Podręcznik systemowy Serwer MAXDATA PLATINUM 220

Transkrypt

Serwer MAXDATA PLATINUM 220
Podręcznik systemowy
2
Spis rzeczy
Spis rzeczy
1 Konfigurowanie systemu
5
Ustawianie miejsca serwera .................................................................................................................. 5
Konfigurowanie systemu ........................................................................................................................ 6
Tylne złącza ....................................................................................................................................... 6
Włączanie systemu ................................................................................................................................ 6
2 Opis serwera
7
Złącza tylnego panelu ............................................................................................................................. 8
Połączenie płyty serwerowej i rozmieszczenie podzespołów ................................................................ 9
Procesor ................................................................................................................................................10
Pamięć ..................................................................................................................................................10
Chipset Intel® 875P ...............................................................................................................................11
Układ sterownika pamięci Intel® 82875P Memory Controller Hub (MCH) ......................................11
Układ Intel® 82801ER I/O Controller Hub (ICH5-R) .........................................................................11
Wideo ....................................................................................................................................................12
Gniazdo AGP ....................................................................................................................................12
Karta graficzna ATI Rage XL .............................................................................................................12
Tryby wideo ......................................................................................................................................13
Super I/O ...............................................................................................................................................13
Port szeregowy ................................................................................................................................14
Port równoległy ................................................................................................................................14
Kontroler napędu dyskietek ..............................................................................................................14
Złącza klawiatury i myszy .................................................................................................................14
USB .......................................................................................................................................................15
Obsługa standardu USB 2.0 .............................................................................................................15
Podsystem PCI I/O................................................................................................................................16
Pamięć danych ......................................................................................................................................16
Serial ATA (SATA) .............................................................................................................................16
Interfejsy IDE....................................................................................................................................16
Kontroler interfejsu sieciowego (ang. Network Interface Controller – NIC) ..........................................17
Wejście NIC i wskaźniki stanu LED..................................................................................................18
Zarządzanie energią elektryczną............................................................................................................19
Wspieranie oprogramowania przez ACPI .........................................................................................19
Urządzenia i funkcje, które mogą wybudzić komputer ..........................................................................21
Budzenie przy użyciu sieci LAN .......................................................................................................21
Obsługa ”PCI via PME# Wake-up”..................................................................................................21
Resume on Ring (budzenie dzwonkiem) ......................................................................................... 22
Wake from USB (budzenie przez USB) ........................................................................................... 22
Wake from PS/2 Devices (Budzenie przy użyciu urządzeń PS/2) ................................................... 22
Obsługa osprzętu ................................................................................................................................. 22
Podłączenie do źródła prądu ................................................................................................................ 23
Wejścia dla wentylatorów ............................................................................................................... 23
Instantly Available PC Technology ........................................................................................................ 23
Zarządzanie sprzętem i jego monitorowanie .........................................................................................24
Ochrona hasłem ................................................................................................................................... 25
Zegar czasu rzeczywistego, CMOS SRAM i bateria ............................................................................ 26
Sprowadzanie danych w pamięci CMOS do stanu wyjściowego ........................................................ 26
BIOS ..................................................................................................................................................... 27
Automatyczne konfiguracje urządzeń PCI ....................................................................................... 27
Automatyczna konfiguracja jednostek IDE ...................................................................................... 27
Opcje startowe ................................................................................................................................ 28
Uruchomianie z CD-ROM i przez sieć ............................................................................................. 28
3
Start bez podłączonych urządzeń .................................................................................................... 28
Systemy przyspieszające start Intel® Rapid BIOS Boot ....................................................................... 28
Intel® Rapid BIOS Boot.................................................................................................................... 28
3 Informacje prawne i scalające
29
Zgodność prawna produktu.................................................................................................................. 29
Zgodność produktu w zakresie bezpieczeństwa............................................................................. 29
Zgodność elektromagnetyczna ....................................................................................................... 29
Oznaczenia zgodności prawnej produktu ............................................................................................. 29
Uwagi dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej ..................................................................... 30
FCC (USA) ....................................................................................................................................... 30
Europa (Deklaracja zgodności CE)................................................................................................... 30
Środki ostrożności przy montażu ..........................................................................................................31
Wymagania montażowe ........................................................................................................................31
Stosować wyłącznie do zamierzonych celów .......................................................................................31
Rysunek
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tylne złącza ........................................................................................................................................6
Elementy sterujące .............................................................................................................................6
Złącza tylnego panelu .........................................................................................................................8
Podzespoły płyty serwerowej .............................................................................................................9
Położenie diody LED (CR7J1) wskaźnika trybu spoczynku ...............................................................24
Położenie zworki do sprowadzania danych w pamięci CMOS do stanu wyjściowego ....................26
Tabela
1. Właściwości płyty serwerowej ......................................................................................................... 7
2. Obsługiwane procesory ...................................................................................................................10
3. Tryby wideo ......................................................................................................................................13
4. Właściwości magistrali PCI ..............................................................................................................16
5. Diody LED przy wejściu 10/100 Mbit/s Ethernet LAN. ...................................................................18
6. Diody LED przy wyjściu 10/100/1000 Mbit/s Gigabit Ethernet LAN ...............................................18
7. Skutek wciśnięcia przycisku zasilającego w systemie ACPI ........................................................... 20
8. Urządzenia i funkcje, które mogą wybudzić komputer .....................................................................21
9. Funkcje/Działanie złączy wentylatorów .......................................................................................... 23
10. Funkcje haseł administratora i użytkownika .................................................................................... 25
11. Oznaczenia świadectw zgodności produktu ................................................................................... 29
4
Spis rzeczy
1 Konfigurowanie systemu
Ustawianie miejsca serwera
Celem uzyskania praktycznego i bezpiecznego miejsca pracy przy instalacji komputera, należy wziąć
pod uwagę następujące informacje:
System można instalować wszędzie tam, gdzie temperatura pomieszczenia jest odpowiednia
dla ludzi. Pomieszczenia o wilgotności powietrza większej niż 70 % lub o wysokim stopniu
zakurzenia oraz silnego zabrudzenia nie nadają się do tego celu. Temperatur pracy serwera
wynosi od +10 °C do +30 °C.
Należy sprawdzić, czy żaden przewód podłączony do serwera nie został zaciśnięty.
Należy sprawdzić, czy wszystkie przewody zasilające i łączące serwera ułożono w sposób nie
stwarzający ryzyka potknięcia.
Podczas zapisywania danych na twardym dysku serwera lub na dyskietce, zostają one
naniesione jako informacja magnetyczna na danym nośniku zakodowane. Należy się upewnić,
że dane nie zostaną uszkodzone bądź skasowane przez pola magnetyczne.
BW związku z tym, że system elektroniczny komputera może ulec uszkodzeniu przez wstrząsy,
nie wolno ustawiać żadnych innych urządzeń mechanicznych na tej samej powierzchni, co
serwer. Dotyczy to zwłaszcza drukarek uderzeniowych, których wibracje mogą uszkodzić
napędy twardych dysków serwera.
Należy się upewnić, że w bezpośrednim otoczeniu serwera jest zawsze dobra wentylacja.
Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych obudowy serwera, a zwłaszcza zasilacza. Przy
niewystarczającym dopływie powietrza, serwer i/lub jego podzespoły mogą ulec uszkodzeniu.
UWAGA
W celu zupełnego odłączenia serwera od prądu, należy wyciągnąć przewód zasilający z gniazdka
sieciowego.
5
Konfigurowanie systemu
Tylne złącza
C
F
G
A
B
D
E
H
I
Rysunek 1. Tylne złącza
A. Mysz PS/2
F.
Złącze NIC 1
B. Klawiatura PS/2
G. Złącze NIC 2
C. Port równoległy
H. Złącze USB 1+2
D. Port szeregowy A
I.
Złącze USB 3+4
E. Port VGA
Włączanie systemu
Z przodu obudowy znajdują się części służące do obsługi i elementy sterujące, jak np.: przycisk
zasilający, przycisk resetujący oraz diody LED wskazujące stany w jakich znajdują się napędy
twardych dysków serwera. Serwer jest włączany przez pojedyncze, krótkie w przycisku
zasilającego.
H
A
G
B
F
C
E
D
Rysunek 2. Elementy sterujące
A.
6
Przycisk zasilania
E
Dioda LED złącza NIC1
B.
Przycisk wyzerowania
F
Dioda LED złącza NIC2
C.
Wyłączyć ostrzeżenie wentylatora
G
Dioda LED twardego dysku
D.
Dioda LED ostrzeżenia wentylatora
H
Dioda LED zasilania
Konfigurowanie systemu
2 Opis serwera
Ten rozdział zawiera krótki opis najważniejszych funkcji płyty serwerowej Intel® S875WP1-E.
Tabela nr 1 zawiera przegląd najważniejszych właściwości płyty głównej.
Tabela 1. Właściwości płyty serwerowej
Podzespół
Opis
Procesory
Obsługuje procesor Intel® Pentium® 4 w pakiecie typu mPGA478 z
magistralą systemową o częstotliwości taktowania 800, 533 lub 400 MHz
Pamięć
• Cztery 184-pinowe gniazda pamięci DDR SDRAM DIMM (ang. Dual
Inline Memory Module – moduł pamięci w obudowie podłużnej
dwurzędowej).
• Obsługa maksymalnie 4 GB niebuforowanej pamięci systemowej ECC
• Obsługa jednostronnych lub dwustronnych pamięci DIMM
(DDR266/333/400)
Chipset
Chipset Intel® 875P, składający się z:
• koncentratora kontrolera pamięci Intel® 82875P (ang. MCH – Memory
Controller Hub).
• koncentratora kontrolera wejścia / wyjścia (I/O Controller Hub) Intel®
82801EB (ICH5-R) z obsługą maksymalnie sześciu portów USB 2.0.
• 8 megabitowy adapter Firmware Hub (FWH) firmy Intel 82802AC.
