tansman - Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w

tansman - Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w

TANSMAN
TH
10 INTERN ATION AL FES TIVAL AND COMPETITION OF MUSICAL PERSON ALITIES
Composer Competition
27-30 September 2014
14-28 November 2014
GRAND PRIX 12 000 Euro
Lodz, Poland
S T OWARZYSZENIE PROMOCJI KULTURY
IM. ALEKS ANDRA TANSMAN A
Association for the Promotion of Culture
91-457 Łódź, ul. Krzyżowa 14/51, Poland
mobile +48 601 295 495, +48 609 295 695
email: [email protected]
website:
www.tansman.lodz.pl
Dofinansowano ze środków
Narodowego Centrum Kultury
w ramach Programu
Narodowego Centrum Kultury
- Kultura - Interwencje
Tansman Festiwal
- 20 lat promocji kultury
w życiu społecznym
2014
Aleksander Tansman
1897-1986
TANSMAN
STOWARZYSZENIE
PROMOCJI KULTURY
im. A. TANSMANA
10 th INTERNATIONAL FESTIVAL AND COMPETITION OF MUSICAL PERSONALITIES
10 MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL I KONKURS INDYWIDUALNOŚCI MUZYCZNYCH
Konkurs Kompozytorski
Composer Competition
Lodz, Poland
27-30 września / September 2014
14-28 Listopada / November 2014
2014
Aleksander Tansman
urodził się w Łodzi 11 czerca 1897 roku. Studia odbył w Łodzi
i Warszawie. Jego profesorami byli: Wojciech Gawroński
(uczeń Moszkowskiego i Brahmsa), Naum Podkaminer
(uczeń Rimskiego-Korsakowa) oraz Karol Lüdschg i Węgier
Sandor Vás. Lekcji harmonii i kontrapunktu udzielał mu
w Warszawie Piotr Rytel, a konsultował jego kompozycje
Henryk Melcer-Szczawiński. Wczesna twórczość Tansmana
rozdzielała się na dwa równoległe nurty. Pierwszy osadzony
był mocno w polskiej tradycji narodowej, głównie zaś nawiązywał do Chopina. Nurt drugi miał charakter awangardowy
i daleko wykraczał poza upodobania ówczesnego polskiego
zaścianka muzycznego. Już w roku 1916 młody kompozytor
pisał muzykę politonalną i atonalną, posługiwał się też w
I Kwartecie smyczkowym tematami dodekafonicznymi, a nie
miał przy tym najmniejszego pojęcia, że gdzieś na świecie
żyje Arnold Schönberg. Cykl jego Ośmiu pieśni japońskich do
tekstów Remigiusza Kwiatkowskiego jeszcze dziś, po osiemdziesięciu latach, brzmi bardzo nowocześnie. W pierwszym
konkursie kompozytorskim w Polsce Niepodległej, rozstrzygniętym w Warszawie 8 stycznia 1919 roku zdobył wszystkie
trzy pierwsze nagrody.
Jednak twórczość jego spotkała się w Polsce z gwałtownymi
atakami tej samej krytyki warszawskiej, której ostrze kierowane było przeciw Karolowi Szymanowskiemu. To właśnie
sprawiło, że Tansman zdecydował się na wyjazd do Francji.
8
W Paryżu przedstawił swe utwory Maurycemu Ravelowi
i zyskał jego pełną aprobatę. Odtąd kariera międzynarodowa Tansmana miała przebieg nieomal sensacyjny. Arthur Honegger i Darius Milhaud nakłaniali go, by został „siódmym”
w ich Grupie „Le Six”. On jednak cenił sobie nade wszystko
niezależność. Po pewnym czasie zaczęto wymieniać jego
nazwisko wśród kompozytorów „L’ Ecole de Paris” obok
Bohuslava Martinu, Tibora Harsanyi, Marcela Mihalovici
i Aleksandra Czerepnina. Już pod koniec lat dwudziestych
Tansman stał się czołowym, obok Karola Szymanowskiego,
przedstawicielem „nowej szkoły kompozytorskiej” w Polsce.
Kariera łodzianina rozwijała się zdumiewająco szybko.
