INSTRUKCJA UKŁADANIA I CZYSZCZENIA - Wineo

INSTRUKCJA UKŁADANIA I CZYSZCZENIA - Wineo

INSTRUKCJA UKŁADANIA I
CZYSZCZENIA PODŁÓG
WINYLOWYCH DESIGNLINE
(montaż klejowy)
DESIGNline to wysokogatunkowa, elastyczna podłoga winylowa dostępna w szerokim wyborze
kolorów.
Dokładniejsze informacje mogą Państwo odnaleźć w danych technicznych każdej kolekcji
produktów firmy Windmöller.
INFORMACJE OGÓLNE
Przed ułożeniem podłogi proszę sprawdzić dostarczony produkt, ponieważ pocięty lub ułożony
towar nie podlega reklamacji. Zasadniczo gwarantujemy Państwu niezmienną jakość towaru.
Przy układaniu podłogi DESIGNline obowiązują odpowiednie krajowe normy, zarządzenia,
wskazówki techniczne jak również powszechnie uznane zasady techniczne obowiązujące w
branży. W Niemczech są w szczególności ważne następujące zarządzenia:
warunki wykonywania robót budowlanych określonych w VOB (część C) DIN 18365
minimalne wymagania dla jastrychu DIN 18560, szczególnie w Niemczech obowiązujące
wytyczne techniczne podane są w:
• Instrukcja BEB: „Ocena i przygotowanie podłoża, układanie elastycznych oraz tekstylnych
wykładzin podłogowych“
• DIN 18202 „Tolerancje w budownictwie“
• Instrukcja Sanitär – Heizung – Klima ZV : „Regulacja instalacji grzewczej przy ogrzewaniu
podłogowym” .
Uwagi: Montażysta przed ułożeniem podłogi powinien zwrócić uwagę na:
• większe nierówności,
• pęknięcia na powierzchni podłoża,
• niewystarczająco osuszone podłoże,
• niewystarczająco mocne podłoże, zbyt porowata oraz nierówna powierzchnia podłoża,
• niewyczyszczona powierzchnia podłoża z oleju, wosku, lakierów, resztek farby,
• nieprawidłowa wysokość powierzchni podłoża w stosunku do granicznych elementów
budowlanych,
• niewłaściwa temperatura podłoża,
• nieodpowiedni klimat pomieszczenia,
• brak protokołu grzewczego dla ogrzewania podłogowego,
• brak wystającej taśmy izolacyjnej,
• nieoznakowanie punktów pomiarowych dla ogrzewania podłogowego,
• brak rozplanowania fug (komentarz do warunków wykonywania robót budowlanych
określonych w VOB (część C) DIN 18365).
W celu wyrównania nierówności oraz uzyskania równomiernie chłonnego podłoża zaleca się
ułożenie za pomocą rakli masy szpachlowej o odpowiedniej grubości. Proszę zwrócić uwagę na
zalecenia producentów materiałów budowlanych.
Przy układaniu na ogrzewaniu podłogowym klejonej podłogi DESIGNline należy przestrzegać
norm VOB DIN 18365 oraz EN 1264‐2 (systemy ogrzewania podłogowego i komponenty).
Temperatura powierzchni nie powinna przekraczać 27°C.
AKLIMATYZACJA:
Aklimatyzacja podłogi DESIGNline wraz z innymi materiałami służącymi do układania podłogi
powinna zostać przeprowadzona przynajmniej przez okres 24 godzin przed układaniem.
WARUNKI AKLIMATYZACJI:
• temperatura pokojowa: > 18°C
• temperatura podłoża : min.15°C do max. 25°C
• wilgotność względna: >40% i <65%.
Należy zadbać o to, aby podczas aklimatyzacji oraz w czasie przyklejania elementów do podłoża
muszą panować stałe w/w warunki w pomieszczeniu. Warunki aklimatyzacji muszą być
zapewnione przez co najmniej 72 godziny – suma godzin kolejnych etapów: przed położeniem
podłogi, w trakcie trwania oraz po zakończeniu prac.