Sterowanie wej / wyj
SMSC LPC47M172 super I/O controller:
Interfejsy urządzeń
peryferyjnych
• Cztery zewnętrzne porty USB na tylnym panelu z dodatkowym,
wewnętrznym gniazdem, zapewniającym obsługę opcjonalnych dwóch
portów USB poprzez panel przedni (całkowita możliwa liczba portów
USB– 6).
• Jeden port szeregowy i jedno dodatkowe, wewnętrzne gniazdo
szeregowe.
• Jeden port równoległy.
• Dwa złącza IDE z obsługą standardu ATA-66/100.
• Dwa złącza Serial ATA.
• Jedno złącze napędu dyskietek z obługą jednego napędu.
• Porty PS/2 dla klawiatury i myszy.
LAN
• Jeden kontroler Intel® 82562ET 10/100 Fast Ethernet.
• Jeden kontroler Intel® 82547EI Gigabit Ethernet.
Możliwości
rozbudowy
Jedna niezależna magistrala PCI (32-bitowa/33 MHz, 5 V) z trzema
złączami PCI oraz dwoma osadzonymi urządzeniami:
• Karta graficzna 2D/3D – karta graficzna ATI Rage XL z 8 MB pamięci
SDRAM.
• Złącze Serial ATA: Kontroler SATA-150, z technologią Promise PDC20319.
• Port graficzny z akceleracją (ang. AGP – Accelerated Graphics Port)
zapewniająca możliwość wykorzystania trybu 8x.
BIOS
BIOS Intel®/AMI z obsługą:
• ACPI (skrót od ang. Advanced Configuration and Power Interface –
zaawansowany interfejs zarządzania konfiguracją i zasilaniem).
• 8 megabitów symetrycznej pamięci flash.
• Obsługa SMBIOS.
• Szybki rozruch systemu dzięki funkcji Intel® Rapid BIOS Boot.
• Narzędzie błyskawicznej aktualizacji BIOS’u – Express BIOS Update
firmy Intel.
Ciąg dalszy
7
Tabela 1. Właściwości płyty serwerowej (ciąg dalszy)
Zarządzanie poborem
energii
Obsługa ACPI:
• Funkcja oszczędzania energii STR (Suspend–to–RAM).
• Wybudzanie przez złącza USB, PCI, RS-232, PS/2, LAN oraz przedni
panel.
Zarządzanie sprzętem
Monitor sprzętowy z:
• Czterema wejściami czujników wentylatora pozwalającymi na
monitorowanie aktywności wentylatora.
• Zdalnym odczytywaniem temperatury diod.
• Technologia precyzyjnego chłodzenia Intel® Precision Cooling
kontrolująca automatyczną regulację prędkości wentylatora obudowy w
zależności od temperatury systemu.
• Odczytywaniem napięcia pozwalającym na wykrywanie wartości spoza
dozwolonego zakresu.
Złącza tylnego panelu
Złącza umieszczone na tylnym panelu są oznakowane kolorami zgodnie z zaleceniami normy PC 99.
C
F
G
A
B
D
E
H
I
Rysunek 3. Złącza tylnego panelu
8
A.
Mysz PS/2
F.
Złącze NIC 1 (1 Gb/s)
B.
Klawiatura PS/2
G.
NIC 2 (10/100 Mb/s)
C.
Port równoległy
H.
Porty USB 1 i 2
D.
Port szeregowy A
I.
Porty USB 3 i 4
E.
Port wideo
Opis serwera
Połączenie płyty serwerowej i rozmieszczenie podzespołów
A
B
C
D
E
F
G
CC
H
BB
I
AA
J
K
Z
L
Y
M
X
N
W
V
O
P
U
T
S
R
Q
Rysunek 4. Podzespoły płyty serwerowej
A.
Złącze dla wentylatora systemowego 4
O.
Zworka konfiguracyjna BIOS’u (J8J2)
B.
Złącze zasilania CPU +12 V
P.
Złącze dla SCSI LED
C.
Gniazdo procesora
Q.
Złącze dla płyty montażowej typu Hot Swap
D.
Wentylator CPU
S.
Złącza od SATA-A1 do SATA-A4 (wyłącznie
S875WP1LX, od strony lewej do prawej:
SATA-A4, SATA-A2, SATA-A3, SATA-A1)
E.
Gniazdo pamięci DIMM
T.
Gniazdo alarmu otwarcia obudowy
F.
Złącze głównego zasilania
U.
Miejsca na wbudowanie szyny od 1 do 3 PCI32/33
G.
Złącze dla napędu dyskietek
V.
H.
Złącze dla napięcia pomocniczego
W.
Złącze dla portów USB na panelu przednim
I.
Złącze dla podstawowej jednostki IDE
X.
Zworka J8G1 wyzerowania pamięci CMOS
J.
Złącze dla drugorzędnej jednostki IDE
Y.
Złącze SATA-B1 i SATA-B2
K.
Złącze dla portu seryjnego B
Z.
Złącze AGP
L.
AA.
NIC 2 (10/100 Mb/s)
M.
BB.
NIC 1 (1 Gb/s)
N.
Złącze na panelu przednim
CC.
Złącza wejścia / wyjścia tylnego panelu
9
Procesor
Płyta serwerowa S875WP1-E obsługuje pojedynczy procesor Intel® Pentium® 4 z gniazdem mPGA478.
Procesor jest zamontowany w gnieździe mPGA478 na płycie serwerowej. Procesor Intel® Pentium® 4
może zostać zastąpiony szybszym procesorem.
Płyta serwerowa obsługuje następujące procesory:.
Tabela 2. Obsługiwane procesory
Typ
Opis
Magistrala
systemowa
Wielkość pamięci
cache L2e
Procesor Pentium®4
z technologią HT
(Hyper-Threading)
2,40; 2,60; 2,80 i 3,0 GHz
800 MHz
512 kB
3.06 GHz
533 MHz
512 kB
Procesor Pentium®4
2,0; 2,26; 2,48; 2,53; 2,66 i 2,80 GHz
533 MHz
512 kB
2,0 i 2,4 GHz
400 MHz
512 kB
Pamięć
Płyta serwerowa S875WP1-E zawiera 4 184-pinowe gniazda pamięci DIMM i obsługuje maksymalnie
4 kości pamięci DDR / SDRAM / DIMM. Można zamontować minimalnie 128 MB oraz maksymalnie
4 GB pamięci DIMM / DDR266/333/400 ECC.
Obsługiwane są następujące konfiguracje pamięci:
Maksymalnie 4 184-pinowe dualno-kanałowe kości pamięci DDR/SDRAM/DIMM o połączeniach z
pozłacanymi stykami. Obsługiwane konfiguracje pamięci to:
1. DDR400: W celu wykorzystanie pełnej szybkości pamięci DDR400 potrzebny jest procesor
Intel® Pentium® 4 z magistralą systemową FSB (Front Side Bus) 800 MHz.
2. DDR333: W celu wykorzystania pełnej szybkości pamięci DDR333 potrzebny jest procesor
Intel® Pentium® 4 z magistralą systemową FSB (Front Side Bus) 533 MHz.
3. DDR266: Pamięć DDR266 może być używana jedynie z procesorem Intel® Pentium® 4 na
magistrali FSB 400 MHz lub 533 MHz.
Na płycie serwerowej można stosować jednie pamięci DIMM przetestowane i dopuszczone do użytku
przez firmę MAXDATA lub pamięci DIMM dostarczone przez autoryzowanych dystrybutorów firmy
Intel®. Zasadniczo można korzystać ze wszystkich pamięci DIMM danego typu. Zezwala się jednak
jedynie na stosowanie tych, które zostały w pełni przetestowane i dopuszczone do dystrybucji. Nie
dopuszcza się stosowania pamięci DIMM DDR-DS z modułami pamięci 8 i 16 na tej samej kości
pamięci DIMM.
10
Opis serwera
Chipset Intel® 875P
Chipset Intel® 875P składa się z następujących elementów:
•
Układ kontrolera pamięci Intel® 82875P Memory Controller Hub (MCH).
•
Układ Intel® 82801ER I/O Controller Hub (ICH5-R) z magistralą architektury AHA.
•
Układ Intel® 82802AC Firmware Hub (FWH).
Układ MCH jest scentralizowanym kontrolerem magistrali systemowej, magistrali pamięciowej,
magistrali AGP oraz interfejsu AHA (ang. Accelerated Hub Architecture = akcelerowana architektura
koncentratora). Układ ICH5-R jest scentralizowanym kontrolerem dla ścieżek wej./wyj. płyty
serwerowej. Układ FWH zapewnia trwałość pamięci BIOS.
Układ sterownika pamięci Intel® 82875P Memory Controller Hub (MCH)
Układ MCH obsługuje funkcję pewnej spójności danych, które są obsługiwane przez magistralę
procesora Pentium® 4 wraz z kontrolą parzystości dla adresu, żądania i odpowiedzi. Przy kierowaniu
pracą magistrali procesora danych, Chipset 875P zawsze generuje dane ECC. BIOS może jednak
zablokować lub uaktywnić magistralę danych ECC. Domyślnie magistrala danych ECC jest uaktywniona.
Sterownik MCH kieruje układem Intel® 82547EI przez interfejs CSA.
Układ MCH zapewnia następujące funkcje:
•
Zintegrowany kontroler pamięci DDR z automatycznym rozpoznawaniem.
•
Obsługa zarządzania energią elektryczną zgodnie z ACPI, rev.
•
Gniazdo AGP 2.0 – port graficzny z akceleracją (znany także jako AGP 8x).
Układ Intel® 82801ER I/O Controller Hub (ICH5-R)
Układ Intel® 82801ER ICH5-R posiada następujące właściwości:
•
Interfejs Upstream Hub układu MCH.
•
Zintegrowany sterownik IDE (obsługuje dwa tryby Ultra ATA-100/66, tryb Ultra DMA33 oraz tryb
PIO).