W Ameryce dyrygowali jego dzieła: Sergiusz Kusewicki, Tulio
Serafin, Arturo Toscanini, Leopold Stokowski, Willem Mengelberg. W Europie – Pierre Monteux, Jasha Horenstien,
Herman Abendroth, Walter Straram, Erich Kleiber, Otto
Klemperer, Emil Młynarski i Grzegorz Fitelberg. Jego utwory
kameralne grały najsławniejsze kwartety smyczkowe, utwory solowe wprowadzali na estrady pianiści: Walter Gieseking, José Iturbi, Henri Gil-Marchex, Jan Smeterlin, Mieczysław Horszowski, Henryk Sztompka, Zbigniew Drzewiecki.
Śpiewali je: Maria Freud, Jane Bathori, Stanisława KorwinSzymanowska. Popisywali się nimi skrzypkowie: Bronisław
Huberman, József Szigeti, Hélčne Jourdan-Morhange i Irena
Dubiska oraz wiolonczeliści: Pablo Casals, Grigori Piatigorski,
Maurice Marechal, Enrico Mainardi i Kazimierz Wiłkomirski.
Łączy go przyjaźń z Chaplinem i Gershwinem.
W 1931 roku ukazała się w Paryżu i Nowym Jorku, monografia Tansmana napisana przez wybitnego krytyka amerykańskiego Irvinga Schwerkego pt. Aleksander Tansman,
kompozytor polski. Bohater liczył sobie wówczas... 34 lata!
9
Ważnym etapem kariery Tansmana stał się sezon 1932-33,
pełny rok jego gigantycznego tournée koncertowego dookoła świata począwszy od Warszawy przez USA, Japonię, Chiny,
Honkong, Filipiny, Singapur, Indonezję, Malaje, Cejlon, Indie,
Egipt.
W Tokio przyjął go cesarz Hirohito, w Bombaju był prywatnym gościem Mahatmy Gandhiego. Wszędzie witano w jego
osobie jednego z najznakomitszych artystów polskich
owego czasu.
Do 1939 roku Tansman odbył pięć wielkich tournees po
USA. Staje się tam kompozytorem szeroko znanym. Lata
wojny spędza w Hollywood, które awansuje do roli amerykańskiego „Weimaru”. Tansman dzieli los wielu emigrantów
europejskich: Arnolda Schönberga, Igora Strawińskiego,
Dariusa Milhauda, Béli Bartóka, pisarzy Thomasa Manna,
Liona Feuchtwangera i Emila Ludwiga. Owocem przyjaźni ze
Strawińskim będzie książka o nim – jedno z najcenniejszych
i najbardziej wiarygodnych źródeł o twórczości i estetyce
genialnego kompozytora.
W 1946 roku powraca do Europy i osiada ponownie w Paryżu.
Nadchodzi czas twórczej dojrzałości artysty. Dzieła jego
wchodzą do obiegowego repertuaru koncertowego na całym świecie. Tansman staje się klasykiem w obu znaczeniach
tego słowa: dosłownym i przenośnym. Zalicza się go bowiem
do najwybitniejszych reprezentantów kierunku neoklasycznego w muzyce światowej, obok Strawińskiego, Hindemitha, Poulenca i Caselli. Jego wybitny wkład do muzyki światowej znajduje oficjalne potwierdzenie w wielu nagrodach
i odznaczeniach, by wymienić japoński Medal Ji-ji Shimpo,
członkostwo honorowe cesarskiej Akademii Muzycznej
w Tokio, Medal Elizabeth Sprague-Coolidge w Waszyngto-
10
nie, Nagrodę Muzyczną Akademii Francuskiej, Prix Hector
Berlioz w Paryżu, fotel w Królewskiej Akademii Belgijskiej
odziedziczony po Dymitrze Szostakowiczu, komandorię francuskiego Orderu Sztuk i Nauk, członkostwo honorowe i Medal
Związku Kompozytorów Polskich.
W 1983 roku listę tę uzupełniły dwa odznaczenia polskie:
Złota Odznaka Orderu Zasługi oraz Odznaka Zasługi dla Kultury
Polskiej. W 1986 roku Akademia Muzyczna w Łodzi nadaje
mu doktorat honoris causa.
Sam kompozytor w liście do czytelników polskich z czerwca
1983 roku tak pisze: „Oczywiście wiele zawdzięczam Francji, ale nikt, kto kiedykolwiek słyszał moje utwory, nie może
mieć wątpliwości, że byłem jestem i na zawsze pozostanę
kompozytorem polskim”. Ostatnim utworem Tansmana,
skomponowanym przed śmiercią, w roku 1985, była miniatura na altówkę i fortepian, zatytułowana... Alla polacca.
Kompozytor zmarł w Paryżu 15 listopada 1986 roku.
