Wyposażenie - Balt

BALT-YACHT K.A. i B. Kozłowscy Sp.J.
śarnowo Pierwsze 9B 16-300 Augustów
tel. +48 (87) 643 17 00, +48 (87) 643 18 00, fax. +48 (87) 643 68 08
[email protected]; www.balt-yacht.com.pl
Standardowe wyposaŜenie Balt 27
Balt 27 standard equipment
Pokład
Hull and Deck Design
biały kolor Ŝelkotu kadłuba i pokładu
hull and deck white gelcoat color
okucia pokładowe (słupki relingowe, kosze rufowe)
deck railings (reiling post, stern pulpits)
kosze dziobowe z trapem
bow pulpits with trap
4 knagi cumownicze (2 na dziobie, 2 na rufie)
4 cleats ( 2 fore, 2 astern)
maszt + bom (kpl.)
mast + boom (set)
kil stały
keel
balast wewnętrzny
interior balast
Wnętrze
Interior
zabudowa kabiny w drewnie „koto”, „acajou” lub „sapeli”
furniture made of “coto”, „acajou” or „sapeli” wood
materace i siedzenia kabiny
cabin mattresses and seats
wykładzina kabiny
cabin lining
otwarta dwuosobowa koja dziobowa z jaskółkami i zasłonką
open double bow berth with pidgeon lockers and curtain
zamykana szafka ubraniowa w części dziobowej
bow small wardrobe
otwarta dwuosobowa koja rufowa z zasłonką
open double aft berth with curtain
szafka ubraniowa z półkami
small wardrobe with shelves
dineta z sześcioosobowym stołem
kabina łazienkowa z toaletą chemiczną, umywalką, otwieranym
lukiem i drzwiami
dinette with 6 sitting table
bathroom cabin with chemical toilet, sink, openable hatch and
doors
gaśnica w sterówce
extinguisher in the cabin
2 luki dachowe otwierane
2 roof openable hatches
2 okna boczne otwierane (sypialnia rufowa,nad kuchenką)
2 side openable windows ( stern berth, above the cooker)
2 okna stałe z przyciemnionej plexi na pokładzie
2 fixed tintled plexi windows on the deck
ratan (cane) na podłodze w kabinie
rattan floor in the cabin
kuchenka gazowa 2 palnikowa+instalacja gazowa
double gas cooker + gas installation
zlew kuchenny z zimną wodą i zbiornikiem wody 70 l.
kitchen sink with cold water and 70l. water tank
schowki pod siedzeniami oraz w kojach
lockers under the seats and in the berths
Elektryka
Electrics
oświetlenie wewnętrzne LED (4 lampki okrągłe)
LED interior lighting ( 4 round lamps)
1 tablica elektryczna 6-poz. z bezpiecznikami
1 electrical panel 6-poz. with safety fuses
1 pompa zęzowa elektryczna
1 electrical bilge pump
1 gniazdo zapalniczki 12 V
1x 12 V socket
1 akumulator 110Ah. (uŜytkowy) Ŝelowy
1 x gel battery 110 Ah ( use)
Kokpit samoodpływowy
Self-draining cockpit
Ŝagiel fok z szotami
foresail with sheets
dwie listwy szotowe foka z 2 bloczkami i wózkami
2x jib sheet rail with 2 blocks and travellers
Ŝagiel grot z talią
mainsail with tackle
pasy boczne
side straps
kabestan Andersen (2szt.)
2 x Andersen capstans
kabestan Andersen samoblokujący (2szt.)do szotów foka
2 x Andersen self-blocking capstans for jib sheets
dwa poczwórne stopery Spinlock
2 fourfold stoppers Spinlock
zamykane bakisty
lockers
pompa zęzowa ręczna
manual bilge pump
płetwa sterowa z rumplem i przedłuŜaczem
rudder with tiller and tiller extension
pagaj
paddle
liny cumowe ( 1 x 10m,1x15m)
mooring lines ( 1 x 10m,1x15m)
foliowanie łodzi
foiling of boat
Strona 1 z 2
BALT-YACHT K.A. i B. Kozłowscy Sp.J.
