pullarius
Dzikie
Wszystkie
Angola, Kenia, Mali, Togo
b
Agapornis roseicollis
Dzikie
Wszystkie
Botswana
b
Alisterus chloropterus chloropterus
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Amazona agilis
Dzikie
Wszystkie
Jamajka
b
Amazona auropalliata
Dzikie
Wszystkie
Honduras
b
Amazona autumnalis
Dzikie
Wszystkie
Ekwador
b
Amazona collaria
Dzikie
Wszystkie
Jamajka
b
Amazona mercenaria
Dzikie
Wszystkie
Wenezuela
b
Amazona oratrix
Dzikie
Wszystkie
Belize, Gwatemala, Honduras,Meksyk
b
Amazona xanthops
Dzikie
Wszystkie
Boliwia, Paragwaj
b
Ara ararauna
Dzikie
Wszystkie
Trynidad i Tobago
b
Ara chloropterus
Dzikie
Wszystkie
Argentyna, Panama
b
Ara couloni
Dzikie
Wszystkie
Boliwia, Brazylia
b
Ara severa
Dzikie
Wszystkie
Gujana
b
Aratinga acuticaudata
Dzikie
Wszystkie
Urugwaj
b
Aratinga aurea
Dzikie
Wszystkie
Argentyna
b
Aratinga auricapilla
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
GALLIFORMES
Phasianidae
Polyplectron schleiermacheri
GRUIFORMES
Gruidae
COLUMBIFORMES
Columbidae
PSITTACIFORMES
Psittacidae
Agapornis fischeri
15/t. 7
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
393
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Aratinga erythrogenys
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Aratinga euops
Dzikie
Wszystkie
Kuba
b
Aratinga solstitialis
Dzikie
Wszystkie
Wenezuela
b
Bolborhynchus ferrugineifrons
Dzikie
Wszystkie
Kolumbia
b
Cacatua sanguinea
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Cacatua sulphurea
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Charmosyna amabilis
Dzikie
Wszystkie
Fidżi
b
Charmosyna diadema
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Cyanoliseus patagonus
Dzikie
Wszystkie
Chile, Urugwaj
b
Deroptyus accipitrinus
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Edectus roratus
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Eunymphicus cornutus
Dzikie
Wszystkie
Nowa Kaledonia
b
Forpus xanthops
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Hapalopsittaca amazonia
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Hapalopsittaca fuertesi
Dzikie
Wszystkie
Kolumbia
b
Hapalopsittaca pyrrhops
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Leptosittaca branickii
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Lorius domicella
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Nannopsittaca panychlora
Dzikie
Wszystkie
Brazylia
b
Neophema splendida
Dzikie
Wszystkie
Australia
b
Pionus chalcopterus
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Poicephalus cryptoxanthus
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Poicephalus meyeri
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Poicephalus robustus
Dzikie
Wszystkie
Botswana, Gambia, Gwinea, Mali,Namibia, Nigeria, Senegal, Republika Południowej Afryki, Swaziland, Togo,
Uganda
b
Poicephalus rufiventris
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Polytelis alexandrae
Dzikie
Wszystkie
Australia
b
Prioniturus luconensis
Dzikie
Wszystkie
Filipiny
b
Psittacula alexandri
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Psittacula finschii
Dzikie
Wszystkie
Bangladesz, Kambodża
b
Psittacula roseata
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Psittacus erithacus
Dzikie
Wszystkie
Benin, Burundi, Liberia, Mali,Togo
b
Psittacus erithacus timneh
Dzikie
Wszystkie
Gwinea-Bissau
b
Psittrichas fulgidus
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Pyrrhura albipectus
Dzikie
Wszystkie
Ekwador
b
Pyrrhura calliptera
Dzikie
Wszystkie
Kolumbia
b
Pyrrhura leucotis
Dzikie
Wszystkie
Brazylia
b
Pyrrhura orcesi
Dzikie
Wszystkie
Ekwador
b
Pyrrhura picta
Dzikie
Wszystkie
Kolumbia
b
Pyrrhura viridicata
Dzikie
Wszystkie
Kolumbia
b
Tanygnathus gramineus
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Touit melanonotus
Dzikie
Wszystkie
Brazylia
b
Touit surda
Dzikie
Wszystkie
Brazylia
b
Trichoglossus johnstoniae
Dzikie
Wszystkie
Filipiny
b
Tridaria malachitacea
Dzikie
Wszystkie
Argentyna, Brazylia
b
394
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
15/t. 7
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
CUCULIFORMES
Musophagidae
Musophaga porphyreolopha
Dzikie
Wszystkie
Uganda
b
Tauraco corythaix
Dzikie
Wszystkie
Mozambik
b
Tauraco fischeri
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Tauraco macrorhynchus
Dzikie
Wszystkie
Gwinea
b
Phodilus prigoginei
Dzikie
