Witaj w domu

Witaj w domu
Dziękujemy za zastosowanie się do zarządzenia ewakuacji wydanego w związku z powodzią, która nawiedziła Państwa okolicę.
Aby mieć pewność, czy powrót do domu po
ewakuacji jest bezpieczny, prosimy o zapoznanie
się z poniższymi informacjami.
sytuacji należy niezwłocznie opuścić budynek i
poczekać na zewnątrz na przyjazd odpowiednich
służb.
1. Jeżeli ulica i chodniki przy Państwa domu są
suche, mogą Państwo przejść do swojego miejsca
zamieszkania. Jeżeli tak nie jest, należy wrócić do
centrum informacyjnego ds. ewakuacji, aby
otrzymać dalsze zalecenia.
Zgłoszenia dotyczące dostaw gazu lub urządzeń
gazowych, które nie mają charakteru alarmowego
należy kierować do ATCO Gas pod nr tel. 3105678 (bezpłatna infolinia) lub na stronie
internetowej www.atcogas.com. Kontrole oraz
ponowne załączenia płomieni pilotujących w
przypadku urządzeń, które były zanurzone w
wodzie (np. pieców, podgrzewaczy wody,
piekarników) muszą być przeprowadzane przez
licencjonowanego montera instalacji gazowych lub
hydraulika.
3. Jeżeli woda zalegająca w piwnicy zakrywa
gniazdka elektryczne, a prąd nie został wyłączony,
należy natychmiast opuścić budynek. Należy
skontaktować się z firmą ENMAX pod numerem
kryzysowym 403-514-6100 i zlecić wyłączenie
zewnętrznego licznika energii elektrycznej. Dopiero
wówczas można zająć się usuwaniem zniszczeń.
4. Jeżeli nie napotkali Państwo trudności opisanych
powyżej, należy przejść do własnej oceny potrzeb
zgodnie z poniższym opisem.
Własna ocena potrzeb
W ramach własnej oceny potrzeb należy
zidentyfikować podstawowe braki.
Po zidentyfikowaniu danej potrzeby mieszkańcy
powinni wywiesić w oknie kartkę papieru (formatu
8,5x11 cali) z wyraźnie opisanym
zapotrzebowaniem. Na każdą potrzebę należy
przeznaczyć odrębną kartkę papieru. Pismo musi
być wyraźne i dobrze widoczne z ulicy. Krytyczne
potrzeby obejmują:
• Potrzebny gaz
• Potrzebna elektryczność
• Potrzebne wypompowanie wody
1. W razie sytuacji kryzysowej należy zadzwonić pod
numer alarmowy 911
2. Kontrola instalacji gazowej
Pod alarmowym numerem telefonu 911 można
zgłaszać wyjątkowe sytuacje dotyczące instalacji
gazowej – np. gdy w pomieszczeniu czuć
ulatniający się gaz lub gdy rury gazowe są
nieszczelne/odsłonięte. W razie wystąpienia takiej
3. Jeżeli w Państwa domu nie działa elektryczność,
nie należy korzystać z gazowych kuchenek
turystycznych, podgrzewaczy gazowych,
generatorów zasilanych gazem itd. wewnątrz
pomieszczeń. Należy także zachować ostrożność
podczas korzystania ze świec i sprawdzić, czy
budynek wyposażony jest w sprawnie działający,
zasilany baterią alarm przeciwpożarowy.
4. Należy sprawdzić, czy w piwnicy nie nastąpił
wyciek i/lub cofnięcie się wody lub ścieków z
kanalizacji. Jeżeli w piwnicy znajduje się woda,
która przesiąkła przez fundamenty, należy
skontaktować się ze swoją firmą ubezpieczeniową,
aby otrzymać informacje o zakresie ubezpieczenia
oraz dane kontaktowe firm remontowych.
Jeżeli w piwnicy nastąpiło cofnięcie się wody lub
ścieków z kanalizacji, należy zgłosić awarię przy
wykorzystaniu aplikacji 311 dostępnej we
wszystkich urządzeniach przenośnych typu
smartfon.