11
Regulamin konkursu
1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
X Międzynarodowy Konkurs Indywidualności Muzycznych
organizowany przez Stowarzyszenie Promocji Kultury
im. Aleksandra Tansmana, Akademię Muzyczną w Łodzi, Urząd Miasta Łodzi pod patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP i Prezydenta Miasta Łodzi jest edycją dla kompozytorów i odbędzie się
w Łodzi w dn. 27-30 września 2014 - etap eliminacyjny
i 21 listopada 2014 - etap finałowy podczas Festiwalu
TANSMAN 2014.
Ideą konkursu jest wyłonienie i promowanie najciekawszych
osobowości artystycznych, kompozytorów jako indywidualności muzycznych niezależnie od stylu jaki prezentują.
Konkurs odbędzie się w Akademii Muzycznej w Łodzi
i sali koncertowej Filharmonii Łódzkiej.
Udział w konkursie mogą wziąć kompozytorzy wszystkich
narodowości, bez ograniczenia wieku.
2. TEMAT KONKURSU
Do konkursu będą dopuszczone oryginalne utwory instrumentalne nie nagrodzone głównymi nagrodami na międzynarodowych konkursach kompozytorskich napisane po roku
2008 na następujący skład:
Od 14 instrumentów pochodzących ze składu orkiestrowego
do orkiestry symfonicznej:
12
3 flety ( w tym piccolo), 2 oboje ( w tym rożek angielski),
2 klarnety(w tym basklarnet), 2 fagoty (w tym kontrafagot),
3 trąbki, 4 rogi, 3 puzony, 1 tuba, fortepian, harfa, kotły,
instrumenty perkusyjne (maximum 2 muzyków),
smyczki (12, 10, 8, 6, 4).
Dopuszczone będą także utwory na w/w zespół instrumentalny oraz instrument solo lub głos solo. W przypadku użycia
głosu dopuszczone będą teksty w dowolnym języku. Do partytury należy dołączyć tłumaczenie w języku angielskim.
W wypadku zastosowania rzadko używanego instrumentu
solowego kompozytor zobowiązany jest do dostarczenia
tego instrumentu i do wskazania solisty.
Nie dopuszcza się użycia taśmy lub live electronics.
Akceptując regulamin i nadsyłając zgłoszenie wraz z partyturą, kompozytorzy muszą mieć przygotowane głosy orkiestrowe.
Czas trwania utworu 10-20 minut (+/- 2 min.).
Każdy uczestnik może nadesłać dowolną ilość prac.
Każda partytura podlega opłacie wpisowej w wysokości
60 Euro.
3. NAGRODY:
Grand prix 12.000 Euro
II nagroda 8.000 Euro
III nagroda 4.000 Euro
IV nagroda 2.000 Euro
oraz honorowe wyróżnienia i nagrody specjalne.
13
4. PRZEBIEG KONKURSU
W dniach 27-30 września 2014 podczas etapu eliminacyjnego jury wybierze nie więcej niż 5 partytur,
które zostaną wykonane publicznie podczas finału na koncercie w Filharmonii Łódzkiej w dniu 21 listopada 2014
w ramach festiwalu TANSMAN 2014 w obecności autorów.
Po koncercie jury przyzna nagrody i wyróżnienia.
Autorzy, których kompozycje zostały zakwalifikowane do
finału przylatują do Łodzi na koszt organizatora. Organizator
pokrywa także koszty hotelu.
5. JURY
Jury składa się z wybitnych artystów, kompozytorów
o renomie międzynarodowej.
Skład jury:
- Zygmunt Krauze - Polska – przewodniczący
- Tania Leon - USA
- Berislav Sipus - Chorwacja
- Martijn Padding - Holandia
- Richard Tsang - Hong Kong
Jury pracuje w oparciu o regulamin.
Decyzje jury są ostateczne i niepodważalne.
Jury może zdecydować o innym podziale nagród.
14
6. ZGŁOSZENIA
Partytura powinna być nadesłana anonimowo i opatrzona
godłem.
Do partytury należy dołączyć zamkniętą kopertę oznaczoną tym samym godłem i zawierającą następujące informacje:
- imię i nazwisko kompozytora
- datę i miejsce urodzenia
- narodowość
- adres, numer telefonu oraz e-mail.
