1/2009 - Kostuchna
Transkrypt
1/2009 - Kostuchna
Nr 1/2009 18 Stycznia 2009 WYDANIE BEZP ATNE NOWA OFERTA C entrum handlowe BA ANTOWO w Katowicach przy ul. Ba antów 2 staje si miejscem, gdzie mieszka cy Kostuchny i okolicznych dzielnic swobodnie i bez popiechu dokonuj codziennych zakupów, odpoczywaj w kawiarnianym ogródku, regeneruj si y w salonie pi kno ci, próbuj swoich si na lekcjach ta ca i fitness, a je li zajdzie taka potrzeba maj do dyspozycji wietnie wyposa one centrum medyczne oraz aptek . Ba antowo jest stworzone: DLA ZDROWIA, DLA URODY, DLA SPORTU I WYGODY, które oferuje swoim klientom pe en wachlarz us ug z ró nych sfer ycia. (Ci g dalszy na stronie 2) NOWINKI Z espó Silesia-Folk z MDK „Po udnie” w Kostuchnie ma w swoim repertuarze dwa programy koncertowe, regionalny ski oraz kol dowy. W okresie wi t Bo ego Narodzenia staramy si kol dowa wsz dzie tam gdzie nas zapraszaj . (Ci g dalszy na stronie 4) ZWI ZEK GÓRNO SKI SPOTKANIE OP ATKOWE P o raz osiemnasty z rz du, tradycyjnie w wi to Trzech Króli, 6-go stycznia odby o si op atkowo – kol dowe spotkanie cz onków Ko a Terenowego Zwi zku Górno skiego w Kostuchnie z nauczycielami dzielnicy. (Ci g dalszy na stronie 2) BUD ET MIASTA KATOWICE NA 2009 ROK D la prawid owego funkcjonowania ka dego organizmu, a takim organizmem jest równie miasto, koniecznym jest stworzenie dokumentu okre laj cego zadania do wykonania w danym okresie czasu, oraz niezb dne rodki finansowe potrzebne do ich realizacji. Dokumentem takim jest bud et miasta na dany rok. Prace nad bud etem s bardzo mudne i skomplikowane i trwaj w wyspecjalizowanych komórkach Urz du przez ca y rok. Projekt bud etu przedk ada Prezydent Miasta na sesji Rady Miasta. Ka dy bud et jest kompromisem pomi dzy wybranymi spo ród wielu zadaniami, a mo liwociami finansowymi. Tegoroczny bud et Miasta Katowice zosta przyj ty podczas XXXIV sesji Rady Miasta w dniu 19.grudnia 2008 roku. Bud et zosta przyj ty przy dwóch g osach radnych wstrzymucych si . Bardzo wa spraw jest odpowiednie wcze nie uchwalenie bud etu, gdy gwarantuje to p ynno dzia ania. Czym si charakteryzuje bud et na 2009 rok? Wydatki Miasta zosta y zaplanowane na kwot : 1,661 mld. z otych i s one rekordowo wysokie /wy sze o ok. 28,0% od bud etu na 2008 rok / i niespotykane w dotychczasowej historii Miasta, co jest konsekwencj wchodzenia w faz realizacji przebudowy centrum. Dochody Miasta zosta y zaplanowane na rekordow kwot : 1,331 mld. z otych. ównym ród em dochodów s podatki od osób fizycznych i zak adów pracy, dotacje rz dowe na zadania zlecone samorz dom, oraz rodki Unijne. Planowany deficyt bud etowy wynosi okoo: 330,0 mln. z otych. G ównym ród em pokrycia deficytu bud etowego b dzie nadwy ka finansowa z lat poprzednich, oraz w mniejszym stopniu kredyty. Najbardziej znacz pozycj w bud ecie wydatki na inwestycje remonty, które zosta y zaplanowane na kwot 536.573.423 ote. Najwi ksza cz tych rodków zostanie przeznaczona na przebudow centrum Miasta.. (Ci g dalszy na stronie 2) FERIE ZIMOWE 2009 TO JU ZA TYDZIE Z godnie z rozporz dzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu w sprawie organizacji roku szkolnego ferie zimowe w roku szkolnym 2008/2009 odb si w nast puj cych terminach: 19 stycznia - 1 lutego 2009 r.: Dolno