St. Pancras Church

St. Pancras Church
Parish Support Program
Elements of the Program
About Our Parish
Our Mission Statement
St. Pancras Parish, established in 1904, is a
Roman Catholic Parish Community of the
Diocese of Brooklyn & Queens. We are a
people with diverse cultures, needs and gifts
who come together as part of the Body of
Christ to live and share the gospel message
of Jesus. We value family life and our participation together in worship, education
and spiritual growth, service to human
needs and social life.
Details:
1,600 families within the parish
700 families registered to use envelopes
1,000 average attendance at Mass
$5,000 average weekly collection
Parish Finances
We know it is important for our parishioners to see where their support is helping us,
and so we are publishing more of our financial figures in the weekly bulletin. Without
you, St. Pancras would not be able to maintain its programs and services.
“As each one has received a gift, use it to serve one
another as good stewards of God's varied grace.”
(1 Peter 4: 10)
TimeWe always need volunteers to serve our parish,
including your neighbors and friends. Memorable events depend on gifts of time and effort.
TalentYou help our parish increase its service by sharing your own expertise, interests, and abilities.
TreasureFinally, we ask you to increase your weekly offering to the parish. This would help us maintain
our programs and our budget.
How and when will we make our annual
commitment?
A commitment card is enclosed with this brochure. Please review it and complete it. We ask
you to pray about your decision and either return
the card in the weekly collection, mail it or deliver it to the rectory.
We present this opportunity for you to register
your family with St. Pancras Church and make
use of our envelope system. We respect your
privacy and do not share your information
with anyone outside the church.
Your new weekly offertory should begin once you return
this envelope to the parish during your Commitment
Weekend on Oct. 31-Nov. 1.
3130 QSS 3
IT’S UP TO YOU!
Our parish is a reflection of each one of us. This
means:
You determine what you can and will give
Your generosity determines the budget
Your generosity determines how well we
maintain our facilities
Your generosity determines what funds will
be available for programs and services for
parishioners of all ages
Your generosity determines what we can (or
cannot) do for others through outreach services
S t. Pa ncras C h u rch
Glendale, NY
Pa r i s h S u p p o r t P r o g r a m
Your Contribution and Impact
Your Current
Contribution
A New Weekly
Contribution
A New Monthly
Contribution
$1.00-$2.00
$4.00
$16.00
$3.00-$4.00
$6.00
$24.00
$5.00
$7.00
$28.00
$6.00-$7.00
$9.00
$36.00
$8.00-$9.00
$11.00
$44.00
$10.00-$11.00
$13.00
$52.00
$12.00-$14.00
$16.00
$64.00
$15.00-$17.00
$19.00
$76.00
$18.00-$19.00
$22.00
$88.00
$20.00-$24.00
$25.00
$100.00
A small sacrifice will make a big difference!
Rev. Msgr. Gregory C. Wielunski
Pastor
Parafia świętego Pankracego
Program Pomocy Parafii
O naszej parafii
Nasza misja
Parafia pod wezwaniem świętego Pankracego,
ustanowiona w roku 1904, jest wspólnotą parafialną
Kościoła Katolickiego diecezji Brooklyn – Queens.
Jesteśmy wspólnotą gromadzącą ludzi różnych
języków, różnych potrzeb i różnorodnych
charyzmatów. Gromadzimy się jako Ciało Chrystusa
i dzielimy się naszym doświadczeniem życia według
Ewangelii Jezusa Chrystusa. Cenimy zwłaszcza
wartość rodziny: chcemy wspólnie uczestniczyć w
liturgii, chcemy towarzyszyć w procesie dojrzewania
i duchowego wzrostu i w podejmowaniu służby dla
dobra innych ludzi.
Kilka informacji szczegółowych:
na terenie parafii zamieszkuje 1600 rodzin
700 rodzin jest zarejestrowanych w biurze
parafialnym i korzysta z systemu kopert przy
składaniu ofiar na tacę
w Eucharystii uczestniczy co niedziela około
1000 osób
w każdą niedzielę składamy na tacę około 5000
USD
Budżet parafialny:
Wiemy jak bardzo ważna jest dla naszych parafian
informacja o sposobie wykorzystywania ofiar
składanych na tacę dlatego zdecydowaliśmy aby w
naszym biuletynie parafialnym otwarcie publikować
co tydzień zestawienie parafialnych przychodów i
wydatków. Bez waszej pomocy parafia świętego
Pankracego nie byłaby w stanie działać i realizować
tylu programów.
