Wpływ czasu wtrysku i docisku na stan naprężeń własnych w
Transkrypt
Wpływ czasu wtrysku i docisku na stan naprężeń własnych w
POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 587 TOMASZ JARUGA, KATARZYNA MAZIK*) Politechnika Czêstochowska Instytut Technologii Mechanicznych Zak³ad Przetwórstwa Polimerów Al. Armii Krajowej 19 C, 42-201 Czêstochowa Wp³yw czasu wtrysku i docisku na stan naprê¿eñ w³asnych w wypraskach wtryskowych Streszczenie — Przedstawiono wymogi, jakie stawia siê procesowi wytwarzania wyprasek przeŸroczystych metod¹ wtryskiwania. Zwrócono szczególn¹ uwagê na takie parametry procesu jak: czas wtrysku i docisku, które warunkuj¹ uzyskanie odpowiedniej jakoœci wyprasek. Metod¹ elastooptyczn¹ zbadano wp³yw tych parametrów na stan naprê¿eñ w³asnych wyprasek z tworzywa (metakrylan metylu)-akrylonitryl-butadien-styren (MABS). S³owa kluczowe: wtryskiwanie, naprê¿enia w³asne, badania elastoplastyczne, czas wtrysku, czas docisku. THE INFLUENCE OF INJECTION TIME AND HOLDING TIME ON THE RESIDUAL STRESS STATE IN INJECTION MOULDED PARTS Summary — The requirements for the manufacturing process of transparent parts by injection moulding were described. Special attention was paid to such processing parameters like injection time and holding time, which are essential for the production of good quality parts. The effect of these parameters on the residual stress in (methyl methacrylate)-acrylonitrile-butadiene-styrene plastic (MABS) injection moulded parts was investigated using photoelastic analysis. Keywords: injection moulding, residual stress, photoelastic investigation, injection time, holding time. WPROWADZENIE Wypraski wtryskowe z tworzyw polimerowych przeŸroczystych, takich jak polistyren (PS), poli(metakrylan metylu) (PMMA) lub poliwêglan (PC) wymagaj¹ szczególnie starannego doboru warunków przetwórstwa. Efektem nieodpowiednio dobranych warunków procesu wtryskiwania mo¿e byæ wystêpowanie wysokiego stanu naprê¿eñ w³asnych, co w przypadku materia³ów przeŸroczystych, a zw³aszcza wyrobów do zastosowañ optycznych, mo¿e dyskwalifikowaæ takie wypraski [1—4]. Naprê¿enia w³asne s¹ jednymi z niedoskona³oœci wytworów otrzymywanych z tworzyw polimerowych. S¹ one superpozycj¹ naprê¿eñ w³asnych cieplnych i naprê¿eñ w³asnych reologiczno-technologicznych. Naprê¿enia w³asne cieplne s¹ spowodowane zró¿nicowan¹ szybkoœci¹ och³adzania wytworów z tworzyw polimerowych, ale równie¿ czynnikami konstrukcyjnymi wypraski, takimi jak gruboœæ œcianek czy te¿ okreœlona konstrukcja uk³adu ch³odzenia formy. Natomiast naprê¿enia w³asne reologiczno-technologiczne s¹ spowodowane *) Autor do korespondencji; e-mail: [email protected] wieloma czynnikami, takimi jak przep³yw tworzywa czy warunki przetwórstwa [1, 2, 5—13]. Metoda elastooptyczna jest jedn¹ z metod badania stanu naprê¿eñ w³asnych polegaj¹cych na doœwiadczalnym badaniu naprê¿eñ wystêpuj¹cych w modelach wykonanych z przeŸroczystych, optycznie czu³ych materia³ów, do których zaliczamy przeŸroczyste tworzywa polimerowe. Tworzywa te w stanie wolnym od naprê¿eñ s¹ optycznie izotropowe, natomiast w stanie naprê¿onym wykazuj¹ dwój³omnoœæ wymuszon¹, która umo¿liwia badanie tego stanu naprê¿eñ i odkszta³ceñ w œwietle spolaryzowanym [2, 13, 14]. Metoda elastooptyczna ma szczególne zastosowanie do badania modeli konstrukcji p³askich. Dziêki walorom elastooptycznym materia³u z jakiego wykonany jest badany element, mo¿liwa jest wizualizacja naprê¿eñ w tym elemencie [15]. Pomaga to w okreœleniu takich warunków przetwórstwa, przy których wartoœæ ró¿nicy naprê¿eñ g³ównych bêdzie jak najmniejsza, a ich rozk³ad równomierny. Wektor œwiat³a mo¿e byæ przedstawiony jako jego dwie sk³adowe, co pokazano na rys. 1. Widaæ, ¿e obie sk³adowe przechodz¹ przez model z ró¿n¹ prêdkoœci¹ — pierwsza sk³adowa, równoleg³a do osi „szybkiej” mode- POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 588 oœ „wolna” modelu dwie sk³adowe promienia Ÿród³o œwiat³a oœ „szybka” modelu przesuniêcie liniowe sk³adowych model d Rys. 1. Przechodzenie promienia œwiat³a przez materia³ dwój³omny (wed³ug [16]) Fig. 1. Scheme of