- tytuł i czas trwania utworu
- jedną aktualną fotografię
- curriculum vitae w języku angielskim
- zgodę na publiczne wykonanie utworu podczas finału, jego
rejestrację audio i video, ewentualną retransmisję oraz dla
wydania i produkcji płyty CD dokumentującej konkurs.
- potwierdzenie wpłaty wpisowego w wysokości 60 Euro
Przesłane dokumenty nie podlegają zwrotowi
Partytury należy nadesłać w nieprzekraczalnym terminie
do dnia 5 września 2014 r. (data stempla pocztowego)
na adres:
Stowarzyszenie Promocji Kultury
im. Aleksandra Tansmana
ul. Krzyżowa 14/51
91-457 Łódź, Polska
tel. 0-601 295 495
http://www.tansman.lodz.pl
e-mail: [email protected]
15
Wyniki etapu eliminacyjnego zostaną ogłoszone po 2 października 2014 (www.tansman.lodz.pl), a autorzy wybranych partytur powiadomieni.
Kompozytorzy których partytury zostały zakwalifikowane do
finału są zobowiązani niezwłocznie do nadesłania głosów
orkiestrowych w celu przygotowania wykonania utworu
podczas koncertu finałowego 21 listopada 2014.
Wszystkie wątpliwości dotyczące postanowień niniejszego
regulaminu będą rozstrzygane na podstawie tekstu polskiego jako jedynie autentycznego.
We wszystkich sprawach nie należących do kompetencji jury
dyrektor konkursu ma prawo podejmować decyzje, które są
niepodważalne i niezaskarżalne.
7. WPISOWE
Opłata za każdą nadesłaną partyturę wynosi 60 Euro.
Kwotę należy przekazać na konto Stowarzyszenia Promocji
Kultury:
Bank Pekao S.A.
al. Kościuszki 47, 90-514 Łódź
PL 87 1240 3015 1111 0000 3412 3980
SWIFT CODE: PKOPPLPW
Opłatę za koszt przelewu ponosi nadawca.
Dowód wpłaty należy dołączyć do partytury.
Wpisowe nie podlega zwrotowi.
8. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Przystąpienie do konkursu jest równoznaczne z akceptacją
niniejszego regulaminu.
Kompozycje nie spełniające wymogów regulaminu nie zostaną dopuszczone do konkursu.
16
17
Aleksander Tansman
was born in Lodz on June 11th (not 12th) 1897. He studied
in Lodz and Warsaw under the guidance of professors
Wojciech Gawroński (a student of Moszkowski and Brahms), Naum Podkaminer (a student of Nikolay Rimsky-Korsakov), Karol Lüdschg and the Hungarian Sandor Va’s.
He was taught harmonics and counterpoint in Warsaw by
Piotr Rytel, while Henryk Melcer-Szczawiński gave professional advice on his compositions. Tansman’s early
compositions can be divided into two parallel currents,
the first of which was firmly embedded in Polish national tradition and under the strong influence of Chopin.
The second current was avant-garde in character and
went well beyond the parochial tastes of contemporary
Polish musical circles. As early as 1916 the young composer was writing atonal and polytonal music, while in the
Ist String Quartet he made use of dodecaphonic themes
– his achievement is all the greater if one takes into account the fact that at the time he did not have the slightest
idea that somewhere in the world there lived a certain
Arnold Schönberg. Even today, eighty years later, his cycle
of Eight Japanese Songs, which was composed to texts written by Remigiusz Kwiatkowski, still sounds fresh and new.
In the first composer’s competition held in Independent
Poland, which ended in Warsaw on January 8th 1919, he
was awarded the first three prizes.
18
In Poland, however, his compositions met with the same
vitriolic criticism – coming from Warsaw circles – that had
been directed against Karol Szymanowski. As a result, Tansman decided to leave for France. In Paris he presented his
compositions to Maurice Ravel and received his wholehearted approval. Thereafter, Aleksander Tansman’s international career progressed at an all but sensational pace. Arthur
Honegger and Darius Milhaud induced him to join their Group
“Le Six” as the “seventh”, but he prized his independence
above all else. Soon after his name began to be mentioned
in connection with the composers of the “L’Ecole de Paris”
– Bohuslav Martinu,Tibor Harsanyi, Marcel Mihalovici and
Aleksandr Cherepnin. By the beginning of the twenties Tansman
was, alongside Karol Szymanowski, the foremost representative of the “new school of composers” in Poland.
