echo na grudzien 2013 ok.indd - Główna

ŚRODA DNIEM PIZZY
KAŻDA PIZZA ZA PÓŁ CENY
szczegóły na
www.ahmed.pl
Gazeta bezpłatna i najbliższa ludziom
oferta obowiązuje w lokalu, w dowozie i na wynos
grudzień 2013
Poznań-Piątkowo, ul. Jaroczyńskiego 22A,
tel. (61) 822 33 44, (61) 825 35 28
ISSN 1505-4497
Nr 12/221 rok XVI
Bezpłatna
www.psm.poznan.pl
30 lat, a jacy młodzi
Szkoła Podstawowa nr 15 im. Jana III Sobieskiego
na osiedlu tego samego imienia rozpoczęła działalność
30 lat temu. Wychowała kilkanaście pokoleń uczniów,
z których wielu przyprowadziło już tutaj swoje dzieci.
Z okazji jubileuszu w szkole odbyła się uroczystość,
na którą przybyli przedstawiciele Rady Miasta, władz
oświatowych, Poznańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej,
rad osiedla, proboszcz parafii, zaprzyjaźnieni dyrektorzy szkół, rodzice, przyjaciele szkoły oraz odświętnie
ubrani (także w stroje z epoki) uczniowie.
Więcej na str. 2.
INSTALATOR – HYDRAULIK
WOD., KAN., CO., GAZ
POZNAŃ I OKOLICE
tel. 607 624 218
Dlaczego nie jesteś jeszcze
PACJENTEM VIP SREBNYM WCM REMEDIUM???
W ramach OPIEKI PAKIETOWEJ otrzymasz w 2014 roku:
- bezpłatny i nieograniczony dostęp do lekarzy rodzinnych
i specjalistów PRZEZ CAŁY ROK
- bezpłatny dostęp do badań laboratoryjnych - punkt
pobrań na miejscu
- bezpłatny dostęp do badań obrazowych: (Mammografia,
RTG, USG: bioderek, kolana, jamy brzusznej, piersi,
tarczycy )
- możliwość całodobowej rejestracji on-line do wszystkich
lekarzy i na badania diagnostyczne
- dostęp internetowy do swoich wyników z każdego miejsca
na świecie
WYSTARCZY WYPEŁNIĆ BEZPŁATNIE DEKLARACJĘ
W RECEPCJI I W 5 MINUT ZOSTAJESZ WRAZ Z CAŁĄ
RODZINĄ OBJĘTY PAKIETOWĄ OPIEKĄ MEDYCZNĄ,
JAKIEJ NIE GWARANTUJE TOBIE NIKT W POZNANIU!!!!
60-687 Poznań, oś. St. Batorego 80 AB
pn-pt 8.00-20.00
2
ECHO 12/221 (XVI)
Szkole strzeliło… trzydzieści lat
1 września 1983 w Szkole Podstawowej nr 15 na
Osiedlu Jana III Sobieskiego po raz pierwszy
zabrzmiał szkolny dzwonek. Naukę rozpoczęło 1700
uczniów, których uczyło
53 nauczycieli. Pierwszym
dyrektorem była Barbara
Krzywkowska.
Tutaj w 1986 roku powstał Zapaśniczy Klub Sportowy Sobieski, który na terenie szkoły działał do początku lat dziewięćdziesiątych. Wtedy utworzono klasy sportowe o profilu koszykówki i lekkiej atletyki. W
roku szkolnym 1997/1998
powstał Uczniowski Klub
Sportowy „Hetman Sobieski”.
W 1994 dyrektorem został Adam Grembowski, rok
później otwarto pierwszą
pracownię komputerową. W
roku szkolnym 1996/1997
uczniowie pierwszy raz wyjechali na „zieloną szkołę”.
W 1997 roku dyrektorem
została Ewa Ostrowska, która tę funkcję pełni do dziś.
W 1999 r. nastąpiła reforma systemu oświaty i
szkoła stała się sześcioklasową. W następnym roku
otwarto tutaj pierwszą klasę zerową, a rok później
szkoła dołączyła do sieci
szkół promujących zdrowy
styl życia. W roku szkolnym 2003/2004 uzyskała
certyfikat „Szkoła z klasą”.
W roku 2005 otrzymała dotację z Unii Europejskiej na
wyposażenie pracowni komputerowej w dziewięć w pełni oprogramowanych stanowisk z serwerem i dostępem
do internetu.
Uroczystość jubileuszowa była okazją do wspomnień i refleksji. Nauczyciele zastanawiali się, co z
ich nauk pozostało w dorosłych już uczniach. Dyrektor Ewa Ostrowska przybliżyła sylwetkę patrona –
króla Jana – w formie ciekawostek i anegdot. Samo-
rządowa Rada Osiedla Jana
III Sobieskiego i Marysieńki poinformowała o przeznaczeniu 18 tysięcy złotych
na zakup zestawu komputerowego dla szkoły i grantu
na budowę nowego boiska.
Później na scenę weszły
dzieci, które zebranym zaprezentowały swoje talenty,
co można obejrzeć na zdjęciach. (maja)
3
ECHO 12/221 (XVI)
-
KWIACIARNIA
RADCA
PRAWNY
bukiety
wiązanki
kompozycje
dostarczamy kwiaty
- rozwód, separacja, podziaá majątku
- wáadza rodzicielska, opieka, alimenty
- spadki - nabycie, zachowek, testamenty
- procesy o odszkodowania, umowy, ZUS
POLECAMY
KOMPOZYCJE
ŚWIĄTECZNE
KANCELARIA: os. J. III Sobieskiego 36/15
I wiele artykułów do samodzielnego
wykonania kompozycji
PASMANTERIA
promocja:
przy zakupie 6 szt. włóczek
- 7. włóczka gratis
ADRES
os. J III Sobieskiego Pawilon 18
(przy alejce spacerowej
w pobliżu sklepu Biedronka)
www.MagdalenaW.pl
Czytaj Echo na
www.echopiatkowa.pl
www.psm.poznan.pl
NZOZ MED-FAMILIA
PRAKTYKA LEKARZA RODZINNEGO
OS. B. CHROBREGO 118, I piętro
Przyjmują lekarze z wieloletnią praktyką
Nasi pacjenci chwalą sobie:
- możliwość leczenia całej rodziny
u jednego lekarza
- możliwość rejestracji na określoną godzinę.
Nadal przyjmujemy deklaracje.
Rejestracja pacjentów telefoniczna lub osobista.
tel. 61 828 30 40
tel. 603 575 834
www.medfamilia.pl
tel. 601 999 570
Spotkania do uzgodnienia
PRZEPROWADZKI – TRANSPORT
PANDERA - FIRMA US ŁUGOWO- TRANSPORTOWA
*pełna usługa załadunku i wyładunku
*zabezpieczenie ładunku na samochodzie
*możliwość dostarczenia kartonów
*zamówienia wyceniane bezpłatnie u klienta (Poznań i okolice)
*przewóz mebli antycznych oraz pianin
*transport samochodami dostawczymi z windą załadowczą
*likwidacje przedmiotów gabarytowych z mieszkań
PROMOCJE W POZNANIU I OKOLICACH -zadzwoń
i sprawdź osobiście!
500-310-977 lub 511-801-827, e- mail : [email protected]
 Przeprowadzki prywatne i firmowe
 Sprzedaż kartonów przeprowadzkowych
 Usługi transportowe (pianina)
Przenoszenie mebli
Kontakt Tel. 61 843 91 61 lub 668 23 24 55
www.123przeprowadzki.pl
Aerobik
i Gimnastyka
dla kobiet
w każdym
wieku
Dla ciała
i dla duszy…
Centrum Kultury
Dąbrówka
Wtorek, godzina 18
Kontakt: 660 088 635
Poznań, os. Przyjaźni 21N/144
obok kliniki weterynaryjnej
i „Netto”
codziennie od godz. 8.00
Rejestracja: tel. 601 81 99 26
tel. 61 823 01 63
LECZENIE: trądziku, łuszczycy,
grzybicy, alergii, chorób skóry,
włosów i paznokci, chorób przenoszonych drogą płciową
USUWANIE: kurzajek, brodawek,
kłykcin, włókniaków, naczyniaków, mięczaków zakaźnych itp.
ZAKŁAD INSTALACYJNY
WOD. KAN., GAZ I C.O.
Marek Grzelak
„Po sąsiedzku”
Oś. Wł Jagiełły 7/4, 60-690 Poznań
tel. 61 825 22 86, 601 776 706
4
ECHO 12/221 (XVI)
Z notatnika miejskiego strażnika
♦ W Komisariacie Policji Poznań Jeżyce odbyło się
spotkanie policji, straży
miejskiej, przedstawicieli
rad osiedli z poszczególnych dzielnic oraz pracowników Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Bezpieczeństwa Urzędu Miasta Poznania. Omawiano
wdrożony w Poznaniu projekt „Bezpieczna dzielnica
– bezpieczne mieszkanie”.