Wszystkie
Demokratyczna Republika Konga
b
Tyto aurantia
Dzikie
Wszystkie
Papua Nowa Gwinea
b
Tyto inexspectata
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Tyto manusi
Dzikie
Wszystkie
Papua Nowa Gwinea
b
Tyto nigrobrunnea
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Tyto sororcula
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Asio damator
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Bubo philippensis
Dzikie
Wszystkie
Filipiny
b
Bubo vosseleri
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Glaucidium albertinum
Dzikie
Wszystkie
Demokratyczna Republika Konga,
Ruanda
b
Ketupa blakistoni
Dzikie
Wszystkie
Chiny, Japonia, Rosja
b
Ketupa ketupu
Dzikie
Wszystkie
Singapur
b
Nesasio solomonensis
Dzikie
Wszystkie
Papua Nowa Gwinea, Wyspy Salomona
b
Ninox affinis
Dzikie
Wszystkie
Indie
b
Ninox rudolfi
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Otus angelinae
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Otus fuliginosus
Dzikie
Wszystkie
Filipiny
b
Otus longicornis
Dzikie
Wszystkie
Filipiny
b
Otus magicus
Dzikie
Wszystkie
Seszele
b
Otus mindorensis
Dzikie
Wszystkie
Filipiny
b
Otus mirus
Dzikie
Wszystkie
Filipiny
b
Otus pauliani
Dzikie
Wszystkie
Komory
b
Otus roboratus
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Otus rutilus
Dzikie
Wszystkie
Komory
b
Pulsatrix melanota
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Scotopelia ussheri
Dzikie
Wszystkie
Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana,
Gwinea,Liberia, Sierra Leone
b
Strix davidi
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Strix woodfordii
Dzikie
Wszystkie
Gwinea
b
Chalcostigma olivaceum
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Heliodoxa rubinoides
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Dzikie
Wszystkie
Tajlandia
b
STRIGIFORMES
Tytonidae
Strigidae
APODIFORMES
Trochilidae
CORACIIFORMES
Bucerotidae
Buceros rhinoceros
15/t. 7
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
395
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
PASSERIFORMES
Pittidae
Pitta nympha
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie (z wyjątkiem Wietnamu)
b
Dzikie
Wszystkie
Malezja
b
Callagur borneoensis
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Cuora amboinensis
Dzikie
Wszystkie
Malezja
b
Trachemys scripta elegans
Wszystkie
Żywe
Wszystkie
d
Dzikie
Wszystkie
Argentyna
b
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Dzikie
Wszystkie
Boliwia, Ekawador
b
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Dzikie
Wszystkie
Bangladesz, Pakistan
b
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Geochelone gigantea
Dzikie
Wszystkie
Seszele
b
Geochelone pardalis
Dzikie
Wszystkie
Demokratyczna Republika Konga, Mozambik, Tanzania
b
Geochelone platynota
Dzikie
Wszystkie
Myanmar
b
Gopherus agassizii
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Gopherus berlandieri
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Gopherus polyphemus
Dzikie
Wszystkie
Stany Zjednoczone Ameryki
b
Homopus areolatus
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Homopus boulengeri
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Homopus femoralis
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Homopus signatus
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Indotestudo elongata
Dzikie
Wszystkie
Bangladesz, Chiny, Indie
b
Indotestudo forstenii
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Kinixys belliana
Dzikie
Wszystkie
Mozambik
b
Hodowlane
Wszystkie
Benin, Mozambik
b
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Dzikie
Wszystkie
Togo
b
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Hodowlane
Wszystkie
Benin
b
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Kinixys natalensis
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Manouria emys
Dzikie
Wszystkie
Bangladesz, Brunei, Kambodża,Chiny,
Indie, Indonezja, Laos, Myanmar, Tajlandia
b
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie (z wyjątkiem Wietnamu)
b
Dzikie
Żywe
Wszystkie
c
Pycnonotidae
Pycnonotus zeylanicus
REPTILIA
TESTUDINES
Emydidae
Testudinidae
Geochelone chilensis
Geochelone denticulata
Geochelone elegans
Kinixys erosa
Kinixys homeana
Manouria impressa
396
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
15/t. 7
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Psammobates spp.