•
Zintegrowany sterownik SATA, obsługujący dwa urządzenia SATA z prędkością transferu
maksymalnie do 150 MB/sek oraz niezależnym działaniem DMA na obydwu portach.
•
Sterownik Host Controller kompatybilny ze standardem USB 2.0 obsługujący wszystkie sześć
portów USB.
•
Interfejs magistrali SMBus 2.0.
•
Interfejs FWH.
•
Obsługa interfejsu LPC
•
Zintegrowany sterownik LAN (Intel® 8562ET).
•
Gniazda rozszerzeń 33 MHz PCI Bus (Peripheral Component Interface) zgodnie ze specyfikacją PCI
rev. 2.3.
•
Logika zarządzanie energią elektryczną (kompatybilne z ACPI, rev 2.0).
•
Obsługa łączy Ultra DMA 33/ATA 100/66.
11
Wideo
Płyta serwerowa posiada dwa oddzielne podsystemy graficzne, z których nie można korzystać
jednocześnie. Można używać gniazda AGP lub kartę graficzną ATI Rage XL. Po zainstalowaniu karty
graficznej AGP, zintegrowana karta graficzna z pamięcią 8 MB zostaje automatycznie wyłączona.
Gniazdo AGP
AGP jest to wysoko-wydajny interfejs do zastosowań z dużą ilością grafiki. Interfejs AGP jest niezależny
od magistrali PCI i przeznaczony wyłącznie do stosowania z kartami graficznymi. Szyna AGP spełnia
wymagania standardów AGP 3.0.
Gniazdo AGP na płycie serwerowej obsługuje następujące funkcje:
✏
•
Protokół AGP 2X, AGP 4X lub AGP 8X.
•
Karty graficzne wyłącznie o napięciu zasilającym 1,5 V.
•
Szerokość pasma magistrali wynosi maksymalnie 2,13 GB/s.
UWAGA
Złącze AGP jest tak zbudowane, że możliwa jest jedynie instalacja kart graficznych z napięciem
zasilającym 1,5 V. W żadnym wypadku nie należy podejmować prób instalacji starszych kart graficznych
AGP z napięciem zasilającym 3,3 V. Gniazdo AGP nie jest mechanicznie kompatybilne z tym typem
kart graficznych AGP.
Karta graficzna ATI Rage XL
Płyta serwerowa zaopatrzona jest w akcelerator graficzny ATI Rage XL z interfejsem PCI, z pamięcią
obrazu o wartości 8 MB (SDRAM) oraz obwodem wspomagającym dla osadzonego podsystemu wideo
SVGA. Chip ATI Rage XL posiada sterownik obrazu SVGA, generator taktowania sygnału, Engine 2D
i 3D oraz RAMDAC w obudowie PBGA z 272 stykami. Chip 2Mx32 SDRAM posiada pamięć wideo
o pojemności 8 MB.
Podsystem SVGA obsługuje liczne tryby wyświetlania o rozdzielczości maksymalnie 1600 na 1200
pikseli w trybach 8/16/24/32 bity na piksel w wersji 2D i do 1024 x 768 pikseli w trybach 8/16/24/32 bity
na piksel w wersji 3D. Ponadto obsługiwane jest wyświetlanie obrazu na monitorach CRT i LCD z
maksymalną częstotliwością odświeżania pionowego 100 Hz.
Płyta serwerowa zawiera standardowe 15-pinowe złącze VGA i obsługuje wyłączenie zamontowanej
na płycie karty graficznej za pomocą menu konfiguracyjnego BIOS-u lub poprzez instalację karty
graficznej AGP lub PCI.
12
Opis serwera
Tryby wideo
Chipset Rage XL obsługuje wszystkie standardowe tryby IBM VGA. W poniższej tabeli przedstawiono
tryby 2D i 3D dla monitorów CRT i LCD. Ta tabela zawiera wymagania dotyczące minimalnej
wielkości pamięci dla różnych rozdzielczości wyświetlania, różnej częstotliwości odświeżania i jakości
kolorów.
Tabela 3. Tryby wideo
Tryb 2D
Częstotliwość
odświeżania (Hz)
Obsługa trybu wideo 2D przy płycie S875WP1-E
8 bitów na
piksel
16 bitów na
piksel
24 bity na
pikse
32 bity na
piksel
640 x 480
60, 72, 75, 90, 100
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
800 x 600
60, 70, 75, 90, 100
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
1024 x 768
60, 72, 75, 90, 100
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
1280 x 1024
43, 60
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
1280 x 1024
70, 72
Obsługiwany
–
Obsługiwany
Obsługiwany
1600 x 1200
60, 66
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
1600 x 1200
76, 85
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
–
Tryb 3D
Częstotliwość
doświeżania (Hz)
Obsługa trybu wideo S875WP1-E 3D z włączonym buforem
głębi (Z–buffer)
640 x 480
60, 72, 75, 90, 100
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
800 x 600
60, 70, 75, 90, 100
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
1024 x 768
60, 72, 75, 90, 100
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
1280 x 1024
43, 60, 70, 72
Obsługiwany
Obsługiwany
–
–
1600 x 1200
60, 66, 76, 85
Obsługiwany
–
–
–
Super I/O
Kontroler wej./wyj. SMSC LPC47M172 posiada następujące właściwości:
•
Interfejs LPC (ang. Low Pin Count = mała ilość styków)
•
Działanie na napięciu rzędu 3,3 V.
•
Port szeregowy i jedno dodatkowe gniazdo dla portu szeregowego.
•
Port równoległy z obsługą ECP ( ang. Extended Capabilities Port = port poszerzonych możliwości)
oraz EPP (ang. Enhanced Paralel Port – usprawniony port równoległy).
•
Szeregowy interfejs IRQ kompatybilny z szeregową obsługą IRQ dla systemów PCI.
•
Interfejsy PS/2 myszy i klawiatury.
•
Złącze napędu dyskietek(1,2; 1,44 lub 2,88 MB).
•
Inteligentne zarządzanie energią elektryczną z interfejsem do programowalnego budzenia.
•
Obsługa zarządzania energią elektryczną PCI.
Program konfiguracji BIOS-u umożliwia konfigurację kontrolera I/O (wejścia/wyjścia).
13
Port szeregowy
Płyta serwerowa posiada złącze portu szeregowego oraz dodatkowe gniazdo dla jednego portu
szeregowego. Złącze szeregowego portu A znajduje się na tylnym panelu. Układ UART (ang.
Universal Asynchronous Receiver-Transmitter czyli układ realizujący dwukierunkową, asynchroniczną
transmisję szeregową) portu szeregowego zgodny z NS16C550 obsługuje szybkość przekazu danych
o maksymalnej prędkości 115,2 kb/s z obsługą pamięci BIOS.
Na płycie głównej znajduje się dodatkowe gniazdo dla 10-pinowego szeregowego portu DH10, które
opcjonalnie można wykorzystać jako szeregowy port B.
Port równoległy
25-pinowe złącze typu D-Sub portu równoległego znajduje się na panelu tylnym. Dzięki programowi
konfiguracyjnemu BIOS-u port równoległy może zostać uruchomiony w jednym z następujących
trybów:
•
Tylko wyjście (Output only) (tryb kompatybilny z PC AT)
•
Dwukierunkowy (Bidirectional) (kompatybilny z PS/2)
•
EPP
•
ECP
Kontroler napędu dyskietek
Kontroler I/O obsługuje jeden napęd dyskietek, który jest kompatybilny z kontrolerem stacji dyskietek
82077 i obsługuje tryby PC-AT oraz PS/2.
Złącza klawiatury i myszy
Złącza PS/2 klawiatury i myszy znajdują się na tylnym panelu. Przewody +5 V do tych złączy są
zabezpieczone obwodem PolySwitch, który (podobnie jak bezpieczniki samoregenerujące) po zniknięciu
prądu przeciążeniowego, doprowadza do ponownego samoistnego połączenia.
✏
UWAGA
Klawiatura jest obsługiwana w dolnym złączu PS/2 a mysz w złączu górnym. Przed podłączeniem lub
odłączeniem klawiatury lub myszy należy wyłączyć komputer. Kontroler klawiatury zawiera kod AMI
sterownika klawiatury i myszy, i umożliwia korzystanie z funkcji kontrolowania klawiatury i myszy
oraz obsługuje ochronę hasła przed włączeniem i resetowaniem komputera. Hasło przed włączaniem
i resetowaniem komputera można podać w programie konfigurującym BIOS-u.
14
Opis serwera
USB
Obsługa standardu USB 2.0
✏
UWAGA
Należy zastosować ekranowany kabel, który nadaje się do połączenia z urządzeniem USB pracującym
z maksymalną prędkością przenoszenia danych. Systemy komputerowe, w których nieekranowany
kabel jest połączony z portem USB, w pewnych warunkach nie spełniają wymogów norm emisji
promieniowania zakłócającego, np. FCC, klasa B, również w sytuacji, gdy do drugiego końca kabla
nie podłączone jest żadne urządzenie USB lub tylko jedno USB 1.1.
Przed zainicjalizowaniem systemu operacyjnego oraz programu obsługi, rządzenia USB mogą być
użytkowane jedynie z szybkością przenoszenia danych zgodną z normą USB 1.1. Płyta serwerowa
obsługuje maksymalnie sześć portów USB 2.0 przez mostek ICH5. Cztery porty są podłączone do
panelu tylnego. Jedno złącze do obsługi maksymalnie dwóch portów jest dołączone do przedniego
panelu. Porty USB 2.0 są wstecznie kompatybilne z urządzeniami USB 1.1. Urządzenia USB 1.1 pracują
zazwyczaj z prędkościami przenoszenia danych zgodnymi z normą USB 1.1.
