350 360 - nordpeis

Piecyk na drewno
model:
350 CB
360 CB
Instrukcja
obsługi i montaŜu
Generalny importer:
Kominki Dovre Sp.j.
ul. Piłsudskiego 75, 10-449 Olsztyn
www.dovre.com.pl
Witamy w rodzinie DOVRE!
Wybór pieca DOVRE sprawił, Ŝe stali się Państwo właścicielami wysokiej jakości,
energooszczędnego urządzenia grzewczego produkowanego zgodnie ze standardem ISO2002.
Właściwy montaŜ i uŜytkowanie ma duŜy wpływ na bezpieczeństwo jak równieŜ na ekonomiczne
wykorzystanie ciepła wytwarzanego podczas spalania drewna. Zanim
rozpoczniecie Państwo
samodzielny montaŜ piecyka DOVRE 350 CB lub 360 CB prosimy o zapoznanie się z polskimi
normami i przepisami budowlanymi (kwestie te reguluje Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z
dnia 12.04.2002 r. Dz. U. nr 75 poz. 690) oraz uwaŜne przeczytanie niniejszej instrukcji, a w
razie wątpliwości udać się po poradę do najbliŜszego przedstawiciela firmy.
PIECYK WOLNOSTOJĄCY OPALANY DREWNEM
DOVRE 350 CB
DANE TECHNICZNE:
- Wydajność cieplna :
nominalna - 8 kW, maksymalna – 10 kW
- Waga: 110 kg
- Materiał wykonania: Ŝeliwo wysokiej
jakości.
- Paliwo: suche drewno liściaste
- - Podłączenie do przewodu kominowego:
∅ 125 (góra, tył lub bok piecyka)
WYPOSAśENIE
- Drzwi frontowe - z szybą Ŝaroodporną 15”
- Regulacja dopływu powietrza do spalania: dołem
pod palenisko oraz górą (zabezpieczający przed
zadymieniem szyby)
- Popielnik (szuflada)
- NóŜki z moŜliwością regulacji wysokości
- Wkładki kumulujące ciepło
- System dopalania spalin
2
PIECYK WOLNOSTOJĄCY OPALANY DREWNEM
DOVRE 360 CB
DANE TECHNICZNE:
- Wydajność cieplna :
nominalna - 8 kW, maksymalna – 10 kW
- Waga: 130 kg
- Materiał wykonania: Ŝeliwo wysokiej
jakości.
- Paliwo: suche drewno liściaste
- - Podłączenie do przewodu kominowego:
∅ 125 (góra, tył lub bok piecyka)
WYPOSAśENIE
- Drzwi frontowe - z szybą Ŝaroodporną 19”
- Regulacja dopływu powietrza do spalania: dołem
pod palenisko oraz górą (zabezpieczający przed
zadymieniem szyby)
- Popielnik (szuflada)
- NóŜki z moŜliwością regulacji wysokości
- Wkładki kumulujące ciepło
- System dopalania spalin
INSTRUKCJA MONTAśU
Piec powinien być szczelnie podłączony do prawidłowo działającego komina, być właściwie
odizolowany od łatwopalnych materiałów (takich jak drewniane ściany, podłogi) oraz
powinien być zamontowany w pomieszczeniu z właściwą wentylacją.
1.
Komin – z piecyka wolnostojącego opalanego drewnem spaliny odprowadza się rurą dymową
o przekroju powierzchni Ø 125 mm . Komin powinien mieć minimalną średnicę 150 mm w przypadku
przewodu o przekroju koła (przy kominie o przekroju kwadratu, lub prostokąta min. przekrój to
140mm x 140 mm ). Przekrój komina powinien być taki sam na całej jego długości. Zwiększenie bądź
zmniejszenie średnicy moŜe spowodować utratę ciągu (Dotyczy to równieŜ zwieńczeń kominów, które
nie mogą utrudniać przepływu dymu). Na kominie nie mogą znajdować się Ŝadne nieszczelności,
pęknięcia itp. W przypadku podłączeń do starego komina przed dokonaniem takiego przyłącza naleŜy
szczegółowo skontrolować jego stan. Dla lepszego bezpieczeństwa zalecane jest jego orurowanie stalą
Ŝaroodporną, nierdzewną. Komin powinien być droŜny i zapewniać odpowiedni ciąg (w normalnych
warunkach : podciśnienie rzędu 15 - 20 Pa).
