Untitled

1
UWAGA – RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
♦ Nie narażaj urządzenia na działanie wody, wilgoci i deszczu. Dotykanie przewodów
pod napięciem może spowodować obrażenia ciała.
♦ Przed rozpoczęciem korzystania z przewodów pomiarowych i akcesoriów sprawdź,
czy są czyste i suche oraz czy ich izolacja nie jest uszkodzona.
♦ Nie otwieraj pojemnika na baterie, jeśli przewody pomiarowe podłączone są do
obwodu pod napięciem oraz gdy urządzenie jest włączone.
♦ Nigdy nie podłączaj tego urządzenia do przewodów pod napięciem znajdujących się
w niekompatybilnym systemie telefonicznym lub sieciowym, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie testera lub sprzętu.
UWAGA – OBWÓD POD NAPIĘCIEM
Dopuszczalne napięcie – Tester został zaprojektowany do pracy z napięciami
występującymi w przewodach telefonicznych. Można go bezpiecznie podłączyć do
przewodów pod napięciem do 48V DC przy prądzie niższym niż 80mA lub pod napięciem
24V AC.
Niedopuszczalne napięcie – Nie podłączaj testera do przewodów pod napięciem wyższym
niż 48V DC, 24V AC lub z prądem większym niż 80mA. Nie podłączaj testera do przewodów
pod napięciem AC, ponieważ istnieje wtedy bardzo duże ryzyko porażenia prądem oraz
uszkodzenia testera.
Podczas podłączania do nieznanego obwodu, tester powinien zawsze znajdować się w
trybie OFF/VOLT (środkowy przełącznik na górnej części testera w położeniu środkowym).
Wielofunkcyjny tester okablowania jest praktycznym urządzeniem wykorzystywanym
podczas instalacji linii telefonicznych i sieciowych, ich konserwacji oraz serwisowania. Tester
ten posiada wyjątkową funkcję zasilania nieaktywnej linii telefonicznej, umożliwiającą
komunikację poprzez nieaktywne pary przewodów przy pomocy urządzeń testowych.
Urządzenie posiada dwa różne tony, które pozwalają na śledzenie przewodu i odnajdywanie
uszkodzeń podczas serwisowania obwodów głosowych i danych.
Tester umożliwia też sprawdzanie ciągłości przewodów, określanie polaryzacji Linii 1 i Linii 2
oraz umożliwia określanie polaryzacji linii i napięcia w liniach głosowych i danych.
Urządzenie ma funkcję sygnału tonowego, posiada dwie końcówki krokodylkowe, 4-żyłowy
przewód modularny (RJ12), gniazdo RJ45 i (opcjonalnie) żeńskie złącze koaksjalne
posiadające wiele możliwych opcji podłączeń, które umożliwiają testowanie kabli
telefonicznych, kabli koaksjalnych kat5 i gołych przewodów.
Ton generowany przez generator tonów testera może być łatwo śledzony przez sondę
testera lub każdą inną sondę. Sonda posiada regulowany poziom głośności i diodę LED dla
poprawienia dokładności. Posiada także oznaczenie polaryzacji, gniazdo słuchawkowe
umożliwiające pracę w głośnym otoczeniu, gniazdo modularne i piny testowe umożliwiające
wiele opcji podłączeń, sygnalizację wyczerpanej baterii, łatwą wymianę końcówek
pomiarowych i uchwyt umożliwiający pracę bez użycia rąk.
W połączeniu z generatorem, tester pozwala na serwisowanie i naprawę systemów
telefonicznych, danych, bezpieczeństwa, alarmowych, CATV i audio.
2
OBSŁUGA
GENERATOR TONÓW
A. WYSYŁANIE/ŚLEDZENIE TONU
1. Ustaw przełącznik na urządzeniu na pozycję „TONE HI-LO”.
2. Umieść testowany przewód w gnieździe „Tone/Cont” testera lub umieść dołączone
przewody z zaciskami krokodylkowymi w gnieździe „Tone/Cont”.
3. Podłącz tester do sprawdzanego przewodu za pomocą gniazda RJ45, przy pomocy
czerwonego zacisku krokodylkowego z przewodu przejściowego RJ45-na-RJ11 lub
opcjonalnego połączenia koaksjalnego. Żeby wzmocnić sygnał tonowy, możesz
podłączyć czarny zacisk krokodylkowy do uziemienia (niemożliwe w przypadku
używania gniazda RJ45 do podłączenia sprawdzanego przewodu).