Obsługa standardu USB 2.0 wymaga zarówno systemu operacyjnego jak i programu obsługi urządzenia,
które obsługują prędkość przenoszenia danych zgodną ze standardem USB 2.0. Poprzez odłączenie
portu USB o wysokiej prędkości w pamięci BIOS, wszystkie porty USB 2.0 zostają przełączone na
tryb USB 1.1. Jest to konieczne w sytuacji, kiedy stosowany jest system operacyjny nie obsługujący
standardu USB 2.0.
Obsługa USB przez BIOS (funkcja Legacy USB Support)
”Legacy USB Support” (Obsługa USB przez BIOS) umożliwia stosowanie urządzeń USB, takich
jak klawiatury, myszy i koncentratory USB, również wtedy, kiedy nie ma do dyspozycji systemu
operacyjnego. ”Legacy USB Support” stosuje się w celu dostępu do programu konfiguracyjnego
BIOS-u oraz do instalacji systemu operacyjnego, który ze swej strony obsługuje USB. Domyślnie,
funkcja ”Legacy USB Support” jest aktywna.
Cztery z portów USB stanowią zestawione złącza na tylnym panelu. Pozostałe dwa porty USB są
dostępne jako dodatkowe gniazdo na przednim panelu. Płyta serwerowa zapewnia pełne wsparcie
UHCI i stosuje kompatybilne z UHCI sterowniki programowe.
✏
UWAGA
Systemy komputerowe, w których nieekranowany kabel jest połączony z portem USB, w pewnych
sytuacjach nie spełniają wymagań norm emisji promieniowania zakłócającego normy FCC klasy B,
również, kiedy do drugiego końca kabla nie jest podłączone żadne urządzenie USB. Należy zastosować
ekranowany kabel, który spełnia wymagania urządzeń USB 2.0.
”Legacy USB Support” funkcjonuje następująco:
1. Przy włączaniu komputera zostaje wyłączona funkcja ”Legacy USB Support”.
2. Następnie zostanie uruchomiona opcja POST (Power-On Self Test = samoczynna kontrola działania
systemu).
3. ”Legacy USB Support” zostanie uaktywniona przez BIOS, tak aby użytkownik mógł sterować
programem konfigurującym BIOS-u oraz menu konserwacji przy pomocy klawiatury USB.
4. Następnie zostanie zakończony test POST.
5. Nastąpi ładowanie systemu operacyjnego. W trakcie ładowania systemu operacyjnego nastąpi
rozpoznanie klawiatury USB i myszy USB, które można wykorzystać do konfiguracji systemu
operacyjnego. (Jeśli ”Legacy USB Support” w menu BIOS zostanie wyłączone, klawiatura USB
i myszy USB nie zostaną rozpoznane podczas startu systemu operacyjnego.)
6. Po załadowaniu programu obsługi urządzenia USB przez system operacyjny, wszystkie urządzenia
USB 1.1 i USB 2.0 zostaną rozpoznane przez system operacyjny. Obsługa USB przez BIOS przestaje
być aktywne.
15
Przy instalacji systemu operacyjnego obsługującego standard USB, należy się upewnić,
że uaktywniono w BIOS’ie opcję “Legacy USB Support”, a następnie postępować zgodnie ze
wskazówkami dotyczącymi instalacji systemu operacyjnego.
✏
UWAGA
Opcja ”Legacy USB Support” jest dostępna jedynie dla klawiatur, myszy i koncentratorów USB. Inne
urządzenia USB nie są obsługiwane przez ”Legacy USB Support”.
Podsystem PCI I/O
Główną magistralą E/A dla płyty serwerowej jest magistrala PCI (niezależna magistrala PCI) Magistrala
PCI spełnia wymagania normy “PCI Local Bus Specification, Rev 2.3”. Magistrala PCI jest sterowana
przez układ Intel® 82801EB I/O Controller Hub (ICH5-R). Poniższa tabela zawiera zestawienie
właściwości magistrali PCI. Magistrala PCI obsługuje następujące wbudowane urządzenia i złącza:
•
Akcelerator graficzny 2D i 3D: Karta graficzna ATI Rage XL
•
Trzy gniazda rozszerzeń PCI.
Tabela 4. Właściwości magistrali PCI
Napięcie
Szerokość
Częstotliwość
taktowania
Rodzaj
Komentarz
5V
32 bit
33 MHz
Niezależna
magistrala
Obsługuje karty PCI o pełnej
długości
Pamięć danych
Serial ATA (SATA)
Płyta serwerowa obsługuje urządzenia typu Serial ATA przy zastosowaniu kontrolera ICH5-R. Kontroler
ICH5-R oferuje następujące możliwości obsługi dla standardu Seral ATA:
•
Prędkość przenoszenia danych 150 MB/s.
•
Maksymalnie dwa elementy SATA na jednej płycie serwerowej. Odpowiednie wejścia na płycie
serwerowej są oznaczone jako ”SATA-B1” i ”SATA-B2”.
Interfejsy IDE
Kontroler ICH5-R IDE zawiera dwa oddzielne interfejsy Bus-Mastering IDE, które można uaktywnić
niezależnie od siebie. Interfejs przejmuje komunikację pomiędzy procesorem i urządzeniami
peryferyjnymi, takimi jak twarde dyski, czy napędy CD-ROM. Interfejs IDE obsługuje następujące
funkcje:
16
•
Maksymalnie cztery urządzenia IDE, np.: napędy twardych dysków.
•
Urządzenia ATAPI, jak np.: napędy CD-ROM.
•
Napędy LS-120 (Laser Servo).
•
Urządzenia pracujące w trybie PIO.
•
Ultra DMA-33: Protokół DMA dla magistrali IDE z obsługą dławienia prędkości taktowania urządzenia
głównego i docelowego oraz prędkości przenoszenia danych do 33 MB/s.
•
ATA-100/66: Protokół DMA dla magistrali IDE z obsługą dławienia prędkości taktowania urządzenia
głównego i docelowego oraz prędkości przenoszenia danych do 100 MB/s. Protokół ATA-100/66
przypomina protokół Ultra-DMA i jest kompatybilny ze sterownikami urządzeń.
Opis serwera
✏
UWAGA
Ze względu na swą dużą prędkość, protokół ATA-100/66 wymaga specjalnego kabla do redukcji odbicia
sygnału, sygnałów zakłócających i sprzężenia indukcyjnego
Interfejsy IDE obsługują również urządzenia ATAPI, jak np.: napędy CD-ROM i urządzenia ATA, które
wykorzystują te tryby przenoszenia danych.
BIOS obsługuje LBA (Logical Block Addressing = adresowanie bloków logicznych) i ECHS (Extended
Cylinder Head Sector). Napęd twardych dysków melduje BIOS-owi swoją prędkość przenoszenia
danych i tryb przełożenia.
Poprzez zintegrowane interfejsy IDE płyta serwerowa obsługuje także technologię dyskietek LS-120
(Laser Servo). Stacja LS-120 może w menu ”Boot” programu konfiguracyjnego BIOS-u, zostać
skonfigurowana jako stacja gotowa do startu jako :
•
ARMD-FDD (ATAPI urządzenie z wymienialnym nośnikiem danych – napęd dyskietek)
•
ARMD-FDD (ATAPI-urządzenie z wymienialnym nośnikiem danych – napęd twardych dysków)
Kontroler interfejsu sieciowego
(ang. Network Interface Controller – NIC)
Płyta serwerowa obsługuje dwie karty sieciowe NIC (jedną 10/100 Mb/s na bazie Intel® 82562ET NIC
i jedną z 1 Gb/s na bazie Intel® 82547EI NIC). Patrząc od tyłu podstawy, złącze gigabitowej karty NIC
znajduje się po lewej stronie (bezpośrednio obok portu wideo) a karty NIC 10/100 Mb/s po stronie
prawej. Obie karty sieciowe można wyłączyć przy użyciu programu konfiguracyjnego BIOS-u.
Kontroler 82562ET jest sterowany przez ICH5-R i posiada następujące właściwości:
•
Zintegrowany interfejs PHY(Physical Layer Device) zgodnie z IEEE 802.3 10Base-T i 100Base-TX .
•
Obsługę automatycznej negocjacji parametrów protokołu zgodnie z IEEE 802.3u.
•
Obsługę systemu “vollduplex” przy 10 i 100 Mbit/s.
•
Element z napięciem zasilającym o mocy +3,3 V i niskim poborze mocy (w trybie bez zasilania
sieciowego) i automatyczną detekcją trybu bez zasilania sieciowego.
•
Obsługa diod LED w 3 portach.
Kontroler 82547EI jest sterowany przez interfejs CSA z MCH. Obsługuje następujące elementy:
•
Możliwość podłączenia sieci LAN z prędkościami przekazu danych 10/100/1000 Mb/s.
•
Zintegrowane Gigabit Ethernet MAC (Media Access Control = sterowanie dostępem do mediów)
i PHY.
•
Interfejs z warstwą fizyczną zgodnie z IEEE 802.3 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T.
•
Obsługa automatycznej negocjacji parametrów protokołu zgodnie z IEEE 802.3ab.
•
Słaby pobór mocy (mniej niż 350 mW przy aktywnym nadawaniu).
•
Zredukowany pobór mocy przy braku połączenia z siecią (mniej niż 50 mW).
•
Automatyczne rozpoznanie nieaktywnego połączenia.
•
Port CSA (Communication Streaming Architecture) do większej przepustowości danych i i
krótsze okresy indukcji z efektem o 30 % wyższej przepustowości danych przez szynę (odpowiada
to ”wirespeed”, czyli teoretycznie maksymalnej prędkości przenoszenia).
•
Pełna kompatybilność z programami obsługi urządzeń.
•
Programowalny czas wartości progowej opóźnienia.
•
Pamięć konfiguracji EEPROM z zapisem adresu MAC
•
Wspieranie opcji ”Teaming and Fail Over” (jednoczesne zastosowanie wielu jednostek i
automatyczne przełączanie na jednostkę rezerwową w przypadku awarii).