Nikt z obecnych nie zgłosił żadnych uwag pod adresem piątkowskiego referatu Straży Miejskiej Poznania.
♦ W październiku strażnicy zgłosili wiele informacji do Zarządu Dróg
Miejskich. M.in. o awarii
sygnalizacji świetlnej na
skrzyżowaniu ulic Kurpińskiego i Mieszka I, o braku kosza na śmieci przy
trasie rowerowej na ul.
Szymanowskiego, o konieczności wymiany wyblakłego znaku „zakaz ruchu w obu kierunkach” na
Os. Bolesława Chrobrego
13, o uszkodzonym znaku
„przejście dla pieszych”
na ul. Hulewiczów. Poproszono też o sprawdzenie
legalności ustawienia w
pasie drogowym przy ul.
Łużyckiej znaku jednego
z klubów.
♦ Natomiast Komisariat Policji Poznań Północ powiadomiono o spożywaniu
alkoholu oraz zakłócaniu
spokoju w okolicach budynku nr 2 przy ul. Braille’a. A także o paleniu papierosów w lesie Żurawiniec przez młodzież Gim-
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
nazjum nr 12 na Os. Stefana Batorego.
Do Agencji Nieruchomości Rolnych wnioskowano
o usunięcie płyt eternitowych z terenu Piątkowa
przy nasypie kolejowym.
W październiku strażnicy
uczestniczyli w szkoleniu
uzupełniającym na temat
kontroli ruchu drogowego.
31 października dwóch
funkcjonariuszy uczestniczyło w akcji Znicz przed
cmentarzem
komunalnym.
Służby dyżurne piątkowskiego referatu Straży
Miejskiej w październiku przyjęły 359 zgłoszeń
od mieszkańców. Najwięcej dotyczyło nieprawidłowego parkowania (156),
spraw porządkowych (43)
oraz zakłócania ciszy w
nocy (42).
Sprawdzono czipowanie
siedmiu psów, nie ujawniono przy tym nieprawidłowości.
Na koła nieprawidłowo
zaparkowanych pojazdów
strażnicy nałożyli 147 blokad. Na winnych wykroczeń nałożyli 94 mandaty, w sprawie jednej osoby skierowali wniosek do
sądu. 52 osoby pouczyli.
6-krotnie kontrolowali piątkowskie targowiska, głównie pod kątem sprzedaży
grzybów. Żadnych nieprawidłowości nie ujawnili.
Stwierdzili natomiast dwa
przypadki handlu okrężnego prowadzonego bez zezwolenia, ale nie były to
grzyby.
Strażnicy skontrolowali
♦
♦
♦
♦
♦
cztery taksówki, w jednym
przypadku – braku herbu
na przednich drzwiach –
pouczyli kierowcę.
W związku ze zbliżającą
się zimą wzmożono lustracje miejsc znanych z bytowania bądź grupowania
się bezdomnych. Przeprowadzono 18 takich kontroli. Na miejscu odbyto 10
rozmów prewencyjnych.
W jednym przypadku
strażnicy doprowadzili do
udzielenia bezdomnemu
pomocy medycznej.
8 października dwie funkcjonariuszki przeprowadziły prelekcje w klasach zerowych i pierwszych szkoły
podstawowej na temat bezpieczeństwa dzieci w drodze do szkoły i domu oraz
rozmaitych zagrożeń i sposobów ich unikania.
5 października patrol udał
się na Osiedle Bolesława Chrobrego, gdzie przy
sklepie Biedronka przebywał bezdomny mężczyzna.
Odmówił on jednak udzielenia sobie pomocy i oddalił się w nieznanym kierunku. Podobna sytuacja
miała miejsce następnego
dnia przy ul. Sarmackiej
oraz 8 października na
Osiedlu Bolesława Chrobrego 118.
16 października na Osiedle Bolesława Chrobrego
101, gdzie przebywał pijany bezdomny, wezwano
pogotowie ratunkowe, którego lekarz wydał dyspozycję przewiezienia go do
szpitala.
Do fundacji Psi Azyl,
mieszczącej się w Nowym
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Z lampami ledowymi oszczędność
nawet do 90 procent
Pogoda tej jesieni dopisuje, więc prace remontowe i modernizacyjne na Osiedlu Władysława Łokietka trwają w najlepsze. Zarówno wewnątrz budynków, jak i na zewnątrz.
W tych blokach, w których dotychczas nie
wymieniano okien na klatkach schodowych,
są one wymieniane. W budynkach 1, 2, 9, 10
prace już zakończono, w budynku 7 właśnie
trwają. Następne w kolejności czekają bloki
8 i 11. Do końca roku – kierownik Aleksander Meyza ma nadzieję – że może uda się
jeszcze dalsze zrobić.
Na klatkach schodowych budynków 9 i 10
zainstalowano już lampy LED, włączane czuj-
nikiem ruchu. Do końca roku lampy zostaną zamontowane jeszcze w budynkach 1 i 2.
Oszczędności prądu przy zastosowaniu tych
lamp dochodzą nawet do 90 procent!
Dokończono dojścia do klatek i lokali użytkowych w budynku 5 – wszystkie są teraz
z pozbruku. Wykonano też drobne naprawy
nawierzchni przy pawilonie handlowym. Pod
koniec listopada zaczną się prace nad dojściami do szóstki.
Pisaliśmy już o stojakach do rowerów, dwa
następne ustawiono obok budynku 1. Wymieniono też na nowocześniejszą huśtawkę na
placu zabaw przy trójce. (opm)
ZOO, strażnicy przewieźli
ranne gołębie z ul. Marzanny i Naramowickiej oraz
z Osiedla Jana III Sobieskiego 21.
Do właścicieli działki przy
ul. Firlika, mieszkających
jednak w innej dzielnicy
Poznania, zwrócono się o
sprzątnięcie śmieci z tej
działki.
Do firmy Vivendia zwrócono się z wnioskiem o uporządkowanie zaśmieconego terenu przy ul. Błażeja.
10 października strażnicy otrzymali informację
o wycieku oleju z pojazdu
znajdującego się na Osiedlu Jana III Sobieskiego 103. Ustalili właściciela, którego ukarali mandatem, nakazali mu też
zneutralizowanie plamy.
Właściciel auta polecenie
wykonał.
Na przystanku PST ul.
Szymanowskiego strażnicy ukarali mandatem dwie
osoby spożywające alkohol. Nakazali im też opuszczenie tego miejsca.
12 października patrol
udał się na ul. Drewsa, gdzie miał przebywać mężczyzna z psem
bez uwięzi. Informacja potwierdziła się, właściciela
psa ukarano mandatem
karnym.
28 października patrol
ukarał mandatem mężczyznę oklejającego plakatami
teren Osiedla Stefana Batorego 10-15. Nakazał też
usunięcie plakatów, co ten
uczynił. (rafa)
Porady
prawne
dla
spółdzielców
Od 13 listopada w
siedzibie Klubu Seniora Przyjaciele na Osiedlu Bolesława Chrobrego 12 kancelaria prawna rozpoczęła udzielanie
bezpłatnych porad dla
członków Poznańskiej
Spółdzielni Mieszkaniowej. Porady udzielane
mają być w każdą środę
w godz. od 16-17. (bf)
5
ECHO 12/221 (XVI)
Florystyka w Złotym Liściu
Klub Seniora „Złoty
Liść” na Osiedlu Władysława Łokietka powiększył
się ostatnio o… dziecko.
To nie pomyłka. Instruktorka klubu, Marta Mentecka, powiła synka. Młodej mamie gratulujemy, a
seniorkom przyjdzie poczekać do przyszłego roku na
jej powrót z urlopu macierzyńskiego.
W ostatnich miesiącach
w klubie sporo się działo.
Wakacje upłynęły pod znakiem gier, zabaw, spacerów
po okolicy, wyjść do kina i
Nowego ZOO. We wrześniu
odbyła się sesja śmiechu
oraz rozpoczął cykl warsz-
Mam 56 lat i cierpię na cukrzycę 2 typu. Bardzo
ciężko utrzymać mi moją wagę, a jeszcze trudniej
schudnąć parę kilogramów. Ćwiczę dwa razy w tygodniu, kilka razy w tygodniu uprawiam nordic walking, staram się jeść 5 posiłków, a waga stoi w miejscu i to ciało takie mało jędrne. Czy może pani polecić jakieś zabiegi na mój problem? Lucyna.
Choroba cukrzycowa ma to ma do siebie, że najtrudniej w niej jest schudnąć. Wielkim sukcesem jest to, że
pani już nie nabiera wagi. Ścisła dieta i ćwiczenia zapewne w tym pani pomagają i nie wolno z nich zrezygnować,
bo skutki mogą być negatywne, zacznie pani przybierać
na wadze i pogorszy się też stan zdrowia.