light transmission through a birefringent material (according to [16]) lu przechodzi z wiêksz¹ prêdkoœci¹ ni¿ druga, równoleg³a do osi „wolnej”. Czasy, jakie s¹ potrzebne do przejœcia sk³adowych promienia œwietlnego s¹ ró¿ne, st¹d istnieje ró¿nica czasu przejœcia (Dt), która opisana jest wzorem: æ 1 1ö Dt = d × çç - ÷÷ è n1 n 2 ø (2) gdzie: C — sta³a elastooptyczna materia³u, s1, s2 — naprê¿enia g³ówne. Przesuniêcie wzglêdne sk³adowych promienia jest zatem proporcjonalne do ró¿nicy naprê¿eñ g³ównych [17]. Przesuniêcie wzglêdne (m), mo¿na wyraziæ za pomoc¹ d³ugoœci fali œwiat³a (l) u¿ytego do badania: m= d d×C = × (s1 - s2 ) l l (3) Zale¿noœæ (3) zapisuje siê najczêœciej w postaci: (s - s ) = m d l× C = m × K 1 2 2 1 (1) gdzie: v1, v2 — prêdkoœci sk³adowych promienia œwietlnego, d — gruboœæ analizowanego modelu. Wzajemne przesuniêcie liniowe sk³adowych promienia jest proporcjonalne do prêdkoœci œwiat³a w powietrzu, a tym samym do ró¿nicy wspó³czynników za³amania œwiat³a. Wed³ug Maxwella wspó³czynniki za³amania œwiat³a mo¿na przedstawiaæ jako liniow¹ kombinacjê naprê¿eñ g³ównych. Wielkoœæ przesuniêcia wzglêdnego (d) obu rozszczepionych promieni wyznaczamy z podstawowej zale¿noœci: d = d · C · (s1 – s2) ¿eñ w³asnych w wypraskach maj¹ zw³aszcza temperatura wtryskiwanego tworzywa oraz ciœnienie docisku [19, 20]. Podczas wytwarzania wyrobów z tworzyw przeŸroczystych metod¹ wtryskiwania szczególnie wa¿ne jest skuteczne zapewnienie odpowietrzenia gniazd formuj¹cych. Je¿eli na skutek zamkniêcia gazów w tworzywie dojdzie do powstania pêcherza w œrodku wypraski, to czêsto taki wyrób nie jest dopuszczany do u¿ytku. Podczas wytwarzania soczewek lub filtrów optycznych odpowietrzaæ nale¿y nie tylko gniazda, ale równie¿ kana³y doprowadzaj¹ce tworzywo [7]. Schemat rozk³adu gniazd i kana³ów doprowadzaj¹cych w czterogniazdowej formie do wytwarzania filtrów optycznych z PMMA przedstawiono na rys. 2. Oprócz odpowietrzania zaleca siê stosowanie nadlewów, które dodatkowo zmniejszaj¹ ryzyko powstawania zamkniêtych pêcherzy gazów w samej wyprasce. Po zakoñczeniu formowania wyrobów nadlewy nale¿y usun¹æ. (4) gdzie: K — elastooptyczna sta³a modelowa. Równanie (4) jest podstawowym równaniem w elastooptyce [18]. Badaj¹c wypraski otrzymane w ró¿nych warunkach przetwórstwa mo¿na okreœliæ wp³yw tych warunków na poziom naprê¿eñ w wypraskach. Jak wykazano w pracach [5, 6], gdzie badaniom poddano wypraski z polistyrenu i poliwêglanu, du¿y wp³yw na koncentracjê naprê- Rys. 2. Uk³ad odpowietrzania w formie czterogniazdowej stosowanej do wytwarzania elementów optycznych z PMMA: 1 — kana³ pierœcieniowy odpowietrzaj¹cy gniazda, 2 — kana³ odpowietrzaj¹cy kana³y doprowadzaj¹ce (wed³ug [7]) Fig. 2. Scheme of venting channels in four-cavity mould for the production of optical elements from PMMA: 1 — ring channel for degassing the cavities. 2 — runner venting channel (according to [7]) Wykonywanie wyprasek wykorzystywanych w optyce wymaga ustalenia w³aœciwego czasu docisku, poniewa¿ jego wartoœæ znacz¹co wp³ywa na wartoœæ pozostaj¹cych w wyprasce naprê¿eñ, które mog¹ prowadziæ do zjawiska dwój³omnoœci wymuszonej, bardzo niekorzystnego w tego typu wypraskach. Ró¿ne wartoœci temperatury czêœci formy wtryskowej, skutkuj¹ce odkszta³ceniami wyprasek, mog¹ byæ wykorzystane do produkcji wyprasek, których ostateczny kszta³t jest otrzymywany w³aœnie po tym odkszta³ceniu, np. soczewek [21]. Naprê¿enia w³asne s¹ jednym z czynników decyduj¹cych o jakoœci wyprasek precyzyjnych [22]. Do wypra- POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 CZÊŒÆ DOŒWIADCZALNA Materia³y Do badañ u¿yto kopolimeru (metakrylan metylu)-akrylonitryl-butadien-styren (MABS) o nazwie handlowej Terlux 2812 TR, którego producentem jest firma BASF. Jest to tworzywo przeŸroczyste, a wypraski z niego otrzymane charakteryzuj¹ siê du¿¹ sztywnoœci¹, wysok¹ udarnoœci¹ i b³yszcz¹c¹ powierzchni¹. MABS szeroko stosowany jest w przemyœle farmaceutyczno-medycznym (np. do wytwarzania elementów diagnostycznych), kosmetycznym (szczególnie na opakowania kremów, szminek itp.), w wyrobach z bran¿y AGD (np. podœwietlacze