Strona 4 - Spis treści

04 SPIS TREŚCI
Magazyn dla ludzi ceniących styl i elegancję
WITTCHEN/wiosna–lato 2011
30
56
62
26| Urok loftów
GOŚĆ SPECJALNY
30| Droga kończy się na szczycie
Rozmowa z Kingą Baranowską i Piotrem Pustelnikiem
38| Z Wonderem na scenie
54
Rozmowa z Wojciechem Mannem
DESIGN
44| Na skrzydłach sztuki
26
INSPIRACJE
Edytorial |
03 46| Najnowsze trendy
WYDARZENIA
STREFA KONESERA
06 48| Styl spod igły
MODA
WITTCHEN wiosna–lato 2011 |12
54| Dziewczyna z talią
FELIETONY
PODRÓŻE
Nowojorski wiatr, Lidia Popiel |25
|
56| Gorąca Arktyka, Elżbieta i Andrzej Lisowscy
Elegancka kobieta w upały, Stanisław Krajski 36
SZTUKA
Absurd życia, Tomasz Brzozowski |42
62| Rok w obiektywie
Wiosenne przebudzenie, czyli czas na nowe
MOTO
Agustin Egurrola |52
70| Niebo do wynajęcia
Trzy pytania, Piotr Adamczyk |60
BIZNES I FINANSE
Somewhere. Między miejscami, Artur KINOMANIAK Pietras |66
74| Zyski nie tylko dla koneserów, Krzysztof Maruszewski
Nie bójmy się golfa, Radosław Pieniak |68
Z życia firmy |
Właścicielem magazynu „WITTCHEN. Magazyn dla ludzi ceniących styl i elegancję” jest WITTCHEN S.A. z siedzibą przy ul. Ogrodowej 27/29, Kiełpin,
05 092 Łomianki, tel. +48 22 766 33 33, faks +48 22 766 33 03, e mail: [email protected], www.wittchen.com. Prezes Zarządu: Jędrzej Wittchen;
Wiceprezes Zarządu: Monika Wittchen.
Redakcja: Yo Media Consulting, ul. Wiejska 12/10, 00 490 Warszawa, tel./faks +48 22 745 70 65, e mail: biuro@yo media.pl, www.yo media.pl,
Prezes: Joanna Wysocka. Zespół redakcyjny: Małgorzata Olszewska, Marcin Pacho, Katarzyna Wierzba. Dyrektor marketingu i reklamy: Katarzyna Kryńska,
tel. +48 22 745 70 60, kasiak@yo media.pl. DTP: Sławomir Kubryn, e mail: dtp@yo media.pl.
Fot P otr Morawsk Lavazza Ca endar 2008 – F n ay MacKay Andrzej L sowsk Wektor nwestycje Bob W oughby
RAPORT