Wentylacja – płonące drewno spala tlen i jest bardzo waŜne, by pomieszczenie, w którym stoi
2.
piec było dobrze wentylowane. Niewystarczająca wentylacja moŜe przerwać proces spalania i
3
wywołać zaburzenia ciągu co w efekcie moŜe doprowadzić do emisji dymu na pomieszczenie, w
którym znajduje się piecyk.
3.
Ściany i podłogi – pomiędzy piecykiem a przedmiotami wykonanymi z łatwopalnych
materiałów (np. drewnianych mebli) powinna być zachowana bezpieczna odległość. W przypadku
piecyków wolnostojących taka odległość powinna wynosić minimum 40 centymetrów. Wszelkiego
rodzaju koce i dywany powinny być oddalone od piecyka o co najmniej 80 centymetrów.
Podłogi łatwopalne (np. drewniane) – wymagają dodatkowej ochrony przed ciepłem (np.
płyta kamienna, ozdobna blacha, terakota, itp.)
Ściany drewniane – za piecykiem powinny być oddzielone od urządzenia murem ognioodpornym o
grubości min. 100 mm wykonanym z materiałów ognioodpornych. Odległość między ścianą
ognioodporną a piecykiem powinna wynosić min. 100 mm .
4.
Przygotowanie pieca - zaraz po dostarczeniu pieca prosimy o jego sprawdzenie, czy aby nie
uległ uszkodzeniu podczas transportu i poinformowania dystrybutora w przypadku jakichkolwiek
defektów. W takim przypadku nie naleŜy w międzyczasie uŜytkować urządzenia.
Aby zapobiec uszkodzeniu pieca podczas montaŜu zaleca się usunięcie wszystkich luźnych
elementów z pieca (wkładki kumulujące ciepło, popielnik itp.). Zachowajcie Państwo teŜ w pamięci
połoŜenie wszystkich tych elementów, by uniknąć problemów przy ponownym ich wkładaniu.
Wyjście dymowe – moŜe być wyprowadzone z piecyka na trzy sposoby – tyłem, górą bądź bokiem.
Podczas doręczania urządzenia wszystkie wyjścia są zaślepione. W zaleŜności od tego, które wyjście
Państwo wykorzystają naleŜy je wybić.
Wyjście, którym będzie wychodzić dym, powinno być zaopatrzone w specjalny kołnierz dymowy.
UŜyjcie Państwo śrub i upewnijcie się, Ŝe kołnierz jest dokładnie przykręcony i uszczelniony mastyką
dołączoną do zestawu. Zaślepka jest tak zaprojektowana, by w wypadku górnego jej montaŜu
wyglądała jakby była wbudowanym elementem górnej płyty. W przypadku jej tylnego montaŜu
Rys. 1 MontaŜ
kołnierza dymowego i
zaślepki
przykryje tylne wyjście bez wpływu na wygląd zewnętrzny urządzenia.
Rura dymowa - do połączenia pieca z kominem uŜyjcie
Państwo Ŝaroodporną rurę dymową o przekroju ∅ 125
(rurę tą trzeba zakupić dodatkowo – nie znajduje się ona
w zestawie), zakładając ją na wcześniej przygotowany
kołnierz, a następnie podłączyć do przewodu dymowego.
NóŜki – Piecyk stoi na własnych nóŜkach – mających
moŜliwość regulacji. Na rysunku 2 przedstawiono sposób
montaŜu.