Jeżeli chodzi o ujędrnienie ciała, to polecam elektrostymulację. Jest alternatywą dla wyczerpujących treningów,
nie zastępuje jednak aktywności fizycznej. W trakcie zabiegu leży się, a mięśnie wykonują skurcze. Z każdym zabiegiem wzmacniają się, skóra staje się bardziej napięta.
Najczęściej elektrostymulację stosuje się w fizykoterapii, do
mięśni uszkodzonych, w porażeniach i niedowładach typu
wiotkiego. Zabieg ten ma na celu niedopuszczenie do degeneracji odnerwionego mięśnia, aż do momentu zregenerowania uszkodzonego nerwu obwodowego. Impulsy elektryczne poprawiają kondycję mięśni, wspomagają krążenie
tatów florystycznych. Pod
okiem Karoliny Wenc panie
zgłębiały wiedzę teoretyczną
nt. pielęgnacji roślin, przygotowywały kompozycję z
wrzosem, z dynią oraz wiązanki na Wszystkich Świętych, a później inne wiązanki okolicznościowe.
28 września klubowiczki
wybrały się na grzybobranie
do Radgoszczy, na którym
było więcej grzybiarzy niż
grzybów. Jednak nikt nie
wyjechał stamtąd z pustym
koszykiem – dodaje ze śmiechem M. Mentecka.
W październiku odbyło
się spotkanie z bioenergoterapeutą. Seniorki uczestniczyły też w spotkaniu w
klubie „Batory”. W klubie
tym były również na koncercie operetkowym. Z chęcią udzielały też informa-
cji studentce UAM, która
przeprowadziła ankietę na
temat turystyki seniorów.
Przed nimi jeszcze spotkanie opłatkowe w grudniu
i… oczekiwanie na powrót
kierowniczki klubu. (maja)
krwi i ujędrnienie skóry, likwidują bóle mięśni i stawów,
pobudzają wydalanie toksyn, likwidują zwiotczenia i przykurcze mięśni, wchłaniają obrzęki itp.
Elektrostymulacja znalazła także swoje zastosowanie w
kosmetologii. W wygodny sposób uzyskujemy efekty niemal identyczne z wielogodzinnym treningiem na siłowni.
Stymulacja sprawia, że mięśnie wykonują pracę skutkiem
docierających do nich impulsów elektrycznych. Przyczynia
się tym samym do likwidacji tkanki tłuszczowej, pozwala
utrzymać doskonałą figurę po zrzuceniu zbędnych kilogramów i ujędrnić ciało.
Jak działa? Zastępuje trening siłowy, wywołując skurcze mięśni za pomocą impulsów elektrycznych. Stymulacja
mięśni nie wymaga wysiłku fizycznego; nie przeciążając
kręgosłupa i stawów, zabieg nie wywołuje zmęczenia mięśni, następuje redukcja tkanki tłuszczowej w obrębie stymulowanych mięśni, co zwiększa ich siłę i wytrzymałość,
poprawia się krążenie obwodowe, zmniejszają obrzęki, redukowany jest cellulit, a sylwetka się modeluje.
Liczba zabiegów zależy od indywidualnych potrzeb. Polecam minimum 10 zabiegów, po jednym w tygodniu. Można zabiegi elektrostymulacji łączyć z liposukcją ultradźwiękową dla jeszcze lepszych i stałych rezultatów.
Z elektrostymulacji korzystają głównie sportowcy, osoby z nadwagą, porażeniami, przykurczami i zwiotczeniami mięśniowymi, bólami reumatycznymi, oznakami starzenia się skóry oraz nierównomiernie nagromadzoną tkanką tłuszczową. Jest ona wskazana szczególnie wówczas,
gdy wysiłek fizyczny jest niemożliwy lub może zaszkodzić
zdrowiu. Na zabiegi elektrostymulacji nie mogą sobie pozwolić osoby z rozrusznikiem serca, chorzy na epilepsję
i zapalenia skóry, kobiety w ciąży.
Switłana Werk
Autorka jest kosmetyczką, właścicielką
Specjalistycznego Gabinetu Kosmetycznego SWITŁANA
na Os. Bol. Chrobrego paw 110. Tel. 794 798 895
6
ECHO 12/221 (XVI)
„34” druga w kraju w sypaniu Góry Grosza
Jeden grosz znaczy
niewiele, ale Góra Grosza
jest największa na świecie
– mówiły dzieci uczestniczące w ogólnopolskiej
akcji Towarzystwa Nasz
Dom. Patronat nad nią
objęło Ministerstwo Edukacji Narodowej. W ubiegłym roku do akcji przystąpiło ponad 10 tysięcy
szkół i przedszkoli, czyli
37,5 procent wszystkich
placówek w kraju. Dzieci z jednogroszowych datków uzbierały przeszło
2,7 mln zł. Do Liczarni
trafiło ponad 15 tysięcy
paczek z pieniędzmi.
To jedna z największych
społecznych akcji w naszym
kraju, była organizowana już
po raz dwunasty, a jej głównym celem jest pomoc dzie-
ciom wychowującym się poza własną rodziną, tworzenie i dofinansowanie: domów dla dzieci, rodzinnych
domów dziecka, pogotowi rodzinnych, rodzin zastępczych
oraz najbardziej potrzebujących domów dziecka, które
realizują prorodzinne programy wychowawcze.
Akcja pokazuje, że
„uczniowski” grosz stanowi
wielką siłę. Warto oszczędzać najmniejsze monety,
które – zebrane – mogą pomóc odmienić czyjś los. Cieszy, że uczniom szkoły los
innych dzieci nie jest obojętny. Dzieci i dorośli spontanicznie wrzucali groszaki
do przygotowanych specjalnych puszek.
Od 1 stycznia do 31 lipca tego roku Towarzystwo
Nasz Dom ze środków zebranych w ramach Góry
Grosza przyznało 75 grantów dla rodzin zastępczych
i rodzinnych domów dziecka, zrealizowało 41 projektów w małych domach dla
dzieci, 12 projektów w innych placówkach opiekuńczo-wychowawczych, 4 projekty dla domów dla dzieci
w Gruzji. Utworzono rów-
nież Fundusz Stypendialny dla dzieci oraz zrealizowano projekty szkoleniowo-edukacyjne (PRIDE: Rodzinna Opieka Zastępcza,
PRIDE: Adopcja i Metoda Indywidualnych Planów
Pracy z Dzieckiem i Rodziną). Te wszystkie przedsięwzięcia nie byłyby możliwe
bez pomocy dzieci.
Te ze Szkoły Podstawowej
nr 34 im. Wojska Polskiego
na Osiedlu Bolesława Śmiałego okazały się liderami województwa, zebrały najwięcej
groszy w Wielkopolsce, a po
podliczeniu wszystkich pieniędzy ze wszystkich szkół
w kraju, okazało się, że zajęły też drugie miejsce w kraju. To ogromny sukces szkoły i uczniów.
Dla trzech najlepszych
szkół w kraju i najlepszych w poszczególnych województwach organizatorzy
akcji przewidzieli nagrody
finansowe, które można będzie przeznaczyć na cele
społeczności szkolnej. 21 listopada w szkole na Śmiałego odbyła się uroczystość
wręczenia nagrody w akcji
Góra Grosza 2012.
Maria Zielińska
Poznańska Spółdzielnia Mieszkaniowa
Piątkowska Liga Halowej Piłki Nożnej
Tabela po meczach rozegranych 10. 11. 2013 r.
