Instrukcja obsługi PL / Owner`s manual PL

Instrukcja obsługi PL / Owner`s manual PL

User manual
Opis produktu
Schemat produktu
1）Przycisk w górę
2）Menu
3）Przycisk w dół
4）Interfejs USB
5）Kamera
6）Głośnik
7）Przycisk OK
8）MODE (tryb pracy)
9）Przycisk włączania
10）Ekran
11）Gniazdo karty SD
12）Podświetlenie LED w trybie nocnym
13）Potwierdzenie
14）Reset (przywrócenie ustawień fabrycznych)
15）MIC /Mikrofon
Opis funkcji przycisków i interfejsów
1）Przycisk ze strzałką w górę
Naciśnij krótko ten przycisk w trybie czuwania i nagrywania , aby uzyskać
cyfrowe powiększenie obrazu.
Przycisku ze strzałką w górę można używać również w menu do przewijania w
górę..
2）Przycisk menu
Naciśnij krótko ten przycisk, aby wywołać menu.
3）Przycisk ze strzałką w dół
Naciśnij krótko ten przycisk w trybie czuwania i nagrywania, aby uzyskać
cyfrowe pomniejszenie obrazu.
Przycisku ze strzałką w dół można używać również w menu do przewijania w dół.
4）Interfejs danych USB
Za pomocą przewodu danych połącz urządzenie z komputem PC, aby umożliwić
transmisję danych.
Podłącz zasilanie zewnętrzne lub akumulator , aby naładować urządzenie.
5）Kamera
obiektywem szerokokątnym 120°;
6）Głośnik
Odtwarzanie wideo, monitor kontrolny głosu, dźwięki ostrzegawcze systemu
operacyjnego
7）Przycisk OK
Przycisk potwierdzenia w przypadku rejestrowania obrazu wideo i wykonywania
zdjęć;
Naciśnij przycisk OK w trybie nagrywania, aby uruchomić rejestrowanie obrazu
wideo, ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zatrzymanie nagrywania;
W trybie fotografowania krótkie naciśnięcie powoduje wykonanie zdjęcia.
W trybie menu jest to przycisk potwierdzenia.
8）Mode (tryb pracy)
Naciśnij krótko na ten przycisk, aby przełączać między „trybem fotografowania,
trybem nagrywania lub trybem odtwarzania”.
9）Włącznik, wyłącznik
Przycisk zasilania: długie naciśnięcie powoduje włączenie/wyłączenie urządzenia,
krótkie naciśnięcie włącza/wyłącza podświetlenie w trybie nocnym.
10）Ekran
Okno wyświetlacza
11）Gniazdo karty SD
Miejsce podłączenia karty pamięci
12）LED flash light
The night vision light can be turned on by pressing the „POWER” button.
Podświetlenie w trybie nocnym można włączyć przez krótkie naciśnięcie
przycisku „włączania”.
13）Szyna mocująca
Umożliwia przymocowanie urządzenia do przedniej szybu pojazdu za pomocą
adaptera.
14）Przycisk resetujący
Przycisk przeznaczony do przywracania ustawień fabrycznych urządzenia, np. w
przypadku awarii systemu.
15）Mikrofon
Opis funkcji specjalnych
Automatyczne włączanie nagrywania w momencie uruchomienia pojazdu oraz
automatyczne wyłączanie wraz z wyłączeniem zapłonu, jak również zapis danych
wideo po podłączeniu do zasilacza samochodowego.
Wykaz operacji w trybie nagrywania (REC) / fotografowania
Włącznik, wyłącznik
Długie naciśnięcie przycisku „Power on/off” powoduje uruchomienie urządzenia, po
włączeniu zaświeci się lampka kontrolna.
Następnie ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk „Power on/off” w celu wyłączenia,
lampka kontrolna zgaśnie.
Wskazówka: urządzenie wideo wyłączy się automatycznie, po wyemitowaniu
ostrzeżenia dotyczącego niskiego poziomu naładowania akumulatora.
Tryb nagrywania (REC)
Naciśnij krótko przycisk „M”, aby przejść do trybu nagrywania (REC), miganie symbolu
REC w lewym górnym rogu sygnalizuje włączenie trybu nagrywania.
Krótkie naciśnięcie przycisku „OK” powoduje uruchomienie nagrywania, czerwona kropka
na symbolu REC wskazuje, że nagrywanie zostało włączone.
Tryb fotografowania
Krótkie naciśnięcie przycisku „M” powoduje przejście do trybu fotografowania, symbol
aparatu fotograficznego jest widoczny w lewym górnym rogu
Następnie naciśnij krótko na przycisk „OK” , aby zrobić zdjęcie, jeśli ekran raz mignie,
oznacza to, że zdjęcie zostało wykonane.
Odtwarzanie nagrań wideo / przeglądanie zdjęć
Naciśnij krótko przycisk „M”, aby przejść do trybu odtwarzania, symbol odtwarzania jest
widoczny w lewym górnym rogu.
Krótkie naciśnięcie przycisku
umożliwia wybór plików znajdujących się powyżej.
Krótkie naciśnięcie przycisku
umożliwia wybór plików znajdujących się poniżej.
Krótkie naciśnięcie przycisku „OK” powoduje uruchomienie odtwarzania/przeglądania.
Ustawienia menu
Krótkie naciśnięcie przycisku „Menu” otwiera tryb statusu ustawień wideo, tło kolumny
„video icon” jest żółte, następnie ponownie naciśnij przycisk „Menu”, aby przejść do trybu
ustawień, po przejściu tło kolumny „set icon” jest żółte.
