umowa team leader

 UMOWA TEAM LEADER Umowa zawarta dnia ……………. r. w ………..............…….. pomiędzy _____________________________ (zwanym/ zwaną dalej "Team Leader"), reprezentującym ekipę filmową o nazwie _____________________________ ("Zespół"), a 48 Hour Film Project Inc. (dalej "48HFP"), w odniesieniu do uczestnictwa Team Leadera i Zespołu w 48 Hour Film Project ……………………. (dalej "Projekt"), i stworzenie krótkiego filmu lub nagrania video (zwanego dalej "Film") zgodnie z poniższymi warunkami. Team Leader niniejszym zgadza się w imieniu własnym oraz Zespołu wziąć udział w Projekcie, produkowanego przez producenta 48HFP, który odbędzie się od …………….. do ………………. (1) Team Leader zapoznał się i zgadza się w imieniu swoim oraz Zespołu przestrzegać „Regulaminu" oraz "Oficjalnych Zasad Produkcji" (razem zwanych "Zasadami"), które są dostępne na stronie 48hfppoland.pl i stanowią integralną część niniejszej umowy. 48HFP zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji, rezygnacji z wyświetlenia lub pokazu, i nie uwzględnieniu przy przyznawaniu nagród i wyróżnień Filmów, które nie stosują się do Zasad. (2) Team Leader niniejszym przyjmuje do wiadomości, że jest odpowiedzialny za całą swoją ekipę, obsadę, sprzęt, plany filmowe, plenery i inne elementy niezbędne do uczestnictwa w Projekcie, jak również za wszelkie koszty, wydatki, szkody i roszczenia z tym związane. 48HFP oferuje wydarzenie, w którym bierze udział Team Leader i tworzy dla niego wytyczne, oferuje możliwość wyświetlenia wszystkich Filmów zgłoszonych do konkursu oraz nagrodę dla zwycięskiego projektu. (3) Team Leader niniejszym zaświadcza, że będzie posiadać wszelkie prawa (w tym nieograniczone prawa autorskie majątkowe i osobiste do wszystkich materiałów zawartych w Filmie, w tym między innymi do wszelkich obrazów, fotografii, wykonań, udziału wszystkich osób, a także dźwięków, ścieżki dźwiękowej, muzyki (w tym kompozycji, nagrań i wykonań). W żaden sposób nie ograniczając powyższego, Team Leader uzyska na piśmie oświadczenia przeniesienia na siebie praw autorskich majątkowych od wszystkich osób pojawiających się w nagraniu, tworzących film i występujących w nim jako obsada, oświadczenie przeniesienia na siebie praw autorskich od wszystkich osób i instytucji dostarczających muzykę, oraz zgodę na użycie w Filmie lokalizacji i plenerów. Team Leader oświadcza i zapewnia, że: (a) ma prawo do zawarcia niniejszej Umowy, (b) z wyjątkiem praw 48HFP określonych w niniejszej umowie, Team Leader jest jedynym właścicielem praw autorskich majątkowych do Filmu, oraz (c) Film, według najlepszej wiedzy Team Leadera (wszystkiego, co Team Leader wiedział lub powinien wiedzieć będąc osobą świadomą) nie narusza praw autorskich jakiejkolwiek osoby lub podmiotu, ani nie zniesławia i nie narusza żadnych ich praw, w tym prawa do prywatności jakiejkolwiek osoby lub podmiotu. (4) Team Leader niniejszym zgadza się zadośćuczynić, a także chronić i nie narażać na szwank 48HFP, jego właścicieli, kadr, dyrektorów, akcjonariuszy, pracowników, licencjobiorców ani partnerów i zwalnia ich (razem " Pokrzywdzone strony") od wszelkich roszczeń, kosztów, odszkodowań, wydatków i zobowiązań, w tym honorariów adwokackich (razem "Wierzytelności") wynikających ze stworzenia, produkcji, wykorzystania, pokazu, promocji, marketingu, sprzedaży materiałów powiązanych lub innego wykorzystania Filmu przez Pokrzywdzone strony (którejkolwiek z nich), Team Leadera, Zespół jako całość i/lub poszczególnych jego członków (w tym wszelkich roszczeń z tytułu zaniedbania i/ lub innych czynów niedozwolonych, nieautoryzowanego wykorzystania wizerunku, pogwałcenia prawa do prywatności, osobowości scenicznej lub prywatnej, zniesławienia, oszustwa, naruszenia praw autorskich i/lub znaku towarowego oraz naruszenia umowy) oraz za każde naruszenie przez Team Leadera jakichkolwiek gwarancji, zastrzeżeń czy zobowiązań, których udziela niniejszą umową. (5) Team Leader i 48HFP będą posiadać wspólnie, jako współautorzy, do Daty końcowej t.j. dnia 30 czerwca …...