Program - Zespół Szkół im. Noblistów Polskich

Program - Zespół Szkół im. Noblistów Polskich

Program
„ROK SZKOLNY W USA”
Poradnik uczestnika programu
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 1
Program „Rok szkolny w USA" jest jednym z programów edukacyjnych wymiany międzynarodowej
zatwierdzonych przez Agencję Informacyjną Stanów Zjednoczonych (USIA). Głównym celem programu jest
poszerzenie wiedzy o kulturze amerykańskiej oraz nauka języka.
Zachęcamy Was do przeczytania poniższych informacji przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych. Znajdziecie w niej
najważniejsze informacje oraz rady związane z pobytem za granicą.
PLACEMENT
Jest to podstawowa informacja o miejscu Twojego pobytu, adres i krótkie dane rodziny goszczącej, koordynatora
i szkoły.
Jeśli otrzymałeś już z biura, w którym się zgłosiłeś swój placement, poznaj swoją amerykańską rodzinę goszczącą
jeszcze przed przyjazdem do USA. Napisz list, wyślij e-mail lub zadzwoń, podziękuj za zaproszenie. W ten sposób nawiążesz
kontakt, który zmniejszy stres wywołany wyjazdem w nieznane. Jeśli jeszcze nie otrzymałeś swojego placementu, czekaj
cierpliwie na informację, możesz ja otrzymać w każdej chwili, również na krótko przed terminem wyjazdu do USA. Znalezienie
odpowiedniej rodziny goszczącej i rejestracja w szkole wymaga czasu, wielu starań i nie jest łatwym zadaniem. Wiele rodzin
amerykańskich decyduje się na przyjęcie ucznia dopiero w lipcu i sierpniu. Pamiętaj, że wielu Twoich rówieśników z innych
krajów czeka na podobne informacje.
Przed wyjazdem postaraj się zapoznać z choćby najważniejszymi faktami dotyczącymi Stanów Zjednoczonych.
Zajrzyj np. do encyklopedii, aby dowiedzieć się więcej niż to, że prezydentem Stanów Zjednoczonych jest George W. Bush. Mile
zaskoczysz swoją wiedzą amerykańskich rówieśników, rodzinę i nauczycieli. Nie oczekuj jednak, że Amerykanie odwdzięczą Ci
się tym samym. Wiedza przeciętnego Amerykanina na temat Europy jest dość nikła. Nie wszyscy Amerykanie posiadają
paszporty i podróżują poza granice USA. Jednym z powodów, dla których zapraszają Cię do siebie jest chęć poznania kultury
innego kraju. Warto więc zabrać ze sobą np. przepisy kulinarne typowych polskich potraw, album lub pocztówki ilustrujące
Twoje rodzinne miasto.
TWÓJ NOWY DOM
Od tej chwili zapomnij o wszystkim co sądzisz, że wiesz o Ameryce. Twoje oczekiwania powinny być realistyczne.
Oznacza to, że rozumiesz ideę i cel Twojego wyjazdu do Stanów. Nie są to miłe wakacje za oceanem lecz doświadczenie
życiowe, z którego będziesz korzystał również w przyszłości. Rodzina, z którą będziesz mieszkał ma za zadanie pomóc Ci
zrealizować ideę programu. Poznać kraj, ludzi, kulturę, język można tylko poprzez naturalne włączenie się w codzienne życie
jego mieszkańców.
Wykazuj zainteresowanie wszystkim co Cię otacza. Unikaj, zwłaszcza na początku, pochopnych i niestosownych ocen
na temat rodziny. Każda kultura ma swoje własne reguły i standardy dotyczące np. zasad dobrego wychowania. Nie ma
znaczenia wszystko to, do czego byłeś przyzwyczajony w swoim domu.
Jak każdy członek rodziny będziesz mieć swoje obowiązki domowe (family rules), podobnie jak wszyscy członkowie rodziny
- dzieci i dorośli.
Obowiązki i reguły dotyczą najczęściej zwyczajów i domowych prac takich jak:
l sprzątanie swojego pokoju
l zmywanie naczyń po posiłkach oraz przestrzeganie godzin wspólnych posiłków (nie spóźnianie się)
l przestrzeganie ustalonych godzin przebywania poza domem, zwłaszcza wieczorem (rodzina zawsze musi
wiedzieć gdzie, z kim jesteś i o której godzinie wrócisz)
l ustalanie z gospodarzami planów spędzania wolnego czasu
Rodzina wyjaśni Ci zaraz po przyjeździe czego dokładnie od Ciebie oczekuje. Pytaj jeśli coś nie jest dla Ciebie zrozumiałe.
Zasadą programu jest to, że to uczestnik dostosowuje się do zwyczajów i reguł obowiązujących w amerykańskim domu, a nie
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 2
odwrotnie. Staraj się zrozumieć i dostosować do oczekiwań i miejscowych zwyczajów.