17
Wejście NIC i wskaźniki stanu LED
W każdym wyjściu LAN (RJ-45) wbudowane są dwie diody LED. Przy karcie serwisowej NIC 82562ET
świeci żółta dioda LED, jeśli połączenie z siecią LAN jest aktywne. Zielona dioda LED wskazuje aktualną
prędkość przekazu danych. Tabela 5 zawiera zestawienie stanów diod LED przy prowadzeniu napięcia
zasilającego na płycie serwerowej i przy przepisowym funkcjonowaniu 10/100 Mbit/s Ethernet LAN
Subsystems 82562ET.
Tabela 5. Diody LED przy wejściu 10/100 Mbit/s Ethernet LAN.
Kolor diody LED
Stan diody LED
Wyświetlacz
Zielony
(lewa dioda
LED)
Wyłączona
Wybrano szybkość przepływu danych 10 Mbit/sek.
Wyłączona
Żółty
(prawa dioda
LED)
Wyłączona
Nie ustanowiono połączenia z siecią LAN.
Włączona (stałe światło)
Ustanowiono połączenie z siecią LAN.
Włączona (jaśniejsza i
migająca)
Komputer jest w trakcie komunikacji z innym komputerem w sieci LAN.
Tabela 6 zawiera zestawienie stanów LED wskazujących napięcie zasilające na płycie serwerowej i
przy przepisowym funkcjonowaniu podsystemu 10/100/1000 Mbit/s Gigabit Ethernet LAN 82547EI.
Tabela 6. Diody LED przy wyjściu 10/100/1000 Mbit/s Gigabit Ethernet LAN
Kolor diody LED
Stan diody LED
Oznacza
Zielony
(lewa dioda LED)
Wyłączony
Nie ustanowiono połączenia z siecią LAN.
Włączona
(stałe światło)
Ustanowiono połączenie z siecią LAN.
Włączona
(jaśniejsza i migająca)
Komputer jest w trakcie komunikacji z innym komputerem w sieci LAN.
Wyłączona
Zielona
żółta
Wybrano szybkość przepływu danych 1000 Mbit/sek
Dwukolorowe
diody LED
(prawa dioda
LED)
18
Opis serwera
Zarządzanie energią elektryczną
Zarządzanie energią elektryczną ma miejsce na wielu poziomach:
•
Obsługa oprogramowania poprzez ACPI (Advanced Configuration and Power Interface).
•
Obsługa osprzętu
–
Funkcja uśpienia Suspend to RAM wzgl. Instantly Available PC Technology do natychmiastowego
powrotu ze stanu gotowości
–
Podłączenia do sieci
–
Wejścia dla wentylatora
–
Resume on Ring (budzenie dzwonkiem)
–
Wake from USB (budzenie przez USB)
–
Wake from PS/2 keyboard/mouse (budzenie poprzez uruchomienie klawiatury PS lub
myszy PS)
–
Wspieranie ”PME wakeup”
Wspieranie oprogramowania przez ACPI
Systemy operacyjne ACPI (Advance Configuration and Power Interface) mogą wprawić system w
taki stan, w którym stacje twardych dysków i wentylatory systemowe zostają wyłączone i wszelkie
przetwarzanie danych zostaje zatrzymane. W tym stanie operacyjnym zasilacz jest jeszcze aktywny.
Procesory przyjmują jeszcze moc, tak że wentylator w zasilaczu i wentylator procesorów jeszcze
działaja.
Przy zastosowaniu systemów operacyjnych ACPI zadanie to przejmuje funkcja zarządzania energią
elektryczną. System operacyjny przełącza elementy zgodnie z konfiguracją w stan mniejszego
pobierania mocy (i z powrotem). Bierze się tutaj pod uwagę fakt, jak zostaną zastosowane pojedyncze
elementy programów użytkowych. Nie używane elementy mogą zostać wyłączone. System operacyjne
stosuje związane z tym informacje zawarte w programach użytkowych i danych konfiguracyjnych,
celem przełączenia całego systemu na niższy pobór mocy.
Można między innymi wykorzystać następujące funkcje ACPI:
•
Plug & Play (wraz z wyliczaniem szyn i elementów).
•
Sterowanie zarządzaniem energii elektrycznej pojedynczych elementów, karty rozszerzeń (niektóre
wymagają w pewnych warunkach programów obsługi urządzeń kompatybilnych ACPI), monitory
wideo i napędy twardych dysków.
•
Redukcja poboru mocy całego systemu do mniej niż 15 W w trybie normalnym i trybie
spoczynku.
•
Funkcja wyłączenia komputera poprzez system operacyjny.
•
Obsługa różnych trybów budzenia.
•
Obsługa przełącznika do włączania i wyłączania komputera oraz do uaktywniania trybu spoczynku
na przednim panelu.
19
Płyta serwerowa obsługuje stany spoczynku S0, S1, S2, S3, S4 i S5. Kiedy płyta serwerowa pracuje
w trybie ACI, system operacyjny przejmuje dalej sterowanie systemem, czyli także procesy różnych
stanów spoczynku i budzenie z nich poprzez różne funkcje. Możliwości wprowadzanie różnych stanów
spoczynku i budzenia z nich poprzez różne funkcje, są udostępniane przez osprzęt, ale sterowane
przez system operacyjny. W dalszej części opisano obsługiwane stany spoczynku:
•
S0: System pracuje normalnie
•
S1: Procesor w stanie uśpienia. W tym stanie spoczynku dane zostają zachowane w pamięci
podręcznej procesora.
•
S3: Funkcja uśpienia Suspend to RAM wzgl. Instantly Available PC Technology, stan uśpienia z
niższą czasem oczekiwania na reaktywację, przy czym cały kontekst systemu z wyjątkiem kontekstu
pamięci systemowej ginie.
•
S4: Stan spoczynku z zapisem wyciągu z pamięci na twardym dysku(”Hibernate”). Zawartość
pamięci i statusu CPU zostaną zapisane na twardym dysku, Restart jest konieczny. Przy naciśnięciu
włącznika do sieci lub innych budzących funkcji wyciąg z pamięci i status CPI zostaną załadowane
na twardy dysk. Ostatecznie komputer działa znów w normalnym trybie. Warunkiem tego jest
jednak, nie przeprowadzanie żadnych zmian w osprzęcie systemu w trakcie stanu spoczynku.
•
S5: Stan po wyłączeniu komputera przez system operacyjny. W tym stanie spoczynku aktywne
są jedynie części TRC i chipset.
UWAGA
System jest tylko wtedy wyłączony, gdy komputer nie jest podłączony do sieci prądu zmiennego.
Tabela 7 zawiera zestawienie stanów spoczynku, które są zależne od tego, jak długo został
naciśnięty przycisk zasilający oraz jak został skonfigurowany system ACPI przez kompatybilny system
operacyjny.
Tabela 7. Skutek wciśnięcia przycisku zasilającego w systemie ACPI
Kiedy system znajduje się w
tym stanie …
…i wciśnięto przycisk zasilania przez okres…
… system zostanie przełączony do
następującego stanu
Wyłączony
Krótszy od czterech sekund
Tryb normalny
(ACPI S5 – stan po
wyłączeniu komputera przez
system operacyjny)
Włączony
(ACPI S0 – system pracuje normalnie)
(ACPI S0 – system pracuje
normalnie
Włączony
(ACPI S1 – stan uśpienia procesora)
Dłuższy od czterech sekund
(ACPI S0 – system pracuje
normalnie)
Stan uśpienia
(ACPI S1 – Procesor w stanie uśpienia)
20
Stan po wyłączeniu (odporny na
uszkodzenia)
(ACPI S5 – stan po wyłączeniu komputera przez system operacyjny)
Wybudzanie
(ACPI S0 – system pracuje normalnie)
(ACPI S1 – Procesor w stanie uśpienia
Stan uśpienia
Stan po wyłączeniu komputera przez
system operacyjny/stan spoczynku
Dłuższy od czterech sekund
Wyłączony
(ACPI S5 – stan po wyłączeniu komputera przez system operacyjny)
Opis serwera
Urządzenia i funkcje, które mogą wybudzić komputer
Tabela 8 zawiera zestawienie urządzeń i funkcji, które mogą wybudzić komputer z pewnych
stanów.
Tabela 8. Urządzenia i funkcje, które mogą wybudzić komputer
Te urzdzenia / zdarzenia wyprowadzaj komputer…
… z tego stanu
Przycisk zasilania
S1, S3, S4 (uwaga 1), S5
Alarm RTC
S1, S3, S4 (uwaga 1), S5
LAN
S1, S3, S4 (uwaga 1), S5
PCI przez sygnał PME#
S1, S3, S4 (uwaga 1), S5
Wznowienie przy dzwonku (szeregowy port A tylnego panelu)
S1, S3
USB
S1, S3
PS/2
S1, S3
Uwaga
Przy sieci LAN i PME# S5 jest standardowo wyłączone w programie konfiguracji BIOS-u. Jeśli ta opcja
zostanie ustawiona na ”Power On”, komputer może zostać wybudzony ze stanu S5 poprzez LAN.
✏
UWAGA
Zastosowanie tych funkcji budzących ze stanów ACPI wymaga systemu operacyjnego z pełnym
wsparciem dla ACPI. Dodatkowo funkcje budzenia ACPI muszą być w pełni obsługiwane przez
oprogramowanie, program obsługi urządzenia i jednostki peryferyjne.
Budzenie przy użyciu sieci LAN
Komputer można obudzić przez wykorzystanie lokalnej sieci. Karta sieciowa PCI Bus podsystemu LAN
kontroluje przekaz danych w sieci w niezależnym interfejsie. Po rozpoznaniu ramki pakietu Magic Packet
podsystem LAN stosuje sygnał budzący, który budzi komputer ze stanów ACPI S1, S3, S4 i S5.