GRUPA OPEN
Lp. Nazwa drużyny
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
HETMANIA POZNAŃ
FUTURE
UKS BATORY
TĘGIE PYTONY
MOBIL POZNAŃ
GREEN SQUAD
AC MATERACE
TRACK ATTACK FC
AC STUDIO
STARE MIASTO
BRYGADA NDW POZNAŃ
FC NOWA WIEŚ
PI - KO TEAM
MIDAS POZNAŃ
BAYERN POZNAŃ
TKE MAG
PRZYSZLIŚMY POPATRZEĆ
WUCHTA WIARY
CZARNI
LE GRAND SALON
PWW
POZNANIACY
DEN BRAVEN
EVERYBODY WINOGRADY
MŁODE WILKI
FC LADS
BLUE DEVILS
GT PROJEKT
li.mec. pkt br.zd. br.str. różn. prz./wo
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
6
6
6
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
19
17
10
9
8
6
6
5
12
5
4
10
4
11
7
8
5
2
9
8
13
2
5
2
7
6
4
3
6
9
5
4
6
5
2
2
10
3
2
9
3
11
7
12
5
2
10
9
18
5
9
6
12
11
11
13
13
8
5
5
2
1
4
3
2
2
2
1
1
0
0
-4
0
0
-1
-1
-5
-3
-4
-4
-5
-5
-7
-10
29 BALBINA
30 CZERWONE DIABŁY
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
GRUPA B
UKS 12 BATORY I
1
ATRAKCYJNY KAZIMIERZ
1
OKS OZ
1
UKS 12 BATORY III
1
OFENSYWNE RONDLE
2
UKS 12 BATORY IV
2
MŁODZI PIĄTKOWO
1
UKS 12 BATORY VI
2
TG SOKÓŁ POZNAŃ - WINIARY
1
UKS 12 BATORY V
1
UKS 12 BATORY II
1
3
3
3
3
3
3
1
1
0
0
0
12
8
5
5
6
5
6
10
3
2
1
1
4
2
3
5
6
6
14
5
5
12
11
4
3
2
1
-1
0
-4
-2
-3
-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
GRUPA C
AIFAM TEAM
1
UKS BATORY VII
1
HAKUNA MATATA JCTB
1
RO PODOLANY
1
BATORY IV
1
ŁOWCY PSÓW DH
2
EVERYBODY WINOGRADY
2
FC STRZESZYN
2
POLAN 100
1
SEKCJA SWARZĘDZ - WILDA
1
4 KILO WYNGLA
1
UKS BATORY II
1
CAMEL TEAM
1
GALACTICOS FC
0
XV LO
0
3
3
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
-1
0
0
10
12
7
5
8
8
9
4
5
5
4
1
0
0
0
1
4
0
0
5
7
10
10
6
8
12
10
5
0
0
9
8
7
5
3
1
-1
-6
-1
-3
-8
-9
-5
0
0
1wo
7
ECHO 12/221 (XVI)
XIII GWIAZDKOWY TURNIEJ
HALOWEJ PIàKI NOĩNEJ
ORGANIZATOR
POZNAēSKA SPÓàDZIELNIA MIESZKANIOWA
ADMINISTRACJA OSIEDLA WàADYSàAWA àOKIETKA
I SZKOàA PODSTAWOWA NR 35
PATRONAT MEDIALNY: WTK, ECHO PIĄTKOWA
1. Kategorie wiekowe:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
KAT. A – URODZENI W 2001 r. I MàODSI
KAT. B – URODZENI W 1998 r. I MàODSI
KAT. C – URODZENI W 1994 r. I MàODSI
KAT. D – OPEN
Zespoáy z kategorii A, B, muszą mieü peánoletniego opiekuna
2. ZAPISY PRZYJMOWANE BĉDĄ do 4. 12. 2013 W SZKOLE
PODSTAWOWEJ NR 35 NA OS. Wà. àOKIETKA 104
liczba miejsc ograniczona
3. Zgáoszenie zostanie przyjĊte po dostarczeniu listy zawodników
oraz wpáaceniu wpisowego w wysokoĞci:
4. Terminy zawodów:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
KAT. A – 7. 12. 2013
KAT. B - 8. 12. 2013
KAT. A
KAT. B
KAT. C
KAT. D
-
50 zá
50 zá
100 zá
150 zá
KAT. C – 14. 12.2013
KAT. D – 15. 12.2013
SZCZEGÓàOWY HARMONOGRAM DLA POSZCZEGÓLNYCH
KATEGORII
ZOSTANIE USTALONY NA ZEBRANIU ORGANIZACYJNYM
W DNIU 5. 12. 2013
O GODZ. 18.30 W SP NR 35, W AULI SZKOLNEJ (SALA 207)
1. Trzy pierwsze zespoáy we wszystkich kategoriach wiekowychRWU]\PDMąPHGDOH
G\SORP\i nagrody rzeczowe na uroczystym ]DNRĔF]HQLXZGQLX
:V]\VWNLHPHF]HUR]JU\ZDQHEĊGąZKDOLVSRUWRZHM63QUQD2V:áàRNLHWND
,QIRUPDFMHV]F]HJyáRZHX]\VNDüPRĪQDSRGQXPHUHPWHOHIRQX
790 60 60 24
8
ECHO 12/221 (XVI)
KALENDARIUM PSM
28 listopada - zebranie plenarne Rady Nadzorczej PSM
2 grudnia
- dyżur członków Rady Nadzorczej
3 grudnia
- Komisja Inwestycyjno-Eksploatacyjna RN
5 grudnia
- Komisja Członkowsko-Samorządowa RN
10 grudnia - Komisja Rewizyjna RN
19 grudnia - zebranie plenarne Rady Nadzorczej PSM
Z prac Rady Nadzorczej PSM
Pełną parą trwają przygotowania
do budowy na Boranta
7 osób zalegających
z płaceniem czynszu za
zajmowane mieszkanie
Rada Nadzorcza Poznańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej na posiedzeniu
24 października postanowiła pozbawić członkostwa w Spółdzielni.
Chwilę później uchyliła wcześniejsze własne
uchwały w stosunku do
dwóch innych osób, które spłaciły zadłużenie w
całości.
funduszu remontowym na
wszystkich osiedlach salda
były dodatnie. Na zimnej
wodzie deficyt odnotowano tylko na osiedlach: Łokietka i Batorego, niedobory miały jednak pokrycie w
rozliczeniach międzyokresowych kosztów zużycia wody.
31 sierpnia zaległości
czynszowe
mieszkańców
wzrosły o 139 tys. zł (o 4,1%)
w stosunku do końca lipca.
Zaległości w opłatach za lokale użytkowe w stosunku
do poprzedniego miesiąca
formacje o możliwych kolizjach inwestycji i ewentualnych sposobach ich ominięcia. Gdy miasto wyda warunki zabudowy, spółdzielnia zleci wykonanie projektu budowlanego.
Następnie
członkowie Rady rozpatrzyli dwa
pisma dotyczące spraw
członkowskich. W pierwszym przypadku osobie
wnioskującej zaproponowane zostanie zamieszkanie
w budynku przy ul. Rubież, gdy zwolni się lokal.
wzrosły o 22 tys. zł (o 4,2%).
Od stycznia do sierpnia do
PSM wpłynęło 198.350 zł z
tytułu dodatków mieszkaniowych, średnio miesięcznie
korzystało z nich 114 osób.
Trwają przygotowania do
rozpoczęcia inwestycji na
terenie tzw. bazy Boranta,
gdzie – o czym pisaliśmy kilka miesięcy temu – powstanie małe osiedle mieszkaniowe. Pozyskano pozytywne opinie na temat możliwości przyłączenia do mediów
miejskich. Uzyskano też in-
W drugim przypadku, lokatora z Sobieskiego, Rada
uznała, że Zarząd PSM, odmawiając przyjęcia w poczet
członków PSM, podjął zgodną z prawem decyzję. Jednakże ze względu na ważne
powody RN jest skłonna rozważyć problem przy udziale zainteresowanego. Dlatego Komisja Członkowsko-Samorządowa zaprosi zainteresowane osoby, by porozmawiać z nimi i rozeznać
możliwości zadośćuczynienia ich prośbie. (maja)
Informację na temat wyników ekonomicznych PSM
za osiem miesięcy tego roku
zreferował przewodniczący
Komisji Rewizyjnej Rady.
Na eksploatacji na większości osiedli były dodatnie. Wyjątkiem było Osiedle Władysława Łokietka, gdzie jednak nadwyżka kosztów nad wpływami
z tytułu wieczystego użytkowania gruntu miała pokrycie w rozliczeniach międzyokresowych. Na gazie i
9
ECHO 12/221 (XVI)
Instalacje w pierwszej kolejności
Jesienne porządki na osiedlach
Na budynku 22 na Jagiełły remontowane są balkony
Na parkingu drzewa podsadzono roślinami okrywowymi
ny akcent kolorystyczny. Pod
drzewami posadzimy rośliny
płożące. Wjazdu natomiast
strzec będą wiśnie ozdobne.
Na bieżąco uzupełniamy też
miejsca, gdzie uschły drzewa i krzewy. Jeszcze w tym
roku w ramach nasadzeń rekompensacyjnych po wycięciu starych wierzb posadziliśmy 15 innych drzew: jarząbów mącznych, szwedzkich i
klonu pospolitego, zarówno
na Osiedlu Władysława Jagiełły, jak i Osiedlu Zygmunta Starego.
W pierwszej kolejności
jednak wykonywane są pilne roboty przy budynkach:
naprawa pokryć dachowych
oraz wymiana instalacji wodnej, a dopiero potem zieleń i
infrastruktura. Fundusze nie
są ogromne i trzeba je roz-
mo już, że sporo pieniędzy
wydatkowanych zostanie na
remonty instalacji. Mają wiele lat i wymagają wymiany.
Obecnie kończony jest remont balkonów na Osiedlu
Zygmunta Starego 6 i Władysława Jagiełły 22.