Najważniejsze - nie zachowuj się jak gość w hotelu lecz członek rodziny aktywnie uczestniczący w jej codziennym
życiu. Wychodź sam z inicjatywą, zaproponuj czasem coś od siebie nie czekając na pierwszy krok ze strony rodziny.
Pamiętaj, że istnieje wiele różnic pomiędzy mieszkaniem z własną rodziną, a przebywaniem u rodziny goszczącej. To, jak
ułożą się Twoje stosunki z rodziną goszczącą w znacznej mierze zależy od Ciebie.
Podobnie jak Ty, rodzina ma pewne wyobrażenia o studencie, którego zaprosiła do siebie. Przeczytała wypełnione przez
Ciebie dokumenty, obejrzała nadesłane zdjęcia Twojej rodziny i przyjaciół. Trudno jednak jest dobrze poznać innych ludzi na
podstawie listów i fotografii. Tak więc kilka pierwszych tygodni dostarczy obu stronom zarówno miłych odkryć jak i być może
drobnych rozczarowań. Nie zrażaj się jednak drobiazgami i początkowymi niepowodzeniami.
NALEŻY PAMIĘTAĆ
Jedzenie
Możesz mieć pewne trudności spowodowane odmiennym stylem żywienia - inne pory posiłków i odmienna dieta od tej,
do której jesteś przyzwyczajony w domu. W wielu rodzinach oboje rodzice pozostają w pracy do późnych godzin
popołudniowych, tak więc podstawowy posiłek Amerykanie jedzą wieczorem (dinner), połączenie drugiego śniadania
i wczesny obiad to lunch (kanapka, hamburger), który młodzież je w szkole.
Kościół
W USA kościół jest nie tylko miejscem kultu religijnego. W ramach kościoła działają grupy młodzieżowe, charytatywne
skupiające mieszkańców społeczności lokalnej. Kościół również koncentruje życie towarzyskie mieszkańców. Rodzina może
zaproponować Ci pójście do kościoła. Nie odmawiaj od razu, może to być okazja do poznania wielu ludzi z najbliższego
otoczenia, w którym mieszkasz. Jeśli perspektywa regularnego chodzenia do kościoła jest sprzeczna z Twoimi przekonaniami
religijnymi powiedz delikatnie o tym gospodarzom nie raniąc jednak ich zwyczajów i uczuć.
Telefonowanie
Należy pamiętać, że Twoje rozmowy telefoniczne musisz pokrywać z własnego kieszonkowego. W żadnym wypadku
nie mogą obciążać rachunku rodziny goszczącej. Jeśli chcesz skorzystać z domowego aparatu najpierw zapytaj rodzinę
o zgodę i ureguluj rachunek jak najszybciej. Na rozmowę wybierz taką porę dnia, w której rozmowy są najtańsze. Warto
skorzystać z innych sposobów łączenia się z zagranicą, takich jak collect call lub specjalne, szeroko dostępne karty
telefoniczne umożliwiające przelewanie pieniędzy na konto karty. Bardzo ważne jest, aby przed wyjazdem z USA uregulować
wszystkie rachunki telefoniczne.
Połączenie telefoniczne z Polską:
001 48 + numer kierunkowy w Polsce (bez O) + numer
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 3
TRUDNE POCZĄTKI
Tuż po przyjeździe Twój koordynator zapozna Cię z nową sytuacją. Spotkanie szkoleniowe (orientation) organizuje się
dla wszystkich uczestników. Odbywa się ono w Nowym Jorku (uczestnicy grupowi) lub w miejscu zamieszkania po przylocie.
Twój koordynator poda Ci wtedy ogólne informacje dotyczące USA i programu pobytu, jak również specyficzne informacje
dotyczące Twojej społeczności lokalnej oraz szkoły. Słuchaj wszystkiego uważnie. Podczas spotkania możesz zadawać
pytania, nawet te, które wydają Ci się banalne. Pamiętaj, że wielu uczniów z innych krajów, tak jak Ty, chce znać odpowiedzi
na te same lub podobne pytania.
Weź pod uwagę, że podczas spotkań z koordynatorami jesteś przez nich obserwowany. Bardzo ważne jest jakie
zrobisz na nich pierwsze wrażenie. Od tego zależą początki Twojego pobytu. Zachowuj się więc naturalnie i bądź sobą.
W czasie pobytu w Nowym Jorku nie staraj się imponować kolegom , których poznałeś w samolocie.
SZOK KULTUROWY
Szok kulturowy może objawiać się w różny sposób. Możesz doświadczyć następujących stanów:
Panika
Możesz poczuć, że cały ten wyjazd jest pomyłką i że chcesz natychmiast wracać do domu. Jest to naturalne odczucie
podczas adaptacji do nowego środowiska. W miarę upływu czasu będziesz czuć się zdecydowanie lepiej. Większość ludzi
przeżywa trudne chwile, szczególnie gdy znajdą się w zupełnie nowej sytuacji.