do maszynek elektrycznych), a tak¿e do produkcji wyrobów takich jak: obudowy sprzêtu elektrotechnicznego, elementy sprzêtu sportowego, biurowego i higienicznego [26, 27]. Przygotowanie próbek Próbki w kszta³cie beleczek o wymiarach 150 × 23 × 4 mm, wytwarzano w formie dwugniazdowej, której matrycowa czêœæ formuj¹ca w postaci wk³adki umieszczanej w obudowie, przedstawiona jest schematycznie na rys. 3. Druga czêœæ formuj¹ca sk³ada siê z p³yty p³askiej, w któ- rej w jednym z gniazd, w miejscu zaznaczonym na rys. 3 umieszczona jest tuleja wtryskowa oraz czujnik ciœnienia tworzywa. Do wykonania wyprasek u¿yto wtryskarki KraussMaffei KM 65/160/C4. 140 60 4 23 wypychacz 150 miejsce umieszczenia czujnika ciœnienia 246 sek precyzyjnych zalicza siê elementy optyczne, którym stawiane s¹ wysokie wymagania odnoœnie dok³adnoœci kszta³tu i wymiaru, co mo¿liwe jest do uzyskania dziêki zastosowaniu ma³ych wartoœci ciœnienia wtryskiwania [23], lecz nie wp³ywa korzystnie na w³aœciwoœci optyczne wyrobu. Ciœnienie tworzywa w gnieŸdzie w fazie docisku jest czynnikiem decyduj¹cym o wielkoœci skurczu wypraski. Jak dowiedziono w pracy [24], wypraski z przeŸroczystego PS charakteryzuj¹ siê mniejszym skurczem, gdy zastosowane jest ciœnienie docisku o wiêkszej wartoœci, co ma jednak negatywny wp³yw na rozk³ad naprê¿eñ w³asnych, jaki obserwowaæ mo¿na w wypraskach stosuj¹c metodê elastooptyczn¹ [10]. Czas ch³odzenia wypraski w formie, zw³aszcza w ma³ych zakresach jego wartoœci, ma wp³yw na wartoœæ skurczu wyprasek. Po przekroczeniu pewnej wartoœci czasu ch³odzenia skurcz wyprasek wykonanych z kopolimeru akrylonitryl-butadien-styren (ABS) stabilizuje siê, co wykazali autorzy pracy [25], udowadniaj¹c jednoczeœnie, ¿e wartoœæ naprê¿eñ w³asnych zwi¹zana jest w wystêpowaniem w wypraskach otworów, które formowane s¹ za pomoc¹ przeszkód (rdzeni) w formie. Celem tej pracy by³o zbadanie wp³ywu czasu wtrysku i czasu docisku na jakoœæ wyprasek z wybranego tworzywa przeŸroczystego. Jakoœæ tê okreœlano na podstawie koncentracji naprê¿eñ w³asnych, które badano metod¹ elastooptyczn¹ z uwzglêdnieniem wp³ywu warunków takich jak: czas opóŸnienia uplastycznienia, czas ch³odzenia, ciœnienie docisku, prêdkoœæ wtryskiwania oraz temperatura formy. 589 gniazdo formuj¹ce przewê¿ka kana³ doprowadzaj¹cy wtyk szybkoz³¹cza Rys. 3. Forma wtryskowa u¿yta do badañ — schemat wk³adki formuj¹cej Fig. 3. Injection mould used in the study — scheme of the mould insert Warunki procesu wtryskiwania zestawiono w tabeli 1. Zmiennymi warunkami procesu by³y: czas fazy wtrysku (tw) oraz czas fazy docisku (td). Stosuj¹c metodê krótkich wtrysków ustalono najpierw doœwiadczalnie czas fazy tw, przy którym gniazdo zostaje wype³nione. Ze wzglêdu na wyposa¿enie uk³adu uplastyczniaj¹cego wtryskarki w otwart¹ dyszê wtryskow¹, nale¿a³o zapewniæ odpowiednio d³ugi czas opóŸnienia uplastyczniania (tou), aby po zakoñczeniu fazy wtrysku unikn¹æ wt³aczania do formy ciek³ego tworzywa sprê¿anego przed œlimakiem podczas uplastyczniania, co spowodowa³oby dalszy przep³yw i zmianê po³o¿enia frontu tworzywa. Nastêpnie wtryskiwano próbki zmieniaj¹c parametry tw i td. Stosowano trzy wartoœci tw równe 0,5, 0,9 lub 2,5 s oraz trzy wartoœci td wynosz¹ce 8, 10 lub 20 s. Ciœnienie tworzywa w formie monitorowano poprzez obserwacjê jego zmian w czasie (na panelu sterowniczym maszyny). Próbki wytwarzano stosuj¹c dwie ró¿ne wartoœci czasu opóŸnienia uplastyczniania (tou). Pierwszy z czasów wynosi³ 3 s i stosowano wówczas czas ch³odzenia tc = 10 s, a drugi 60 s by³ bardzo d³ugi i wymaga³ t c = 70 s. POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 590 Metody badañ Wypraski poddano badaniom elastooptycznym. Badania prowadzono w œwietle spolaryzowanym za pomoc¹ polaryskopu liniowego SV-1000 firmy Strainoptics. Widok ogólny urz¹dzenia oraz sposób umieszczania próbek przedstawiony jest na rys. 4. Próbkê umieszczano pomiêdzy analizatorem i polaryzatorem. Obraz w postaci ró¿nokolorowych pr¹¿ków i pól jest widoczny na ana- wadzono stosuj¹c tylko du¿e wartoœci czasu opóŸnienia uplastycznienia, tj. tou = 60 s. W takich