Litwa. Przełom w kwestii pisowni. Sąd nakazał wpisać "w"

Transkrypt

Świat
Przełom w kwestii pisowni. Sąd nakazał wpisać "w"
14 kwietnia 2016, 21:17
Facebook
Twitter
Przełom?
Foto: shutterstock
Wileński Sąd Dzielnicowy zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego do zapisu w metryce urodzenia nazwiska
Polaka z użyciem litery "w", której nie ma w alfabecie litewskim. W ocenie ekspertów jest to przełom w
kwestii pisowni nielitewskich, w tym polskich, nazwisk w litewskich dokumentach.
Sprawa dotyczyła syna obywatelki Litwy, Polki Malgozaty Runievic-Vardyn, której mąż jest obywatelem Polski. Dziecko w litewskim akcie urodzenia
obecnie ma zapisane nazwisko Vardyn, co jest sprzeczne z nazwiskiem ojca – Wardyn. W litewskim sądzie jest jeszcze sprawa dotycząca zmiany
nazwiska córki, a także samej pani Małgorzaty, która od blisko dziesięciu lat walczy o zmianę swego imienia i nazwiska w litewskich aktach stanu
cywilnego: w akcie urodzenia na "Małgorzata Runiewicz" i w akcie małżeństwa na "Małgorzata Runiewicz-Wardyn".
Wilno rozczarowane, że nie jest na trasie wizyt prezydenta Dudy
Litewscy politycy...
czytaj dalej »
- Orzeczenie Wileńskiego Sądu Dzielnicowego w sprawie syna Wardynów jest przełomowe - powiedziała w czwartek w rozmowie z PAP Ewelina
converted by W eb2PDFConvert.com
Baliko, prawnik z Europejskiej Fundacji Praw Człowieka działającej na Litwie. Ocenia, że będzie to miało pozytywny wpływ nie tyko na dalsze decyzje
sądów dotyczące rodziny Wardynów, ale też na decyzję litewskich posłów w sprawie przyjęcia projektu ustawy o pisowni nielitewskich, w tym
polskich, nazwisk w litewskich dokumentach.
Sporna pisownia
Kwestia pisowni nazwisk polskich na Litwie jest od lat jednym z najbardziej drażliwych problemów w stosunkach Warszawa-Wilno. Wprowadzenie
pisowni nazwisk polskich na Litwie i litewskich w Polsce z użyciem wszelkich znaków diakrytycznych przewiduje traktat polsko-litewski z 1994 roku.
Obecnie prawo litewskie przewiduje, że imiona i nazwiska są pisane w dokumentach w wersji litewskiej.
W litewskim Sejmie są dwa alternatywne projekty ustaw o pisowni nazwisk. Jeden został zgłoszony przez socjaldemokratów, drugi przez
konserwatystów. Oba projekty zostały przyjęte w pierwszym czytaniu. Socjaldemokraci proponują zalegalizowanie pisowni nielitewskich nazwisk
pisanych alfabetem łacińskim w wersji oryginalnej. Konserwatyści zgłosili projekt ustawy dopuszczający zapis nielitewskich nazwisk w wersji
oryginalnej, ale tylko na dalszych stronach paszportu. Na pierwszej pozostałoby nazwisko zapisane w wersji litewskiej. Z propozycją konserwatystów
nie zgadzają się litewscy Polacy.
"Polacy protestują, bo nikt z nimi nie rozmawia"
Sugestie...
czytaj dalej »
Współrządzący na Litwie socjaldemokraci zapowiadali, że kwestię pisowni nazwisk Sejm rozstrzygnie podczas obecnej wiosennej sesji
parlamentarnej. - Bezczynność naszego parlamentu w rozwiązywaniu problemów polskiej mniejszości narodowej rzutuje na stosunki polsko-litewskie
- mówił przed kilkoma miesiącami wiceprzewodniczący Sejmu Algirdas Sysas. Projekt ustawy o pisowni nazwisk nie trafił jednak na razie pod obrady
Sejmu bieżącej sesji.
W czwartek do Polski z wizytą udała się przewodnicząca litewskiego parlamentu Loreta Graużiniene - na obchody 1050-lecia chrztu Polski. W piątek
przewidziane jest m.in. jej spotkanie z marszałkiem polskiego Sejmu Markiem Kuchcińskim.
Jak poinformował przed odlotem polską rozgłośnię w Wilnie Radio Znad Wilii rzecznik prasowy szefowej parlamentu Rosvaldas Gorbacziovas,