W tym roku „wpadło” też
kilka niezaplanowanych robót
izolacyjnych spowodowanych
przeciekiem do podziemnego
garażu na Osiedlu Władysława Jagiełły 12 bis, wilgocią
w lokalach użytkowych: w budynku nr 1 na Osiedlu Władysława Jagiełły i Zygmunta Starego 9. Kontynuowana
jest wymiana starych pionów
elektrycznych na miedziane,
w tym roku miało to miejsce
w budynku nr 9 na Osiedlu
Władysława Jagiełły.
W przyszłym roku plano-
Renata Michałowska
- Rada osiedli zaproponowała, bym objęła obowiązki kierownika administracji,
po odchodzącym na emeryturę Zbigniewie Francuzowiczu. Cieszę się, że doceniono
moją pracę. Nim wiosną tego roku zostałam kierownikiem, wcześniej kilka lat pracowałam w dziale technicznym administracji, tak że problemy osiedli były mi znane.
Przez pewien czas byłam zastępcą kierownika administracji również na piątkowskim Osiedlu Stefana Batorego, jednak kontaktu z osiedlami nie straciłam.
- Chciałabym – mówi o
swojej wizji Renata Michałowska – przeprowadzić rekultywację terenów zielonych
już istniejących, również osiedlowe place zabaw odstają od
dzisiejszych wymogów, swego czasu były to jedne z ładniejszych, jednak obecnie wymagają modernizacji. Wspólnie z radą osiedli czeka też
nas wypracowanie systemu
i regulaminu termomodernizacji.
- Na niedawno powstałym parkingu – wylicza pani
kierownik – udało nam się
zwiększyć liczbę miejsc do
parkowania o kolejne 33, teraz można na nim jednorazowo postawić 111 aut. Chcemy
też zazielenić ten parking. Na
wiosnę przyszłego roku planujemy na skarpie posadzić
klony, które odgrodzą od otoczenia, a jesienią dadzą ład-
Nowe nasadzenia
sądnie dzielić, by na wszystko starczyło.
Jak zwykle, w końcówce
roku, odbywają się przeglądy
budowlane, elektryczne i wodociągowo-kanalizacyjne. Na
ich podstawie w przyszłym roku wykonywane będą konieczne prace remontowe. Wiado-
wana jest dalsza wymiana instalacji wodnej, w tym pionów
i poziomów ciepłej i zimnej
wody wraz z cyrkulacją na Jagiełły 1 i 5. Przy okazji wymienione zostaną w piwnicach
dotychczasowe żeliwne rury
kanalizacji sanitarnej na polipropylenowe. (maja)
10
ECHO 12/221 (XVI)
Pierścień Dąbrówki za „Labirynt”
„Labirynt” – taki tytuł nosi wiersz nagrodzony
Pierścieniem Dąbrówki (rzeźba Kazimierza Rafalika)
na VIII Turnieju Wierszy o „Pierścień Dąbrówki”,
organizowanym przez Jerzego Grupińskiego, poetę,
opiekuna Klubu Literackiego we współpracy z PSM.
Jury w osobie Stefana Pastuszewskiego, pisarza, poety, redaktora naczelnego miesięcznika „Akant” uhonorowała najwyższym poetyckim laurem Szymona Ratajczaka.
LABIRYNT
Śnią mi się nenufary i szkliste ciało fontanny
łuk świątyni i cięciwa kolumny
oczy spowiedniczki
w ustach nagle coś twardego
oddech
słowo
wiozą mnie i moje odbicie znów lustrzanym korytarzem
zbyt długim by ucichły kroki
zamykają za mną skrzydła stalowe motyle
Atmosfera turnieju była gorąca, bowiem w poetyckie
szranki wstąpiło aż 31 poetów, a nagrody do zdobycia były interesujące – obrazy, książki, rzeźby, recenzja twórczości napisana i wydrukowana w „Protokóle Kulturalnym”, słynny Liquor Benedictinorum (nalewka ufundowana przez dr. Jana Majewskiego z Apteki „Pod złotym
lwem”) a nawet „Poetycka Kielnia” przyznawana przez
poetę Tadeusza Stirmera („w cywilu” jest kierownikiem
budowy). Fundatorami wyróżnień byli: PSM, Jolanta Ciecharowska, Jadwiga Czarna, Zdzisław Czwartos, Mariola Kalicka, Anna Kokot, „Akant”, Rozalia Nowak, Stefania Pruszyńska, Kazimierz Rafalik, Juliusz Rozmiłowski,
Jolanta Szwarc.
Wspomnianą już Kielnię Tadeusza Stirmera wręczono
Zdzisławowi Czwartosowi za wiersz „Pożegnanie”:
POŻEGNANIE
umarła
leży cicho w trumnie
wyściełanej białymi płachtami
przy trumnie gromnice
jak pochodnie płoną
dym unosi się
jodła i dym gonią
w woni co zda się jest własnością ducha
cisza
szlochanie
ja słucham i w ciszy słyszę
jak łzy wielkie
niczym kamienie rzucone w otchłań
po drodze pędzą
słysząc ich szemranie
można porównać z łzami syna
który do matki raz jeszcze się wspiera
i łzami swymi zastygłe jej ręce obmywa
kochana matka.......
Z aplauzem publiczność przyjęła „Wiersz z zasłyszanej
historii” napisany i wygłoszony przez wykładowcę UAM,
dr. Nguyen Chi Thuat z Wietnamu.
WIERSZ Z ZASŁYSZANEJ HISTORII
Przed wyjazdem do Polski
na studia
dziewczyna
uparcie prosiła
swego chłopaka:
- żebyś co drugi dzień
list do mnie pisał
bo tęsknoty
nie znoszę.
A jej chłopak
jak obiecał
tak pisał
z dalekiego kraju.
Minęło pół roku
czekania
i westchnień
Listów miłosnych
mnóstwo było.
Ale dziewczyna
z tęsknoty
za mąż wyszła
za listonosza.
Autor otrzymał obraz namalowany i ufundowany przez
Jolantę Szwarc, która z kolei za wiersz „Wyroki” uhonorowana została Liquorem Benedictinorum.
WYROKI
Wciąż rodzą się trupy
W gabinetach lekarskich
walczą o odroczenie
tego, co i tak będzie
wykonane
powszechnie
Zostaną nieliczni
w szkolnych podręcznikach,
stresując uczniów
dojrzałych świadectwem
pamięci
o trenach Mickiewicza,
warkoczyku Szymborskiej
i Kubusiu...aha! Filateliście.
Nie sposób w tej krótkiej relacji pomieścić wszystkie wiersze. Ograniczę się więc do wymienienia pozostałych laureatów w turnieju, a zainteresowanych poezją zapraszam za rok na IX Turniej Wierszy o „Pierścień Dąbrówki”.
W VIII turnieju wyróżnienia zdobyli: Jolanta Brzozowska, Łucja Dudzińska, Elżbieta Gałęzewska – Krasińska,
Marek Kośmider, Edyta Kulczak, Piotr Paschke, Andrzej
Sikorski, Marek Słomiak i Barbara Tylman.
Poetom gratulujemy! Gratulujemy również opiekunowi Klubu Literackiego „Dąbrówka”, którego tom wierszy
„Kuszenie świętego Poetego” został uznany za najlepszą
książkę poetycką roku.
Barbara Kęcińska – Lempka
Demolki nikt nie widział
Pewnej listopadowej nocy nieznani sprawcy kompletnie zdemolowali drzwi wejściowe do budynku 36 na Osiedlu Bolesława Śmiałego. Nawet futryna została zniszczona. Przykre jednak jest, że nikt z mieszkańców niczego
nie widział i nie słyszał. Za to teraz kilka już osób zgłosiło do administracji, że na klatkę schodową wchodzą
bezdomni i żeby coś z tym zrobić. Drzwi zostaną więc
jak najszybciej wymienione. (bf)
11
ECHO 12/221 (XVI)
Gdy świata jest za dużo
Izabela Palińska jest autorką nagradzaną i wyróżnianą
na konkursach literackich. Dość wspomnieć „Młode Pióra” organizowane przez Centrum Kultury Dąbrówka PSM
w Poznaniu.
Od kilku lat prace Izabeli zwracają uwagę ciekawym
językiem, frapującymi formami wypowiedzi. W wydanym
zbiorze autorka przekazuje nam tekst dramatyczny, wiersze, krótkie formy prozatorskie i opowiadania. Chętnie łączy, miesza gatunki literackie. Nieobcy jest jej dorobek klasyki awangardy: Ionesco, Beckett, Witkacy, literackie ekscesy futurystów czy rosyjskich „oberiutów”. Ale nie można
wykluczyć i własnych poszukiwań, odkryć Izabeli niezależnych od wzmiankowanych lektur.