4
Rys. 2 MontaŜ nóŜek
Kiedy piec jest juŜ ustawiony na swoim miejscu i szczelnie podłączony do komina moŜecie Państwo
ponownie wstawić wszystkie jego luźne elementy. Od tego momentu urządzenie jest gotowe do
uŜytkowania.
UWAGA: Nigdy nie naleŜy palić w piecyku, gdy jego wewnętrzne elementy są wyjęte,
uszkodzone lub zuŜyte.
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub nadmiernego zuŜycia naleŜ bezzwłocznie wymienić elementy na nowe.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Czym palić? Drewno:
- Do spalania w piecyku naleŜy uŜywać tylko i wyłącznie drewna liściastego (najlepsze gatunki
to: buk, grab, dąb, kasztan, wiąz), dobrze wysuszonego w sposób naturalny aŜ do stanu
powietrzno suchego w postaci polan lub szczap. Powinno ono wówczas zawierać max. 15-20 %
wilgoci.
- Drewno opałowe powinno być ścinane między grudniem a lutym i porąbane niezwłocznie
przed składowaniem. Przechowywać je naleŜy przez 2-3 lata w miejscu przewiewnym,
chronionym przed deszczem i wilgocią (wiata lub drewutnia) Najlepszym sposobem jest
składowanie drewna ułoŜonego w stosach na krzyŜ. Drewna świeŜo zrąbanego nie naleŜy
przechowywać w piwnicy, gdzie nie moŜe wysychać, tylko pozostaje w stanie wilgotnym.
Drewno opałowe nie powinno być pakowane w np. w folię plastikową, gdyŜ potrzebuje ono
stałego dostępu powietrza i przewiewu celem dobrego osuszenia.
2. Rozpalanie:
WłóŜcie Państwo zwinięte papiery, a następnie ułóŜcie w stoŜek kilka drobnych i suchych polan.
Nie zamykajcie drzwiczek przez ok. 3-4 min. , tj. do momentu kiedy wkład i komin będą juŜ
wystarczająco ciepłe. Kiedy się juŜ dobrze rozpali dołóŜcie grubego i suchego drewna i
wyregulujcie tempo spalania za pomocą regulacji dopływu powietrza.
NIE DOPUSZCZALNE JEST ROZPALANIE KOMINKA PRZY UśYCIU ALKOHOLU
PALNEGO, JAK I INNYCH PŁYNÓW ZAPALNYCH.
3. Zasady opalania drewnem
- Nie wolno dokładać drewna wyraźnie mokrego lub zmroŜonego i przysypanego śniegiem,
gdyŜ gwałtowne obniŜenie temperatury w palenisku i wydzielanie się duŜej ilości pary wodnej
moŜe uszkodzić wkład lub przewody kominowe.
- WyróŜnia się dwa typy układania drewna na palenisku –
otwarte i ścisłe. Otwarte sprawia, Ŝe drewno będzie
spalać się szybko, poniewaŜ tlen moŜe łatwo dotrzeć do
kaŜdego miejsca gdzie płonie ogień. Taki typ stosowany
jest, gdy chcemy spalić drewno szybko. Ścisłe ułoŜenie
drewna sprawia, Ŝe drewno pali się wolniej, poniewaŜ
powietrze dociera do zewnętrznych partii drewna. Taka
metoda ułoŜenia stosowana jest, gdy chcemy aby proces
spalania trwał dłuŜej.
- Palenie mokrego drewna, dławienie ognia przyśpiesza proces osadzania się sadzy na
wewnętrznych ściankach paleniska i przewodu kominowego, co przy długotrwałym spalaniu
moŜe doprowadzić do niebezpieczeństwa zapłonu. Mokre drewno trudno się rozpala, słabo
płonie, daje duŜo dymu, wydziela parę wodną i substancje smoliste zanieczyszczające
palenisko (co szczególnie dobrze widać na przeszklonych powierzchniach wkładu) i komin,
jest mało kaloryczne.