Zależnie od danego zastosowania LAN, płyta serwerowa obsługuje funkcję budzenia przy pomocy
LAN w połączeniu z ACPI w następujący sposób:
•
Sygnał PCI-Bus PME# dla podsystemów LAN zgodnie z normą PCI 2.2.
•
Podsystem LAN na płycie serwerowej.
Obsługa ”PCI via PME# Wake-up”
Kiedy sygnał PME# zostanie włączony na magistrali PCI, komputer zostanie obudzony ze stanu ACPI S1,
S3, S4 lub S5, jeśli funkcja ”Wake on PME” (budzenie przez PME) została uaktywniona w BIOS-ie.
21
Resume on Ring (budzenie dzwonkiem)
”Resume on Ring” umożliwia obudzenie komputera ze stanu ACPI przy użyciu telefonu. Przy
”Resume on Ring” system zostanie obudzony ze stanu uśpienia S1 lub S3, kiedy port seryjny z tyłu
albo na podstawie lub na modemie wewnętrznym, rozpozna sygnał dźwiękowy. ”Resume on Ring”
funkcjonuje w następujący sposób:
•
Budzenie ze stanu ACPI S1 lub S3.
•
Konieczny jest tylko jeden sygnał dźwiękowy.
•
Dostarczane sygnały zostaną rozpoznane przez modemy zewnętrzne i wewnętrzne.
•
Modem IRQ nie może zostać zamaskowany, tak żeby funkcja ”Resume on Ring” mogła
działać prawidłowo.
Wake from USB (budzenie przez USB)
Poprzez działania na urządzeniu USB komputer zostanie obudzony ze stanu ACPI S1 lub S3.
✏
UWAGA
”Wake from USB” wymaga użycia kompatybilnego urządzenia USB.
Wake from PS/2 Devices (Budzenie przy użyciu urządzeń PS/2)
Poprzez poruszenie myszy PS/2 lub naciśnięcie klawisza na klawiaturze PS/2 komputer zostanie
obudzony ze stanu ACPI S1 lub S3.
Obsługa osprzętu
Płyta serwerowa oferuje między innymi następujące funkcje osprzętu do zarządzania energią
elektryczną:
•
Podłączenie do sieci
•
Wejścia dla wentylatorów
•
Instantly Available PC Technology (stan uśpienia z niższym czasem oczekiwania na reaktywację,
przy czym cały kontekst systemu z wyjątkiem kontekstu pamięci systemowej.
”Instantly Available PC Technology” i ”LAN Wake” wymagają dostępu do napięcia zasilającego
o mocy +5 V. Wśród informacji o funkcjach opisano wymagania dotyczące dostępu do napięcia
zasilającego.
UWAGA
Należy się upewnić, że przy zastosowaniu opcji “Instantly Available PC Technology” zasilacz dostarcza
napięcie zasilające o mocy +5 V również w danych stanach spoczynku. W przeciwnym razie zasilacz
może ulec uszkodzeniu. Suma dostarczanych prądów w pojedynczych stanach spoczynku zależy od
wspieranych “urządzeń budzących” i ich danego typu.
22
Opis serwera
Podłączenie do źródła prądu
Stosując połączenie zasilacza kompatybilnego ze standardem ATX 12 V lub EPS 12 V oraz zdalne
włączanie i wyłączanie komputera, płyta serwerowa może wyłączyć komputer przy pomocy systemu
operacyjnego. Kiedy BIOS otrzymuje odpowiednie polecenie od systemu operacyjnego, wyłącza
komputer.
Przy aktywnej funkcji wyłączenia komputera przy pomocy systemu operacyjnego, w razie przerwania
dopływu napięcia zasilającego lub odłączenia kabla sieciowego i powrocie zasilania sieciowego,
komputer zostaje przełączony do tego samego stanu (włączony lub wyłączony), w którym znajdował się
przed tym zdarzeniem. Rodzaj reakcji komputera może zostać wybrany w programie konfiguracyjnym
BIOS-u przy pomocy opcji ”After Power Failure” w menu ”Boot”.
✏
UWAGA
Płyta serwerowa może być zasilana napięciem zasilającym przez standardowe 20-pinowe złącze
zasilania ATX i standardowe 4-pinowe złącze ATX 2x2 dla 12 V. Złącza przewodu zasilającego należy
wetknąć do odpowiednich wejść na płycie głównej od końca z pinem nr 1 ich odpowiednich złącz
płyty głównej. Przy czym styki 21-24 wejścia głównego i styki od 5 do 8 wejścia 12 V należy zostawić
nie włączone.
Wejścia dla wentylatorów
Tabela 9 Zawiera zestawienie funkcji/działania złączy wentylatorów
Tabela 9. Funkcje/Działanie złączy wentylatorów
Połączenie
Opis
Wentylator procesora
(WEN. CPU)
• Złącze +12 V ~ dla wentylatora procesora lub aktywnego radiatora
wentylatora.
• Wentylator znajduje się wyłącznie w stanie S0 lub S1.Wentylator jest
wyłączony, kiedy system jest wyłączony lub znajduje się w stanie S3, S4
lub S5.
• Podłączony do wejścia obrotomierza wentylatora zarządzania sprzętem
ASIC.
Wentylatory przedniej i
tylnej obudowy (WEN1,
WEN2, WEN3 oraz
WEN4)
• Złącze +12 V ~ dla wentylatora systemowego lub obudowy.
• Wentylator znajduje się wyłącznie w stanie S0 lub S1.Wentylator jest
wyłączony, kiedy system jest wyłączony lub znajduje się w stanie S3, S4
lub S5.
• Podłączony do wejścia obrotomierza wentylatora zarządzania sprzętem
ASIC (wyłącznie wentylatory 1,2 i 4).
Instantly Available PC Technology
Funkcja ”Instantly Available PC Technology” wymaga, żeby źródło +5 V w stanie spoczynku dostarczało
wystarczającą ilość prądu. Jeśli źródło +5 V w stanie spoczynku przy użyciu funkcji ”Instantly Available
PC Technology” nie dostarcza wystarczającej ilości prądu, zasilacz może ulec uszkodzeniu.
Płyta serwerowa obsługuje funkcję ”PCI Bus Power Management Interface Specification”. Karta
rozszerzeń zgodna z tą specyfikacją umożliwia obsługę funkcji zarządzania mocą i jest w stanie
wybudzić komputer ze stanu uśpienia.
Stosowanie funkcji ”Instantly Available PC Technology” wymaga obsługi tej funkcji przez system
operacyjny oraz karty rozszerzeń i sterowniki kompatybilne ze standardem PCI-2.2.
Diody LED wskaźnika trybu spoczynku, informują, że komputer jest w dalszym ciągu zaopatrywany
w napięcie zasilające, nawet jeśli wydaje się, że jest wyłączony.
23
UWAGA
Jeśli komputer został wyłączony i dioda LED wskazująca na wciąż aktywny tryb spoczynku nadal
się świeci, należy odłączyć przewód zasilający, przed zamontowaniem lub wymontowaniem kart
rozszerzeń. W przeciwnym przypadku płyta serwerowa i karty rozszerzeń oraz podłączone urządzenia
mogą ulec uszkodzeniu.
CR7J1
Rysunek 5. Położenie diody LED (CR7J1) wskaźnika trybu spoczynku
Zarządzanie sprzętem i jego monitorowanie
Funkcje do obsługi zarządzania sprzętem umożliwiają kompatybilność ze standardem WfM (Wired for
Management = zarządzanie wszelkimi elementami osprzętu i oprogramowania w jednej sieci). Płyta
serwerowa posiada między innymi następujące funkcje zarządzania osprzętem :
•
Zdalny pomiar temperatury w pobliżu regulatora napięcia
•
Monitorowanie napięć zasilających (+5 V; +3.3 V; 3,3 VSB; +1,5 V i VCCP) pozwalające na
wykrycie napięć powyżej lub poniżej przyjmowanego poziomu
•
Monitorowanie pracy wentylatora przez cztery wejścia dla obrotomierza wentylatora.
Monitorowanie można zaimplementować z pomocą programu LANDesk Client Manager lub
innego programu dostarczonego przez stronę trzecią.
•
Alarm otwarcia obudowy
Płyta serwerowa zawiera segment zarządzania sprzętem ASIC do monitorowania sprzętu. Zarządzanie
sprzętem ASIC i program LANDesk Client Manager (LDCM) 6.3 z zasady wspólnie przeprowadzają
monitorowanie sprzętu. Przy wystąpieniu błędu sprzętowego w systemie z płytą serwerową Intel
S875WP1-E, zostanie zaalarmowany administrator systemu.
Z programu LDCM można korzystać w systemie operacyjnym Microsoft® Windows® 2000 Server i
Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server. Inne systemy operacyjne jak np.: RedHat Linux nie
dają możliwości przeprowadzenia monitorowania sprzętu.
24
Opis serwera
Ochrona hasłem
BIOS daje możliwość ochrony hasła, dzięki której można ustalić, kto może używać program
konfiguracyjny BIOS-u i uruchamiać serwer. W celu dostępu do menu programu konfiguracyjnego
BIOS-u i uruchomienia serwera można nadać hasło administratora lub hasło użytkownika. Istnieją
następujące ograniczenia:
•
Po wprowadzeniu hasła administratora możliwy jest nieograniczony dostęp do wszystkich opcji
programu konfiguracyjnego BIOS-u. Jeśli podano jedynie hasło użytkownika na żądanie podania
hasła administratora użytkownik może odpowiedzieć poprzez naciśnięcie klawisza ENTER, w
celu uzyskania ograniczonego dostępu do opcji programu konfiguracyjnego systemu BIOS.
•
Jeśli zdefiniowano zarówno hasło administratora, jak i użytkownika jedynie po podaniu hasła
administratora lub hasła użytkownika możliwy jest dostęp do opcji programu konfiguracyjnego
BIOS-u. Opcje programu konfiguracyjnego BIOS-u można obejrzeć i zmienić, zależnie od tego,
czy zostało podane hasło administratora czy też hasło użytkownika.