skie, Mazowieckie, Opolskie, Zachodniopomorskie 26 stycznia - 8 lutego 2009 r.: Podlaskie, ódzkie, skie 2 - 15 lutego 2009 r.: Lubelskie, Podkarpackie, Pomorskie, Warmi sko-Mazurskie 16 lutego - 1 marca 2009 r.: KujawskoPomorskie, Lubuskie, Ma opolskie, wi tokrzyskie, Wielkopolskie. ! Znaczna grupa dzieci i m odzie y wyjedzie na tradycyjne zimowiska lub obozy narciarskie, inni korzysta b z uroków zimy w towarzystwie rodziców na indywidualnych wyjazdach lecz najliczniejsza b dzie grupa tych, którzy tegoroczne ferie zimowe sp dz w domu. To dla nich zosta a przygotowana oferta sp dzenia wolnego czasu w ramach zorganizowanych zaj kulturalnych, sportowych oraz zabaw ruchowych przez instytucje do tego powo ane. Wszystkie zaj cia z dzie mi prowadzone s przez kwalifikowan kadr wychowawcz , instruktorsk i pedagogiczn . (Ci g dalszy na stronie 3) BIULETYN SAMORZ DOWY— Nr 1/2009 — 18 Stycznia 2009 Strona 2 BUD ET MIASTA KATOWICE NA 2009 ROK (Ci g dalszy ze strony 1) Ile z tego bud etowego ,,tortu” otrzyma Kostuchna? Na zadania inwestycyjne przeznaczono kwot : 14.872.325, z otych, a na dzia alno remontow 442.000 z otych. Nak ady w tych pozycjach s znacz co wy sze od tych wydatkowanych w 2008 roku. ród zada inwestycyjnych zaplanowano: przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe na osiedlu Szarych Szeregów/ ul. Boya ele skiego – Zawilców / kwota: 2.000.000 z otych, z przeznaczeniem na kanalizacj , drogi z chodnikami i o wietlenie. przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe przy ul. Tymiankowej kwota: 935.000 z otych. przygotowanie w ramach II etapu terenów pod budownictwo mieszkaniowe przy osiedlu Ba antów na kwot : 8.000.000 z ote, z przeznaczeniem na kanalizacj sanitarn , deszczow , wodoci g, oraz drogi z o wietleniem. kontynuacja modernizacji boiska z zapleczem przy ul. Boya ele skiego na kwot : 2.763.000 z otych. modernizacja budynku przy ulicy Szarych Szeregów 62 / budynek OSP / na kwot : 924.325 z otych. budowa drogi w ulicy G ogowskiej i Barcelo skiej na kwot : 250.000 z otych. ród zada remontowych zaplanowano: w Szkole Podstawowej Nr 29 zaplanowano remont pod óg, dachu, elewacji, ogrodzenia i kanalizacji na kwot : 152.000 z otych. w Gimnazjum Nr 18 zaplanowano remont instalacji elektrycznej, dachu i placu szkolnego na kwot : 123.000 z otych. w Miejskim Przedszkolu Nr 41 zaplanowano remont instalacji wodno-kanalizacyjnej i wej cia ewakuacyjnego na kwot : 26.000 z otych. w Miejskim Przedszkolu Nr 42 zaplanowano przebudow infrastruktury i wej cia bocznego na kwot : 31.500 z otych w Zespole Szkó Nr 4 zaplanowano remont klas, korytarzy, pracowni elektrycznej i ni z szatni przy sali gimnastycznej na kwot : 109.500 z otych. Komentuj c wielko nak adów bud etowych dla dzielnicy Kostuchna w wyrazie % jest on porównywalny z nak adami w innych dzielnicach. Bernard Uszok oraz weekendowe warsztaty taneczne. Aktualny grafik zawsze dost pNOWA ny na www.reviataniec.pl tu równie wyposa one OFERTA wZnajdziemy nowoczesny sprz t do wicze Studio figura, miejsce spotka przy kawie – znane Cafe Chopin (Ci g dalszy ze strony 1) ALIORbank – placówka nowej sieci banW BA ANTOWIE znajdziemy wietnie kowej wraz z bankomatem Euronet! JOLIE - Salon kosmetyczny (fryzjerstwo, wyposa one Centrum Medyczne SIGNUM, a w nim pe na opieka zdrowotna kosmetyka twarzy i cia a, manicure, stylidla ca ej rodziny. Signum oferuje podsta- zacja paznokci, pedicure, solarium) wraz z wow opiek w ramach NFZ oraz blisko perfumeri . 