warunkach uplastycznienia tworzywa nie ma ju¿ wp³ywu na procesy zachodz¹ce w tworzywie znajduj¹cym siê w gnieŸdzie formuj¹cym. WYNIKI BADAÑ I ICH OMÓWIENIE Ustalono odpowiedni czas wtrysku, stosuj¹c metodê krótkich wtrysków. Z badañ wynika, ¿e przy okreœlonych pozosta³ych warunkach procesu (tabela 1) tw powinien wynosiæ 0,9 s. Po takim czasie front przep³ywaj¹cego tworzywa znajduje siê tu¿ przed œciank¹ koñcow¹ gniazda formuj¹cego, co przedstawiono w tabeli 2. Dopiero wówczas mo¿na rozpocz¹æ fazê docisku. T a b e l a 1. Warunki wtryskiwania zastosowane do wytwarzania próbek T a b l e 1. Injection conditions used for manufacturing the samples Wielkoœæ Temperatura wtryskiwanego tworzywa (Tw), °C Czas wtrysku (tw), s Prêdkoœæ wtryskiwania (v), m/s Rys. 4. Stanowisko do badañ elastooptycznych — polaryskop liniowy SV-1000 Fig. 4. Test stand for photoelastic investigations — linear polariscope SV-1000 lizatorze urz¹dzenia. Ka¿da z barw izochromy okreœla konkretn¹ wartoœæ ró¿nicy naprê¿eñ g³ównych (s1 – s2), podan¹ w MPa. W uk³adzie izochrom purpurowy pr¹¿ek okreœlany jest jako kolor przejœcia odpowiadaj¹cy kolejnemu ca³kowitemu rzêdowi izochromy. Kolor czarny odpowiada zerowej ró¿nicy naprê¿eñ g³ównych [28]. Wtryskiwano po 10 próbek przy okreœlonym zestawie ustalonych warunków procesu. Podczas obserwacji nie stwierdzono wyraŸnych ró¿nic w obrazie naprê¿eñ dla wyprasek uzyskanych w tych samych warunkach, dlatego przyjêto, ¿e przedstawione obrazy z badañ elastooptycznych s¹ reprezentatywne dla ca³ej serii. Wartoœæ 260 0,5, 0,9 lub 2,5 0,085 & cm3/s Objêtoœciowe natê¿enie przep³ywu (V), 60 Ciœnienie docisku (pd), MPa 70 Czas docisku (td), s 8, 10 lub 20 Czas ch³odzenia (tc), s 10 lub 70 Czas opóŸnienia uplastyczniania (tou), s 3 lub 60 Na rys. 5 przedstawiono fotografie wyprasek uzyskanych przy zbyt krótkim czasie tw = 0,5 s. Wype³nianie gniazda zachodzi wówczas pod wp³ywem ciœnienia docisku. W przypadku jednej z przedstawionych wyprasek tou = 3 s (rys. 5a), a drugiej tou = 60 s (rys. 5b). Zastosowanie zbyt krótkiego czasu fazy wtrysku powoduje zbyt powolne wype³nianie gniazda w fazie docisku. Powstaj¹ wówczas znaczne ró¿nice ciœnienia i temperatury tworzywa pomiêdzy tworzywem w pobli¿u a) Symulacje komputerowe b) Przeprowadzono symulacje komputerowe z wykorzystaniem programu Autodesk Moldflow 2013 pozwalaj¹ce na okreœlenie skurczu objêtoœciowego wyprasek oraz rozk³adu naprê¿eñ. W symulacji zastosowano warunki wtryskiwania, odpowiadaj¹ce tym u¿ytym podczas wtryskiwania wyprasek. Jednak ze wzglêdu na to, ¿e program nie uwzglêdnia wp³ywu uplastyczniania na wzrost ciœnienia w gnieŸdzie formy, symulacje przepro- Rys. 5. Obraz stanu naprê¿eñ w wypraskach uzyskanych z zastosowaniem czasów tw = 0,5 s i td = 8 s oraz: a) tou = 3 s, b) tou = 60 s Fig. 5. Stress state in the parts manufactured at the processing times tw = 0.5 s, td = 8 s and: a) tou = 3 s; b) tou = 60 s POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 591 ciœnienie w gnieŸdzie formy, MPa koñcowej œcianki gniazda — na koñcu drogi przep³ywu, a tworzywem na pocz¹tku gniazda — w pobli¿u przewê¿ki. Stan naprê¿eñ jest niski w koñcowej czêœci gniazda, natomiast znaczn¹ koncentracjê naprê¿eñ mo¿na zaobserwowaæ w pobli¿u przewê¿ki. Z powodu powolnego wype³niania gniazda dochodzi do stosunkowo równomiernego roz³o¿enia naprê¿eñ w wyprasce. W samej przewê¿ce i tu¿ za ni¹ w gnieŸdzie, gdzie nastêpuje intensywne œcinanie tworzywa, naprê¿enia w³asne utrwalaj¹ siê (rys. 5a). Po zastosowaniu zbyt krótkiego czasu td, decyduj¹ce znaczenie na rozk³ad naprê¿eñ w wypraskach ma czas tou. Je¿eli proces uplastyczniania tworzywa rozpocznie siê w stosunkowo krótkim czasie, wtedy gdy jest jeszcze mo¿liwy przep³yw tworzywa do gniazda przez przewê¿kê, to w efekcie w obszarze wypraski za przewê¿k¹ wtrysk 80 docisk powstan¹ znaczne naprê¿enia (rys. 5a). Przyk³adowy wykres ukazuj¹cy wp³yw uplastyczniania na zmiany ciœnienia w gnieŸdzie na skutek zastosowania zbyt krótkiego czasu docisku pokazano na rys. 6. Widoczny jest wzrost ciœnienia zwi¹zany z rozpoczêtym procesem uplastyczniania, co