•
Poprzez zdefiniowanie hasła użytkownika możliwe jest ustawienie kto może zostać
upoważniony do uruchomienia serwera. Żądanie podania hasła ukazuje się przed
uruchomieniem serwera. Jeśli zdefiniowano jedynie hasło administratora serwer zostanie
uruchomiony bez podania hasła. Jeśli zdefiniowanooba hasła, istnieje możliwość uruchomienia
serwera po podaniu hasła administratora lub użytkownika.
Tabela 10. Funkcje haseł administratora i użytkownika
✏
Zdefiniowane
hasło
Tryb administratora
Tryb
użytkownika
Opcje programu konfiguracyjnego
BIOS-u
Hasło do
wywołania
programu konfiguracyjnego
BIOS-u
Hasło podczas uruchamiania
systemu
Brak
Możliwa
zmiana wszystkich opcji
(Uwaga)
Możliwa
zmiana wszystkich opcji
(Uwaga)
Brak
Brak
Brak
Tylko administratora
systemu
Możliwa zmiana wszystkich opcji
Możliwa zmiana jedynie
niektórych
opcji
Hasło administratora
Administratora
systemu
Brak
Tylko
użytkownika
Nie dotyczy
Podać
hasłoSkasować
hasło
użytkownika
Użytkownika
Użytkownika
Hasło administratora i
użytkownika
zdefiniowane
Możliwa zmiana jedynie
niektórych
opcji
Hasło administratora
Podać hasło
Administratora
systemu lub
użytkownika
Administratora
systemu lub
użytkownika
UWAGA
Jeśli nie zdefiniowano żadnego hasła, każdy użytkownik ma dostęp do wszystkich opcji programu
konfiguracyjnego BIOS-u.
25
Zegar czasu rzeczywistego, CMOS SRAM i bateria
Funkcja zegara czasu rzeczywistego dotyczy zegara dziennego z wiecznym kalendarzem i funkcją
budzenia. Zegar czasu rzeczywistego zajmuje 256 Bytów w dwóch bankach pamięci CMOS SRAM
zasilanych napięciem bateryjnym, zarezerwowanych dla BIOS-u.
Bateria typu CR2032, w gnieździe z pokrywką odkręcaną monetą, zasila zegar czasu rzeczywistego i
pamięć CMOS. Kiedy komputer nie jest podłączony do zasilania sieciowego, długość działania baterii
szacuje się na 3 lata. Jeśli komputer jest podłączony do źródła zasilania sieciowego, długość działania
baterii ulega wydłużeniu, ponieważ zegar czasu rzeczywistego i pamięć CMOS są zasilane napięciem
roboczym z zasilacza. Przy temperaturze +25 °C napięciu zasilającym o mocy 3,3 VSB dokładność
zegara czasu rzeczywistego wynosi ±13 min/rok.
Czas, data i dane w pamięci CMOS można ustawić z pomocą programu konfiguracyjnego BIOS-u.
Dane w pamięci CMOS można ponownie ustawić zgodnie z ich wartościami standardowymi z pomocą
program konfiguracyjnego BIOS-u.
✏
UWAGA
Jeśli bateria jest wyczerpana oraz nie ma zasilania sieciowego, po włączeniu komputera wartości
standardowe użytkownika zostaną załadowane do pamięci CMOS, jeśli przedtem zostały zapisane.
Sprowadzanie danych w pamięci CMOS do stanu wyjściowego
Jeśli dane w pamięci CMOS zostały uszkodzone (co może mieć miejsce jedynie w bardzo rzadkich
przypadkach), istnieje możliwość przywrócenia poprawnych, standardowych wartości na płycie
serwerowej przy pomocy zworki. W celu przywrócenia pamięci CMOS oraz wszystkich ustawień do
ustawień domyślnych należy:
1. Wyłączyć serwer i odłączyć przewody zasilające
2. Zdjąć obudowę.
3. Włożyć zworkę w blok J8G1 tak, aby zakryć styki 2 i 3. Położenie bloku zworek J8G1 jest
widoczne na poniższym rysunku.
J8G1
1
2
3
Rysunek 6. Położenie zworki do sprowadzania danych w pamięci CMOS do stanu wyjściowego
4. Należy ponownie przyłączyć przewody zasilające do serwera. Włączyć serwer.
5. Wyłączyć serwer i ponownie odłączyć wszystkie przewody zasilające.
6. Włożyć zworkę w blok J8G1 tak, aby zakryć styki 1 i 2.
7. Nałożyć obudowę i przyłączyć przewody zasilające.
8. Włączyć serwer.
9. Ustawienia można zmieniać zależnie od potrzeb.
26
Opis serwera
BIOS
Płyta serwerowa stosuje BIOS Intel®/AMI, który jest zapisany w FWH (Firmware Hub). BIOS może
być aktualizowany za pomocą dyskietkowego programu. FWH zawiera program konfigurujący
BIOS, program dla testu POST (Power-On Self Test = samoczynna kontrola działania systemu po
uruchomieniu), program automatycznej konfiguracji urządzeń PCI oraz program obsługujący urządzenia
Plug & Play. Płyta serwerowa obsługuje kopiowanie BIOS-u z BIOS-ROM-u do pamięci roboczej (tzw.
“shadowing”), tak że BIOS może zostać użyty w zakresie zabezpieczonym przed zapisem 64 bitowej
pamięci roboczej.
W czasie samoczynnej kontroli zostaną pokazane typ i wersja BIOS-u. Kiedy zworka na płycie serwera
została włożony tak, że wybrany jest tryb konfiguracji a serwer został włączony, BIOS porównuje
wersję procesora z mikrokodem w BIOS-ie i pokazuje, czy są one kompatybilne.
Automatyczne konfiguracje urządzeń PCI
BIOS może automatycznie konfigurować urządzenia PCI. W przypadku urządzeń PCI może dotyczyć
to elementów na płycie serwerowej lub na kartach rozszerzeń. Automatyczna konfiguracja urządzeń
PCI umożliwia instalację i usuwanie kart rozszerzeń PCI bez konieczności zmiany konfiguracji
systemu. Jeśli została zainstalowana karta rozszerzeń PCI a następnie został uruchomiony system,
BIOS automatycznie konfiguruje IRQ, zakres pamięci I/O oraz inne zasoby systemowe. Wszystkie
przerwania IRQ ustawione na opcję ”Available in Setup” (dostępne przy uruchamianiu) są dostępne
dla karty rozszerzeń. Dane konfiguracji są zapisane w formacie ESCD (Extended System Configuration
Data = rozszerzone dane systemu konfiguracyjnego.
Automatyczna konfiguracja jednostek IDE
Jeśli w programie konfiguracyjnym BIOS wybrana zostania opcja ”Auto”, BIOS automatycznie
skonfiguruje oba wejścia IDE z obsługą oddzielnych kanałów I/O. Interfejs IDE obsługuje twarde dyski
maksymalnie w trybie trybu ATA-66/100 i rozpoznaje wszystkie urządzenia kompatybilne ze standardem
ATAPI włącznie z napędem CD-ROM, napędem taśmowym i napędem Ultra DMA.
BIOS ustala funkcje każdego napędu i automatycznie je konfiguruje tak, że optymalnie są
wykorzystywane maksymalna pojemność ich pamięci oraz maksymalna przepustowość danych. Aby
korzystać z zalet dzisiejszych wysokich pojemności pamięci, napędy twardych dysków są, zależnie
od pojemności pamięci, automatycznie konfigurowane dla układu LBA (Logical Block Addressing =
adresowanie bloków logicznych) i PIO (Programmed Input/Output = programowany protokół wejścia/
wyjścia) 3 lub 4. Program konfiguracyjny BIOS-u daje możliwość wyboru konfiguracji ręcznej zamiast
automatycznej.
Do korzystania z funkcji ATA-66/100 niezbędne są następujące elementy:
✏
•
Urządzenie peryferyjne ATA-66/100.
•
Taśma kompatybilna ze standardem ATA-66/100.
•
Sterowniki systemu operacyjnego urządzenia ATA-66/100.
UWAGA
Taśmy kompatybilne z ATA-66/100 mogą zostać również wykorzystane do podłączania napędów
twardych dysków, które w przypadku stosowania protokołów IDE mają niższe prędkości przekazu
danych. Przy połączeniu jedną taśmą napędu ATA-66/100 i wolniejszego twardego dysku, następuje
przekaz danych między oboma napędami z maksymalną prędkością przekazu danych wolniejszego
napędu.
27
Opcje startowe
W programie konfiguracyjnym BIOS-u użytkownik może wybrać, czy komputer ma zostać uruchomiony
(bootowany; od angielskiego “boot” – inicjować) z dyskietki, twardego dysku, płyty CD-ROM czy sieci.
Priorytety inicjalizacji są następujące: dyskietka, twardy dysk, napęd ATAPI CD-ROM. Uruchamianie
z sieci jest standardowo wyłączone.
Uruchomianie z CD-ROM i przez sieć
Uruchomienie komputera z płyty CD-ROM jest możliwe jedynie, kiedy płyta CD-ROM jest kompatybilna
z formatem ”El Torito”. W menu ”Boot” programu konfiguracyjnego BIOS-u napęd ”ATAPI CD-ROM”
jest podany jako urządzenie głównego uruchamiania. Napędy są pokazywane w kolejności priorytetów
uruchamiania. Jeśli w napędzie CD-ROM nie umieszczono bootowalnej płyty CD-ROM, komputer
zostaje uruchomiony z urządzenia o kolejnym priorytecie. Również sieć może zostać pokazana jako
“napęd” bootowalny. Dzięki możliwości tego wyboru system może zostać uruchomiony przez kartę
NIC na płycie serwerowej lub kartę sieciową ze zdalną bootowalną pamięcią ROM.
