Dlaczego produkty 3M

Nasze produkty pozwalają
3M Dział Materiałów Odblaskowych i Włóknin Ocieplających
uczynić Wasze produkty
Rozwiązania dla lepszej widoczności i komfortu odzieży roboczej
lepszymi
większego bezpieczeństwa i komfortu w pracy, ponieważ dodatkowo mogą one zwiększyć przewagę konkurencyjną
Waszych wyrobów na rynku:
• Znane i sprawdzone marki cieszą się zaufaniem na całym świecie.
• Wyroby 3M są produkowane zgodnie z normami produkcji i jakości obowiązującymi w 3M.
• Każda partia produkcyjna przechodzi serię testów wewnątrzzakładowych oraz, w stosownych przypadkach,
• Renomowane globalne zespoły 3M wspierają praktycznie każdy etap produkcji z prawie każdego miejsca na Ziemi,
począwszy od etapu specyfikacji, przez cały proces produkcji.
• Pracownicy mają także wsparcie ekspertów obsługi technicznej 3M, którzy pomogą przeprowadzić testy i ocenić opcje produktów.
Ważna informacja
Gwarancja, ograniczenie działań naprawczych i odpowiedzialność: 3M zapewnia, że materiał odblaskowy 3M™ Scotchlite™ i włóknina ocieplająca 3M™ Thinsulate™, przechowywane,
utrzymywane i stosowane zgodnie z pisemną instrukcją 3M, spełniają odpowiednie specyfikacje produktowe 3M. PONADTO, 3M NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW,
JAWNYCH LUB DOMNIEMANYCH, MIĘDZY INNYMI JAKICHKOLWIEK DOMNIEMANYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU
LUB JAKICHKOLWIEK DOMNIEMANYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW WYNIKAJĄCYCH Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI HANDLOWEJ LUB ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH. W przypadku, jeśli którykolwiek
z materiałów odblaskowych Scotchlite™ lub włóknin ocieplających Thinsulate™ nie spełnia niniejszej gwarancji, jedynym i wyłącznym działaniem naprawczym, według uznania 3M, jest wymiana
produktu 3M lub zwrot ceny jego zakupu.
Ograniczenie odpowiedzialności: z wyłączeniem przypadków, gdzie jest to prawnie zabronione, 3M nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z zastosowania
produktu firmy 3M, włączając w to straty lub szkody bezpośrednie, pośrednie, szczególne, przypadkowe lub wtórne, niezależnie od obowiązującej teorii prawnej, włączając gwarancję, umowę lub
całkowitą odpowiedzialność.
Zastosowanie produktu: ze względu na różnorodność czynników, które mogą mieć wpływ na korzystanie i wydajność produktów izolacyjnych Thinsulate™, do wyłącznej odpowiedzialności
użytkownika należy ocena produktu i ustalenie czy jest on zdatny do określonego celu i odpowiedni dla danej metody zastosowania. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za określenie
odpowiedniej ilości i rozmieszczenia produktu. O ile produkty odblaskowe poprawiają widoczność, to żaden nie zapewni pełnego bezpieczeństwa ani pełnej widoczności we wszystkich możliwych
warunkach. 3M zastrzega prawo do zmiany produktu, specyfikacji lub dostępności produktu przy wprowadzaniu usprawnień, dlatego użytkownik jest zobowiązany do skontaktowania się z 3M
w celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji przed wyborem produktu.
Wszystkie rolki włóknin ocieplających Thinsulate™ są wykonane zgodnie ze ściśle określonymi specyfikacjami tolerancji wymiarowych. Jednak, wymiary długości i/lub szerokości mogą ulec
przesunięciu, zmniejszeniu lub innym zmianom maksymalnie o ±4% podczas transportu lub wysyłki. Należy odczekać 24 godziny po usunięciu opakowania próżniowego.
3M Poland Sp. z o.o.