4. Za pomocą testera możesz odnaleźć przewód, do którego podłączyłeś urządzenie.
Kiedy końcówka testera dotknie właściwego przewodu, urządzenie będzie wydawać
głośny dźwięk i zaświeci się sygnalizacyjna dioda LED. (możesz zmniejszyć poziom
głośności podczas zbliżania końcówki do właściwego przewodu, żeby łatwiej
rozróżnić przewody, których dotyka końcówka).
5. Za pomocą przycisku „Tone” na generatorze tonów możesz ustawić wysokie (HI przycisk w położeniu dolnym) lub niskie tony (LO - przycisk w położeniu górnym).
UWAGA: Nie podłączaj urządzenia w tym trybie do napięcia AC przekraczającego 24V
B. ZASILANIE NIEAKTYWNEJ LINII TELEFONICZNEJ
Tester umożliwia serwisantom komunikację przez testowe zestawy telefoniczne
nawet w przypadku, gdy linia telefoniczna jest nieaktywna.
1. Podłącz tester i telefoniczny zestaw testowy szeregowo do nieaktywnej linii
(zgodnie z ilustracją) za pomocą przewodów pomiarowych.
2. Ustaw przełącznik na generatorze na pozycję Cont/Talk.
3. Ustaw przycisk „TALK BATT” na pozycję „Enhanced” (do dołu). Zapewni to
dodatkowe zasilanie linii, umożliwiając komunikację głosową przez
nieaktywną linię.
4. W tym momencie możliwa jest komunikacja za pomocą telefonicznych
zestawów testowych.
C. SPRAWDZANIE CIĄGŁOŚCI PRZEWODU
UWAGA: Przed przystąpieniem do sprawdzania ciągłości sprawdź polaryzację linii,
żeby upewnić się, że nie jest ona pod napięciem.
1. Podłącz czarny i czerwony zacisk krokodylkowy do przewodu, który chcesz
sprawdzić.
2. Ustaw przełącznik na generatorze na pozycję CON/TALK.
3. Zielona dioda sygnalizująca ciągłość zaświeci się. Jasnozielone światełko
sygnalizuje przewód o niskiej rezystancji. Ciemnozielone światełko sygnalizuje
przewód o dużej rezystancji. Brak światełka oznacza przerwę w obwodzie.
Jeśli zainstalowane przewody są zbyt długie, żeby testować je za pomocą
zacisków krokodylkowych:
1. Umieść urządzenie końcowe z drugiej strony przewodu, łącząc dwa piny,
które chcesz sprawdzić lub po prostu połącz te piny ręcznie.
2. Podłącz zaciski krokodylkowe do testowanych pinów z drugiej strony
przewodu.
3. Odczytaj wynik testu na podstawie stanu diody ciągłości. Jeśli dioda świeci,
oznacza to, że przewody są ciągłe. Jeśli dioda nie świeci, to oznacza, że w
którymś z testowanych przewodów jest przerwa.
D. TESTOWANIE PRZEWODU KOAKSJALNEGO
3
a) Testowanie zakończonych kabli koaksjalnych.
Podłącz czerwony przewód pomiarowy do obudowy wtyku, a czarny
przewód do środkowego pinu kabla lub do uziemienia.
b) Testowanie niezakończonych kabli koaksjalnych
Podłącz czerwony przewód pomiarowy do zewnętrznego ekranu kabla, a
czarny przewód pomiarowy do uziemienia lub środkowego pinu kabla.
E. SPRAWDZANIE POLARYZACJI – IDENTYFIKACJA OSTRZA I PIERŚCIENIA
1. Ustaw przełącznik na pozycję OFF/Polarity.
2. Podłącz czerwony zacisk krokodylkowy do złącza pierścienia (-), a czarny
przewód pomiarowy do złącza ostrza (+). Możesz też podłączyć sprawdzany
kabel za pomocą wtyku RJ12 lub RJ45, włączając go do gniazda
modularnego RJ45 na generatorze tonów.
3. Żeby sprawdzić polaryzację linii 2, skorzystaj z wtyku modularnego RJ45 lub
RJ11. Kolor zielony oznacza polaryzację właściwą. Kolor czerwony oznacza
polaryzację odwróconą. Naprzemiennie migające kolory zielony i czerwony
oznaczaką obecność napięcia AC lub dzwoniącą linię.
Jeśli dioda LED jest wygaszona, oznacza to zajętą lub uszkodzoną linię.
F. SPRAWDZANIE LINII
1. W trybie OFF/Polarity.
2. Podłącz czarny przewód pomiarowy do zacisku (+), zazwyczaj zielonego lub
niebieskiego.
3. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do zacisku (-), zazwyczaj czerwonego
lub oznaczonego literą R.
4. Możesz też wykonać test, umieszczając 4-pinowy kabel modularny w
gnieździe ściennym lub umieszczając linię w gnieździe RJ45 generatora.