Naturalnym odruchem w pierwszym okresie pobytu są bardzo częste, pełne emocji telefony do domu. Tęsknota za bliskimi
miesza się z nawałem nowych wrażeń, które musisz udźwignąć. Staraj się jednak ograniczać telefony do domu.
Doświadczenie uczy, że zbyt częste kontakty telefoniczne z rodzicami utrudniają integrację z nowym środowiskiem.
Trochę czasu upłynie zanim będziesz umiał sam ocenić nową sytuację i rozpoznać własne uczucia.
Brak zainteresowania
Nie cieszy Cię pobyt w Stanach Zjednoczonych oraz rzeczy, o których od miesięcy marzyłeś. Jeśli jednak bardziej
zwiążesz się z Twoją rodziną, szkołą i rówieśnikami stan ten zmieni się na lepsze.
Niecierpliwość
Zauważasz, że nie masz cierpliwości do otaczających Cię ludzi. Niecierpliwi Cię Twoja niezdolność do szybkiego
i łatwego komunikowania się oraz rozumienia innych. Najprostsza napotkana sprawa może wymagać od Ciebie więcej wysiłku
niż dotąd. Nabycie nowej rutyny wymaga trochę czasu.
Krytycyzm
Możesz być krytyczny w stosunku do Twojego otoczenia ponieważ różni się ono od dotychczasowego, jak również
odczuwać tęsknotę za domem. Ponieważ jesteś młody, łatwo się adaptujesz i masz otwarty umysł. Im szybciej zżyjesz się ze
swoim nowym otoczeniem tym szybciej poczujesz się pewniej w kontaktach z nowym środowiskiem.
Każda kultura ma swoje własne reguły funkcjonowania. Zwyczaje w Polsce są odmienne od tych w Ameryce. Unikaj
formatowania pochopnych sądów, że coś jest gorsze, tylko dlatego, że jest inne.
Nie wypowiadaj się więc o Amerykanach, USA, różnicach w kulturze, religii, polityce, obyczajach itp. jeśli posiadasz
znikomą wiedzę na ten temat. Krytyczne uwagi mogą urazić Twoich rozmówców i przyczynić się do złego postrzegania Ciebie
przez otoczenie.
Pamiętaj, że podczas pobytu jesteś ambasadorem swojego rodzinnego kraju. Amerykanie będą postrzegać Polskę
poprzez pryzmat Twojej osoby. Twoja otwarta i pozytywna postawa zawsze będzie Ci pomagać w tworzeniu korzystnego
wizerunku.
Kilka zasad charakteryzujących amerykańską kulturę:
• szybkie tempo życia, wymaga od ludzi punktualności
• każdy ma prawo do prywatności i własnej przestrzeni, którą inni powinni szanować
• Amerykanie są otwarci i prostolinijni w wypowiadaniu własnych opinii, co może być przez obcokrajowców odbierane jako
zbyt bezpośrednie lub niegrzeczne
• powszechna jest wśród Amerykanów niewiedza na temat życia poza granicami USA
• autorytet władzy nie jest absolutny i bywa często kwestionowany. Ceni się niezależność i samodzielność myślenia,
zwłaszcza u uczniów
• w amerykańskiej rodzinie matka i ojciec wspólnie wychowują dzieci i dzielą obowiązki domowe
•
Amerykanie lubią zabawę, są towarzyscy, podczas rozmowy utrzymują bezpośredni kontakt wzrokowy ze swoim
rozmówcą
• filozofią amerykańskiego systemu edukacji jest to, że służy obywatelom w osiągnięciu celów i sukcesu życiowego,
niezależnie od wieku i sytuacji rodzinnej. Powszechne są częste zmiany zawodu, zdobywanie nowego wykształcenia,
zmiany miejsca zamieszkania
•
w grupach rówieśniczych oraz pracy ceni się umiejętność działania zespołowego, ale dzieci przyzwyczają się do
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 4
•
samodzielnego rozwiązywania problemów, za co są doceniane
konserwatyzm obyczajowy nie akceptuje nagości nie tylko w miejscach publicznych, ale również w domu
NIE JESTEŚ SAM
Twój opiekun - koordynator (local coordinator/area representative) oraz rodzina goszcząca są po to, aby pomóc Ci
przetrwać pierwszy okres adaptacji, zrozumieć reguły i zwyczaje w miejscu Twojego pobytu, aż poczujesz, że możesz nazwać
je swoim drugim domem. Powodzenie programu w znacznym stopniu zależeć będzie od Twojej postawy: otwartości,
umiejętności rozwiązywania problemów, współdziałania z innymi oraz pozytywnego myślenia.
Jest rzeczą zupełnie naturalną, że możesz napotkać problemy, których nie będziesz umiał sam rozwiązać. W takich
sytuacjach koordynator służy Ci wsparciem i radą.