W tekście „Po rana na do Branoc”, Izabela Palińska
świadomie odrzuca język nowoczesnego wiersza. Sięga po
wytartą, skompromitowaną formę tekstu – łatwe, gramatyczne, bliskie rymy, regularną budowę stroficzną. Mimo to
udaje jej się zbudować frapującą rzeczywistość i niezwykły
klimat. W opowiadaniach dajemy się uwieść Teatrowi Wymarzonych Chwil, pięknej pani, aniołom, jesteśmy z niewidomą Łucją i żałujemy, że „To tylko Teatr. Tylko gra. Tylko chwila”. Nieobce są naszej autorce i próby rozbijania,
budowania na nowo języka wypowiedzi – „Zsię. Dłe-mle-ko, swoista lingwistyka w „Śmierci klinicznej...”. Tamże
czytamy programowe: „Zawiodłam cały alfabet polski, wyśmiałam wszelkie zasady”. Bo odważna jest Izabela Palińska i wszystko jej wolno... Bo „Sztuka... Bezprawie.”... Ale
zaraz potem czytam „Tatusia” napisanego jakby naiwnym
językiem dziecka, wysublimowaną prostotą. „Wzruszająca
Paranoja...”, „Zakrzep” to chyba starsze z szuflady prace,
bo obdarzone łatwym, zwróconym do czytelnika „przesłaniem moralnym”.
Oto autocharakterystyka naszej autorki: Urodzona 25
lipca 1994 w Poznaniu, w poniedziałek. Z wtorku następnego dnia pamięta tylko tyle, że było gorąco, a niebo było bezchmurne. Aktualnie licealistka podejrzana o niezdrowy nonkonformizm. Z zamiłowania zajmuje się literaturą, językami
i dialektami, niesłusznie uznawanymi za martwe. Pochłonięta
bez reszty kolekcjonowaniem słów, które w wolnych chwilach,
spędzanych w miejskich kawiarniach, układa w znany sobie
tylko szyfr. Najbliższa jej sercu jest muzyka, którą wyśpiewuje i komponuje na miarę własnych, dość ograniczonych możliwości. Równie wrażliwa, co leniwa. Artystka pełną gębą.
Skoro (jak pisze Krzysztof Lisowski w jednej ze swych
ostatnich książek) „świata jest za dużo”, nie można go opisać jednym językiem. Wie o tym Izabela Palińska, dlatego
zwodzi nas, myli tropy, zaciera ślady. Bywa w swych pracach zdegustowaną, przewrotną artystką i naiwną dziewczynką. Charakterystyczna kreacyjność, przyjmowanie różnych ról nie przeszkadza młodej autorce w podejmowaniu
najtrudniejszych problemów. Pyta więc siebie i nas: gdzie
jest granica między dobrem a złem, kim jestem, jaki jest
świat, w którym żyjemy, „...czy aby Bóg nie jest samotny”.
Prezentowaną książkę otwiera „Wstęp”. Oto on:
Wejść w głąb człowieka, podobnie jak w głąb literatury,
zwłaszcza w jego mroczne zakamarki – nie każdy może i potrafi. Są jednak odważni autorzy, którzy próbują zabawić się
w poszukiwanie nowatorskich rozwiązań literackiego zapisu
o stanie kulturowego i twórczego dorobku ludzkości. Do nich
właśnie należy młodziutka autorka, która w tekście „Myśl
Niekończąca się opowieść” pisze:
Zaczęłam rozwijać ciąg grafomańsko nielogiczny
Popis bękarta co wciąż piszczy w trawie
Dyszą nade mną uwagi cyniczne
Martwi geniusze i halne wiatry
Skalpel pozbawił trzech moich zdań sensu
Trzasnął pod koniec cud – wielokropek
Wyjęłam kolejny długopis z kredensu
(tamten złamał się w połowie)
Zawiodłam cały alfabet polski
Wyśmiałam wszelkie zasady
Rozbolał mnie brzuch.
Marnuśne to były słów kaskady
Niechwilą starały się nawet zgrupować
Zrobił się ruch
Dokończyć myśl twórczą dowielce
Zawiła to sprawa – być nowoczesnym
I pisać słów mrowiem
I chwytać za serce
I kleić to klejem
I w wodzie rozpuszczać
I mieć wciąż nadzieję
że ludzie dają się na to
podpuszczać
P.S. Kocham Nienawidzę postmodernizmu!
Jerzy Grupiński
Debiut pod opieką artystyczną Elżbiety Kokot (Gimnazjum nr 12 im. Jacka Kuronia w Poznaniu) Izabela
Palińska – „Zawczasu” Wyd. Stowarzyszenie Pomocy Młodzieży im. Ks. Józefa Tisznera, ilustracje Natalia
Iskierska, Poznań 2010
W gazecie piątkowskich
literatów
Ukazał się właśnie 47 numer „Protokółu kulturalnego”,
pisma wydawanego przez Klub Literacki „Dąbrówka”. A
w nim opowiadania, wiersze, recenzje.
Tadeusz Dziczkaniec-Żukowski rozpoczyna wspomnieniem o Wincentym Różańskim, poznańskim poecie mieszkającym swego czasu na ul. Ostrobramskiej. Stąd też tytuł
„Nikifor z Ostrobramskiej (albo apokaliptyczne sielanki)”.
Numer kończy kolejna część wspomnień o Kazimierze Iłłakowiczównie pt. „Spotkałam” autorstwa Wandy Wasik.
Jest też fragment powieści „Gromnica” Jerzego Beniamina Zimnego, esej o kryminałach Barbary Kęcińskiej-Lempki, wiersze Jolanty Baziak, Karola Samsela, łużyckiej poetki
Lubiny Hajduk-Veljkovićowej, Marii Ciążeli, Mirosławy Poncyliusz, Edyty Kulczak, Tadeusza Stirmera, Brygidy Mielcarek,
Marioli Kalickiej, Marii Teresy Urban, Daromiły Wąsowskiej-Tomawskiej, Jolanty Szwarc i debiutanckie Mateusza Ruska.
KLUB LITERACKI
PIĄTKOWSKIE CENTRUM KULTURY
29 XI 2013 o godz. 18 (piątek). Biblioteka Raczyńskich (Pl.
Wolności). 50-lecie debiutu Jerzego Grupińskiego oraz promocja
książki „Kuszenie świętego Poetego” (biblioteka Toposu).
3 XII 2013 o godz. 18 (wtorek). W 20-lecie debiutu – twórczość
Ireny Banaszkiewicz-Niedzielskiej. Marek Słomiak 45-lecie
debiutu pt. „Próby liryczne” CKSP „Odnowa” 1968.
17 XII 2013 o godz. 18 (wtorek) w „Bistro”. Wigilia Klubu
Literackiego. Homilię wygłosi Stanisław Adamkiewicz. Śpiewa
– Aspazja, instrumenty klawiszowe – Romuald Andrzejewski.
Prosimy o wigilijne wiersze.
Spotkania odbywają się w Sali nr 40 Zarządu PSM lub w „Bistro”
na Os. Bolesława Chrobrego 117. Prowadzi Jerzy Grupiński.
12
ECHO 12/221 (XVI)
Prosto z miasta
Wracamy nad Bałtyk
Przetrzymaliśmy jakoś
ten pechowy, bo trzynasty,
rok trzeciego tysiąclecia.
Łatwo nie było, ale daliśmy
radę. W nagrodę pod choinkę zasłużyliśmy więc na same dobre wiadomości. Tym
bardziej że przynosi je nie
gwiazdor, ale nasze poznańskie władze, które uszczęśliwiały nas przez minione
miesiące.

Po latach odcięcia od
morza Poznań wraca nad
Bałtyk. Przy kaponierze, w
miejscu kultowego gmachu
z restauracją i kinem „Bałtyk”, znów stanie budynek
o tej nazwie. Ale co to będzie za budowla! Tu ścięta,
tam wycięta, cała w szkle i
aluminium. Niezwykła konstrukcja zaprezentowana na
razie w obrazkach robi wrażenie. Chociaż nie każdego może ten nowy „Bałtyk”
zachwyci, to jednak przyznać trzeba, że prezentuje
się znacznie lepiej od swego kanciastego poprzednika.
Czy jednak zdobędzie równą
sławę i sympatię? Czy znów
zadziała magia Bałtyku w
centrum miasta?

Jeszcze kilkanaście lat
temu większości z nas galeria kojarzyła się jedynie
z nudnymi salami pełnymi
obrazów, do których zapędzano wycieczki szkolne. A
teraz wszyscy pchają się do
galerii. Mogą w nich całe dnie spędzać. Polak bez
galerii już żyć nie może. A
Poznań, po otwarciu kolejnej przy dworcu kolejowym,
należy do krajowej czołówki
pod względem powierzchni
galeryjnej przypadającej na
jednego mieszkańca. Zapowiadane są otwarcia następnych, jest więc szansa,
że staniemy się absolutnym
liderem w tej dziedzinie.
Zbudować prawie w centrum miasta tyle ogromnych
galerii – nieważne że handlowych – to jest prawdziwa sztuka.

W mieście dokonała się
rewolucja komunikacyjna.