5. Wybierz numer linii, którą sprawdzasz. Jeśli tester jest podłączony do
właściwej linii, dioda LED odpowiadająca linii 1 będzie migać na zmianę na
czerwono i zielono.
6. Podczas sprawdzania linii zmień położenie przełącznika na pozycję
„continuity”. Spowoduje to odrzucenie połączenia i potwierdzenie identyfikacji.
Kiedy nie używasz przewodów pomiarowych, możesz utrzymać je
uporządkowane i zorganizowane dzięki wygodnemu paskowi dołączonemu do
kabli blisko obudowy generatora.
Jeśli baterie będą wyczerpane, zaświeci się na generatorze dioda sygnalizująca.
Powinieneś jak najszybciej wymienić baterie na nowe. Kontynuowanie pracy z
wyczerpanymi bateriami może spowodować powstawanie przekłamań.
ŚLEDZENIE TONÓW ZA POMOCĄ SONDY
1. Ustaw przełącznik „TEL/TRACE” na pozycję „TRACE” (do dołu).
2. Naciśnij przycisk „TRACE”, żeby włączyć końcówkę sondy.
3. Przytrzymaj wciśnięty przycisk „TRACE”, żeby śledzić linię lub umieść wtyk RJ45
testera w gnieździe ściennym albo podłącz zaciski przewodów do testowanych
pinów.
i) Śledzenie (w przypadku nieznanej ścieżki kabla i miejsca zakończenia) –
Wyreguluj poziom głośności (wzmocnienia) na żądany poziom. Zacznij śledzenie od
generatora tonów, powoli odsuwając sondę od źródła. Unikaj wszelkich źródeł
wysokiego napięcia. W razie potrzeby dostosuj głośność, żeby zachować jej stały
poziom z generatora tonów. Prześledź całą ścieżkę kabla, aż odnajdziesz jego
zakończenie.
ii) Odnajdywanie (lokalizacja zakończenia/lokalizacja ogólnego położenia
zakończenia) – Ustaw poziom głośności na maksymalną wartość. Zacznij śledzenie
w okolicy zakończenia kabla, powoli przesuwając tester na przemian w górę i w dół,
4
sukcesywnie szukając kabla, aż do momentu odnalezienia generowanego tonu.
Unikaj wszelkich źródeł wysokiego napięcia. Dostosuj głośność w razie potrzeby,
żeby zachować stałą głośność z generatora tonów. Prześledź całą ścieżkę kabla, aż
odnajdziesz jego zakończenie.
iii) Odnajdywanie (przerwy w przewodzie/braku ciągłości) – Ustaw poziom głośności
na średnią wartość. Rozpocznij szukanie przerwy od generatora tonów. Przesuwaj
tester wzdłuż ścieżki, którą idzie kabel do momentu, w którym sygnał ucichnie.
Dostosuj głośność, aby łatwiej odnaleźć dokładną lokalizację przerwy.
Wskazówka: Ton jest najgłośniejszy, kiedy końcówka testera jest blisko i w równoleglej
pozycji w stosunku do testowanego kabla.
Gniazdo słuchawkowe: W głośnym otoczeniu, można podłączyć 2.5mm wtyk
słuchawek do gniazda słuchawkowego znajdującego się z prawej strony testera. Upewnij
się, że wtyczka umieszczona jest solidnie w gnieździe.
TESTOWANIE LINII
Funkcja ta może być wykorzystywana jedynie w kompatybilnych analogowych systemach
telefonicznych i sieciowych.
1. Ustaw przełącznik „TEL/TRACE” na pozycji „TEL” (do góry).
2. Umieść wtyk RJ12 lub RJ45 w gnieździe modularnym na testerze lub podłącz tester
do gniazda ściennego, używając odpowiedniego przewodu albo zacisków.
i) Identyfikacja polaryzacji linii telefonicznej i jej weryfikacja
♦ NORM. – Analogowy kabel telefoniczny lub gniazdo jest zainstalowane poprawnie.
Oznacza to, że linia telefoniczna ma odpowiednie napięcie i właściwą polaryzację.
♦ REV - Analogowy kabel telefoniczny lub gniazdo jest zainstalowane odwrotnie.
Oznacza to, że polaryzacja linii jest odwrócona.
Jeśli diody NORM. i REV. świecą się jednocześnie, oznacza to obecność
napięcia AC, co nie jest stanem normalnym. Odłącz tester od linii i zachowaj
ostrożność. Jeśli pali się jedna dioda LED, oznacza to obecność napięcia DC.
Jeśli obydwie diody LED NORM. i REV. migają, oznacza to dzwoniącą linię w
celu weryfikacji numeru telefonicznego.