Powinieneś dbać o regularne kontakty z Twoim koordynatorem, który będzie spotykał się z Tobą w szkole, odwiedzał
i rozmawiał z Twoja rodziną goszczącą. Raporty o Twoich kontaktach z rodziną i o postępach w szkole będą nadsyłane do
biura. Przekażemy je Twoim rodzicom.
W razie problemów najgorszym rozwiązaniem są rozpaczliwe telefony do rodziców w kraju. Rodzice nie są
w stanie pomóc Ci na odległość oraz trafnie ocenić sytuacji, w której się znalazłeś. Może się zdarzyć, że
wyolbrzymiłeś problem, który można było, przy pomocy koordynatora, skutecznie i szybko rozwiązać. Znacznie lepiej
gdy koordynator dowie się bezpośrednio od Ciebie o Twoim problemie niż od innych. Wykażesz w ten sposób
zdolność do radzenia sobie w trudnych sytuacjach, co będzie dla Ciebie powodem do satysfakcji.
Do Twojej dyspozycji jest również bezpłatna linia telefoniczna w razie konieczności natychmiastowego skontaktowania
się z pracownikiem fundacji. Korzystaj z niej tylko w nagłych sytuacjach wymagających natychmiastowej pomocy lub
niemożności skontaktowania się z Twoim koordynatorem lub rodziną.
POROZUMIEWANIE SIĘ Z LUDŹMI
Porozumiewanie się z ludźmi jest podstawą dobrych stosunków z innymi i rozwiąże większość napotkanych
problemów.
Warto pamiętać, że w kraju, do którego przyjechałeś uśmiech ma uniwersalne znaczenie. W USA oczekuje się od
Ciebie otwartego i uczciwego komunikowania się. Gdy np. mówimy coś otwarcie i uczciwie oznacza to, iż nie mamy na myśli
nic złego. Przez dzielenie się swoimi myślami i odczuciami - zarówno radosnymi jak i smutnymi - nawiążesz życzliwe stosunki
z Twoim otoczeniem.
Pamiętaj, aby możliwie jak najczęściej okazywać zrozumienie rodzinie, koordynatorowi, szkole i przyjaciołom. „Proszę"
i „dziękuję" powinny stać się najczęściej używanymi przez Ciebie słowami. Pomyśl, że Twoja rodzina też może doświadczać
nieznanych jej dotąd odczuć związanych z Twoim pobytem. Słuchanie jest sztuką trudną, ale płyną z niej liczne korzyści.
Słuchaj poglądów innych ludzi i staraj się je zrozumieć, nawet jeśli się z nimi nie zgadzasz. Rozmawiaj z innymi, dziel
się z nimi własnymi spostrzeżeniami i problemami. Ze wszystkich znajomości, które nawiążesz w Ameryce, relacje z rodziną
goszczącą niosą największy potencjał na bliską, trwałą przyjaźń. Pamiętaj - rodzina dobrowolnie daje Ci miejsce w swoim
domu.
NAWIĄZYWANIE PRZYJAŹNI
Podczas pobytu masz szansę nawiązać wiele ciekawych znajomości i przyjaźni zarówno z amerykańskimi
rówieśnikami jak i innymi exchange students. Zainteresowanie Twoją osobą i ciekawość otoczenia nie będzie trwać
długo. Następny krok należy do Ciebie. Jeśli trafisz do rodziny z dziećmi w podobnym wieku, w naturalny sposób
poznasz grono ich znajomych i przyjaciół. Może się jednak okazać, że będziesz wolał spędzać czas z kimś innym.
Najlepszym miejscem na kontakty rówieśnicze jest szkoła. Liczne zajęcia pozaszkolne stwarzają okazję do spotykania się
z ludźmi o wspólnych zainteresowaniach. Jedno jest pewne - tutaj również trzeba wykazać inicjatywę. Bierne wyczekiwanie,
aż ktoś się Tobą zainteresuje nie jest dobrym sposobem na zjednywanie sobie ludzi i nawiązywanie nowych kontaktów.
Warto wiedzieć, że powszechny w Ameryce zwyczaj pozdrawiania się „Hello, how are you" najczęściej nie jest
zaproszeniem do dłuższej rozmowy. Nie oznacza to jednak, że Amerykanie nie są przyjacielscy lub chętni do
nawiązywania trwalszych znajomości.
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 5
ANGIELSKI
Angielski, którym będziesz się posługiwał na co dzień, będzie wydawał się całkiem inny od tego, który poznałeś
w szkole. Wielu Amerykanów mówi szybko i niewyraźnie. Nie zapomnij, że języka uczysz się wszędzie, w każdej sytuacji.
Korzystaj z każdej okazji rozmowy, a staniesz się wtedy prawdziwym członkiem społeczności, w której przebywasz.
Nie musisz czuć się sfrustrowany i zakłopotany tym, że nie wszystko rozumiesz lub robisz błędy. Chętnie korzystaj z pomocy
każdego, kto Ci ją oferuje.