30 gabinetów specjalistycznych. Pacjenci Poza tym do dyspozycji mieszka ców naszej dzielnicy jest Biuro podró y Olivimaj do dyspozycji tak e gabinet zabiegowo-diagnostyczny, pracowni USG, porad- er’s Travels, Kwiaciarnia Pink Forest, Sani medycyny pracy, fizjoterapi , centrum lon prasowy, Salon mody dzieci cej VipStyle (wkrótce otwarcie!). medycyny estetycznej oraz salon optyczny. Centrum Medyczne Signum cz sto organi- Ba antowo si stale rozwija i jeszcze nie zuje akcj bezp atnych bada . W miesi cu raz b dziemy mogli us ysze i przeczyta na temat nowych, ciekawych ale przede styczniu akcja STOMATOLOGIA 10% wszystkim bardzo potrzebnych inicjatyw taniej! Apteka Vitalis – czynna nawet w niedzie- gospodarczych, które lokuj si na tym osiedlu tworz c nowe miejsca pracy. . 22 stycznia 2009 roku w godzinach od 14:00 - 20:00 apteka zaprasza na bezp atne Wszystkie te zmiany oraz bie ce propozydermo-konsultacje firm Avene, Klorane, cje mo e ledzi na stronie internetowej: Galenic. WWW.bazantowo.pl. Krzysztof Kukli ski Szko a ta ca Revia – zaprasza na lekcje ZWI ZEK GÓRNO SKI SPOTKANIE OP ATKOWE (Ci g dalszy ze strony 1) Przygotowania do spotkania rozpocz y si ju pod koniec listopada od dor czenia zaprosze nauczycielom. Jak zawsze w zaproszeniu znalaz a si my l nawi zuj ca do okresu Bo ego Narodzenia, która w zamy le powinna towarzyszy uczestnikom spotkania tego dnia i przez ca y rok. W tegorocznym zaproszeniu zapisano tak my l: ,,Od tej chwili prosz zapami taj Bóg najbardziej potrzebuje ludzi” chwil jest zdarzenie sprzed 2000 lat, gdy w mie cie Betlejem narodzi si Syn Bo y. Spotkanie zgodnie z tradycj rozpocz to od Eucharystii, której tym razem przewodniczy ksi dz Roman. Msza wi ta by a sprawowana za nauczycieli i cz onków Zwi zku Górno skiego. W homilii ksi dz Roman powiedzia mi dzy innymi, e dzisiejsze wi to Objawienia Pa skiego wskazuje na element poszukiwania. Bóg poszukuje cz owieka, ale i cz owiek nie powinien ustawa w poszukiwaniu Pana Boga. Ka de poszukiwanie powinno doprowadzi do spotkania. Po Mszy wi tej druga cz spotkania odby a si w auli domu katechetycznego. W spotkaniu uczestniczy o oko o 80 osób. Przyby ych przywita przewodnicz cy Ko a a s owo do uczestników skierowa jeszcze raz ksi dz Roman, nawi zuj c do prze ywanego okresu, z równie okoliczno ciowe yczenia. Nast pnie grupie emerytowanych nauczycieli, którzy uczestnicz w spotkaniach najd ej wr czono pami tkowe albumy z fotografiami z poprzednich spotka . Szczególnego wzruszenia dostarczy y czarno-bia e fotografie z spotkania sprzed 18 lat. Cz artystyczn spotkania u wietni a czteroosobowa Kapela Gorcza ska z Rabki. W jej wykonaniu uczestnicy wys uchali kol d na góralsk nut . Wyst p kapeli sprawi , e wszyscy poczuli atmosfer wi t Bo ego Narodzenia. Po wyst pie, który zosta przyj ty z du serdeczno ci , yczenia wi teczno-Noworoczne z Prezydent Katowic Pan Piotr Uszok. Nawi zuj c do wr czonych albumów, stwierdzi , e z wielkim wzruszeniem i z nostalgi spogl da na te osoby, które odesz y z naszego grona. Grono tych osób jest, co raz liczniejsze, a nale do niego mi dzy innymi: nieod owana