Dział Materiałów Odblaskowych
i Włóknin Ocieplających
al. Katowicka 117, Kajetany
05-830 Nadarzyn
tel.: +48 22 739 60 00
www.3m.pl/bhp
www.3m.pl/Thinsulate
Kupując lub wybierając materiał odblaskowy, należy
zawsze prosić o okazanie aktualnych certyfikatów
produktu wydanych przez akredytowane niezależne
jednostki badawcze, potwierdzających parametry
prezentowane przez producenta – aby upewnić się,
że dostaniesz jakość, na którą Twoi pracownicy
zasługują!
Trudnopalność +
wysoka widoczność
Nasze produkty, stworzone przez ekspertów innowacji 3M, to coś więcej niż zapewnienie pracownikom poczucia
uzyskuje certyfikację niezależnych akredytowanych jednostek badawczych.
Nie wszystkie materiały odblaskowe
Komfort
Bezpieczeństwo
Ciepło
Nie wszystkie ubrania robocze są sobie równe.
Przez dziesięciolecia materiał odblaskowy 3M™ Scotchlite™
i włóknina ocieplająca 3M™ Thinsulate™ pozwalały zwiększać
komfort i bezpieczeństwo wykonywania pracy.
Jeżeli oba te aspekty muszą być
spełnione w przypadku stosowanej
odzieży ochronnej, z pewnością
docenisz rozszerzone możliwości,
jakie oferują trudnopalne materiały
odblaskowe 3M™ Scotchlite™.
Są one odporne na pranie, lżejsze
i cieńsze niż porównywalne tkaniny
z naszyciem trudopalnego materiału
odblaskowego.
Trudnopalne materiały odblaskowe
Scotchlite można stosować w szerokiej
gamie ubiorów, które wymagają
ochrony przed możliwymi wybuchami
łukowymi, zapaleniami, iskrami
i innymi zagrożeniami palnymi.
Wypróbuj podkoszulki, kombinezony,
okrycia przeciwdeszczowe, odzież
wierzchnią i inne ubrania robocze,
wyposażone w trudnopalne
materiały odblaskowe Scotchlite™,
i zapewnij swoim pracownikom
lepszą możliwość poruszania się
oraz komfort, jednocześnie zwiększając
ich widoczność i bezpieczeństwo.
są sobie
równe
Jeśli chcesz sprawić, aby odzież ochronna
była noszona, musi być bardziej komfortowa
Odzież o wysokim stopniu widoczności jest bezużyteczna, jeśli nie jest noszona. Jednak tak najczęściej bywa
z kamizelkami i inną odzieżą dodatkową zaprojektowaną po to, aby w sytuacjach potencjalnego zagrożenia
można ją było łatwo założyć. Dlatego 3M tworzy materiały odblaskowe, które mogą być nanoszone bezpośrednio
na elementy odzieży użytkowanej na co dzień przez pracowników. Począwszy od podkoszulek i T-shirtów do odzieży
przeciwdeszczowej i kurtek, materiał odblaskowy 3M™ Scotchlite™ zwiększa właściwości wysokiej widoczności
odzieży roboczej.
Rzetelna zgodność z normami, trwałe wykonanie…
to wyróżnia 3M
Materiał odblaskowy Scotchlite™ pomaga chronić pracowników dzięki technologii odblaskowej, która:
• Pomaga zwiększyć prawdopodobieństwo, że pracownicy zostaną zauważeni w warunkach słabego
oświetlenia, dając kierowcom dodatkowy czas na ich dostrzeżenie i bezpieczne ominięcie.
• Może być stosowany do zapewnienia 360° widoczności w rzeczywistych warunkach pracy poprzez
zarysowanie postaci ludzkiej i podkreślenie ruchu.
• Spełnia wymagania normy PN EN 471, nawet po wielokrotnym praniu w warunkach domowych.
• Wersje trudnopalne spełniają wymagania normy EN 469, EN 14116, EN 11611, EN 11612.
Różnica, której możesz zaufać: produkty zawierające materiały odblaskowe Scotchlite™ oferują rzetelną
zgodność z normami, popartą pełnym zakresem własnych badań, atestami niezależnych akredytowanych
jednostek oraz rygorystycznym systemem kontroli jakości, gwarantując zgodność ze standardami
przemysłowymi, a także zwiększając bezpieczeństwo pracowników.