śarnowo Pierwsze 9B 16-300 Augustów
tel. +48 (87) 643 17 00, +48 (87) 643 18 00, fax. +48 (87) 643 68 08
[email protected]; www.balt-yacht.com.pl
lp
Opcje dodatkowe do BALT 27:
Options for BALT 27:
1
inny kolor Ŝelkotu kadłuba – beŜowy, bordowy lub granatowy
non-standard hull gelcoat colour: beige, navy – blue, burgundy
2
farba antyporostowa
anti-fouling paint
winda kotwiczna elektryczna 500W + rolka
electrical windlass 500 W + roller
ocynkowany łańcuch 6mm - 30m
galvanized chain 6mm – 30 m
kotwica 10 kg z krętlikiem
anchor 10 kg with swivel
4
okienka w kadłubie z przyciemnianej plexi - 4 szt.
4 x small tintled plexi windows in the hull
5
ogrzewanie webasto Air Top 2000 (nadmuch ciepłego powietrza)
heating system Webasto Air Top 2000 0 (warm air blow)
6
lodówka 30 l. w kabinie –szufladowa
30l. upright fridge in the cabin
7
imitacja teaku na podłodze w kabinie zamiast rattan w std
teak imitation floor in cabin area insted of rattan floor in std
8
prysznic w łazience
shower in the bathroom
9
toaleta morska – ręczna
sea toilet – manual
10
zbiornik na fekalia 75l. + pompa z maceratorem
75l. waste tank + pump with macerator
11
bojler ciepłej wody 30 l.
30l. hot water boiler
12
zabudowa sypialni dziobowej z drzwiami zamiast otwartej koi
dziobowej z jaskółkami i zasłonką w std
closed bow berth with doors instead of open double bow berth
with pidgeon lockers and curtain
13
zabudowa sypialni pod pokładem z drzwiami zamiast otwartej koi
rufowej z zasłonką w std
closed berth under the deck with doors intead of open aft berth
with curtain
14
koło ratunkowe
life buoy
15
3 kolorowa lampa topowa na maszcie
tricolour top lamp on the mast
16
oświetlenie na maszcie przy salingach-białe
white lighting on the mast near spreader
17
3 gniazda 220V + instalacja + przetwornica z 12V na 220V (1000W)
3 x 220 V sockets + installation + electricity converter from 12V to
220V (1000W)
18
ładowarka akumulatorów (w porcie 220 V ) +gniazdo i wtyka
battery charger ( 220V in port area ) + socket and plug
19
sonda i40 bidata Raymarine
sonda i40 bidata Raymarine
20
ster strumieniowy Sidepower (35 kgf)
bow thruster Sidepower (35 kgf)
21
lazy jack z napisem www.balt-yacht.com.pl
lazy jack with label www.balt-yacht.com.pl
22
pokrowiec foka
forsail cover
23
listwa burtowa aluminiowa
aluminium board rail
24
sztywny sztag z rolerem foka
rigid stay with jib roller
25
spinaker z osprzętem
spinaker with equipment
26
genua
genua
27
koło kierownicze z przekładnią i sterociągiem inox, kolumna+kompas
steering wheel with gear and rudder chain inox, kolumn and
compass
28
kompas nad wejściówką
compass above the entrance
29
obszycie skórą koła kierowniczego
leather for the steering wheel
30
plastikowy demontowany stolik w kokpicie (50x70)
plastic cockpit table- 50x70 (removable)
31
szprycbuda
sprayhood
32
pagaj
paddle
33
bosak
boathook
34
bramka do podnoszenia i kładzenia masztu
gate to put mast up and down
35
podpora masztu
mast support
Silniki stacjonarne:
silnik stacjonarny Nanni N2 10 KM z osprzętem i zb. paliwa
Inboard engines:
stationary 14 HP Yanmar engine with the full equipment and fuel
tank
stationary 10 HP Nanni N2 engine with the full equipment and fuel
tank
OPCJA ZAMIENNA do kila
REPLACEABLE OPTION to keel
falszkil + miecz uchylny + skrzynka mieczowa
false keel + pivoting centreboard + centreboard case
3
36
37
38
silnik stacjonarny Yanmar 14 KM z osprzętem i zb. paliwa
Strona 2 z 2