Nie, oczywiście że nie zbudowano nowych arterii, węzłów czy tras komunikacyjnych. Co najwyżej dokończono parę ważnych inwestycji,
które miały się zakończyć
w poprzednich latach. Mimo braku znaczących osiągnięć w tym zakresie, a może właśnie dzięki temu, rewolucja się jednak dokonała. Na śródmiejskich ulicach
powszechni są rowerzyści.
Nie ma ich jeszcze tylu, co
w Chinach lub krajach zachodnich, ale coraz mocniej
rywalizują ze zmotoryzowanymi o miejsce na ulicach.
Ścieżek rowerowych z prawdziwego zdarzenia wciąż bowiem jak na lekarstwo. Mimo tych utrudnień, chętnych
do przesiadania się z zatłoczonych tramwajów i wystających w korkach samochodów na dwa kółka jest coraz więcej. Po Poznaniu rowerem szybciej, taniej i oby
jeszcze bezpieczniej.

Kolejną nacją, po Irlandczykach, która polubiła Poznań, okazują się... Hiszpanie. Dotychczas to głównie
my masowo ciągnęliśmy na
tamtejsze plaże lub plantacje, a w minionym roku to potomkowie don Kichota bardzo chętnie przyjeżdżali nad Wartę. Większość zapewne wypoczywać,
ale nie brakuje też chętnych
do robienia wielkich biznesów. Właśnie pojawienie się
Hiszpanów, którym zachciało się odbierać i zagospodarowywać poznańskie śmieci, spowodowało sporo zamieszania na rynku odpadowym. Dotychczasowi potentaci poczuli, co znaczy
prawdziwa konkurencja. A
nam pozostaje mieć nadzieję, że w rywalizacji pomiędzy
latami, kolejny 2014 rok będzie lepszy i przyjemniejszy
dla każdego.
WIST
Patroni ulic piątkowskich
Stanisław Wachowiak (1890 – 1972)
Ulica
Stanisława
Wachowiaka jest boczną od Umultowskiej,
równoległą do ul. Stanisława Wiechowicza.
Wśród licznych mieszkańców Wielkopolski noszących nazwisko Wachowiak, jeden z nich wywarł
szczególne piętno na gospodarczym obliczu regionu. Urodził się 7 maja
1890 roku w Smolicach
koło Gostynia; jego ojciec najpierw pracował
na roli, a później był górnikiem w Westfalii. Dzięki stypendium uzyskanemu z Towarzystwa Pomocy Naukowej ukończył studia w Berlinie, Münster,
Strasburgu i Monachium,
gdzie w 1915 roku uzyskał
doktorat z zakresu nauk
ekonomicznych. Jednak
wcześniej aktywnie działał w Zjednoczeniu Zawodowym Polskim, na obszarze Westfalii, zwłaszcza w
Bochum.
W 1915 roku osiadł w
Kościanie, gdzie podjął
pracę w zarządzie miejscowego banku, potem
kierował Bankiem Ludowym w Inowrocławiu –
tam też czynnie angażował się w wydarzenia
powstańcze z lat 1918
– 1919. Wkrótce został
pierwszym polskim przewodniczącym rady miejskiej. W latach 1920 –
1922 S. Wachowiak był
posłem na Sejm Ustawodawczy i pełnił funkcję
podsekretarza stanu w
Ministerstwie byłej Dzielnicy Pruskiej. Aktywny
dyplomatycznie, wykony-
wał szereg misji zagranicznych i zajmował się
działalnością parlamentarną, dużo też pisał w
czasopismach poświęconych problematyce gospodarczej. Wreszcie w latach 1924 – 1926 był wojewodą pomorskim.
Uzyskane doświadczenie pozwoliło mu wziąć
na barki ogromnie ważne zadanie: został dyrektorem naczelnym i prezesem zarządu Powszechnej Wystawy Krajowej.
Ogromne to przedsięwzięcie, podjęte wspólnie z prezydentem miasta Poznania Cyrylem
Ratajskim, szeroko rozsławiło stolicę Wielkopolski i osobę S. Wachowiaka, który dał się poznać
jako doskonały organi-
zator, gospodarz i ekonomista. W owym chwalebnym dla Poznania roku 1929, działacz ten de
facto był drugą po Ratajskim osobą w mieście.
W czasie okupacji hitlerowskiej Stanisław Wachowiak był wiceprezesem Rady Głównej Opiekuńczej, a po drugiej wojnie światowej wyemigrował m.in. do Brazylii.
Zmarł 4 marca 1972 r.
w Sao Paulo i tam spoczął na zawsze. Był autorem licznych opracowań, przede wszystkim
zaś ogromnie interesujących, cennych dla historyka pamiętników „Czasy, które przeżyłem”, w
pełnej wersji opublikowanych dopiero w 1991 roku.
Marek Rezler
13
ECHO 12/221 (XVI)
O mówieniu o swoich potrzebach
Kiedy kobieta mówi: „idź sobie, nie chcę z tobą rozmawiać”, w większości przypadków myśli: „pokaż, jak
bardzo jestem dla ciebie ważna, jak długo jesteś w stanie zabiegać o mnie, o informację, dlaczego jestem na
ciebie zła”. Informacja dla pań – większość mężczyzn
nie będzie zabiegać o tę informację.
Nie dlatego, że nie jesteście dla nich ważne, ale dlatego, że wiedzą, co ich czeka, jak nakłonią was do powiedzenia, o co chodzi. Wiedzą, że nie będzie to dla
nich przyjemne. Mężczyzna, który w takiej sytuacji chodzi za żoną i prosi, żeby mu powiedziała, co jej leży
na sercu, albo jest masochistą albo ma nerwy ze stali.
W pracy psychoterapeutycznej z parami słyszę często od kobiet, że „on powinien się domyślić”. Nie, wcale nie powinien. To kobieta powinna nauczyć się komunikować swoje potrzeby. I tu zaczyna się problem.
Większość z kobiet nie daje sobie prawa do zaspokajania własnych potrzeb. Najczęściej w ogóle nie znamy
własnych potrzeb, ale żyjemy w poczuciu żalu i niesprawiedliwości, że partner tych potrzeb nie zaspokaja. Ale jak on ma zaspokoić potrzeby, których partnerka sama nie potrafi określić!?
Większość mężczyzn, z którymi pracuję w gabinecie, skarży się, że robią wszystko, aby zadowolić swoje partnerki, ale bez względu na to, co oraz ile zro-
POGOTOWIE Komputerowe
tel. 693 313 315
™ instalacja systemów operacyjnych Windows
™ rozwiązywanie problemów z działaniem
komputera
™ diagnozowanie problemów sprzętowych
™ usuwanie wirusów i programów
™ instalacja i konfiguracja sieci
(routery, WI-FI, modemy ADSL, kablowe itp.)
™ udostępnianie internetu dla innych komputerów
™ instalacja dodatkowych akcesoriów i sterowników
dojazd gratis, faktury
Gabinet Weterynaryjny
Profilaktyka, diagnostyka i leczenie chorób
psów i kotów,
chirurgia, czipowanie
i wystawianie paszportów
Os. B. Śmiałego, ul. Wachowiaka 10,
tel. 61 825 55 61
Czynny codziennie w godz. 9 – 19
soboty 14 – 17, niedziele 15 - 17
bią, nie są w stanie uszczęśliwić swojej drugiej strony. Ich partnerki z kolei twierdzą, że panom na nich
nie zależy, że ich mężczyźni myślą tylko o sobie. I być
może w rezultacie tak się dzieje, bo jeśli partner stara się ile może, a wciąż nie udaje mu się uszczęśliwić
partnerki, dochodzi do wniosku, że starania nie mają sensu. Jeśli bez względu na to ile zrobi i tak jest
oskarżany o egoizm i brak zainteresowania, to lepiej,
żeby nic nie robił, przynajmniej będzie wiedział, za
co dostaje po głowie. Kobiety często uważają, że jeśli
poproszą partnera, żeby kupował im raz w miesiącu
kwiaty, to te kwiaty będą wymuszone, a sztucznych
gestów nie chcą.
Prawda jest jednak taka, że niewielu mężczyzn miało
szczęście otrzymać od rodziców właściwe wzorce zdrowej relacji kobieta – mężczyzna oraz wzór męża i żony. Większość mężczyzn nie ma pojęcia, jak powinni
się zachowywać, bo ich rodzice im tego nie pokazali.
Mamy więc wybór: albo rezygnujemy z komunikowania panom naszych potrzeb, ale wtedy rezygnujemy
również z oczekiwań względem nich, albo zdobywamy
się na odwagę, by jasno komunikować swoje potrzeby
i czerpać z tego satysfakcję.