…. r. 1 prawa autorskie do Filmu oraz niniejszym wyrażają zgodę na następujący podział praw: Od daty złożenia przez Team Leadera jego/jej Filmu do 48HFP do dnia 30 czerwca …...…. roku („Data końcowa"): (a) Team Leader ma następujące niewyłączne i nieprzekazywalne prawa: (I) zgłaszać Film do udziału w filmowych festiwalach i konkursach; (II) wyświetlać Film na lokalnych wydarzeniach i imprezach filmowych, (III) udostępniać w formie streamingu cały Film lub jego części za darmo na stronie Team Leadera lub, również za darmo, na dowolnej stronie internetowej strony trzeciej umożliwiającej obejrzenie go przez Internet, pod warunkiem, że Film lub jego części udostępnione w ten sposób, zawierają początkowe pełne karty tytułowe o treści "This Film was created for the 48 Hour Film Project" w tym lub innym języku, wyznaczonym przez 48HFP; (IV) do dystrybucji Filmu za darmo na nośnikach DVD; (V) do wykorzystania Filmu na profesjonalnym sprzęcie kinowym w celu promocji Team Leadera, Zespołu lub któregoś z jego członków, oraz (VI) wszelkich innych sposobów wykorzystania uprzednio uzgodnionych na piśmie z 48HFP, (b) Od daty złożenia przez Team Leadera Filmu do 48HFP do Daty końcowej, 48HFP ma następujące prawa, które, z wyjątkiem ograniczonych praw Team Leader, które wyliczono powyżej, są wyłączne dla 48HFP: kopiowanie, wyświetlanie, pokazy, wystawy, wyświetlanie w telewizji, nadawanie, reklama, sprzedaż, udzielanie licencji partnerom, sponsorom, mecenasom Projektu, wykorzystanie i upowszechnianie Filmu i/lub jego części nieograniczone terytorialnie ani czasowo, na dowolnym nośniku i w jakikolwiek sposób znany dziś, w tym między innymi do wystawienia teatralnego, w telewizji (w tym bez ograniczeń wszystkie jej formy transmisji: kablowo, poprzez "wideo na życzenie" (VOD) i telewizję cyfrową), DVD / kino domowe / wideogram (w tym następca wideogramu ), Internet i wszelkich środków pobierania materiału cyfrowego, oraz sprzedaż, wydawanie licencji i/lub przekazywanie dowolnych lub wszystkich z powyższych praw innym podmiotom. W żaden sposób nie ograniczając powyższego, 48HFP ma prawo do korzystania z Filmu i jego części do reklamowania, promowania i propagowania 48 Hour Film Project i/lub każdego ze swoich sponsorów w sposób i na nośniku jakie 48HFP uzna za stosowne. (6) Strony uzgadniają, że 48HFP może udzielić licencji, sprzedać, lub w inny sposób przekazać ("przyznać licencję") jakiekolwiek prawa autorskie majątkowe do Filmu (nabyte zgodnie z punktem 5) innemu podmiotowi na okres do Daty końcowej i na następujących zasadach: (A) Licencja Indywidualna (tzn. 48HFP przyznaje prawa do Filmu indywidualnie): 48HFP otrzyma pierwsze 150 dolarów każdej opłaty licencyjnej i/lub należności licencyjnych i/lub opłat za ponowne wykorzystanie Filmu, a Team Leader otrzyma 80% przychodów 48HFP netto od reszty (tj. od 150 dolarów wzwyż) z takich opłat licencyjnych i/ lub należności licencyjnych i/lub opłat za ponowne wykorzystanie Filmu. (B) Kolekcje (tj. kiedy 48HFP udziela licencji na dwa lub więcej filmów ("Kolekcja"), jednym z których jest