Można również zadzwonić pod numer 311, choć
należy liczyć się z dużą liczbą dzwoniących
i długim czasem oczekiwania na rozmowę. (Jeżeli
linia telefoniczna jest zajęta, należy zadzwonić
ponownie).
5. Jeżeli potrzebują Państwo pomocy socjalnej...
Informacje dotyczące pomocy socjalnej dostępne
są pod numerem telefonu 211.
(Prosimy o cierpliwość ze względu na dużą liczbę
dzwoniących).
C
O
C
calgary.ca | contact 311
CALGARY
2013-1478
2. Jeżeli przy wejściu do budynku nie ma
widocznych śladów zalania, można wejść do
środka.
Witaj w domu (strona 2)
Dziękujemy za zastosowanie się do zarządzenia ewakuacji wydanego w związku z powodzią, która nawiedziła Państwa okolicę.
Mieszkańcy mogą także skontaktować się z Centrum
Zarządzania Kryzysowego (Calgary Distress Centre)
pod całodobowym numerem infolinii 403-266-HELP
(4357) lub na stronie internetowej
www.distresscentre.com.
Kanadyjski Czerwony Krzyż uruchomił specjalną linię
telefoniczną, aby pomóc mieszkańcom Calgary w
odnajdywaniu członków rodzin, którzy zostali
tymczasowo ewakuowani. Aby skontaktować się z
Czerwonym Krzyżem, należy zadzwonić pod nr tel.:
1-866-696-6484.
6. Kontrola stanu żywności znajdującej się w domu
Należy zniszczyć chłodzone i mrożone artykuły
spożywcze, które uległy całkowitemu rozmrożeniu
lub były przechowywane przez nieznany okres w
lodówce po odłączeniu prądu. Wszystkie produkty
spożywcze, co do których istnieją obawy należy
wyrzucać.
Ponieważ wody powodziowe przenoszą
drobnoustroje chorobotwórcze, bezpieczne do
spożycia są wyłącznie produkty przechowywane w
zamkniętych puszkach metalowych.
Puszki uszkodzone lub naruszone (np. z
wybrzuszeniami) należy wyrzucić.
Jeżeli szczelność opakowania jest nienaruszona,
należy umyć jego zewnętrzną powierzchnię ciepłą
wodą z dodatkiem detergentu.
• Krawędzie oraz zakrętki należy oczyścić twardą
szczotką.
Czyste puszki należy zdezynfekować w roztworze
zawierającym chlor (Javex, Perfex itp.) lub w innym
dobrym środku odkażającym.
• Przed odstawieniem puszek do miejsca
przechowywania należy je wypłukać i osuszyć, aby
nie doszło do korozji metalu.
Należy koniecznie pozbyć się następujących
artykułów, jeżeli miały one kontakt z wodami
powodziowymi:
• zawartość zamrażarki lub chłodziarki
• mięso, świeże owoce i warzywa
• wszystkie produkty spożywcze znajdujące się
w opakowaniach kartonowych
• wszystkie produkty przechowywane w słoikach,
łącznie z przetworami domowymi oraz wszelkie
napoje w butelkach (miejsc pod zakrętkami słoików
i butelek nie da się wystarczająco dobrze
zdezynfekować)
• wszystkie leki, kosmetyki oraz inne przybory
toaletowe
Pojemniki na odpady spożywcze będzie można
znaleźć przy lokalnym centrum informacyjnym
ds. ewakuacji.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje,
należy wejść na stronę internetową
www.albertahealthservices.ca
7. Kontrola leków
Jeżeli Państwa leki wymagają przechowywania
w lodówce, mogą być już niezdatne do użytku.
W razie wątpliwości należy skontaktować się z
farmaceutą.
8. Pomoc dotycząca zagubionych lub martwych
zwierząt domowych
Jeżeli Państwa zwierzę zaginęło lub znaleźli
Państwo martwe zwierzę w domu, należy zadzwonić
pod nr tel. 311.
C
O
calgary.ca | contact
311
C
CALGARY