Jako dobrzy szafarze różnorodnej łaski Bożej służcie
sobie nawzajem tym darem, jaki każdy otrzymał (1 P
4,10)
Istotne elementy programu
Czas –
Bardzo potrzebujemy osób chętnych którzy jako
woluntariusze chcieliby oddać parafii część swojego czasu
wolnego. Można zachęcić do tego sąsiadów i znajomych.
Cokolwiek daje się zrobić w parafii jest to możliwe tylko
dzięki waszemu dobrowolnemu zaangażowaniu.
Zdolności –
Można udzielić pomocy wspólnocie parafialnej przez
dobrowolną konsultację w dziedzinie, w której działa się
zawodowo, też przez dzielenie się swoimi
zainteresowaniami i zdolnościami.
Pomoc finansowaChcielibyśmy też poprosić o zwiększenie Waszych
coniedzielnych ofiar składanych na tacę. To sprawi że
będziemy w stanie kontynuować funkcjonowanie
istniejących inicjatyw i regularnie opłacać nasze rachunki.
WSZYSTKO ZALEŻY OD NAS
Działalność naszej parafia zależy od każdego z nas.
To oznacza że:
wyłącznie od naszej dobrowolnej decyzji
zależy wielkość ofiary składanej na tacę,
parafialny budżet zależy wyłącznie od naszej
ofiarności,
od naszej ofiarności zależy, w jakim stanie
jesteśmy utrzymać parafialne budynki,
od naszej ofiarności zależy, jakimi
dysponujemy funduszami przeznaczanymi
na parafialne inicjatywy skierowane do
różnych grup parafian,
od naszej ofiarności zależy, co możemy (lub
nie możemy) uczynić dla innych
Sugerowane
zwiększenie
coniedzielnej
ofiary
Razem w skali
miesięcznej
$1.00-$2.00
$4.00
$16.00
$3.00-$4.00
$6.00
$24.00
$5.00
$7.00
$28.00
$6.00-$7.00
$9.00
$36.00
$8.00-$9.00
$11.00
$44.00
$10.00-$11.00
$13.00
$52.00
poważnie traktujemy nasze zobowiązanie do ochrony
prywatności powierzonych nam danych osobowych i
nikomu nie udostępniamy tych informacji.
$12.00-$14.00
$16.00
$64.00
$15.00-$17.00
$19.00
$76.00
Sugerujemy że wasze włączenie się w zwyczaj składania ofiar w
przygotowanych uprzednio kopertach mogłoby się rozpocząć w
najbliższą niedzielę po złożeniu wypełnionej deklaracji. Mogłoby to
być w czasie Commitment Weekend z 31 października – 1
listopada.
$18.00-$19.00
$22.00
$88.00
$20.00-$24.00
$25.00
$100.00
W jaki sposób i kiedy mogę zadeklarować jaką ofiarę
chciałbym składać na tacę?
Zachęcamy także do zarejestrowania się w biurze
parafialnym jako parafianina uczestniczącego w niedzielnej
liturgii kościoła świętego Pankracego. To pozwoli na
włączenie się w amerykański zwyczaj składania
niedzielnych ofiar na tacę w przygotowanych uprzednio
kopertach. Chcielibyśmy poinformować że niezwykle
3130 QSS 3
Glendale, NY
Program Pomocy Parafii
Ofiarność i sugerowane jej powiększenie
Twoja obecna
ofiarność
Do tej broszury dołączona jest karta z deklaracją. Niech
będzie wolno poprosić o jej wypełnienie. Zachęcamy aby
przed podjęciem decyzji chwilę się pomodlić. Wypełnioną
deklarację można złożyć na tacę albo doręczyć do biura
parafialnego.
Parafia pod wezwaniem
świętego Pankracego
Niewielkie nawet zwiększenie ofiar będzie
oznaczało wielką pomoc dla parafii!
Ks. Prałat Gregory C. Wielunski
Proboszcz