Graużiniene w Polsce "jest gotowa do rozmowy na temat sytuacji mniejszości polskiej na Litwie, jeżeli takowy się pojawi".
Materiał z czerwca 2011 roku
Polsko-litewskie spory
Wideo: TVN24
Autor: mtom / Źródło: PAP
Dowiedz się więcej...
Niemcy rozważają wysłanie wojska na Litwę. "Mocny wyraz solidarności"
"Der Spiegel": Berlin jest gotów wysłać Bundeswehrę na Litwę
Raptory pod bokiem Rosjan. "Nikt nie ma prawa wściubiania tu swojego nosa"
"Zagrożenie dla wolności słowa". Dziennikarze apelują do prezydent o veto
Litwa chce poruszyć UE w sprawie Tatarów
Tematy:
Litwa
Pozostałe informacje
11:37
"Teoria spisku": kto zestrzelił MH17?
Brytyjska telewizja BBC wyemitowała film, w którym zostały przedstawione różne wersje w sprawie zestrzelenia malezyjskiego... czytaj dalej »
12:46
Turcy mają dość dżihadystów na pograniczu z Syrią.
Będą je "oczyszczać"
Dżihadystyczne Państwo Islamskie (IS) musi wycofać się w głąb Syrii, dalej od granicy z Turcją - powiedział w środę turecki... czytaj dalej »
12:41
Trzy dywizje więcej przeciwko NATO. Szojgu:
wzmacniamy zachodnią flankę
Rosjanie podtrzymują plan powołania trzech nowych dywizji w europejskiej części kraju. Jednostki mają zostać sformowane do... czytaj dalej »
11:59
"Odrzucenie historycznej szansy". Historyk
z USA o pomyśle na muzeum w Gdańsku
- Przedwczesna likwidacja muzeum jest niczym innym jak brutalnym ciosem dla światowego dziedzictwa kulturowego - pisze w "The... czytaj dalej »
11:41
Dziesiątki zabitych w walkach w Aleppo
Kilkadziesiąt osób zginęło w trwających od wtorku walkach między rebeliantami a siłami rządowymi w Aleppo i jego okolicach -... czytaj dalej »
11:04
Palisz takie papierosy? Unia nakazała je wycofać
Mentole znikną ze sklepów. Trybunał Sprawiedliwości UE odrzucił w środę skargę Polski w sprawie dyrektywy tytoniowej i... czytaj dalej »
10:51
Działo przyszłości pokazali generałom. Pierwsza taka
próba railguna
Napędzane prądem działo Blitzer zostało zaprezentowane po raz pierwszy na pokazie nowych technologii dla amerykańskiego wojska....
czytaj dalej »
10:33
"Ogromny pożar niszczy wszystko na swojej drodze".
Relacja Polaka
Olbrzymi, niekontrolowany pożar lasów w północnej części kanadyjskiej prowincji Alberta zmusił do ewakuacji prawie wszystkich z... czytaj dalej »
10:17
Dwa błędy, które pogrążyły irackie plany Obamy
Dwa powtarzające się błędy w polityce zagranicznej USA to nadmierna zależność od pojedynczych lokalnych przywódców i niechęć do...
czytaj dalej »
10:02
Bezpieczniej, taniej, bez barier? Pięć rzeczy, które wiemy
o bardzo ważnej umowie handlowej
Większe bezpieczeństwo produktów, niższe ceny towarów z USA, mniejsze rachunki za gaz oraz szansa rozwoju dla małych i średnich...
czytaj dalej »
Szukaj:
Wideo: Informacje
Fakty
Wideo: Magazyny
Fakty po Faktach
Pogoda Warszawa
Pogoda Szczecin
Kanały RSS
Reklama
Na żywo
Kropka nad i
Pogoda Kraków
Regulamin transmisji
Magazyny
Czarno na białym
Pogoda Łódź
Pogoda Bydgoszcz
Regulamin serwisu
Raporty
Pogoda Lublin
Polityka prywatności
Aplikacje mobilne
Foto
Polska i Świat
Pogoda Poznań
Pogoda Katowice
Szkło Kontaktowe
Pogoda Wrocław
Pogoda Gdańsk
Pogoda Białystok
Informacje konsumenckie
Pogoda Olsztyn
Formularz odstąpienia
Platforma ODR
Informacje
o nadawcy
Poznaj
nas
Kontakt
Pomoc
techniczna
© TVN S.A. 2016 Wszelkie prawa zastrzeżone Program TVN24 może zmienić się bez zapowiedzi.

Litwa. Przełom w kwestii pisowni. Sąd nakazał wpisać "w"

Transkrypt

Podobne dokumenty

Litwa: Sąd zobowiązał USC do zapisu nazwiska Polaka z literą „w

Zaproszenie Do Udzialu W Spotkaniu Informacyjnym 07.02.2013

Oryginalna pisownia nazwisk powinna być reglamentowana prawnie