nastêpuje po pewnym czasie od zakoñczenia zbyt krótkiej fazy docisku — tym szybciej, im krótszy jest ustawiony czas tou [19]. Wiêksz¹ ró¿nicê w koncentracji naprê¿eñ zaobserwowano w wypraskach, które wtryskiwano ze zbyt d³ugim czasem tw = 2,5 s, ale zbyt krótkim czasem td = 8 s, co pokazano na rys. 7. Po zastosowaniu krótkiego czasu tou = 3 s w po³owie d³ugoœci wypraski utrwali³y siê du¿e naprê¿enia w³asne, co pokazano na rys. 7a. W chwili zakoñczenia fazy docisku tworzywo w przewê¿ce nie by³o jeszcze zestalone i nast¹pi³ przep³yw wsteczny do kana³ów wtryskowych. Tworzywo znajduj¹ce siê bli¿ej koñca wypraski by³o ju¿ na tyle zestalone, ¿e nie podlega³o w du¿ym stopniu dzia³aniu docisku, st¹d równomierny rozk³ad naprê¿eñ w³asnych w tej czêœci wypraski. Dla porównania, gdy zastosowano d³ugi czas tou = 60 s, naprê¿enia 60 40 a) uplastycznianie 20 0 b) 0 5 10 15 20 czas, s 25 30 35 Rys. 6. Wykres ciœnienia w gnieŸdzie formy otrzymany z zastosowaniem zbyt krótkiego czasu docisku i szybkim rozpoczêciu uplastyczniania w przypadku zastosowania otwartej dyszy wtryskowej Fig. 6. Plot of the pressure in the mould cavity at too short holding time and fast start of plasticization using an open nozzle Rys. 7. Obraz stanu naprê¿eñ w wypraskach uzyskanych z zastosowaniem parametrów tw = 2,5 s i td = 8 s oraz: a) tou = 3 s, b) tou = 60 s Fig. 7. Stress state in the parts manufactured using the parameters: tw = 2.5 s and td = 8 s; a) tou = 3 s, b) tou = 60 s 592 POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 w wyprasce by³y ma³e i jak widaæ na rys. 7b, nie wykazywa³y ró¿nic na ca³ej d³ugoœci wypraski. Naprê¿enia powsta³e w wyprasce s¹ zatem nie tyle efektem przep³ywu wstecznego przez przewê¿kê, co spowodowane s¹ przez ponowne sprê¿anie tworzywa w fazie uplastyczniania. Po ustawieniu d³ugiego czasu tou = 60 s, w celu unikniêcia wp³ywu tej fazy cyklu na stan naprê¿eñ w wypraskach, porównano nastêpnie oddzia³ywanie czasów td i tw na te naprê¿enia. Otrzymane obrazy elastoplastyczne poszczególnych wyprasek zestawiono w tabeli 3. Obrazy naprê¿eñ w wypraskach otrzymanych z zastosowaniem sta³ego czasu tw = 2,5 s, ale ró¿nych wartoœci td = 8 lub 10 s (wypraski 7 i 8) ró¿ni¹ siê. Jest to zwi¹zane z tym, ¿e przy niewielkich wartoœciach td, nawet ich niewielkie zmiany powoduj¹ du¿e ró¿nice w masie wyprasek [19] i ich w³aœciwoœciach. Wykresy zmian ciœnienia w gnieŸdzie podczas wytwarzania dwu wyprasek, otrzymanych z zastosowaniem td = 8s i td = 20 s, przedstawiono na rys. 8. Okazuje siê, ¿e zastosowanie czasu wtrysku tw = 0,9 s (czas potrzebny do wype³nienia gniazda formuj¹cego) nie zapobiega powstawaniu znacznych naprê¿eñ w gnieŸdzie ciœnienie w gnieŸdzie formy, MPa faza wtrysku faza docisku 1 faza docisku 2 tw = 0,9 s td = 8 s td = 20 s 80 1 60 2 40 20 0 5 0 0 10 5 10 15 20 czas, s 15 20 td, s 25 25 30 35 30 Rys. 8. Wykres zmian ciœnienia w gnieŸdzie formy podczas wtryskiwania w warunkach tw = 0,9 s, tou = 60 s oraz td = 8 s (1) i td = 20 s (2) Fig. 8. Plot of changes in the pressure in the mould cavity during injection under the conditions: tw = 0,9 s, tou = 60 s oraz td = 8 s (1) i td = 20 s (2) ciœnienie w gnieŸdzie formy, MPa 593 80 tw = 2,5 s 60 tw = 0,9 s 40 20 0 0 5 10 15 20 czas, s 25 30 35 Rys. 9. Wykresy ciœnienia tworzywa w gnieŸdzie formuj¹cym podczas wtryskiwania w warunkach td = 20 s i tou = 60 s oraz tw = 0,9 i 2,5 s (wypraski, odpowiednio, 6 i 9 w tabeli 3) Fig. 9. Plot of the plastic pressure in the mould cavity during injection under the conditions: td = 20 s and tou = 60 s; tw = 0,9 and 2,5 s (moulded parts 6 and 9, respectively, in Table 3) Idealny stan, z punktu widzenia rozk³adu naprê¿eñ, uzyskano dopiero wtedy, gdy zastosowano zarówno odpowiednie wartoœci czasu tw jak i td. Do uzyskania korzystnego rozk³adu naprê¿eñ wymagany jest d³ugi czas tw = 2,5 s, powoduj¹cy sprê¿anie tworzywa w gnieŸdzie. Wówczas ciœnienie w gnieŸdzie formuj¹cym jest wyraŸnie wy¿sze, co przedstawiono na rys. 9 porównuj¹c wykresy zmian ciœnienia podczas wytwarzania wyprasek 6 i 9 (wg tabeli 3). Do wytwarzania tych wyprasek zastosowano czas td = 