Pani Zofia Czorny, Apolina Dyjas, Marta Kraso , Zofia Mitas i Wanda uszczewska. Po tym wyst pieniu nast pi moment zawsze bardzo przez wszystkich oczekiwany wzajemnych ycze po czony z podzieleniem si op atkiem. Gdyby nie up ywaj cy czas, yczeniom nie by oby ko ca. Wymiana wspomnie trwa a jeszcze pó niej przy pocz stunku. Rozchodz c si uczestnicy yczyli sobie do zobaczenia za rok. Bernard Uszok BIULETYN SAMORZ DOWY— Nr 1/2009 — 18 Stycznia 2009 Strona 3 FERIE ZIMOWE 2009 TO JU ZA TYDZIE ! (Ci g dalszy ze strony 1) P onownie w tym roku Miejski Dom Kultury „Po udnie” organizuje akcj ZIMA W MIE CIE. W ramach zaj i wyjazdów, dzieci i m odzie b mog y ciekawie odpocz od zaj szkolnych korzystaj c z wielu ciekawych propozycji. MDK Kostuchna ul. Boya- ele skiego 83 26.01- 6.02 — turnieje gier wietlicowych 28.01 — wyjazd do „Figlolandu” w Tychach, godz. 9.00 - 12.00 30.01 — teatrzyk dla dzieci, godz. 11.00 – 12.00 2.02 — Turniej tenisa sto owego oraz projekcja filmu 3.02 — Turniej bilardowy oraz turniej gry w Warcaby 4.02 — wyjazd do „Figlolandu” w Tychach, godz. 9.00 - 12.00 5-6.02 — Warsztaty masek weneckich Szczegó y znajdziecie Pa stwo na stronie Internetowej Domu Kultury: http://www.mdkpoludnie.com/mdk/kostuchna/index.html FERIE Z ROKISIEM I POMYS OWYMI DROWCAMI N ajbli sze ferie w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Katowicach zapowiadaj si niezwykle obiecuj co. Has o tegorocznej akcji, odbywaj cej si od 26 stycznia do 6 lutego: Roki i Pomys owi W drowcy to zestawienie trzech tytu ów ksi ek uwielbianej przez dzieci Joanny Papuzi skiej. Ca e 2 tygodnie b po wi cone twórczo ci autorki ksi ki Nasza mama czarodziejka, a na zako czenie ferii zaplanowano niesamowite spotkanie z pisark . Impreza szczególna, bowiem z okazji 70 urodzin Joanny Papuzi skiej. Zapraszamy do udzia u w zabawie z Rokisiem – akcja Ferie z ksi , jak co roku odbywa si w kilkunastu Filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej w Katowicach. Równie filia w Kostuchnie uczestniczy w tej akcji. We wtorki i czwartki w godzinach od 12:00 do 14:00 wszystkie dzieci zapraszamy na ul. Szarych Szeregów 62 (budynek Stra y Po arnej). Wst p wolny. Klub Malucha Ferie p dzlem malowane K lub Malucha SIÓDME NIEBO mieszcz ce si przy ul. Hierowskiego 2 przygotowa darmowe warsztaty plastyczne skierowane do dzieci w wieku od 3 do 8 lat. Zaj cia odbywa si b w godz. 17:00 – 19:00 w poniedzia ki, rody i pi tki. Dzieci b pod opiek wykwalifikowanych nauczycielek, które w ciekawy i kreatywny sposób poprowadz zaj cia z p dzlem w r ku. My , e zaproponowane godziny tych zaj uciesz wielu rodziców, którzy b mogli ten czas po wi ci dla siebie. Kolejn propozycj przedszkola jest J ZYK OSKI PIEWAJ CO – przy wspó pracy ze szko Arte Affari w czwartek 5 lutego o godz. 17:00 odb dzie si pokazowa lekcja j zyka w oskiego dla dzieci poprzez piew. Dla ch tnych zaj cia te b kontynuowane po feriach. Za te inicjatywy Klubowi Malucha b bez w tpienia wdzi czni m odzi rodzice. J ak co roku firma DERRATA zaprasza dzieci i m odzie do korzystania w czasie ferii z basenu k pielowego w Kostuchnie przy ulicy Boyaele skiego 100. Dzi ki wspólnym dzia aniom Rady Samorz dowej, Pani Kierownik Joanny Rutkowskiej oraz Centrum Handlowego BA ANTOWO mo emy korzysta z basenu nieodp atnie