Start bez podłączonych urządzeń
Do użycia w środowiskach, w których nie jest konieczna interakcja między użytkownikiem a komputerem,
BIOS został tak stworzony, że pierwotny program ładujący zostanie wywołany po samoczynnej kontroli
nawet wtedy, gdy następujące urządzenia nie będą podłączone do komputera:
•
Karta graficzna
•
Klawiatura
•
Mysz
Systemy przyspieszające start Intel® Rapid BIOS Boot
O szybkości startu decydują następujące aspekty:
•
Poprawny wybór i konfiguracja urządzeń peryferyjnych.
•
Zastosowanie zoptymalizowanego BIOS-u, np.: Intel® Rapid BIOS.
Intel® Rapid BIOS Boot
Przy stosowaniu poniżej wymienionych ustawień BIOS, czas samoczynnej kontroli ulegnie redukcji. W
menu ”Boot” należy wybrać następujące opcje:
✏
•
Napęd twardego dysku jako pierwszy uruchamiany napęd. Funkcja samoczynnej kontroli nie
szuka zdolnej do startu dyskietki. To skraca czas przeprowadzenia samoczynnej kontroli o ok.
1 s.
•
Wyłączenie funkcji ”Quiet Boot”, przez co okno z logo nie będzie wyświetlone. Pominięcie
wyświetlenia na monitorze skomplikowanych grafik i innych trybów graficznych, pozwala
zaoszczędzić kilka sekund.
•
Uaktywnienie opcji Intel® Rapid BIOS Boot. Przez to test pamięci roboczej zostanie pominięty i
system nie będzie szukał napędu dyskietek.
UWAGA
Poprzez stosowanie monitorów wideo i napędów twardych dysków z bardzo krótkimi czasami
inicjalizacji, czas startu można tak skrócić, że logo i meldunki w ramkach samoczynnej kontroli nie
będą wyświetlane.
W pewnych warunkach czas startu zostanie tak skrócony, że niektóre napędy nie zostaną uruchomione.
W takich przypadkach można ustawić czas opóźnienia startu o 3 do 30 s. W tym celu należy użyć opcji
”Drive Configuration” > ”Advanced” > ”Hard Disk Pre-Delay” programu konfiguracyjnego BIOS-u.
28
Opis serwera
3 Informacje prawne i scalające
Zgodność prawna produktu
Zgodność produktu w zakresie bezpieczeństwa
Płyta serwera S875WP1-E jest zgodna z wymaganiami następujących norm bezpieczeństwa:
•
UL 1950 – CSA 950 (Stany Zjednoczone/Kanada)
•
EN 60 950 (Unia Europejska)
•
IEC60 950 (Międzynarodowa)
•
CE – Dyrektywa niskonapięciowa (ang. Low Voltage Directive) (73/23/EEC) (Unia Europejska)
•
EMKO-TSE (74-SEC) 207/94 (Kraje skandynawskie)
Zgodność elektromagnetyczna
Płyta serwera S875WP1-E została przetestowana i sprawdzona pod kątem zgodności z następującymi
normami prawnymi dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej, kiedy produkt jest zainstalowany
na kompatybilnym systemie produkcji firmy Intel W celu uzyskania informacji o kompatybilnych
systemach host należy odwiedzić stronę internetową Kreator Serwerów (Server Builder) firmy Intel
lub skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Intel®.
•
FCC (Klasa A ) – Promieniowanie zakłócające i sygnały zakłócające związane z
przewodzeniem (USA)
•
ICES-003 (Klasa A) – Promieniowanie zakłócające i sygnały zakłócające związane z
przewodzeniem (Kanada)
•
CISPR 22, 3 edycja (Klasa A) – Promieniowanie zakłócające i sygnały zakłócające związane z
przewodzeniem (Międzynarodowa)
•
EN55022 (Klasa A) – Promieniowanie zakłócające i sygnały zakłócające związane z
przewodzeniem (Unia Europejska)
•
EN55024 (Odporność na promieniowanie zakłócające) (Unia Europejska)
•
CE – Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EEC) (Unia Europejska)
Oznaczenia zgodności prawnej produktu
Niniejszy produkt posiada oznaczenie następujących świadectw zgodności produktu:
Tabela 11. Oznaczenia świadectw zgodności produktu
Oznaczenie uznania
przez UL
Oznaczenie CE
29
Uwagi dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
FCC (USA)
To urządzenie spełnia wymogi części 15 Przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm
warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, i (2) Produkt musi być
wystarczająco odporny na promieniowanie zakłóceniowe, aby nie przeszkadzać w funkcjonowaniu
innych urządzeń.
Ten produkt przeszedł pozytywnie testy zgodności z przepisami FCC klasy A, części 15. Zdefiniowano
odpowiednie wartości graniczne, aby się upewnić, że produkt nie zakłóca sprawnej pracy innych, nie
wykorzystywanych przemysłowo urządzeń. W pewnych warunkach produkt wytwarza, wykorzystuje i
emituje sygnały o wysokich częstotliwościach (o częstotliwości radiowej). Jeżeli produkt nie zostanie
zainstalowany i wykorzystywany zgodnie z zaleceniami, może dojść do zakłóceń sprawnego odbioru
radiowego innych urządzeń. Nie można zagwarantować, że w przypadku prawidłowej instalacji i pracy,
takowe zakłócenia się nie pojawią. Jeżeli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiornikach
radiowych i telewizyjnych, co można sprawdzić wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika
do próby skorygowania tych zakłóceń za pomocą jednego z następujących sposobów:
•
Zmiana kierunku lub usytuowania anteny odbiorczej..
•
Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
•
Podłączenie urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony
odbiornik.
•
Zasięgnięcie rady sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo–telewizyjnego.
Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez właściciela patentu niniejszego urządzenia mogą
unieważnić prawo użytkownika do używania tego urządzenia. Użytkownik jest odpowiedzialny za
zapewnienie zgodności zmodyfikowanego produktu.
Do niniejszego produktu komputerowego można podłączać wyłącznie urządzenia peryferyjne
(komputerowe urządzenia wprowadzające dane / wyprowadzające wyniki, terminale, drukarki,
itp.), które są zgodne z ograniczeniami klasy A lub B norm FCC. Stosowanie niekompatybilnych
urządzeń peryferyjnych najprawdopodobniej może powodować zakłócenia w odbiorze sygnału
radiowego i telewizyjnego. Wszystkie przewody używane do podłączenia urządzeń peryferyjnych
muszą być ekranowane i uziemione. Stosowanie nie-ekranowanych i nie-uziemionych przewodów
podłączonych do urządzeń peryferyjnych może powodować zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego
i telewizyjnego.
Europa (Deklaracja zgodności CE)
Niniejszy produkt został przetestowany w zgodności z, oraz jest zgodny z dyrektywą niskonapięciową
(73/23/EEC) oraz dyrektywą kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EEC). Produkt został
oznaczony znakiem CE w celu zaświadczenia o jego zgodności z normami.
30
Informacje prawne i scalające
Środki ostrożności przy montażu
Przy montowaniu i testowaniu płyty serwera należy postępować według ostrzeżeń oraz zgodnie z
środkami ostrożności umieszczonymi w instrukcjach montażowych.
W celu uniknięcia urazu należy uważać na:
•
Ostre styki na złączach
•
Ostre styki na zestawach płytek drukowanych
•
Nierówne krawędzie oraz ostre rogi obudowy
•
Gorące elementy (takie jak procesor, stabilizatory napięcia oraz rozpraszacze ciepła)
•
Uszkodzone przewody, które mogą spowodować spięcie
Konserwację i/lub naprawę tego produktu może przeprowadzać jedynie przeszkolony personel
techniczny.
Wymagania montażowe
OSTRZEŻENIE
Należy przestrzegać niniejszych wytycznych w celu spełnienia wymagań bezpieczeństwa oraz
wymagań prawnych dotyczących montażu (instalacji) zestawu płyty serwera.
Należy przeczytać i stosować się do wszystkich wymienionych instrukcji oraz instrukcji dostarczonych
razem z obudową i skojarzonymi modułami. Jeżeli instrukcje dołączone do obudowy pozostają w
sprzeczności z niniejszymi instrukcjami lub instrukcjami skojarzonych modułów, należy skontaktować
się z pomocą techniczną dostawcy w celu uzyskania informacji na temat upewnienia się, że komputer
spełnia wymagania prawne i dotyczące bezpieczeństwa. Nie przestrzeganie niniejszych instrukcji
oraz instrukcji dostarczonych przez dostawcę obudowy i modułów, powoduje zwiększenie zagrożeń
bezpieczeństwa oraz prawdopodobieństwa niezgodności z lokalnymi prawami i rozporządzeniami.
UWAGA
Jeśli bateria została wymieniona w niewłaściwy sposób, istnieje niebezpieczeństwo eksplozji.
Należy wymienić baterię na inną tego samego typu lub na ekwiwalent tego samego typu polecony
przez producenta. Zużyte baterie należy usunąć w sposób ekologiczny i zgodnie ze wskazówkami
producenta
Stosować wyłącznie do zamierzonych celów
Płyta serwera została oceniona jako urządzenie techniki informatycznej (ang. Information Technology
Equipment I. T. E.) do stosowania w komputerach domowych, biurowych, szkolnych, salach
komputerowych oraz w podobnych lokacjach. Przydatność niniejszego produktu do innych zastosowań
oraz środowisk (np. medycznych, przemysłowych, jako element instalacji alarmowych lub sprzętu
testującego, itp.) może wymagać przeprowadzenia dalszych badań.
31

Podręcznik systemowy Serwer MAXDATA PLATINUM 220

Transkrypt

Podobne dokumenty

Dysk zewnętrzny 1 TB 2,5 cala Samsung M3 USB 3.0

ADAX DELTA Pro W8PC4160E

Rejestrator temperatury USB

Download: KnowHow_ACPI