Film): Jeśli cały Film Team Leadera znajduje się w Kolekcji, Team Leader otrzyma proporcjonalny udział w wysokości 50% z przychodów netto 48HFP z wykorzystania Kolekcji. Podział proporcjonalny będzie zależny od liczby filmów w Kolekcji. (C) Licencja sponsora, partnera lub mecenasa: Niezależnie od powyższego, w przypadku jeśli licencjobiorca Filmu lub Kolekcji jest sponsorem, partnerem lub mecenasem 48HFP lub Projektu ("Sponsorem") na zasadach określonych przez 48HFP, 48HFP zachowa 100% wszystkich możliwych przychodów z takich licencji. (D) Oficjalne DVD 48HFP: Jeśli cały Film znajdzie się w Kompilacji Filmów 48 Hour Film Project na DVD, Team Leader 2 otrzyma proporcjonalny udział w wysokości 50% przychodów netto otrzymanych przez 48HFP, jeśli sprzedanych zostanie 2500 płyt DVD. Udział proporcjonalny będzie zależał od liczby filmów tworzących Kompilację. Przychody netto 48HFP dla celów ustępu 6 będą określone, obliczone i wypłacone na podstawie standardowej definicji 48HFP, która stanowi, że przez przychód netto rozumie się kwotę przychodów brutto 48HFP pomniejszoną o, bez ograniczeń, opłaty za dystrybucję, koszty dystrybucji i nadwyżek. 48HFP dokonuje półrocznych (czyli dwa razy w roku, na koniec czerwca i na koniec grudnia danego roku) sprawozdań dla Team Leadera z osiągniętego przychodu, jednak 48HFP nie musi przygotować sprawozdania, jeśli nie otrzyma za dany okres sprawozdawczy przychodu. 48HFP sporządzi sprawozdanie dla Team Leadera raz na pół roku, jeżeli całkowity przychód Team Leadera osiągnie co najmniej 25 dolarów w okresie objętym sprawozdaniem. (7) Jeżeli 48HFP nie udzieli licencji Filmu na rzecz innego podmiotu przed Datą końcową, po tej dacie prawa 48HFP określone powyżej w pkt (5)(b) stają się niewyłączne, i są na zawsze własnością Team Leadera i 48HFP w równych częściach. Jednakże, jeśli 48HFP udzieli licencji Filmu na rzecz innego podmiotu przed Datą końcową, to prawa 48HFP określone powyżej w pkt (5)(b) pozostają wyłączne dla 48HFP i przysługują 48HFP do dnia 30 czerwca …...….. roku ("Przedłużona data zakończenia"). Każde udzielenie licencji (wliczając rozszerzenia i/lub odnowienia) Filmu przez 48HFP innym podmiotom po przedłużonej dacie zakończenia bez pisemnej zgody Team Leadera jest nieważne. Niezależnie od powyższego, Team Leader nie może w żadnym czasie (ani przed ani po dacie zakończenia i przedłużonej dacie zakończenia) przekazywać ani udzielać żadnych praw do Filmu żadnemu innemu podmiotowi bez uprzedniej pisemnej zgody 48HFP, a 48HFP nie może przekazywać ani udzielać żadnemu innemu podmiotowi żadnych praw do Filmu, które ograniczałyby lub uniemożliwiały Team Leaderowi korzystanie z jego uprawnień do używania Filmu, określonych w części 5(a) i/lub w niniejszym paragrafie bez pisemnej zgody Team Leadera. (8) Jeśli Team Leader otrzyma ofertę dystrybucji Filmu przed Datą końcową, inną niż ze strony 48HFP, Team leader może skorzystać z oferty pod następującymi warunkami: 1) 48FHP musi udzielić zgody na piśmie 2) 48FHP otrzyma 20% przychodów netto uzyskanych przez Team Leader’a z takiej dystrybucji. (9) Team Leader niniejszym przyjmuje do wiadomości, że udział w 48 Hour Film Project nie jest w żaden sposób wynagradzany finansowo. Warunkiem udziału w Projekcie jest zgoda uczestnika na wyświetlenie skończonego Filmu na zakończenie Projektu oraz możliwość, choć nie konieczność, przyszłych wyświetleń Filmu oraz jego dystrybucji przez 48FHP (zgodnie z ustępem 5(b), 6 i 7, jak również możliwość opublikowanie danych osobowych oraz wizerunku Team Leadera i Zespołu. (10) Team