przez ca e ferie od poniedzia ku do pi tku o godzinie 12:00, a to dzi ki hojno ci wspomnianych wy ej firm, które wspólnie sponsoruj bilety dla naszych dzieci. W pozosta ym czasie obowi zuje ulgowa cena 2,50 z za godzin . Jeste my dumni z takiej postawy ludzi wielkiego serca, którzy chc wspiera rozwój dzieci i m odzie y w naszej dzielnicy. KRYTA YWALNIA BEZPIECZNA ADRENALINA C oraz dynamiczniej rozwijaj cy si sport, jakim jest wspinaczka ska kowa, staje si równie jednym z bardziej popularnych. Przygod ze wspinaniem najlepiej rozpocz na ciance wspinaczkowej. W naszym kraju liczba wybudowanych cianek przekracza 200 i w dalszym ci gu powstaj nowe obiekty. Sport ten najbardziej popularny jest we Francji, gdzie wybudowano do tej pory ponad 8 tysi cy tego typu obiektów. Niewielkie cianki wspinaczkowe s tam instalowane nawet w przedszkolach. Centrum Wspinaczkowe TRANSFORMATOR, które mie ci si w Katowicach-Ligocie przy ulicy Medyków 2, przygotowa o równie specjaln ofert cenow na ferie zimowe 2009. Cena biletu jednorazowego wej cia od poniedzia ku do pi tku: W godzinach: 11:15-16:00 16:00-22:00 Bilet ulgowy: 11 PLN 14 PLN Bilet normalny: 14 PLN 17 PLN Dzieci do lat 12: 8 PLN Wypo yczenie sprz tu: 1 PLN Cena biletu jednorazowego wej cia w sobot i niedziele: W godzinach: 10:15-22:00 Bilet ulgowy: 14 PLN Bilet normalny: 17 PLN Ponadto Centrum przekaza o 14 darmowych wej ciówek dla dzieci z naszej dzielnicy, za co serdecznie dzi kujemy. Szczegó y w Internecie: http://www.centrumtransformator.pl FERIE ZIMOWE NA SPORTOWO Miejski O rodek Sportu i Rekreacji przygotowa na tegoroczne ferie zimowe szeroki zakres imprez sportowych i rekreacyjnych z my o dzieciach i m odzie y. Poni ej zamieszczam program imprez w obiektach MOSiR najbliej Kostuchny: Lodowisko „SPODEK” Al. W. Korfantego 35 lizgawka /p atna/od poniedzia ku do pi tku w godz. 10.00 – 12.00 Lodowisko „JANTOR” Janów ul. Z. Na kowskiej 11 lizgawka /p atna/ od poniedzia ku do pi tku w godz. 9.00 – 10.00 Lodowisko sezonowe rejon ulic Ko ciuszki i Ceglanej lizgawka / p atna / codziennie w godz. 8.00 – 22.00 pielisko „ZADOLE” ul. Wczasowa 1 tenis sto owy – od poniedzia ku do pi tku – w godz. 8.00 – 15.00. Krzysztof Kukli ski BIULETYN SAMORZ DOWY— Nr 1/2009 — 18 Stycznia 2009 Strona 4 Nasza na Kostuch S UPY OG OSZENIOWE W NASZEJ DZIELNICY D nia 7 stycznia 2009 spotka em si w parku przy ul. Szarych Szeregów z Naczelnikiem wydzia u Gospodarki Komunalnej Urz du Miasta w celu rozstrzygni cia sprawy zabudowania s upa og oszeniowego w tym e parku. Rozumiej c potrzeb zwi kszenia ilo ci s upów og oszeniowych w naszym mie cie wyrazi em dezaprobat , co do zasadno ci zabudowy takiego s upa w takim miejscu a wi c w s siedztwie obelisku po wi conego Powstaniom skim, w miejscu oddalonym od ruchu pieszego a wi c niedogodnym do czytania og osze , oraz w pobli u drugiego takiego obiektu stoj cego po przeciwnej stronie ulicy. Pan naczelnik przyj moje argumenty t umacz c, e s upy takie postawiono w miejscach b cych w asno ci miasta i utrzymywanych w czysto ci i porz dku przez Zak ad Zieleni Miejskiej, który to Zak ad zajmie si równie utrzymaniem s upów w czysto ci. Samorz d wyst powa o postawienie takiego obiektu w rejonie poczty i o rodka zdrowia przy ul. Boya ele skiego. Doszli my do porozumienia