Dzikie
Żywe
Wszystkie
с
Pyxis arachnoides
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Dzikie
Żywe
Wszystkie
с
Dzikie
Żywe
Wszystkie
с
Dzikie
Wszystkie
Chiny, Pakistan
b
Erymnochelys madagascariensis
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Podocnemis erythrocephala
Dzikie
Wszystkie
Kolumbia, Wenezuela
b
Podocnemis expansa
Dzikie
Wszystkie
Kolumbia, Ekwador, Gujana,Peru, Trinidad i Tobago, Wenezuela
b
Podocnemis lewyana
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Podocnemis sextuberculata
Dzikie
Wszystkie
Peru
b
Podocnemis unifilis
Dzikie
Wszystkie
Surinam
b
Dzikie
Wszystkie
Salwador, Gwatemala, Meksyk
b
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Uromastyx acanthinurus
Dzikie
Wszystkie
Sudan
b
Uromastyx aegyptica
zwierzęta urodzone w niewoli,lecz które
nie spełniają
kryteriów rozdziału III rozporządzenia
(WE) nr
1808/2001
Wszystkie
Egipt
b
Uromastyx maliensis
Dzikie
Wszystkie
Wszystkie
b
Chamaeleo angeli
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo antimena
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo balteatus
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo belalandaensis
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo bifidus
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo boettgeri
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo brevicornis
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo campani
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo capuroni
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo cucullatus
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo deremensis
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Chamaeleo ellioti
Dzikie
Wszystkie
Burundi
b
Chamaeleo fallax
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo feae
Dzikie
Wszystkie
Gwinea Równikowa
b
Testudo horsfieldii
Pelomedusidae
CROCODYLIA
Alligatoridae
Caiman crocodilus
Crocodylidae
Crocodylus niloticus
SAURIA
Agamidae
Chamaeleonidae
15/t. 7
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
397
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Chamaeleo furcifer
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo gallus
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo gastrotaenia
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo globifer
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo gracilis
Hodowlane
Wszystkie
Togo
b
Chamaeleo guibei
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo hilleniusi
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo labordi
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo linotus
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo malthe
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo minor
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo monoceras
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo nasutus
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo oshaughnessyi
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo parsonii
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo petteri
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo peyrieresi
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo pfefferi
Dzikie
Wszystkie
Kamerun
b
Chamaeleo rhinoceratus
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo tsaratananensis
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo tuzetae
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Chamaeleo werneri
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Chamaeleo wiedersheimi
Dzikie
Wszystkie
Kamerun
b
Chamaeleo willsii
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Furcifer pardalis
Hodowlane
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma abbotti
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma antanosy
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma barbouri
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma befotakensis
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma breviceps
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma cepediana
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma chekei
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma dubia
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma edwardnewtonii
Dzikie
Wszystkie
Mauritius
b
Phelsuma flavigularis
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma guttata
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma klemmeri
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma leiogaster
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma minuthi
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma modesta
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma mutabilis
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma pronki
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Gekkonidae
398
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
15/t. 7
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Phelsuma pusilla
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma seippi
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma serraticauda
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma standingi
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Phelsuma trilineata
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Conolophus pallidus
Dzikie
Wszystkie
Ekwador
b
Conolophus subcristatus
Dzikie
Wszystkie
Ekwador
b
Iguany iguany
Dzikie
Wszystkie
Salwador
b
Dzikie
Wszystkie
Mozambik
b
Heloderma horridum
Dzikie
Wszystkie
Gwatemala, Meksyk
b
Heloderma suspectum
Dzikie
Wszystkie
Stany Zjednoczone Ameryki
b
Dzikie
Wszystkie
Wyspy Salomona
b
Varanus albigularis
Dzikie
Wszystkie
Lesoto
b
Varanus beccarii
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Varanus bogerti
Dzikie
Wszystkie
Papua Nowa Gwinea
b
Varanus dumerilii
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Varanus exanthematicus
Dzikie
Wszystkie
Benin
b
Hodowlane
Wszystkie
Benin, Togo
b
Varanus jobiensis (synonim V.