SZKOŁA ŚREDNIA American High School
Amerykańska szkoła średnia znacznie różni się od polskiej. Program nauki obejmuje mniej teorii na rzecz praktycznych
umiejętności i samodzielności myślenia. Nauczyciele nie są tak wymagający, potrafią docenić zainteresowanie ucznia
przedmiotem oraz wysiłek włożony w opanowanie wiedzy. Nauka odbywa się bez stresu, jeśli będziesz się wystarczająco
starał nie powinieneś obawiać się, że sobie nie poradzisz. Staraj się aktywnie uczestniczyć w lekcjach, aby wynieść z nich jak
najwięcej.
Jeśli po jakimś czasie stwierdzisz, że nauka nie sprawia ci kłopotów i otrzymujesz dobre oceny, możesz bardziej
zaangażować się w pozalekcyjne zajęcia na terenie szkoły: sporty, działalność samorządową, kluby, zespoły teatralne, akcje
społeczne i charytatywne.
W Ameryce rok szkolny rozpoczyna się w drugiej połowie sierpnia lub na początku września, w każdej szkole w innym
terminie, gdyż amerykański system szkolnictwa jest zdecentralizowany. Koniec roku przypada na początek czerwca lub
koniec maja, w zależności od terminu rozpoczęcia.
Podczas nauki są dwie przerwy wakacyjne: jedna dwutygodniowa na przełomie grudnia i stycznia oraz tygodniowa na wiosnę.
W tym czasie część szkół organizuje wycieczki krajoznawcze.
Obecność na zajęciach jest obowiązkowa, opuszczenie lekcji bez powodu jest traktowane poważnie. Jeśli jesteś chory lub
źle się czujesz, lekarz/pielęgniarka lub rodzina goszcząca muszą potwierdzić nieobecność w szkole.
WYBÓR PRZEDMIOTÓW
W większości szkół amerykańskich uczniowie uczą się od pięciu do siedmiu przedmiotów: angielski, nauki
ścisłe, języki obce, nauki społeczne, business, matematyka, handel, muzyka, wychowanie fizyczne, nauka
o zdrowiu. Plan zajęć ustala szkoła. Twój wybór przedmiotów będzie zależał m. in. od Twojego poziomu znajomości języka
i przedmiotów dostępnych w Twojej szkole. Regułą są dwa przedmioty obowiązkowe: angielski i historia USA, wiedza
o systemie politycznym USA. Jeśli to możliwe, wybierz przedmioty, które miałeś w macierzystej szkole. Ułatwi Ci to
kontynuowanie nauki po powrocie.
Podział na klasy
Freshman
9th Grade
14-15 lat
Sophmore
10th Grade
15-16 lat
Junior
11th Grade
16-17 lat
Senior
12th Grade
17-18 lat
System ocen
Obowiązują oznaczenia literowe odpowiadające liczbie uzyskanych punktów. Grade Points Average (GPA) oznacza średnią
ocen:
A - ocena wysoka
B - ocena powyżej średniej
C - ocena średnia
D - ocena dostateczna
E - ocena niedostateczna
Oczekuje się od Ciebie średniej ocen min. „C" oraz regularnego uczestnictwa we wszystkich zajęciach.
Świadectwa
Nie wszyscy uczniowie ostatniej klasy będą mogli otrzymać dyplom ukończenia amerykańskiej szkoły średniej (High
School Diploma). Każda bowiem szkoła w USA ma różne wymagania i przepisy dotyczące obcokrajowców. Amerykański
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 6
organizator programu nie ma wpływu na decyzję szkoły w tej sprawie. Naleganie na wydanie dyplomu, wbrew decyzji szkoły,
narazi Cię na wiele nieprzyjemności. Domaganie się czegokolwiek, co z racji przepisów nie przysługuje Ci, ma bardzo
negatywny wydźwięk. Może się zdarzyć, iż z tego właśnie powodu szkoła nie będzie chciała w przyszłości przyjąć uczniów
z Polski.
Ponadto wiele szkół nie wydaje regularnego dyplomu zagranicznym studentom - w żadnych okolicznościach.
Możesz otrzymać dyplom honorowy lub świadectwo uczestnictwa w zajęciach szkolnych wraz z wykazem przedmiotów
i uzyskanych ocen. Taki dokument powinien wystarczyć aby kontynuować naukę po powrocie do kraju (pod warunkiem
uzupełnienia występujących różnic programowych).
Pamiętaj, że program „Rok Szkolny w USA" jest programem wymiany młodzieżowej i jego celem jest poznanie
kultury amerykańskiej i nauka języka, a nie uzyskanie dyplomu, czy też zdanie matury.
Udział w zajęciach sportowych
Amerykanie kochają sport. W USA ogromną wagę przykłada się do fizycznego rozwoju młodzieży.