20 s, ustalony jako optymalny na podstawie wyników badañ pokazanych na rys. 8. Optymaln¹ pod wzglêdem naprê¿eñ w³asnych jest wypraska 9. W tym przypadku gniazdo zosta³o wype³nione odpowiednio szybko w fazie wtrysku i nie dosz³o podczas wype³niania gniazda do zró¿nicowania ciœnienia i temperatury w tworzywie (co zaobserwowano w przypadku wypraski 6), a dodatkowo dzia³anie docisku by³o na tyle d³ugie, ¿e zanim zakoñczono oddzia³ywanie ciœnienia docisku, dosz³o do zestalenia tworzywa w przewê¿ce. Na skutek tego zestalenia niemo¿liwy by³ przep³yw wsteczny tworzywa przez przewê¿kê. Jednoczeœnie two- a) b) za przewê¿k¹, co widoczne jest na wyprasce nr 6 w tabeli 3. Na przyk³adzie wypraski 4 widaæ, ¿e przep³yw wsteczny tworzywa, jaki nastêpuje przez przewê¿kê przy td = 8 s, nie wp³ywa na powstawanie du¿ych naprê¿eñ, a pojawiaj¹ siê one za przewê¿k¹ dopiero wtedy, gdy zastosuje siê odpowiednio d³ugi czas docisku. Œwiadczy to o tym, ¿e w fazie wtrysku nie nastêpuje wyrównanie ciœnienia tworzywa w ca³ym gnieŸdzie, co nie jest korygowane równie¿ w czasie trwania fazy docisku. Rys. 10. Obraz stanu naprê¿eñ w wypraskach uzyskanych z zastosowaniem tw = 2,5 s, td = 20 s oraz: a) tou = 3 s, b) tou = 60 s (wypraska 9 w tabeli 3) Fig. 10. Stress state in the parts manufactured using the processing conditions: tw = 2.5 s, td = 20 s and a) tou = 3 s, b) tou = 60 s (sample 9 in Table 3) POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 594 tw = 0,9 s, td = 10 s a) MPa 45 32 19 b) tw = 0,9 s, td = 20 s 6 -7 c) tw = 2,5 s, td = 10 s d) tw = 2,5 s, td = 20 s Rys. 11. Wyniki symulacji komputerowej obrazuj¹cej stan naprê¿eñ w wypraskach (okreœlony w kierunku d³ugoœci wypraski — oœ x) uzyskanych w warunkach wtryskiwania opisanych parametrami: a) tw = 0,9 s, td = 10 s, b) tw = 0,9 s, td = 20 s, c) tw = 2,5 s, td =10 s, d) tw = 2,5 s, td = 20 s Fig. 11. Results of computer simulation illustrating the stress state in the moulded parts (determined along the length of the part — x axis) manufactured using the injection parameters: a) tw = 0.9 s, td = 10 s, b) tw = 0.9 s, td = 20 s, c) tw = 2.5 s, td = 10 s, d) tw = 2.5 s, td = 20 s. a) 40 rzywo w ca³ym gnieŸdzie zestala³o siê w zbli¿onych warunkach — podobne wartoœci ciœnienia tworzywa. Takie wartoœci parametrów tw i td procesu s¹ optymalne i tou nie ma ju¿ widocznego wp³ywu na naprê¿enia, co udokumentowano na rys. 10, porównuj¹c wypraski wytworzone przy optymalnych, pod wzglêdem uzyskanych naprê¿eñ, wartoœciach tw i td, ale przy ró¿nych wartoœciach czasu opóŸnienia uplastyczniania. Wyniki symulacji komputerowych przeprowadzonych z u¿yciem programu Autodesk Moldflow 2013 obrazuj¹ce naprê¿enia w³asne w wypraskach przedstawiono na rys. 11. Potwierdzaj¹ one wyniki uzyskane z doœwiadczeñ tzn. fakt, ¿e w wypraskach, które uzyskano przy td = 20 s wystêpuj¹ najmniejsze naprê¿enia oraz najmniej zró¿nicowane na ca³ej d³ugoœci wypraski. Najmniejsze ró¿nice naprê¿eñ w symulacjach uzyskano w przypadku wypraski otrzymanej w warunkach tw = 2,5 s oraz td = 20 s (rys. 11d). Przedstawione wyniki z symulacji obrazuj¹ naprê¿enia w momencie usuwania wypraski z formy. D³u¿szy czas docisku sprawia, ¿e wypraska opuszczaj¹ca formê ma mniejsze naprê¿enia, które na koñcu wypraski nawet zmieniaj¹ znak, co uwidoczniono na wykresach na rys. 12. Skurcz wyprasek jest bardzo wa¿nym czynnikiem z punktu widzenia praktycznego i jest on jednoczeœnie zale¿ny od naprê¿eñ. Wraz z rozk³adem naprê¿eñ przyjmuje on ró¿ne wartoœci w ró¿nych miejscach wypraski, dlatego w symulacjach komputerowych przedstawia siê skurcz objêtoœciowy, który jest oko³o trzykrotnie wiêkszy od liniowego. D³ugi czas td = 20 s zapewnia uzyskanie ma³ego skurczu, co widaæ na rys. 13 i 14. Pomimo d³u¿szego przebywania w formie spowodowanego d³u¿szym czasem cyklu, tworzywo poddane d³ugiemu czasowi docisku wykazuje mniejszy skurcz, co jest korzystne z punktu widzenia wytwarzania wyrobów do zastosowañ optycznych, ze wzglêdu na lepsz¹ stabilnoœæ wymiarow¹ i mniejsz¹ tendencjê do powstawania wad wyprasek na skutek odkszta³ceñ spowodowanych skurczem. b) 30 td = 8 s 20 