karlschmidti)
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Varanus niloticus
Dzikie
Wszystkie
Burundi, Mozambik
b
Hodowlane
Wszystkie
Benin, Togo
b
Varanus rudicollis
Dzikie
Wszystkie
Filipiny
b
Varanus salvadorii
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Varanus salvator
Dzikie
Wszystkie
Chiny, Indie, Singapur
b
Varanus telenestes
Dzikie
Wszystkie
Papua Nowa Gwinea
b
Varanus teriae
Dzikie
Wszystkie
Australia
b
Varanus yemenensis
Dzikie
Wszystkie
Arabia Saudyjska, Jemen
b
Morelia bieleni
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Python molurus
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Python reticulatus
Dzikie
Wszystkie
Indie, Singapur
b
Python sebae
Dzikie
Wszystkie
Mauritania, Mozambik
b
Hodowlane
Wszystkie
Mozambik
b
Boa constrictor
Dzikie
Wszystkie
Salwador, Honduras
b
Calabaria reinhardtii
Hodowlane
Wszystkie
Benin, Togo
b
Iguanidae
Cordylidae
Cordylus tropidosternum
Helodermatidae
Scincidae
Corucia zebrata
Varanidae
SERPENTES
Pythonidae
Boidae
15/t. 7
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
399
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Eunectes deschauenseei
Dzikie
Wszystkie
Brazylia
b
Eunectes murinus
Dzikie
Wszystkie
Paragwaj
b
Eryx colubrinis
Dzikie
Wszystkie
Tanzania
b
Dzikie
Wszystkie, z wyjątkiem okazów z oznaczonych i zarejestrowanych składów
102 285 skór pozyskanych przed
dniem 30 września 1993 r., pod warunkiem, że sekretariat CITES potwierdził
ważność indonezyjskiego zezwolenia
wywozowego
Indonezja
b
Dendrobates auratus
Dzikie
Wszystkie
Nikaragua
b
Dendrobates tinctorius
Dzikie
Wszystkie
Surinam
b
Conraua goliath
Dzikie
Wszystkie
Kamerun
b
Mantella baroni (syn. Phrynomantis maculatus)
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella aff. baroni
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella bernhardi
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella cowani
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella crocea
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella expectata
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella haraldmeieri (syn. M.
madagascar-iensis haraldmeieri)
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella laevigata
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella madagascariensis
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella manery
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella milotympanum (syn. M.
aurantiaca milotympanum)
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella nigricans (syn. M. cowani
nigricans)
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella pulchra
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Mantella viridis
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Rana catesbeiana
Wszystkie
Żywe
Wszystkie
d
Ornithoptera croesus
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Ornithoptera urvillianus
Dzikie
Wszystkie
Wyspy Salomona
b
Ornithoptera tithonus
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Ornithoptera victoriae
Dzikie
Wszystkie
Wyspy Salomona
b
Troides andromache
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Hodowlane
Wszystkie
Indonezja
b
Colubridae
Ptyas mucosus
AMPHIBIA
ANURA
Dendrobatidae
Ranidae
ARTHROPODA
INSECTA LEPIDOPTERA
Papilionidae
400
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
15/t. 7
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
MOLLUSCA
ВIVALVIА VENEROIDA
Tridacnidae
Hippopus hippopus
Dzikie
Wszystkie
Nowa Kaledonia
b
Tridacna terasa
Dzikie
Wszystkie
Tonga
b
Tridacna gigas
Dzikie
Wszystkie
Mikronezja, Fidżi, Indonezja, Wyspy
Marshalla, Palau, Papua, Nowa Gwinea,
Vanuatu
b
Tridacna squamosa
Dzikie
Wszystkie
Tonga
b
Dzikie
Wszystkie
Antigua i Barbuda, Barbados,Dominikana, Haiti (okazy < 23 cm), Trinidad
i Tobago
b
Dzikie
Wszystkie
Tonga
b
Dzikie
Wszystkie
Indonezja
b
Dzikie
Wszystkie
Bośnia i Hercegowina,Bułgaria, Republika Czeska, Szwajcaria, Ukraina
b
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Dzikie