Szkoły amerykańskie oferują duże możliwości uprawiania wielu różnych dyscyplin sportowych - piłki nożnej, koszykówki,
siatkówki, pływania, tenisa. Będziesz miał pełną możliwość rozwijania swoich umiejętności i pasji sportowych. Jedynym
ograniczeniem w stosunku do uczniów z wymiany międzynarodowej są przepisy zabraniające reprezentowania szkoły
w rozgrywkach międzyszkolnych. Kwestię tę regulują przepisy obowiązujące w danym stanie lub szkole (przepisy w różnych
szkołach tego samego dystryktu mogą się różnić).
PRZESTRZEGANIE REGULAMINU I PRAWA
Uczestników programu „Rok szkolny w USA" obowiązuje regulamin, który obliguje do przestrzegania prawa amerykańskiego,
które zabrania:
•
posiadania i spożywania alkoholu osobom poniżej 21-go roku życia
•
•
posiadania i używania narkotyków
kupowania i używania tytoniu osobom poniżej 18-go roku życia
Za nieprzestrzeganie powyższych przepisów grozi deportacja z kraju!!!!!!!!!!!!!!!
Uwaga! Każde wejście w konflikt z prawem w USA jest równoznaczne z wykluczeniem z programu. Istnieje ogromna różnica
w konsekwencjach łamania prawa w USA i w Polsce. Będąc w Polsce, jesteś obywatelem tego kraju. Możesz liczyć na
wsparcie i pomoc rodziny i przyjaciół. Zetknięcie się z prawem, sądem i policją w USA ma zupełnie inny przebieg niż w kraju
i zupełnie inaczej się kończy.
Łamanie prawa w USA jest surowo karane. Nie ma znaczenia, czy ze sklepu wzięło się cukierka, przywłaszczyło 10
USD czy całą torbę rzeczy. Kradzież jest kradzieżą, za nią grozi areszt, więzienie, ogromne koszty sądowe i wydatki na
adwokata. W niektórych stanach osoba przebywająca w areszcie jest pozbawiona kontaktu - nawet telefonicznego z osobami
z zewnątrz, które mogłyby jej pomóc (koordynator, rodzina goszcząca). A jeśli wyjazd z USA skończy się deportacją, można
mówić że się miało szczęście. Potraktuj więc poważnie to ostrzeżenie. Niestety nie jest ono bezpodstawne.
ZASADY I REGUŁY
USTALONE PRZEZ AMERYKAŃSKIEGO ORGANIZATORA PROGRAMU
Zajęcia szkolne
Regularne uczestnictwo we wszystkich zajęciach szkolnych jest obowiązkowe. Oczekuje się od Ciebie średniej ocen
min. 'C' z każdego przedmiotu (patrz System ocen).
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 7
Przestrzeganie zasad i zwyczajów domowych (family rules)
Uczestnik musi przestrzegać zasad ustalonych przez rodzinę amerykańską (późne powroty do domu, zapraszanie gości,
pomoc w domu itp.)
Prowadzenie samochodu
Prowadzenie samochodu jest zabronione. Jedynym wyjątkiem jest kurs prawa jazdy prowadzony przez instruktora w szkole.
Podróżowanie
Podróże indywidualne lub wycieczki grupowe są dozwolone jedynie z dorosłym opiekunem zatwierdzonym przez
organizatora pobytu. Na wyjazd z miejsca zamieszkania musi wyrazić zgodę Twoja rodzina w kraju i rodzina goszcząca.
W żadnym wypadku niedopuszczalne są wyjazdy, które kolidują z zajęciami w szkole. Podróżowanie bez opieki poza teren
zamieszkania jest zabronione. W USA nie wolno podróżować autostopem.
Kieszonkowe
Pomimo, że Twój pobyt został już opłacony jesteś odpowiedzialny za swoje własne, osobiste wydatki np. środki
higieny, znaczki, rozmowy telefoniczne, wydatki szkolne - książki, strój sportowy itp. Minimalna kwota jaką powinieneś
dysponować wynosi $150-$200 na miesiąc. Przykładowe ceny: T shirt $10-$20, bilet do kina $6-$10, pasta do zębów $1-$3,
podręcznik szkolny $30-$40, fryzjer $10-$25, szampon $2-$5, lunch w szkole $2-$3. W żadnym wypadku nie możesz narażać
rodziny goszczącej na pokrywanie Twoich wydatków i pożyczanie pieniędzy od kogokolwiek. Może Cię to narazić na
pogorszenie stosunków z otoczeniem. Naucz się racjonalnie rozporządzać swoim kieszonkowym. Po przyjeździe rodzina lub
koordynator pomoże Ci założyć konto w banku, na które rodzice w kraju będą mogli przesyłać ustalone kieszonkowe. Bardzo
popularne i wygodne jest korzystanie z kart płatniczych (np. VISA, Master Card lub czeków podróżnych - więcej informacji
uzyskasz w każdym dużym banku w kraju.)