td = 10 s 20 10 td = 8 s td = 10 s 0 0 -10 naprê¿enie, MPa naprê¿enie, MPa 30 10 40 td = 20 s 0 75 37,5 150 112,5 wspó³rzêdna wzd³u¿ d³ugoœci wypraski, mm -10 td = 20 s 0 75 37,5 150 112,5 wspó³rzêdna wzd³u¿ d³ugoœci wypraski, mm Rys. 12. Zmiana naprê¿enia okreœlona w kierunku d³ugoœci wyprasek wytworzonych z zastosowaniem: a) tw = 0,9 s, b) tw = 2,5 s Fig. 12. Change in stress determined along the length of the parts manufactured using the processing conditions: a) tw = 0,9 s, b) tw = 2,5 s POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 595 tw = 0,9 s, td = 10 s % 8,35 6,62 4,90 3,18 1,46 b) tw = 0,9 s, td = 20 s % 5,68 2,5/10 2,5/8 0,9/20 0,9/10 0,9/8 0,5/20 0,5/10 0,5/8 4,32 2,92 5 7 6 8 4 3 skurcz objêtoœciowy, % Rys. 14. Wartoœæ skurczu objêtoœciowego w wypraskach wytworzonych z zastosowaniem ró¿nych warunków wtryskiwania okreœlonych jako tw / td Fig. 14. Volumetric shrinkage values in the parts manufactured under different injection conditions described as tw / td 0 1,61 0,25 c) 2,5/20 czas wtrysku / czas docisku a) tw = 2,5 s, td = 10 s % 8,46 1 2 6,71 4,97 3,23 1,48 d) tw = 2,5 s, td = 20 s % 8,09 6,39 4,67 2,99 1,28 Rys. 13. Zmiana skurczu objêtoœciowego okreœlona w kierunku d³ugoœci wyprasek wytworzonych w ró¿nych warunkach wtryskiwania opisanych parametrami: a) tw = 0,9 s, td = 10 s, b) tw = 0,9 s, td = 20 s, c) tw = 2,5 s, td = 10 s, d) tw = 2,5 s, td = 20 s, Fig. 13. Change in the volumetric shrinkage determined along the length of the parts manufactured under different injection conditions described by the parameters: a) tw = 0,9 s, td = 10 s, b) tw = 0,9 s, td = 20 s, c) tw = 2,5 s, td = 10 s, d) tw = 2,5 s, td = 20 s PODSUMOWANIE Uzyskane w procesie wtryskiwania wypraski z tworzyw transparentnych powinny cechowaæ siê niskim stanem naprê¿eñ w³asnych oraz równomiernym ich rozk³adem, co mo¿na sprawdziæ badaj¹c gotowe wyroby metod¹ elastooptyczn¹, która pozwala na ocenê rozk³adu ró¿nicy naprê¿eñ normalnych. Podczas wytwarzania metod¹ wtryskiwania elementów z tworzywa MABS proces nale¿y prowadziæ z zachowaniem odpowiednich warunków, zw³aszcza czasu wtrysku i czasu docisku. Ju¿ w fazie wtrysku tworzywo w gnieŸdzie powinno byæ odpowiednio skompresowane, aby uzyskaæ po procesie równomierny rozk³ad naprê- ¿eñ w³asnych. W tym celu nale¿y zastosowaæ odpowiednio d³ugi czas wtrysku — nawet przekraczaj¹cy czas wystarczaj¹cy do wype³nienia gniazda. Proces wtryskiwania powinien byæ prowadzony tak¿e z odpowiednio d³ugim czasem fazy docisku — takim, aby dosz³o do zakrzepniêcia tworzywa w przewê¿ce. Pozwala to zapobiec ewentualnemu przep³ywowi tworzywa przez przewê¿kê i powstaniu du¿ych naprê¿eñ w obszarze za przewê¿k¹. Podobny efekt, wystêpowania znacznych naprê¿eñ, jest spowodowany przez sprê¿anie tworzywa w fazie uplastyczniania i jego przep³yw do gniazda, gdy tworzywo w przewê¿ce jest jeszcze niezestalone, czyli przy zbyt krótkim czasie docisku. Zastosowanie odpowiednich warunków procesu pozwala równie¿ na zminimalizowanie skurczu wyprasek. Ze wzglêdu na zastosowanie okreœlonych, sta³ych warunków wtryskiwania oraz jednej, wybranej formy wtryskowej o okreœlonych wymiarach gniazda formuj¹cego i konstrukcji uk³adu doprowadzania tworzywa oraz uk³adu ch³odzenia, wyniki nie powinny byæ traktowane jako wytyczne dla ogólnego przypadku procesu wtryskiwania dla tego rodzaju tworzywa. Wyniki badañ wytworów z tworzywa MABS nie mog¹ byæ równie¿ przeniesione na inne tworzywa, poniewa¿ ka¿de tworzywo ma charakterystyczne w³aœciwoœci optyczne i jest w ró¿nym stopniu podatne na zjawisko powstawania naprê¿eñ w³asnych w trakcie procesu przetwórstwa. LITERATURA 1. Sikora R.: „Podstawy przetwórstwa tworzyw wielkocz¹steczkowych”, Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej, Lublin 1992. 2. Sikora R.: „Przetwórstwo tworzyw polimerowych. Podstawy logiczne, formalne i terminologiczne”, Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej, Lublin 2006. POLIMERY 2013, 58, nr 7—8 596 3. Bachmacz W., Werner K.: „Wytrzyma³oœæ materia³ów: studium doœwiadczalne”, Wydawnictwo Politechniki Czêstochowskiej, Czêstochowa 2000. 