- Nie wolno zapełniać paleniska drobnym drewnem, co doprowadza do przegrzewania wkładu i
podwyŜsza temperaturę gazów spalin wylotowych, co moŜe uszkodzić komorę spalania,
obudowę a nawet komin.
- Niedopuszczalne jest spalanie odpadków (np. z tworzyw sztucznych). Kominek nie jest
śmietnikiem, nie słuŜy do utylizacji śmieci.
5
SPALANIE ŚMIECI JEST SUROWO ZABRONIONE
4.
Regulacja dopływu powietrza Aby
doprowadzić powietrze do spalania piec jest
zaopatrzony w dwa wloty , z których pierwszy
otwiera się z uŜyciem regulacji w dolnej części
urządzenia (rys. 3). Przez specjalne kanały
powietrzne (1) tlen jest doprowadzany do dolnej
części komory spalania i przechodzi przez otwór
popielnika. Dodatkowe powietrze (2) trafia w górną
część szyby.
Najlepszym sposobem, by kontrolować ogień,
jest całkowite zamknięcie głównego dostępu
powietrza (1), który jest uŜywany przy rozpalaniu
ognia. Regulacja przebiega dzięki operowaniu
drugorzędnym dopływem powietrza (2), który
kierując powietrze na przeszkloną część paleniska
tworzy tzw. kurtynę powietrzną zabezpieczającą
przed nadmiernym zadymianiem się szyby.
Rys. 3 Regulacje dopływu powietrza
5. Obsługa bieŜąca:
- Generalnie spalanie drewna powoduje powstawanie małych ilości popiołu i nie trzeba
opróŜniać popielnika codziennie.
- Pamiętaj o regularnym opróŜnianiu popielnika, gdyŜ zalegający popiół moŜe wysypywać się z
piecyka po otwarciu drzwiczek. Palenisko wyposaŜone jest w ruchomy ruszt, przy pomocy
którego moŜna zrzucić popiół do popielnika w trakcie palenia. Sposób wyjmowania popielnika
przedstawiono na rysunku nr 5.
- NIE WYGASZAJ NIGDY OGNIA WODĄ, pozwól aby ogień sam wygasł.
- W przypadku stosowania niewłaściwego drewna (mokre lub iglaste) moŜe wystąpić efekt
zadymionej szyby. Szybę moŜna wyczyścić specjalnym środkiem, który moŜna nabyć w punktach
sprzedaŜy wyrobów Dovre.
6. Konserwacja:
- Czyszczenie komina – przewód kominowy naleŜy czyścić regularnie (częstotliwość regulują
polskie przepisy budowlane), poniewaŜ odkładający się osad moŜe spowodować wybuch poŜaru
(tzw. poŜar sadzy w kominie).
- Czyszczenie paleniska - wewnętrzne ściany wkładu/piesyka raz do roku naleŜy wyczyścić
szczotką stalową. Zewnętrzne elementy piecyka mogą być czyszczone suchą miękką tkaniną.
Nie moŜna czyścić elementów urządzenia na mokro, gdyŜ kontakt z wodą moŜe
powodować korodowanie elementów Ŝeliwnych piecyka.
-
Uszczelki - raz do roku (najlepiej przed rozpoczęciem sezonu grzewczego) sprawdź stan
uszczelek na drzwiczkach wkładu (piecyka) i pod szybą. W przypadku stwierdzenia ubytków,
bądź zuŜycia wymień uszczelkę na nową, gdyŜ jej zuŜycie bądź ubytki powodują niekontrolowany
pobór powietrza do spalania. (Odpowiednie zestawy naprawcze zawierające uszczelkę i klej są do
nabycia w punktach sprzedaŜy kominków Dovre).
UWAGA !!!
Podczas pierwszego palenia urządzenie moŜe wydzielać nieprzyjemny zapach. Takie zjawisko
występuje tylko w początkowym okresie i jest spowodowane utwardzaniem się kleju, farby.
6