Tansman’s rise to fame was meteoric. In America his pieces
were conducted by Sergey Kussevitzky, Tulio Serafin, Arturo
Toscanini, Leopold Stokowski, Willem Mengelberg, while in
Europe by Pierre Monteux, Jasha Horenstein, Herman Abendroth,
Walter Straram, Erich Kleiber, Otto Klemperer, Emil Młynarski
and Grzegorz Fitelberg. His chamber pieces were played by the
most famous string quartets, while his solo compositions were
performed by pianists such as Walter Gieseking, José Alexander TansmanIturbi, Henri Gil-Marchex, Jan Smeterlin, Henryk
Sztompka, Mieczysław Horszowski and Zbigniew Drzewiecki.
They were sung by Maria Freund, Jane Bathori and Stanisława Korwin-Szymanowska, and also became the show pieces of
violinists Bronisław Huberman, József Szigeti, Hélčne Jourdan-Morhange and Irena Dubiska, and of violoncellists Pablo Casals,
Gregory Piatigorsky, Maurice Maréchal, Enrico Mainardi and Kazimierz Wiłkomirski. He was a close friend of Chaplin and Gershwin.
19
A monograph dedicated to Tansman, entitled Aleksander
Tansman – Polish Composer and written by Irving Schwerke,
the famous American critic, was published in 1931 in both
Paris and New York. Its hero was just 34 years old!
The 1932-33 season, during which Tansman embarked on
a round-the-world concert tour that started in Warsaw and
took him across the United States, Japan, China, Hong Kong,
the Philippines, Singapore, Indonesia, the Malay archipelago and Ceylon to Egypt, marked an important stage in his
career. In Tokyo he was received by Emperor Hirohito, while
in Bombay he was the private guest of Mahatma Gandhi.
Everywhere he travelled, he was greeted as one of the greatest
Polish artists of the time.
In 1939 Tansman went on five great concert tours of the
United States, and soon became a well known composer in
that country. He spent the war years in Hollywood, which
then played the role of American “Weimar”. Tansman shared
the fate of many European émigrés – like that of Arnold
Schönberg, Igor Stravinsky, Darius Milhaud, Béla Bartók,
and of writers Thomas Mann, Lion Feuchtwanger and Emil
Ludwig. His friendship with Stravinsky was to result in
a biographical book – one of the most valuable and credible
works for those who wish to acquaint themselves with the
brilliant composer’s artistry and creative achievement.
In 1946 he returned to Europe and once again settled in
Paris. The time of his creative maturity was nearing. His
compositions became part of the fixed concert hall repertoire. Tansman became a classic in both meanings of the
word: literal and figurative. He was included amongst the
most famous representatives of the neo-classical current in
world music, alongside Stravinsky, Hindemith, Poulenc and
20
Casella. His outstanding contribution to world music was
officially confirmed by many awards and distinctions, the
Japanese Ji-ji Shimpo Medal, honorary membership of the
Imperial Musical Academy in Tokyo, the Elizabeth SpragueCoolidge Medal in Washington, the Musical Award of the
French Academy, the Prix Hector Berlioz in Paris, a chair in
the Royal Belgian Academy, which he inherited from Dmitry
Shostakovich, the Commandery of the French Order of Arts
and Sciences, and the honorary membership Medal of the
Association of Polish Composers.
In 1983 this list was supplemented by two Polish distinctions:
the Gold Decoration of the Order of Merit and the Decoration of Merit for Polish Culture. In 1986 the Academy of
Music in Lodz granted him a honoris causa doctorate.
In a letter to Polish readers, written in June 1983, the composer stated: “It is obvious that I owe much to France, but
anyone who has ever heard my compositions cannot have
doubt that I have been, am and forever will be a Polish composer”. Tansman’s last piece, composed shortly before his
death, in 1985, was a miniature composition for viola and
piano entitled... Alla polacca.
The composer died in Paris on November 15th 1986.
21
Regulations of the Competition
1. GENERAL PROVISIONS
The 10th International Competition of Musical Personalities, organised by the Alexander Tansman Association for
the Promotion of Culture, Academy of Music in Lodz and
the City of Lodz Office under the patronage of the Minister
of Culture and National Heritage of the Republic of Poland
and the Mayor of the City of Lodz, is a composer competition and will be held in Lodz on 27-30 September 2014
(the first session) and on 21 November 2014 (the final) in
the framework of the TANSMAN 2010 Festival.
The goal of the Competition is to select and promote the
most outstanding musical personalities among composers,
regardless of the styles they represent.