Leader przyjmuje do wiadomości, że w przypadku złamania umowy przez 48HFP lub któryś z innych zaangażowanych podmiotów, straty poniesione z tego tytułu przez Team Leadera nie będą uznane za nieodwracalne ani nie będą uprawniały Team Leadera do żądania zadośćuczynienia. Środki, które może przedsięwziąć Team Leader w takim wypadku, są ograniczone do żądania pokrycia kosztów postępowania sądowego (lecz nie spłacenia kar i mandatów), a także Team Leader nie ma prawa do unieważnienia niniejszej umowy, do jej zakończenia ani odmówienia 48HFP jakichkolwiek praw z niej wynikających, ani nie ma prawa wymagać wyświetlenia lub innego wykorzystania Filmu, ani żądać zastosowania wobec niej/niego żadnego prawa powiązanego lub pochodnego względem niniejszej umowy. (11) Team Leader nie może przekazywać na rzecz innych osób całości Umowy lub któregokolwiek z jej postanowień bez pisemnej zgody 48HFP. 48HFP może dowolnie przekazywać którekolwiek lub wszystkie prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy, w całości lub w części, jakiemukolwiek innemu podmiotowi w sposób nienaruszający praw i uprawnień Team Leader’a wynikających z niniejszej umowy. Team leader przyjmuje do wiadomości i zgadza się że nie jest on zatrudnionym pracownikiem ani agentem 48HFP w żadnym celu, włączając w to zobowiązania podatkowe, lecz przyznaje, że strony są od siebie niezależne. (12) Team Leader niniejszym przyjmuje do wiadomości, że podczas trwania Projektu może być realizowany materiał 3 “Making of the 48 Hour Film Project” (“Dokument”) i niniejszym zgadza się wpuścić kamery 48HFP na plan podczas wykonywania przez Zespół czynności na dowolnym etapie produkcji projektu i zgadza się następnie natychmiast przekazać wyrażoną na piśmie zgodę dotyczącą udziału w Dokumencie wszystkich członków ekipy i obsady, przy użyciu formularza “Formularz Praw Autorskich”, pod warunkiem, że wpuszczenie kamer nie będzie negatywnie oddziaływać na czynności wykonywane przez Zespół. 48HFP nie ma obowiązku wyprodukować ani wyświetlić Dokumentu. (13) 48HFP nie zostanie pociągnięte do odpowiedzialności za żadne wyjątkowe, pośrednie ani poboczne szkody, w tym wynikłe z roszczeń lub działań, wliczając umowy, gwarancje, bezpośrednią odpowiedzialność lub wykroczenie, niezależnie od tego, czy 48HFP zostało powiadomione o możliwości wystąpienia takich szkód. To zastrzeżenie pozostaje w mocy niezależnie od niepowodzenia środków pośrednich podjętych w celu zapobieżenia tym szkodom. Za zgodą i akceptacją: Podpis _________________________________________ (Team Leader) Data: ________________________ Imię i Nazwisko: __________________________________(drukowanymi) Adres: _________________________________________ Telefon: _______________________________________ Email: ___________________________________________________________________ (drukowanymi)
48 Hour Film Project PO Box 40008, Washington DC 20016, reprezentowane przez: Agnieszka Sękowska W charakterze: Producent 48HFP Data: Jeśli sygnatariusz ma poniżej 18 lat. Zaświadczam, że jestem rodzicem lub opiekunem nieletniego, którego dane znajdują się powyżej i że przeczytałem i zgadzam się na warunki niniejszej umowy oraz zgadzam się na wypełnienie jej przez moje dziecko/mego podopiecznego: ______________________________________________________________________________
Podpis rodzica lub opiekuna _______________________________________________ Data _____________________ Imię i nazwisko (drukowanymi) _____________________________________________ Adres ______________________________________________________ 4