3M, Scotchlite i Thinsulate są znakami towarowymi 3M.
Nadaje się do recyklingu. Wydrukowano w Polsce.
© 3M 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone.
2
Zapewnij pracownikom
Zaufaj
ciepło
sprawdzonym
i efektywność
W trudnych warunkach odzież robocza
musi sprostać większym wyzwaniom
Pracownicy, którzy często narażeni są na bardzo zimne lub wilgotne warunki pracy przez dłuższy czas
oraz wykonują czynności wymagające wytężonego wysiłku i swobodnego zakresu ruchu, potrzebują
odzieży ochronnej i obuwia, które sprawdzą się w tak ekstremalnych warunkach pracy.
Żadna inna włóknina nie zapewni lepszej ochrony przed deszczem / wodą w rzeczywistych
warunkach otoczenia. Większość włóknin ocieplających 3M™ Thinsulate™ została wykonana
przy użyciu komponentów hydrofobowych – mikrowłókien i / lub drobnych włókien, które praktycznie
nie pochłaniają wilgoci. Zdolność izolacyjna jest zachowana nawet w warunkach wilgoci i przy
niesprzyjających warunkach pogodowych.
Szukając niezawodnego ciepła i zaawansowanej
technologii, wybierz włókninę 3M™ Thinsulate™
Oryginalna włóknina ocieplająca Thinsulate™ dzięki zaawansowanym właściwościom technicznym,
takim jak trudnopalność, wyjątkowy komfort noszenia czy dobre właściwości rozciągania i powrotu do
formy, sprawdza się idealnie w szerokim zakresie asortymentu odzieży roboczej. Thinsulate™ zapewnia
ciepło przy niewielkiej wadze materiału i trwałości w użyciu, gwarantując pracownikom:
• Wyjątkowe ciepło i komfort.
• Dobre właściwości oddychające materiału, „system odprowadzania potu” w warunkach wytężonego
wysiłku powodującego pocenie się lub w czasie deszczu.
• Swobodę ruchów, tak aby mogli
wykonywać swoją pracę przy mniejszym
ograniczeniu ruchów.
Trudnopalność +
gwarantowane ciepło
Wybierz i kup włókninę ocieplającą
3M™ Thinsulate™ typu FR do
trudnopalnej odzieży stworzonej
w celu ochrony energetyków,
pracowników rafinerii czy sektora
gazowniczego przed poważnymi
zagrożeniami związanymi z pracą
zawodową.
• Dzięki właściwościom
trudnopalnym włóknina zapewnia
ochronę przez długi czas
użytkowania odzieży.
technologiom
Zwiększ stopień
bezpieczeństwa
i wydajność
Gdy chodzi o zapewnienie pracownikom bezpieczeństwa i ciepła, nic nie może się równać z innowacyjnością 3M.
Zapewnij swoim pracownikom odzież ochronną o najlepszych
Pamiętaj, że tylko oryginalny materiał odblaskowy 3M™ Scotchlite™
właściwościach, jakich potrzebują przez całą dobę – dzień
zapewnia najlepsze połączenie zwiększonej widoczności, komfortu
po dniu – przechodząc z jednych skrajnych warunków pracy
i trwałości wykonania. I tylko oryginalna włóknina ocieplająca 3M™
do innych.
Thinsulate™ zapewnia ciepło przy zwiększonej możliwości ruchu,
Zobaczą i poczują różnicę
Określ zaawansowane technologie komponentów widoczności
i ciepłochronności 3M przy zakupie lub złóż odpowiednio
wyspecyfikowane zamówienie na odzież ochronną.
• Lekki, oddychający i komfortowy
materiał gwarantujący
ciepło nawet w najbardziej
ekstremalnych warunkach.
Nasze sprawdzone produkty mają długą historię potwierdzającą
• Stworzony specjalnie z myślą
o odzieży noszonej w miejscu
pracy związanym z energetyką,
gdzie może mieć miejsce nagłe,
nieoczekiwane lub przypadkowe
narażenie na działanie ognia,
żaru lub łuku elektrycznego.
cienkiej warstwie i małej wadze, jednocześnie praktycznie nie
pochłaniając wilgoci.