i s up z parku zostanie przeniesiony w rejon przejazdu kolejowego. Dok adne miejsce jego zabudowy zostanie wskazane po porozumieniu ze Spó Mieszkaniow lub Dyrekcj Domu Kultury, bowiem na tym terenie brak jest gruntów komunalnych. Eugeniusz Sornek (Ci g dalszy ze strony 1) Tegoroczne kol dowanie rozpocz li my w Tychach- Urbanowicach, nast pnie grali my i piewali my w Bazylice Panewnickiej. Ten koncert by bardzo wyj tkowy, gdy zgromadzi pe en ko ció s uchaczy. Wszystkie miejsca siedz ce by y zaj te, pozostali s uchali naszego kol dowania na stoj co. Po zako czonym koncercie owacje na stoj co i bisy piewane wspólnie z ca wi tyni sprawi y, e koncert w Panewnikach pozostanie dla nas niezapomniany. W najbli szych naszych planach, mamy jeszcze koncert w Mys owicach. Zapraszamy wszystkich na nasze koncerty, o których zawsze staramy si wcze niej pisa na naszej stronie www.silesia-folk.pl. Jacek Fedorowicz w MDK „Po udnie” ZAPRO S ZE N I E Zapraszamy serdecznie na otwarcie wystawy grafiki Henryka Bzdoka po czone ze spotkaniem z artyst , która odb dzie si 23.stycznia o godz. 18:00 w Miejskim Domu Kultury „Po udnie” w Kostuchnie, ul. Boyaele skiego 83. Wst p wolny. Henryk Bzdok urodzi si w 1937 roku; mieszka w Katowicach. Zajmuje si malarstwem, projektowaniem graficznym oraz rysunkiem satyrycznym. Uko czy Akademi Sztuk Pi knych w Krakowie, jest cz onkiem Zwi zku Polskich Artystów Plastyków. Prezes Okr gu skiego ZPAP. Jako rysownik zadebiutowa w ukazuj cym si w Katowicach pi mie satyrycznym Kocynder (1958). Publikowa m.in. w Szpilkach, Kaktusie, Panoramie, Pardon (Niemcy). W 1971 roku zdoby Srebrn Szpilk . Uczestniczy w licznych wystawach rysunku satyrycznego (m.in. Bordighera, Skopje, Knokke Heist, Gabrovo, Montreal, Berlin, Moskwa). Aktualnie w pi mie sk prowadzi sta rubryk Anegdoty, a w pi mie Sejmik ukazuje si ca a strona z jego rysunkami (oba pisma ukazuj si w Katowicach). 8 stycznia br, obchodzili my 42 rocznic mierci Zbigniewa Cybulskiego. Od siedmiu lat MDK „Po udnie” organizuje tego dnia uroczystoci upami tniaj ce sylwetk tego wybitnego aktora. Zaprosili my delegacje katowickich liceów na projekcj filmu „Katowice Zbyszka Cybulskiego” w re yserii Wojciecha Sarnowicza, a po filmie na spotkanie z Jackiem Fedorowiczem, koleg Zbyszka Cybulskiego. Warto przypomnie , e wspólnie z Bogumi em Kobiel i Wowo Bielickim tworzyli studencki teatr BimBom w Gda sku. Po spotkaniu, ca uroczysto ci przenios a si na cmentarz przy ul. Sienkiewicza w Katowicach. Tam opraw uroczystoci u wietni a orkiestra d ta KWK „Murcki”, a delegacje z y kwiaty pod pomnikiem aktora. Warto przypomnie , e popiersie Zbigniewa Cybulskiego widnieje na Placu Grunwaldzkim, w ród wybitnych artystów zas onych dla miasta Katowice, takich jak np. Karol Stryja, czy Aleksandra ska. awomir Jarzyna Rada Jednostki Pomocniczej Nr 21 — Nak ad: 1000 egzemplarzy — Redaguje kolegium w sk adzie: Krzysztof Kukli ski ; Email: [email protected], tel. 0-32 2028804, 0-793-618-719 ; S awomir Jarzyna; Eugeniusz Sornek; Bernard Uszok. Materia y prosz kierowa na w/w adres Email. Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji oraz skracania nades anych tekstów. Internet: http://www.kostuchna.boo.pl/Kostuchna_Samorzad.html BIULETYN SAMORZ DOWY— Nr 1/2009 — 18 Stycznia 2009