Odwiedziny rodziców
Włożyłeś wiele wysiłku, aby przełamać trudności związane z adaptacją w nowe środowisko. Tęsknota za domem daje
czasami znać o sobie, ale codzienne sprawy, nowe znajomości absorbują na tyle, że coraz rzadziej myślisz o tym,
co zostawiłeś w kraju. Oznacza to, że żyjesz pełnią aktualnych wydarzeń i spotkanie z rodzicami spowoduje, że wszystko
będzie trzeba zaczynać od początku. Dla Twojego dobra organizator ustalił, iż rodzice mogą odwiedzić Cię dopiero pod
koniec Twojego pobytu w USA. Regulamin nie przewiduje też przyjazdu uczestnika do kraju w trakcie trwania programu.
Zakończenie programu
Przepisy ustalają, że uczestnik wraca do kraju po zakończeniu programu tj. najpóźniej 2 tygodnie po zakończeniu roku
szkolnego lub dacie ważności wizy J-1. Po upływie tego terminu wygasa Twoje ubezpieczenie oraz opieka amerykańskiego
organizatora.
Powyższe reguły programowe (rules) oparte są na wieloletnim doświadczeniu fundacji amerykańskich organizujących
program wymiany młodzieżowej. Reguły te nie są przypadkowe, ale świadomie zaplanowane tak, aby zapewnić sprawne
funkcjonowanie programu dla wszystkich zainteresowanych - dla Ciebie, rodziny goszczącej, Twoich rodziców w kraju,
Twojego koordynatora oraz Twojej szkoły. Zostały one ujęte w formularzu zgłoszeniowym, a ich przestrzeganie jest
warunkiem Twojego pobytu w USA. Naruszenie reguł może spowodować zastosowanie wobec uczestnika tzw. okresu
warunkowego (probation), podczas którego uczestnik znajduje się pod wzmożoną kontrolą pracowników fundacji i może być
zawieszony w prawach uczestnika programu.
PODRÓŻ DO USA
Dokumenty, które powinieneś zabrać ze sobą:
1. ważny paszport z wizą J-1 do USA
2.
druk wizowy DS-2019 (w kopercie załączony do Twojego paszportu)
3.
bilet lotniczy
4.
placement z adresem rodziny i koordynatora
5.
zaświadczenie o wymaganych szczepieniach jeśli nie przesłałeś ich wcześniej do biura, w którym załatwiałeś
wszystkie formalności lub uzupełniłeś szczepienia krótko przez wyjazdem z kraju. Brak szczepień wymaganych przez
szkołę amerykańską spowoduje, że będziesz musiał zaszczepić się zaraz po przyjeździe do USA, a koszty nie będą
pokryte przez ubezpieczenie.
6.
kopię ostatniego świadectwa szkolnego wraz z jego tłumaczeniem
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 8
Uwaga! Warto zabezpieczyć się na wypadek zagubienia paszportu lub/i biletu lotniczego i zabrać ze sobą kopie obu
dokumentów. W razie czego łatwiej będzie o duplikat.
WIZA J-1
Sponsorem Twojej wizy jest amerykański organizator odpowiedzialny za Ciebie podczas trwania programu.
Odpowiedzialność ta wygasa z chwilą zakończenia programu. Wygasa również Twoja polisa ubezpieczeniowa. Status wizy
J-1 zobowiązuje do opuszczenia Stanów z chwilą zakończenia programu. Okres ten wyznaczany jest regulaminem fundacji
i drukiem wizowym DS-2019.
I-94 (ADMISSION – DEPARTURE CARD)
Wypełniają ją wszyscy przyjeżdżający do USA. Kartę otrzymasz na pokładzie samolotu na krótko przed wylądowaniem
w Stanach. Należy wpisać dane osobowe (imię, nazwisko, datę urodzenia). Wypełnioną kartę należy oddać urzędnikowi
imigracyjnemu podczas kontroli paszportowej na lotnisku po przylocie do USA.
BILET LOTNICZY
Why Not USA zakupuje na koszt uczestnika bilet lotniczy na wylot z Polski do miejsca docelowego w USA. W większości
przypadków bilety mają zarezerwowany termin powrotu na okres maj/czerwiec 2006r. (w zależności od daty zakończenia
szkoły lub wskazówek amerykańskiego organizatora). Ewentualną zmianę daty powrotu należy zgłosić w liniach lotniczych na
terenie USA lub w biurze Why Not USA z co najmniej 3-miesięcznym wyprzedzeniem.
Uwaga! Tylko pierwsza zmiana daty powrotu jest bezpłatna, każda następna kosztuje $100.
Jeżeli chcesz zmienić datę rezerwacji, a na dany termin nie ma już wolnych miejsc, zapisz się na listę osób oczekujących.
NIGDY NIE ANULUJ STAREJ REZERWACJI, DOPÓKI NIE MASZ POTWIERDZENIA NOWEJ!!!