UKŁADANIE
Aby ułożyć podłogę DESIGNline z minimalną ilością ścinek, zaleca się dokładnie wymierzyć
powierzchnię oraz ilość materiału niezbędnego do ułożenia. W celu zachowania jednolitego
wzoru zalecamy zastosowanie przesunięcia wzdłuż krawędzi ( o ok.30 cm). Elementy należy
przykleić do podłoża na całej powierzchni.
Zalecamy użycie klejów bezemisyjnych oraz wolnych od rozpuszczalników np. EC1 – albo RAL
(Blauer Engel). Dokładniejsze informacje znajdziecie Państwo w naszych zaleceniach dotyczących
wyboru klejów. Zaprawa klejowa należy do klejów wrażliwych na nacisk. Zastosowana ilość kleju
może zmieniać się w zależności od jego rodzaju i składu podanego przez producentów klejów lub
od uzębienia szpachelki do kleju określonej przez TKB (Komisję Techniczną ds. Klejów
Budowlanych). W przypadku wystąpienia możliwych różnic, proszę zapoznać się z naszą
rekomendacją klejów.
Wskazówki dotyczące przetwarzania klejów są podane przez producenta.
Uwagi: Właściwe pokrycie klejem tylnej strony podłogi winylowej DESIGNline zapewnia
prawidłowy sposób układania i późniejsze korzystanie z niej. W celu uniknięcia wgniatania kleju
pod obciążeniem, nie powinno się układać więcej kleju niż jest to zalecane. W razie potrzeby
można przeprowadzić testy klejenia.
Zastosowanie suchej zaprawy klejowej jest również możliwe, ale zależy od zaleceń producenta.
Pojedyncze elementy podłogi należy ułożyć na średnio‐mokrej zaprawie klejowej po upłynięciu
wymaganego czasu odparowania kleju. Po zastosowaniu fug oraz ułożeniu podłogi bez naprężeń
zaleca się starannie docisnąć panele do podłoża (można do tego użyć np. rolkę dociskową).
Dopiero jak minie czas określony przez producenta kleju można przewalcować całą powierzchnię
wałkiem dociskowym o ciężarze przynajmniej 50 kg.
Oddanie do użytku/obciążenie ułożonej podłogi jest możliwe dopiero po całkowitym
utwardzeniu kleju (patrz zalecenia producenta kleju).
Należy pamiętać o tym, że obowiązek konserwacji podłogi leży po stronie wykonawcy do
momentu, gdy jest ona już gotowa ale jeszcze nie oddana do użytku (ochrona podłogi winylowej
przed możliwymi uszkodzeniami).
W momencie oddania do użytku podłogi obowiązek konserwacji przechodzi na zleceniodawcę.
W przypadku pytań odnośnie zaleceń dotyczących wyboru kleju oraz układania podłogi
winylowej DESIGNline pozostajemy do Państwa dyspozycji pod nr telefonu:
+48 71 374 02 60‐61 lub [email protected] . Na naszej stronie internetowej www.wineo.de/pl
mogą Państwo również odnaleźć interesujące Państwa informacje.
CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA
INFORMACJE OGÓLNE
Podłoga z kolekcji DESIGNline powinna być systematycznie czyszczona według określonych
wskazówek dotyczących sposobu i częstotliwości pielęgnacji oraz konserwacji. Poprzez
zastosowanie skutecznych stref czyszczących wnikanie brudu zostanie wyraźnie zredukowane, a
koszty czyszczenia znacząco spadną.
CZYSZCZENIE PODCZAS PRAC REMONTOWYCH
Kurz, piasek oraz inne pyłki najlepiej usunąć odkurzając lub zamiatając podłogę. Podczas
trwających prac budowlanych ułożoną powierzchnię podłogi DESIGNline należy chronić poprzez
odpowiednie jej przykrycie.