Jeśli jedna lub obie diody NORM. i REV. świecą, oznacza to obecność napięcia w
środkowej parze przewodów wtyku RJ (4-5 dla RJ45 lub 3-4 dla RJ11 i RJ12).
Jeśli nie świeci się żadna dioda, to oznacza, że przewód jest najprawdopodobniej
odłączony
ii) Sprawdzanie niskiego napięcia (niższego niż 24V DC lub AC)
Jeśli TEL ma kolor zielony (NORM.), to czarny przewód pomiarowy jest
podłączony do ujemnego (-) napięcia DC.
Jeśli TEL ma kolor żółty (REV.), to czarny przewód pomiarowy jest podłączony do
dodatniego (+) napięcia DC.
Wymiana końcówki
1. Żeby wymienić końcówkę testera, umieść tester końcówką w swoją stronę.
2. Złap końcówkę palcem i obracaj ją delikatnie w kierunku przeciwnym do kierunku
ruchu wskazówek zegara aż do momentu jej odkręcenia.
3. Wymień końcówkę na nową (dołączona) i wykonaj kroki 1 i 2 w odwrotnej
kolejności. NIE DOKRĘCAJ KOŃCÓWKI ZBYT MOCNO, ponieważ możesz ją
uszkodzić.
Wskaźnik wyczerpanych baterii
Jeśli baterie zostaną wyczerpane, na urządzeniu zaświeci się informacyjna dioda
LED.
Wymiana baterii
1. Tester oraz generator używają jednej standardowej / alkalicznej baterii 9V.
2. Zdejmij pokrywkę pojemnika na baterię, żeby ją wymienić.
Baterie 9V nie są dołączone.
5
TCT-680 składa się z generatora (TCT-681) oraz testera (TCT-682) wraz z
ochronnym pokrowcem.
TCT-680 występuje w dwóch wersjach. Jeśli zamówisz urządzenie o tym
symbolu, może być dostarczona jedna z dostępnych wersji. Wersje te są
identyczne pod względem funkcji, możliwości i wyglądu, poza jedną różnicą.
Wersja 1 posiada wbudowane gniazda koaksjalne F, RJ45 oraz kabel z wtykiem
modularnym i przewody pomiarowe. Wersja 2 posiada wbudowany kabel
modularny RJ11, przewody pomiarowe i gniazdo RJ45 oraz posiada przejściówkę
RJ45 na złącze koaksjalne F. Obie wersje mają więc możliwość podłączenia do
kabla koaksjalnego F, kabla sieciowego RJ45, zwykłego kabla telefonicznego i za
pomocą przewodów pomiarowych i zacisków krokodylkowych do gołych
przewodów.
Śledzenie kabla koaksjalnego
1. Umieść kabel koaksjalny w gnieździe koaksjalnym na generatorze.
2. Ustaw przełącznik na pozycję „Tone Hi/Lo”, żeby rozpocząć transmisję tonów.
3. Za pomocą testera śledź generowany ton trzymając przycisk „Trace”
zwolniony.
Specyfikacje
GENERATOR
Częstotliwość tonów:
Tryb zasilania nieaktywnej linii:
Ochrona przepięciowa:
Bateria:
Wymiary:
Ciężar:
TESTER
Wzmocnienie:
Rezystancja końcówki:
Wymiary:
Ciężar
Wysoka 500-781Hz
Niska 446-657Hz
9V w obwodach 600 omowych
48V DC lub 24V AC
9V DC, standardowa lub alkaliczna
125x68x26mm
120g
30dB
30 Omów (końcówka plastikowa)
210x40x28mm
140g
Warunki pracy: 0°C do 40°C
Znak CE: Urządzenie spełnia normy EN 55022
Klasa B dla ITE oraz EN 55024
OSTRZEŻENIE:
1) Podczas podłączania do nieznanego napięcia, urządzenie powinno znajdować się w
trybie OFF/Polarity
2) Nie należy podłączać urządzenia do obwodów AC. Nieprzestrzeganie tego może
spowodować ryzyko porażenia prądem oraz uszkodzenie urządzenia.
SPRAWDZANIE STANU LINII
1. Ustaw przełącznik TEL/TRACE na pozycję TEL (do góry)
2. Wykonaj test w gnieździe modularnym za pomocą przewodu.
6
7
UŻYWAJĄC Z GENERATOREM DO LOKALIZACJI I ŚLEDZENIA KABLA LUB OBWODU.
UWAGA: USTAW PRZEŁĄCZNIK TEL/TRACE NA POZYCJĘ „TRACE”
8
W GŁOŚNYM OTOCZENIU
9