Podróż w grupie
Uczestnicy wylatują z Warszawy do Nowego Jorku w grupie wraz z opiekunem z ramienia Why Not USA. Szczegóły
dotyczące przelotu i zbiórki otrzymasz na osobnych drukach informacyjnych. Po przylocie grupę odbiera przedstawiciel
amerykańskiej organizacji i zawozi do hotelu. Po zakończeniu spotkania szkoleniowego uczniowie wylatują do swoich miejsc
przeznaczenia.
Podróż indywidualna
Osoby, które nie korzystają ze spotkania szkoleniowego w Nowego Jorku wylatują do USA indywidualnie w terminach
ustalonych z organizatorem programu, najczęściej kilka dni przed rozpoczęciem szkoły. Why Not USA wykupuje na koszt
uczestnika bilety na najkorzystniejsze połączenia lotnicze dostępne w sezonie letnim. Na ogół przelot ma jedną lub dwie
przesiadki w Europie i/lub USA. Odprawa paszportowo - bagażowa odbywa się w Polsce.
Szczegóły Twojego przylotu do USA zostaną podane przez Why Not USA do głównego biura fundacji, które powiadomią
rodzinę o dniu i godzinie Twojego przyjazdu. W obu wersjach podróży (grupa lub indywidualnie) na lotnisku docelowym
czekać będzie na Ciebie Twoja rodzina goszcząca lub koordynator.
Ubezpieczenie
Każdy uczestnik programu jest objęty obowiązkowym amerykańskim ubezpieczeniem zdrowotnym i ubezpieczeniem
od nieszczęśliwych wypadków. Ubezpieczenie obowiązuje od momentu przyjazdu do USA do zakończenia programu.
Ubezpieczenie pokrywa koszty leczenia z wyjątkiem następujących sytuacji:
•
zachorowania, które są następstwem wcześniejszych / przewlekłych schorzeń (wizyty kontrolne) powstałych przed
przyjazdem do USA
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 9
•
•
•
•
•
większość zabiegów stomatologicznych takich jak leczenie zachowawcze, wymiana plomby (skontroluj zęby przed
wyjazdem)
wizyty u ortodonty (aparaty na zębach)
wymiana okularów i szkieł kontaktowych (jeśli nosisz okulary, zabierz ze sobą zapasową parę)
ciąża i związane z nią badania i testy
konsultacje psychologiczne i leczenie psychiatryczne
Ubezpieczenie pokrywa koszty leczenia stomatologicznego i okulistycznego jedynie w nagłych wypadkach.
Każda wizyta u lekarza wymaga wypełnienia formularza ubezpieczeniowego (claim form), który wraz z rachunkami za
wykonaną usługę medyczną trzeba przesłać na adres towarzystwa ubezpieczeniowego w USA. Szczegółowe informacje na
temat polisy ubezpieczeniowej oraz szkolenie na ten temat przeprowadzi lokalny koordynator po przylocie do USA.
Na koniec kilka „złotych" zasad, które ułatwią Ci życie codzienne:
•
Jeśli zepsujesz coś, przyznaj się do tego i napraw lub wymień.
•
Jeśli nie wiesz jak coś obsługiwać, zostaw to i zapytaj kogoś, kto się na tym zna.
•
Jeśli chcesz coś pożyczyć, spytaj o pozwolenie.
•
Jeśli coś pożyczyłeś, oddaj.
•
Jeśli coś cenisz, opiekuj się tym.
•
Jeśli zrobisz bałagan, posprzątaj.
•
Jeśli obrazisz kogoś, bądź pierwszym, który powie „przepraszam, porozmawiajmy o tym”.
•
Jeśli ktoś Ciebie obrazi, bądź tym, który też powie: „porozmawiajmy o tym”.
•
Nie zapominaj o słowach „proszę", „przepraszam" i „dziękuję".
•
Jeśli otwierasz coś, zamknij.
Pamiętaj, że o tym jak ułożą się Twoje stosunki z nowym otoczeniem zależy w znacznej mierze od
Ciebie samego. Dobrze jest więc być pogodnym i otwartym oraz wykazywać zainteresowanie nowym
otoczeniem. Zabierz kilka zdjęć Twej rodziny i Twego miasta. Rozmawiaj z Twymi gospodarzami
i ludźmi, których spotkasz, słuchaj poglądów innych i staraj się ich zrozumieć, nawet jeśli nie
zgadzasz się z nimi. Staraj się dostosować do miejscowych zwyczajów. Pamiętaj, że Ty tak jak wielu
Twoich rówieśników przed Tobą, możesz w czasie pobytu zdobyć przyjaciół na całe życie.
Życzymy Ci udanego pobytu!!!
Why Not USA, 35-010 Rzeszów, ul.Sokoła 4a, tel:(017)862 14 35; www.whynotusa.pl [email protected] 10