ZAKOŃCZENIE PRAC BUDOWLANYCH
Po zakończeniu prac budowlanych należy usunąć luźne zanieczyszczenia (pyłki, kurz, brud) oraz
wyczyścić podłogę za pomocą specjalnego środka czyszczącego przeznaczonego do elastycznych
paneli podłogowych, jak np. preparat polimerowy CC‐PU. Następnie podłoga musi zostać wytarta
na mokro za pomocą jedynie czystej wody. Jeśli podłoga została wyczyszczona maszyną
czyszczącą, zaleca się użycie czerwonych padów, np. firmy 3M.
CODZIENNA PIELĘGNACJA
Częstotliwość czyszczenia podłogi DESIGNline jest zależna wyłącznie od potrzeb Klienta.
Luźne zabrudzenia mogą zostać usunięte odkurzaczem, szczotką lub przetarciem na mokro.
Do zmywania podłogi na mokro należy stosować ściereczki z mikrofazy albo mopy czyszczące.
Przy silnych zabrudzeniach zaleca się umycie podłogi wodą ze specjalnym środkiem czyszczącym.
Na koniec należy dokładnie umyć podłogę używając do tego jedynie czystej wody. Mechaniczne
zabrudzenia np. ślady obcasów mogą zostać usunięte maszyną czyszczącą z miękkim padem,
polecany jest czerwony pad firmy 3M.
SILNE ZABRUDZENIA
Czyszczenie mechaniczne podłogi DESIGNline jest możliwe przy silnych i uporczywych
zabrudzeniach. (punkt: zakończenie prac budowlanych). Użycie czerwonych padów, a także
odkurzaczy wodnych ułatwia usunięcie bardzo silnych plam. Należy pamiętać o tym, aby podłoga
została na koniec starta na mokro czystą wodą.
KONSERWACJA
Impregnowana poliuretanem warstwa wierzchnia służy jako ochrona podłogi DESIGNline na czas
transportu oraz układania i jest wystarczającym zabezpieczeniem do użytkowania podłogi w
pomieszczeniach mieszkalnych. W celu zwiększenia ochrony podłogi w pomieszczeniach
użyteczności publicznej należy stosować do pielęgnacji preparaty CC‐PU. W zależności od
zastosowania podłóg DESIGNline zaleca się regularne kontrolowanie oznak zużycia powierzchni.
Proszę zapoznać się z uwagami i zaleceniami producenta.
USUWANIE PLAM
Wszystkie rozlane płyny pozostawiające uporczywe plamy oraz środki żrące muszą zostać
niezwłocznie usunięte z powierzchni. Przy usuwaniu plam należy zastosować się do zaleceń
producenta danego środka czyszczącego.
Na prośbę Klienta testujemy działanie substancji na podłogę DESIGNline
Proszę zwrócić uwagę na:
‐ meble na kółkach oraz krzesła obrotowe należy wyposażyć w rolki typu W (DIN 12529);
pod nogi krzeseł zaleca się przyklejenie stopek filcowych;
‐ czarne gumowe zakończenia nóg krzeseł lub stołu mogą pozostawić widoczne przebarwienia na
podłodze;
‐oleje muszą zostać usunięte natychmiast z powierzchni ze względu na wysokie
niebezpieczeństwo poślizgnięcia się;
‐ długie działanie silnie żrących środków jak np. aceton, ketony lub środki dezynfekujące mogą
prowadzić do wystąpienia zmian na powierzchni i muszą zostać usunięte natychmiast z podłogi.
Zastrzegamy możliwość zmiany danych technicznych.
Wszystkie instrukcje montażu i pielęgnacji, które ukazały się dotychczas, tracą swoją ważność.
WINDMÖLLER POLSKA SP.Z O.O.
ul. Mińska 38
54‐610 Wrocław
tel. 71/374‐02‐60 do 61
[email protected]
www.wineo.de/pl