Zapytaj swojego dostawcę odzieży ochronnej
lub przedstawiciela 3M o szczegóły lub
odwiedź strony internetowe www.3m.pl/bhp
oraz www.3m.pl/Thinsulate.
70 lat wiodącej
pozycji na rynku
materiałów
odblaskowych
Trzy dekady
doskonalenia
w rzeczywistym
otoczeniu zewnętrznym
Materiał odblaskowy
Miłośnicy aktywności na wolnym powietrzu już
3M™ Scotchlite™ zajmuje pozycję lidera
ponad 30 lat polegają na włókninie ocieplającej
w zakresie odblaskowości – technologii, która
3M™ Thinsulate™, która pozwala im utrzymywać
odbija dużą ilość promieni światła do jego źródła,
ciepło w najtrudniejszych warunkach. Możesz
zamiast rozpraszać światło (tak jak białe lub
zapewnić swoim pracownikom tak samo realne,
kolorowe ubrania).
jak i praktyczne korzyści komfortowej oraz trwałej
Światło rozproszone kontra odblask
doskonałą skuteczność izolacji, która nie zmniejsza
i zapewnienie trwałej wydajności. Wybierz dowolną opcję
właściwości oddychających materiału i sprawia,
z szerokiej gamy dostępnych rozwiązań izolacyjnych i opcji
że mikrowłókna pochłaniają mniej niż 1% swojej
odblaskowych (zarówno w technologii mikrokulek,
wagi w wodzie*.
Światło rozproszone
Rozwiązania naukowe
Emitowane i odprowadzane
ciepło ludzkiego ciała
Zapewnij swoim pracownikom lepszą widoczność,
możliwości ruchowe i większy komfort, które są niezbędne, aby mogli
dać z siebie jak najwięcej, i zyskaj na inwestycji w odzież roboczą!
Włóknina ocieplająca
3M™ Thinsulate™
Odprowadzana
wilgoć
Odblask
• Niezawodną wydajność cieplną nawet
po wielokrotnym praniu.
• Trwałą ochronę odporną na ściskanie
(nawet pod naciskiem obuwia).
kania. Nasza szczególna technologia zapewnia
ich efektywność, dostosowanie do wymagań środowiska pracy
jak i pryzmatycznej), które spełnią Twoje potrzeby.
• Trwała wydajność nawet po
wielokrotnym praniu w warunkach
domowych i przemysłowych.
odzieży oddychającej bez wielu warstw i bez ucis-
Efektywny system
termiczny
Dbasz nie tylko o swoich
pracowników, ale i o budżet?
Ulepszanie odzieży
roboczej na całym świecie
Materiały 3M znajdziesz w tak wielu
liniach odzieży roboczej, ponieważ:
• jesteśmy uznanym światowym liderem
zaawansowanych technologicznie rozwiązań
poprawiających widoczność i izolację oraz
w zakresie wykorzystywania innowacyjnych
rozwiązań naukowych w realnych
warunkach;
• koncentrujemy się na potrzebach
pracowników zawodowych, stosując naszą
znajomość standardów obowiązujących
w przemyśle oraz wspierając producentów
odzieży i użytkowników niedoścignionymi
rozwiązaniami projektowymi oraz
możliwościami badań i rozwoju;
• 3M dokonuje znaczących inwestycji
w naukę o czynnikach ludzkich i jest
członkiem komisji ds. standardów
wysokiej widoczności na całym świecie.
Koniecznie wybierz i przetestuj odzież roboczą
wykonaną przy użyciu materiału odblaskowego
3M™ Scotchlite™ i włókniny ocieplającej
3M™ Thinsulate™ w celu zapewnienia swoim
pracownikom zwiększonej wydajności pracy
i komfortu o każdej porze roku.
Warstwa zewnętrzna
Podszewka
* Z wyjątkiem włókniny 3M™ Thinsulate™ Typ FR.
Obie te korzyści dostaniesz za
najlepszą cenę w porównaniu z innymi
włókninami trudnopalnymi.
3
4
5