Wszystkie
Madagaskar
b
Anacamptis pyramidalis
Dzikie
Wszystkie
Estonia, Słowacja Szwajcaria,Turcja
b
Barlia robertiana
Dzikie
Wszystkie
Malta, Turcja
b
Cephalanthera damasonium
Dzikie
Wszystkie
Polska, Słowacja
b
Cephalanthera rubra
Dzikie
Wszystkie
Łotwa, Litwa, Norwegia,Polska, Słowacja
b
Cypripedium japonicum
Dzikie
Wszystkie
Chiny, Ludowa Demokratyczna Republika Korei, Japonia, Republika Korei
b
Cypripedium macranthos
Dzikie
Wszystkie
Republika Korei, Rosja
b
Cypripedium margaritaceum
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Cypripedium micranthum
Dzikie
Wszystkie
Chiny
b
Dactylorhiza fuchsii
Dzikie
Wszystkie
Republika Czeska, Polska
b
Dactylorhiza incarnata
Dzikie
Wszystkie
Norwegia, Słowacja
b
Dactylorhiza latifolia
Dzikie
Wszystkie
Norwegia, Polska, Słowacja
b
Dactylorhiza maculata
Dzikie
Wszystkie
Republika Czeska, Litwa
b
Dactylorhiza romana
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b
MESOGASTROPODA
Strombidae
Strombus gigas
CNIDARIA
SCLERACTINIA
Acroporidae
Montipora caliculata
Caryophylliidae
Catalaphyllia jardinei
FLORA
Amaryllidaceae
Galanthus nivalis
Apocynaceae
Pachypodium inopinatum
Euphorbiaceae
Euforbia millotii
Orchidaceae
15/t. 7
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
401
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Dactylorhiza russowii
Dzikie
Wszystkie
Litwa, Norwegia, Polska
b
Dactylorhiza traunsteineri
Dzikie
Wszystkie
Liechtenstein, Polska
b
Gymnadenia conopsea
Dzikie
Wszystkie
Republika Czeska, Litwa, Słowacja
b
Himantoglossum hircinum
Dzikie
Wszystkie
Republika Czeska, Węgry, Szwajcaria
b
Nigritella nigra
Dzikie
Wszystkie
Norwegia
b
Ophrys apifera
Dzikie
Wszystkie
Węgry
b
Ophrys holoserica
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b
Ophrys insectifera
Dzikie
Wszystkie
Republika Czeska, Węgry, Łotwa,Liechtenstein, Norwegia, Rumunia, Słowacja
b
Ophrys pallida
Dzikie
Wszystkie
Algieria
b
Ophrys scolopax
Dzikie
Wszystkie
Węgry
b
Ophrys sphegodes
Dzikie
Wszystkie
Węgry, Rumunia, Szwajcaria
b
Ophrys tenthredinifera
Dzikie
Wszystkie
Malta, Turcja
b
Ophrys umbilicata
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b
Orchis coriophora
Dzikie
Wszystkie
Polska, Rosja, Szwajcaria
b
Orchis italica
Dzikie
Wszystkie
Malta, Turcja
b
Orchis laxiflora
Dzikie
Wszystkie
Szwajcaria
b
Orchis mascula
Dzikie
Wszystkie
Estonia, Litwa, Polska
b
Dzikie /
Uprawne
Wszystkie
Albania
b
Orchis militaris
Dzikie
Wszystkie
Litwa, Polska, Słowacja
b
Orchis morio
Dzikie
Wszystkie
Estonia, Litwa, Polska, Słowacja, Turcja
b
Orchis pallens
Dzikie
Wszystkie
Węgry, Polska, Rosja, Słowacja
b
Orchis papilionacea
Dzikie
Wszystkie
Rumunia, Słowenia
b
Orchis pravincialis
Dzikie
Wszystkie
Szwajcaria
b
Orchis punctulata
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b
Orchis purpurea
Dzikie
Wszystkie
Polska, Słowacja, Szwajcaria, Turcja
b
Orchis simia
Dzikie
Wszystkie
Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Macedonia, Rumunia, Słowenia, Szwajcaria,
Turcja
b
Orchis tridentata
Dzikie
Wszystkie
Republika Czeska, Słowacja, Turcja
b
Orchis ustulata
Dzikie
Wszystkie
Estonia, Łotwa, Litwa, Polska,Rosja, Słowacja
b
Serapias cordigera
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b
Serapias lingua
Dzikie
Wszystkie
Malta
b
Serapias parviflora
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b
Serapias vomeracea
Dzikie
Wszystkie
Malta, Szwajcaria, Turcja
b
Spiranthes spiralis
Dzikie
Wszystkie
Republika Czeska, Liechtenstein, Polska,
Szwajcaria
b
402
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Gatunek
Źródło(-a), których zawieszenie dotyczy
Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
15/t. 7
Kraj pochodzenia
Podstawa
w art. 4 ust. 6,
punkt:
Primulaceae
Cyclamen intaminatum
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b
Cyclamen mirabile
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b
Cyclamen pseudibericum
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b
Cyclamen trochopteranthum
Dzikie
Wszystkie
Turcja
b