The Competition will be held at the Academy of Music in
Lodz and at the concert hall of the Lodz Philharmonic.
The Competition is open to composers of all nationalities
and has no age limits.
2. THE COMPOSITION
Participants may submit only their own original instrumental works which have not been awarded any first prizes at
international competitions and which were written after
the year 2008. The following types of compositions will be
considered:
Compositions for instrumental ensemble ranging from at
22
least 14 instruments to a symphonic orchestra: 3 flutes
(piccolo included), 2 oboes (English horn included), 2 clarinets (bass clarinet included), 2 bassoons (contra bassoon included), 3 trumpets, 4 French horns, 3 trombones,
1 tuba, piano, harp, timpani, percussion instruments (max. 2
performers), strings (12, 10, 8, 6, 4).
Works for the aforementioned orchestra and instrument
solo or voice solo. All languages are permitted in the texts
of the pieces for orchestra and voice. An English translation
must be provided.
In case of a rare instrument solo, the composer must supply
the instrument in question and suggest the soloist.
Use of tape and live electronics is not allowed.
On accepting these Regulations and submitting their entry
forms and scores for the Competition, participants must
prepare orchestral parts.
The length of the composition may range from 10 to 20 minutes (+/- 2 min.).
Participants may submit any number of entries. An entry fee
should be made for each score (60 Euro).
3. PRIZES:
Grand Prix: 12.000 Euro
2nd Prize: 8.000 Euro
3rd Prize: 4.000 Euro
4th Prize: 2.000 Euro
as well as honourable mentions and special prizes.
23
4. STRUCTURE OF THE COMPETITION
During the first session (27-30 September 2014) the jury will
select max. 5 scores which will later be publicly performed
during the final, i.e. the concert at the Lodz Philharmonic
on 21 November 2014 in the framework of the TANSMAN
2014 Festival.
The composers will be present at the performance
Prizes and honourable mentions will be awarded following
the concert.
Composers whose works qualify for the final will have their
travel expenses (return air fare to Lodz) and accommodation covered by the organiser.
5. JURY
The jury consists of distinguished composers of international renown.
The jury members are:
- Zygmunt Krauze - Poland – chairman
- Tania Leon - USA
- Berislav Sipus - Croatia
- Martijn Padding - Netherlands
- Richard Tsang - Hong Kong
The jury will act in compliance with the Regulations.
Decisions of the jury are final and irrevocable.
The jury may decide to devide the prizes differently.
24
6. SUBMISSIONS
A score should be submitted anonymously and marked with
an alias.
A sealed envelope marked with the same alias should
accompany the score and include the following information:
- the composer’s full name
- date and place of birth
- nationality
- postal address, phone number, e-mail
- title and length of the composition
- one recent photograph
- CV in English
- Authorisation for the public performance of the work
during the final, for its audio and video recording, potential
broadcast and release on the CD of the Competition’s final.
- receipt of the payment of the entry fee of 60 Euros.
Submitted documents will not be returned.
Scores should be sent to the following address:
Stowarzyszenie Promocji Kultury
im. Aleksandra Tansmana
ul. Krzyżowa 14/51
91-457 Łódź, Poland
tel: +48 601 295 495
http://www.tansman.lodz.pl
e-mail: [email protected]
The deadline for submission of scores is 5 September 2014
(the postmark is decisive).
25
The results of the first session will be announced after
2 October 2014 (www.tansman.lodz.pl). The authors of the
scores which qualified for the final will be informed.
The participants whose scores qualified for the final are
requested to immediately submit the orchestral parts needed for the performance of their work at the final concert
on 21 November 2014.
version of the Regulations of the Competition, which is the
only binding version.
The Director of the Competition will decide on all matters
which do not come within the scope of the jury. Such decisions are irrevocable and no legal action can be taken
against them.
7. ENTRY FEE
An entry fee per each score is 60 Euros and should be made
payable to the account of Stowarzyszenie Promocji Kultury
at
Bank Pekao S.A. I/O Lodz,
address: al. Kosciuszki 47, 90-514 Łódź
Account number: PL 87 1240 3015 1111 0000 3412 3980
SWIFT CODE: PKOPPLPW
Bank charges are the responsibilities of the sender. A receipt
of the payment must be enclosed with the submission.
The entry fee is non-refundable.
8. FINAL PROVISIONS
Participants are subject to the Regulations of the Competition.
Scores which do not meet these Regulations will not be considered.
Contentious cases will be resolved on the basis of the Polish
26
27