Wielu mężczyzn chciałoby nauczyć się komunikacji
z kobietą, wielu z nich naprawdę chce się dowiedzieć,
o co kobietom chodzi. Mężczyźni potrzebują jasnych
wskazówek, konkretnych informacji, co mają zrobić, żeby uszczęśliwić swoją partnerkę. Naprawdę im na tym
zależy. A dlaczego mężczyźnie zależy na uszczęśliwieniu swojej kobiety? Bo szczęśliwa kobieta u jego boku
jest dowodem jego męskości. Jeśli mężczyzna potrafi
sprawić, żeby jego partnerka była szczęśliwa, to i on
jest szczęśliwy i dumny z siebie. Bo sprawdza się jako
mężczyzna! Spróbujcie na to popatrzeć od tej strony.
Może, Drogie Panie, zachęci to Was do przełamania wstydu, lęku czy wymuszania czegokolwiek i jasnego komunikowania swoich potrzeb. Wasi partnerzy
będą Wam za to wdzięczni. Jeśli komunikujemy swoje
potrzeby, nie tylko mamy dużą szansę dostać to, czego pragniemy, ale również psychicznie zbliżamy się
do partnera i podnosimy poczucie własnej wartości. Jeśli nie nauczymy się nazywać i komunikować swoich
potrzeb, możemy liczyć tylko na to, że poziom naszej
frustracji będzie stale rósł, partner będzie się od nas
coraz bardziej odsuwał, a nasze poczucie własnej wartości będzie coraz niższe.
Małgorzata Remlein
psycholog
Autorka tekstu jest psychologiem. Prowadzi psychoterapię
indywidualną oraz terapię par (również LGB). Pracuje z osobami nad
poprawą ich samopoczucia psychicznego i fizycznego, budowaniem
poczucia własnej wartości, głębszym poznaniem siebie
i uporządkowaniem relacji z innymi.
Specjalizuje się w psychoterapii zaburzeń lękowych związanych ze
stresem pod postacią psychosomatyczną. Prowadzi warsztaty dla osób,
które chcą budować dobre relacje oraz tworzyć szczęśliwe związki.
Gabinet Psychologiczny – tel. 660-140-488
lub www.malgorzataremlein.pl
„Echo Piątkowa”
Gazeta najbliższa i teraz już bezpłatna
Zapraszamy do reklamy
Tel. 61 822 78 57, 601 56 87 32
14
ECHO 12/221 (XVI)
ŚWIĄTECZNE
DRZEWKO
22
SIOSTRA
KATODY
UBŁOCIĆ
MAŁY
JAN
Krzyżówka
z Echem
OWOCE
DO CIASTA
BUDYNEK
JUKI
PALI SIĘ
POPRZEDNICZKA
DESKOROLKI
21
CHRONI
DĘTKĘ
Hasło krzyżówki z poprzedniego numeru brzmiało: Złota jesień.
3
HUMORKI
365 DNI
KSIĄDZ
8
16
POKRYWKA
TARLAK
1
11
WISŁA
SZWAJCARII
PRACOWITY
OWAD
6
DO PIECZĘTOWANIA
LISTÓW
MOTYLE
Z
SZAFY
KADŹ
ANTENAT
PTOLEMEUSZA
5
13
14
TUZ
ZIMĄ
NA
RZECE
Z
PIORUNAMI
SKANDAL
20
PODESZWA
KIEŁBASY
15
KLASZTOR
Z
MAJĄTKIEM
PTAK
Z RODZINY
TYRANEK
4
18
9
GŁOS
OWCY
Krzyżówka nr 12
19
17
ZNAWCA
MORALNOŚCI
10
1 2
DŹWIĘK
GAMY
7
3 4 5 6 7 8 9 10
WYNALAZŁ
SAMOLOT
KRAJAN
12
Trzech Duńczyków: Lars,
Larsen i Larsoden pojechało
do Czech. Jednak Czechom
myliły się ich nazwiska. Więc
Duńczycy postanowili czytać
swoje nazwiska od końca…

Mąż kładzie się do łóżka
i szepcze do żony:
- Nie mam slipek…
- Jutro ci upiorę!

- Co czytasz?
- Mechanikę kwantową.
- A dlaczego do góry nogami?
- A co za różnica?
11 12 13 14 15 16 17 18 19
JAK
WISŁA
SZEROKA
2
20 21 22
 Gwiazdy mówią... po naszymu 
Wiara ino wew te gwiazdy szpycuje, kalafy zadziyro jak kejter do księżyca abo w cajtungi je ciyngiem wtyko. Nasze „Echo” tyż gorsze nie
może być i swój horoskop musi mieć leżeć na zadniej stronie. Blubry o przyszłości im barzy tajemnicze, tym prawdziwsze, dlatego podajemy je po
naszymu. Jeśli ktoś nie rozumie, niech mu gzuby abo jaki wuja objaśni.
BARAN (21.03 - 20.04). Bez te chlabrę i błocko na dworze
ino byś nygusował wew chałupie i glapił się w telenowele. Zamiast
tyle barłożyć, lepiej zabierz famułę na zakupy abo wygib za miasto.
WAGA (23.09 - 22.10). Świąteczne lofrowanie po knajpach i
blubranie do białego rana zez starą wiarą będzie ci plożyć. Ale zaś
nie daj się nikomu przekabacić i bejmów na byle co nie wydawaj,
BYK (21.04 - 21.05). Bez te święta wew robocie przyjdzie ci
chapać za dwóch abo i trzech, ale zaś potem z wuchtą bejmów będziesz se mógł lofrować po cołkim świecie.
SKORPION (23.10 - 22.11). Ale zaś miej wielką rułę na kolejne szykowane wew robocie reformy. Daj se luz i zamiast cięgiem
szporać, lajsnij se nowy dyrdon abo inszy ancug.
BLIŹNIĘTA (22.05 - 21.06). Od gwiazdora pod choinkę skapnie ci fest propozycja nowej roboty. Bez stalowania się ze szwungiem chwytaj okazję i zorguj bejmy ile wlezie.
STRZELEC (23.11 - 21.12). Z famułą, nawet jeśli zjedzie na
święta, da się wytrzymać. Nie warto się więc borchać, zwłaszcza
że wspólne balowanie i blubranie będzie wszystkim plożyć.
RAK (22.06 - 22.07). Zimowa rajza zez famułą abo starą eką
do ciepłych krajów przyniesie fest znajomości i pomysły. Ale zaś
uważaj na tych balangach i zbytnio się nie staluj.
KOZIOROŻEC (22.12 - 20.01). Świąteczne dni jakoś się przepynka. Zwłaszcza że od gwiazdora trochę bejmów skapnie Ale zaś
ze szwungiem trza się brać do roboty i porzundków.
LEW (23.07 - 22.08). Daj se luz ze świątecznymi porzundkami
wew chałupie. Na nie zawsze jest czas. Lepiej zabierz cołką famułę, zwłaszcza zaś szczuny i kejtra, na jaki wygib albo do marketu.
WODNIK (21.01 - 20.02). Całkiem spokojnie trochę se ponygusuj bez święta. Wew telewizor czy insze komputery za wiela
się nie glap, bo ino z tego w jakie choróbsko jeszcze wpadniesz.
PANNA (23.08 - 22.09). Przestań się borchać i brynczeć na
znajomą wiarę. Wspólny wygib na narty będzie całkiem fest. Ino
uważajcie, by nie narobić jakiej poruty i zdrowia nie przenorać.
RYBY (21.02 - 20.03). Szykują ci się fest balangi i słodkie
przesiadywanie za sutymi stołami Ale zaś zbytnio się przed wiarą
nie staluj i uważaj na różne blondki, korbole i berbeluchy.
Wydawca: „Wist”. Redaktor naczelny: Walerian Ignasiak. Adres redakcji: 60-681 Poznań, Os. B. Chrobrego 117, pokój 81, www.echopiatkowa.pl,
e-mail: [email protected]. Dyżur red. poniedziałki 16.30 - 17.00. Druk: Drukarnia Colgraf. Nakład 3000 egz.
Przedruk z Echa Piątkowa dozwolony wyłącznie z podaniem źródła. Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzegamy sobie prawo do opracowania
redakcyjnego, skracania oraz zmiany tytułów.
ECHO 12/221 (XVI)
15
16
ECHO 12/221 (XVI)
Jesienny spacer na Batorego
Nowootwarta
NA!
SAU
na wyłączność!
zawsze
FIŃSKA
30zł/h
samo zdrowie
i jeszcze trochę
przyjemności
ŚRODA DNIEM PIZZY
KAŻDA PIZZA ZA PÓŁ CENY
oferta obowiązuje w lokalu, w dowozie
i na wynos
Poznań-Piątkowo, ul. Jaroczyńskiego 22A,
tel. (61) 822 33 44, (61) 825 35 28
NA PODCZERWIEŃ
20zł/h
OS.BOLESŁAWA ŚMIAŁEGO
UL.WIECHOWICZA
(PAWILON PRZY KOŚCIELE)
TEL 61-677 04 59