4. Greener J., Wimberger-Friedl R.: „Processing Injection Molding. Process, Materials and Applications”, Hanser Publisher, Munich 2006. 5. Postawa P., Lubczyñska K., Stachowiak T.: „Impact of processing conditions and shape of moldings on residual stress in injection molded parts”, The Polymer Processing Society, Europe/Africa Regional Meeting, Larnaca, Cyprus 2009. 6. Postawa P., Koszkul J.: „Warunki przetwórstwa a naprê¿enia w³asne w wypraskach wtryskowych wytworzonych z polistyrenu”, Zeszyty naukowe nr 246 — Chemia i technologia chemiczna, 2006, 11, Akademia Techniczno-Rolnicza, Bydgoszcz, str. 115. 7. Zawistowski H., Frenkler D.: „Konstrukcja form wtryskowych do tworzyw termoplastycznych”, WNT, Warszawa 1984. 8. Adamski M.: „Naprê¿enia w³asne, Przyk³ad pomiarów ultradŸwiêkowych”, Biuro Gamma, Warszawa 1999. 9. Ysayew A. I., Shyu D., Li C. T.: J. Polym. Sci. 2006, 44, 622. 10. Postawa P., Kwiatkowski D.: J. Achiev. Mater. Manuf. Eng. 2006, 18, 171. 11. Smorawiñski A.: „Technologia wtrysku”, WNT, Warszawa 1989. 12. Turnbull A., Maxwell A. S., Pillai S.: J. Mater. Sci. 1999, 34, 451. 13. Bachmacz W., Werner K.: „Wytrzyma³oœæ materia³ów: studium doœwiadczalne”, Wydawnictwo Politechniki Czêstochowskiej, Czêstochowa 2000. 14. Doroszkiewicz R. S.: „Elastooptyka, Stan i rozwój polaryzacyjnooptycznych metod doœwiadczalnej analizy naprê¿eñ”. PWN, Warszawa 1975. 15. Timoshenko S., Goodier J. N.: „Teoria sprê¿ystoœci”, Arkady, Warszawa 1962. 16. http://limba.wil.pk.edu.pl/~az/lab/ela_podst.pdf 17. Dyl¹g Z., Jakubowicz A., Or³oœ Z.: „Wytrzyma³oœæ materia³ów”, t. II, WNT, Warszawa 1997. 18. Wolny A.: „Wytrzyma³oœæ materia³ów”, t. IV, Wydawnictwo AGH, Kraków 2005. 19. Jaruga T.: „Ustalanie czasu docisku w procesie wtryskiwania” w „Postêp w przetwórstwie materia³ów polimerowych” (red. Koszkul J., Boci¹ga E.), Czêstochowskie Wydawnictwo Archidiecezjalne REGINA POLONIAE, Czêstochowa 2006, 100. 20. Radner A. S., Hoffman B.: „Residual stress testing for transparent polymers” w „Medical device and diagnostic industry”, March 1999. 21. Weng T. H., Young W. B., Jiang B. Y.: Int. Commun. Heat Mass 2009, 36, 213. 22. Boci¹ga E., Jaruga T.: Polimery 2009, 54, 342. 23. Boci¹ga E., Jaruga T., Sikora R.: Polimery 2009, 54, 522. 24. Postawa P.: Polimery 2005, 50, 201. 25. Azdast T., Behravesh A. H., Mazaheri K., Darvishi M. M.: Polimery 2008, 53, 304. 26. www.basf.pl 27. www.packaging.basf.com 28. Piechnik S.: „Laboratorium wytrzyma³oœci materia³ów”, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2002. Otrzymano 6 VII 2012 r. W kolejnym zeszycie uka¿¹ siê m.in. nastêpuj¹ce artyku³y: — A. Dworak, S. Slomkowski, T. Basinska, M. Gosecka, W. Walach, B. Trzebicka — Poliglicydol — synteza i zastosowanie (j. ang.) — K. Jelonek, J. Kasperczyk — Poliestry i poliestrowêglany w systemach kontrolowanego uwalniania leków. Cz. I. Kontrola uwalniania leków (j. ang.) — K. Kurzepa, K. Ró¿ycki, M. Bochyñska, M. Konop, Z. Urbanczyk-Lipkowska, A.W. Lipkowski — Molekularne uk³ady szkieletowe do trójwymiarowych hodowli komórek i tkanek (j. ang.) — K. Jaszcz, J. £ukaszczyk, M. Œmiga-Matuszowicz — Nowe biodegradowalne polimery biomedyczne na bazie kwasu bursztynowego — J. Kuciñska-Lipka, I. Gubañska, H. Janik — Poliuretany modyfikowane polimerami naturalnymi do zastosowañ medycznych. Cz. I. Poliuretan/chitozan i poliuretan/kolagen (j. ang.) — A. Utrata-Weso³ek — Powierzchnie przeciwdzia³aj¹ce osadzaniu siê zwi¹zków biologicznie aktywnych w zastosowaniach medycznych (j. ang.) — M. Motyl, D. Drozd, K. Kamiñski, D. Bielska, A. Karewicz, K. Szczubia³ka, M. Nowakowska — Hydroksypropyloceluloza-graft-poli(n-izopropyloacryloamid) — nowy rozpuszczalny w wodzie kopolimer wykazuj¹cy podwójn¹ termoczu³oœæ (j. ang.) — C. Diehl, H. Schlaad — Oddzia³ywania glikopolioksazolina-lektyna: wp³yw struktury ligandu na kinetykê powstawania klastrów (j. ang.) — I. D. Simonov-Emelianov, A. V. Markov, N. I. Prokopov, I. A. Gritskova, N. I. Munkin, L. Hexel — Wp³yw samonagrzewania podczas przetwarzania sztywnego i uplastycznionego poli(chlorku winylu) na jego stabilnoœæ termiczn¹ (j. ang.)