W celu przewijania opcji ustawień naciskaj przyciski
w górę lub w dół,
naciśnięcie przycisku „OK” spowoduje wybór zaznaczonej pozycji.
Krótkie naciśnięcie przycisku „Menu” lub „MODE” spowoduje wyjście z opcji ustawień.
TUstawienia czasu
Naciśnij krótko przycisk „MENU”, aby przejść do „opcji ustawień”, z tego poziomu naciśnij
krótko przycisk „Menu”, aby otworzyć menu. Naciskając przyciski
wprowadź
ustawienia daty i godziny, naciśnij krótko przycisk „OK”, aby potwierdzić, krótkie
naciśnięcie przycisku „OK” umożliwia przełączanie między ustawieniami r / m / d / g / m / s.
można wybrać w menu żądane wartości, a
Za pomocą przycisków
następnie nacisnąć przycisk „OK”, aby potwierdzić wprowadzone zmiany.
Wskazówki dotyczące akumulatora
Wskazanie stanu naładowania akumulatora
w pełni naładowany
umiarkowanie naładowany nieco rozładowany całkowicie rozładowany
Istnieją 3 metody ładowania akumulatora, gdy zaświeci się czerwona kontrolka,
proces ładowania trwa ok. 180 minut, automatyczne wyłączenie się czerwonej
kontrolki oznacza zakończenie procesu ładowania.
1. Użyj zasilacza do naładowania akumulatora.
2. Użyj portu PC-USB do naładowania akumulatora.
3. W samochodzie do naładowania urządzenia można wykorzystać gniazdo
zapalniczki samochodowej.
Wskazówka:
kamerę
wideo
można
podłączać
wyłącznie
do
5V
zasilacza
samochodowego, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
Niniejszy produkt może być użytkowany w samochodzie wyłącznie po podłączeniu do
gniazda 12V/14V.
Uwaga: w przypadku awarii spowodowanej niewłaściwą obsługą należy wyjąć akumulator
lub nacisnąć przycisk „Reset”, aby zrestartować urządzenie.
Specyfikacja produktu
Funkcje
Przekątna ekranu LCD
Kamera HD,, nagrywanie wideo w jakości HD
1.5” 3,81 cm
120 stopni, klasa A+, szerokokątny obiektyw o wysokiej
Kamera
rozdzielczości
Język
Rosyjski, japoński, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański,
angielski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny),
koreański, itd ...
Formaty plików
AVI
Format zapisu wideo
M-JPEG
Kolor
Standard
Ciągły zapis wideo
Automatyczne
włączanie/wyłączanie
Funkcja Motion
Bezprzewodowe nagrywanie w pętli, bez przerw
Włączanie/wyłączanie zsynchronizowane z włącznikiem
zapłonu
Obsługiwany
Detection (detekcja
ruchu)
Synchronizacja czasu
Nośniki
Tryb fotografowania
Obsługiwana (R / M / D / G / M/ S)
Wbudowana pamięć (łącznie: 64 MB)
5 mln pikseli
Format zdjęć
JPEG
Karta pamięci
Micro SD (maks. 32 GB)
MIC
Obsługiwany
Wbudowany głośnik
Obsługiwany
stereo
Tryb nocny IR
Obsługiwany
Wyjście wideo
AV-OUT / HDMI
Format wideo
PAL / NTSC
Częstotliwość
50 Hz/60 Hz
1：Dysk-USB
Funkcja USB
2：Kamera -PC
Interfejs zasilania
Akumulator
5V 800 mA
Wbudowany 300 mAh
Rozwiązywanie problemów:
W przypadku problemów związanych ze zwykłym użytkowaniem prosimy o
wypróbowanie poniższych metod:
Brak możliwości wykonywania zdjęć i nagrywania materiałów wideo
Sprawdź, czy na karcie micro SD jest wystarczająco dużo miejsca lub czy nie
jest ustawiona na brak możliwości zapisu.
Automatyczne zatrzymywanie się podczas nagrywania
Używaj kompatybilnej karty micro SD o wysokiej prędkości z czytnikiem
SDHC, ponieważ duża ilość danych wideo HD wymaga stosowania karty
micro SD C4 i C6.
Podczas przeglądania zdjęć lub odtwarzania materiału wideo pojawia się
komunikat „Błąd pliku ”
Niekompletne pliki w wyniku błędu zapisu na karcie micro SD, użyj funkcji
formatowania, aby sformatować kartę pamięci.
Niewyraźny obraz wideo
Sprawdź, czy obiektyw nie jest zabrudzony lub nie ma na nim odcisków palców i
wyczyść obiektyw kamery specjalną ściereczką do czyszczenia obiektywów.
Czarny ekran w przypadku motywu nieba lub wody
Obrazy charakteryzujące się dużym kontrastem mają negatywny wpływ na
funkcję automatycznego nagrywania przez kamerę, parametr „EV”, czyli
naświetlanie, można odpowiednio dopasować w opcjach ustawień.
Niezadowalająca kolorystyka w dni pochmurne i przy naturalnym
oświetleniu otoczenia
Ustawić w menu Ustawienia funkcję “Light set”.
Zakłócenia w postaci pasów na ekranie
Wynik niewłaściwej częstotliwości odświeżania, parametr częstotliwości
lokalnego źródła prądu ustaw w menu na 50 Hz lub 60 Hz.
Awaria systemu
Ponownie
uruchom
(zurücksetzen)”.
urządzenie,
naciskając
krótko
przycisk
„Reset